“ไม่ต้องพูดแล้ว”เหอรุ่ยเจ๋อตัดบทเธอ
ในใจของเขาขัดแย้งกันอย่างมาก ต้องบอกว่าคำพูดเหอรุ่ยหลินพวกนี้สะกิดจุดที่นุ่มนวลที่สุดในใจของเขา
ธุรกิจตระกูล เขาไม่เคยได้อุทิศตนทำให้เลยสักนิด ทุกอย่างล้วนแต่ให้เหอรุ่ยสิงทำ
เขาเพลิดเพลินกับตำแหน่งสังคมที่ตระกูลเอามาให้เขา แต่ไม่เคยทำอะไรให้ตระกูล
“ให้ผมคิดก่อน”เหอรุ่ยเจ๋อก้มหน้าลง
“โอเค งั้นฉันจะรอข่าวดีจากพี่”เหอรุ่ยหลินไม่ได้บีบบังคับเขา
เพราะว่าเขารับปากว่าจะคิดดูก่อน ก็มีเค้าลางแล้ว
ยังไงครั้งที่แล้วเขาก็ปฏิเสธอย่างชัดเจน
“แต่ว่าอย่านานล่ะ แบบนั้นจะไม่ดีต่อพี่ และฉัน”
เหอรุ่ยเจ๋อไม่พูดอะไร ก็ก้าวเท้าออกไป
หลินซินเหยียนปิดโปรแกรมแชท จัดการเรื่องรูปแบบกับวัสดุของเนื้อผ้ากับลูกค้าเสร็จ ก็ให้ทางประเทศAทำ เพราะว่าชุดหรือชุดแต่งงานที่สั่งตัดเองล้วนแต่ทำด้วยมือ
ร้านทางนี้ยังทำไม่เสร็จ จึงได้แต่ให้ทางประเทศAทำ
เขาปิดคอมพิวเตอร์ ขยี้คิ้ว นึกถึงที่จวงจื่อจิ่นพาเด็กสองคนเดินทางไม่สะดวก ก็อยากซื้อรถสักคัน คิดไปก็หยิบเบอร์โทรในกระเป๋าที่หยูโต้วโต้วทิ้งไว้ให้เธอ
เธอโทรออกไปตามเบอร์ แป๊บเดียวก็โทรติด
“ฮัลโหล？”
ที่ปลายสายมีเสียงของหยูโต้วโต้วออกมา
“สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหลินซินเหยียน”
“อ้อ อ้อ ผมจำได้แล้ว”
“คุณมีเวลาไหม？”
“มีสิ”
“ฉันอยากไปดูรถหน่อย แต่ว่าไม่อยู่ในประเทศมาหลายปีแล้ว เลยไม่ค่อยคุ้นเคย ถ้าคุณว่างล่ะก็ รบกวนคุณพาฉันไปหน่อยได้ไหม”
“ได้ ขอเวลาสักครึ่งชั่วโมง ผมจะไปถึงหมู่บ้านคุณ”
“โอเค ฉันจะรอคุณ”
พอวางสาย หลินซินเหยียนก็เซฟเบอร์โทรของเขา
ครึ่งชั่วโมง ยังพอมีเวลา เธอเลยไปอาบน้ำ เปลี่ยนกระโปรงที่ตัว แล้วสวมกางเกงกับเสื้อยืด เดี๋ยวต้องไปดูรถ ขึ้นรถลงรถไปมา สวมกระโปรงจึงไม่สะดวก
เธอเก็บเสร็จ หยูโต้วโต้วก็มาถึงแล้ว
เธอล็อกประตูแล้วลงจากตึกลงมา
หยูโต้วโต้วรออยู่หน้าประตูหมู่บ้าน มองเห็นเธอออกมา ก็ช่วยเธอเปิดประตูหลังรถ
“ขอบคุณค่ะ”หลินซินเหยียนหัวเราะ“คุณเกรงใจไปแล้ว ฉันเปิดเองก็ได้”
“ไม่เป็นไรครับ”หยูโต้วโต้วหัวเราะ แล้วเดินไปด้านหน้าเข้าไปนั่งที่นั่งคนขับ เขาหันไปมองหลินซินเหยียนข้างหลัง“คุณจะซื้อรถราคาประมาณไหน？”
หลินซินเหยียนคิดเล็กน้อย“มีความปลอดภัยดี ส่วนราคาก็ประมาณ 3 ถึง 5 แสนก็พอ”
หยูโต้วโต้วส่งเสียงออกมาจากปาก“คุณนี่รวยจริงๆเลย”
หลินซินเหยียนไอเบาๆ“ก็พอมีน่ะ”
หลายปีมานี้เธอเก็บเงินได้ส่วนหนึ่ง มีบ้านที่ต่างประเทศ รถที่ต่างประเทศเธอก็ขายทิ้งแล้ว
หยูโต้วโต้วอยากถามเธอว่าคิดดีหรือยัง แต่ก็ไม่ได้ถามออกมา ถ้าเธอคิดดีแล้ว จะต้องบอกตัวเองแน่ เอาแต่ถาม กลัวเธอจะรำคาญ
หลินซินเหยียนมองความอึกอักลังเลของเขาออก
ตอนที่ยังไม่เห็นเหอรุ่ยหลิน เธอคิดจะไม่เสาะหาความจริงเพราะเห็นแก่หน้าของเหอรุ่ยเจ๋อ แต่หลังจากเห็นเหอรุ่ยหลินแล้ว เธอก็รู้ว่า ถึงเธอจะไม่เสาะหาความจริง ก็เกรงว่าเหอรุ่ยหลินคงจะไม่ยอมปล่อยเธอ
ปมแค้นของพวกเธอเกิดขึ้นมานานแล้ว
อยากจะเปลี่ยนจากสงครามเป็นสันติภาพ เป็นไปไม่ได้แล้วอย่างแน่นอน
“โต้วโต้ว ฉันเรียกคุณแบบนี้ได้ไหม？”หลินซินเหยียนถาม
“ได้สิ”นี่คือชื่อของเขา
ถ้ามีคนได้ยินว่าเขาชื่อโต้วโต้ว ก็มักจะมองเขา จากนั้นก็บอก“คุณเป็นผู้ชาย ชื่อโต้วโต้วอะไรล่ะ？”
ไม่มีทางนี่ ก็พ่อแม่ตั้งชื่อให้เขา
“คุณรู้พื้นเพของผู้หญิงคนนั้นที่ทำร้ายพี่ชายคุณไหม？”
หยูโต้วโต้วส่ายหัว
“ตระกูลเหอแห่งเมืองB คุณเคยได้ยินแล้วสินะ？”
หยูโต้วโต้วพยักหน้า“รู้ ต้นตระกูลของเครื่องประดับพวกเพชรพลอยไข่มุก มีประวัติมายาวนานถึงร้อยปี และก็ถือว่าเป็นตระกูลไฮโซที่เมืองB”
“ถ้าฉันบอกว่า คนที่ทำร้ายพี่ชายคุณ คือคนตระกูลเหอ คุณยังคิดจะลบล้างความผิดให้พี่ชายคุณไหม？”ถ้าเป็นคนทั่วไป คิดจะลบล้างคดีเก่าเมื่อหลายปีมาแล้วก็ยังไม่ง่าย แล้วนับประสาอะไรกับคนที่มีเบื้องหลังดี
อยากจะลบล้างความผิดก็ยากมากขึ้น
ถ้าหลินซินเหยียนตัดสินใจจะร่วมมือกับเขา ก็จำเป็นต้องรู้ว่าเขามีใจที่มุ่งมั่นแค่ไหน
ยังไง นี่ก็ไม่ใช่เส้นทางธรรมดาๆ
หยูโต้วโต้วตะลึงหน่อยๆ เหมือนว่าจะคิดไม่ถึงว่าผู้หญิงคนนั้น จะมีเบื้องหลังดีขนาดนี้
มือของเขาจับพวงมาลัยแน่น“จะถอย แค่เพราะว่าเธอเป็นไฮโซไม่ได้ ชีวิตต้องชดใช้ด้วยชีวิต”
เขาพูดอย่างเด็ดเดี่ยว
พี่ชายเขามีความผิด แต่ว่า จะเป็นหรือตาย ควรให้กฎหมายตัดสิน
“โอเค พวกเราร่วมมือกัน”เรื่องที่อยู่ในความคาดหวัง
เขาสามารถยึดมั่นกับคดีนี้มาหลายปีได้ ก็ดูออกแล้วว่าเขามีความตั้งใจที่แน่วแน่
หยูโต้วโต้วหัวเราะอย่างขมขื่น“คนในครอบครัวของตัวเอง ถ้าไม่แคร์ ก็ไม่สมควรเป็นคนแล้ว”
ระหว่างที่พวกเขาคุยกัน รถก็มาจอดอยู่ที่ร้านขายรถโดยเฉพาะ
“ขายรถอยู่ย่านนี้หมด คุณต้องการยี่ห้อไหนก็มีหมด”
หลินซินเหยียนเปิดประตูรถลงไป ชี้ไปที่ร้านแรก “ฉันเข้าไปดูร้านนี้ละกัน”
“โอเค คนไม่มีปัญญาซื้อรถอย่างผม ก็ดูอย่างเดียวก็ได้”หยูโต้วโต้วเยาะเย้ยตัวเอง
หลินซินเหยียนมองเขา“ที่คุณขับไม่ใช่รถเหรอ？”
“ก็ใช่ไง ผมขับรถทุกวัน”ถึงแม้จะเป็นรถแท็กซี่ที่โดยสารคน แต่ก็เป็นรถไม่ใช่หรือไง
ประตูกระจกเป็นแบบเซนเซอร์ มีคนเดินเข้ามา ก็เลื่อนเปิดอัตโนมัติ แล้วพนักงานขายก็เข้ามาต้อนรับ“คุณอยากดูรถรูปแบบไหน？ช่วงนี้พวกเราขายรถสปอร์ตดีมาก คุณจะดูหน่อยไหม？”
หลินซินเหยียนส่ายหน้า“ฉันอยากดูเจ็ดที่นั่ง”
พื้นที่เยอะนั่งข้างในก็จะสบาย ถ้าพาลูกสองคนไปเที่ยว ก็วางของได้
“รุ่นนี้ละกัน”พนักงานขายนำหลินซินเหยียนไปที่ SUVเจ็ดที่นั่งแบบธุรกิจคันหนึ่ง “รุ่นนี้พื้นที่เยอะมาก และตอนนี้ก็จัดโปรโมชั่น ประหยัดไปหลายหมื่น กว่าซื้อตอนปกติ คุ้มค่ามาก”
หยูโต้วโต้วแอบเข้าใกล้หลินซินเหยียน เอนไปที่ข้างหูเธอ“รถยี่ห้อนี้ มีเรื่องน้ำมันรั่วบ่อยๆ ชื่อเสียงไม่ค่อยดี ไปดูตัวอื่นดีกว่าไหม”
หลินซินเหยียนหันหน้ามองเขา
เขาพยักหน้าอย่างแน่นอน
หลินซินเหยียนเข้าใจทันที จึงหัวเราะแล้วพูดกับพนักงานขายว่า“ขอโทษนะคะ ฉันไม่ค่อยชอบสไตล์รถคันนี้”
ได้ยินหลินซินเหยียนไม่พอใจ ไม่อยากซื้อ สีหน้าของพนักงานขายก็เย็นชาทันที“ซื้อไม่ไหวก็ไม่ไหวสิ พูดทำไมว่าไม่ชอบสไตล์นี้ ไม่ใช่ว่าแพงหรือไงล่ะ？”
พูดไปก็มองสำรวจการแต่งตัวของหลินซินเหยียนหัวจรดเท้า กางเกงยีนกับเสื้อยืด ทำไมสวมชุดเชยได้ขนาดนี้
“คุณนี่ ทำไมพูดแบบนี้？”หยูโต้วโต้วโกรธมาก
ทำไมไปที่ไหนก็มีแต่คนต่ำทรามแบบนี้？
ดูถูกคนมาก
หลินซินเหยียนดึงเขาไว้ แล้วส่ายหน้าให้เขา ไม่จำเป็นต้องปะทะกับเธอด้วยเรื่องเล็กๆแบบนี้
ไปร้านอื่นก็ได้
ออกจากร้านไป หยูโต้วโต้วก็ยังไม่หายโกรธ“สมัยนี้แล้ว ก็ยังมีคนต่ำทรามที่ดูถูกคนอื่นอีก”
หลินซินเหยียนมองเขา“รู้ว่าเป็นคนต่ำทราม แล้วทำไมต้องโกรธล่ะ？”
หยูโต้วโต้วคิด“ก็ใช่”
“เอ่อ ยี่ห้อนั้นมีชื่อเสียงดี ความปลอดภัยก็ผ่านการทดสอบแล้ว แต่ราคาสูงขึ้นมาหน่อย”หยูโต้วโต้วชี้ไปที่ร้านรถยี่ห้อต่างประเทศตรงข้ามร้านนั้น
หลินซินเหยียนคิดเล็กน้อย“สูงก็สูงกว่าหน่อยแหละ ซื้อที่ตัวเองถูกใจได้ก็พอแล้ว”
รถของเธอก็ไม่ใช่คนอื่น ล้วนแต่เป็นคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเธอ ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่เธอให้ความสำคัญที่สุด
ทั้งสองคนเดินเข้าไปในร้าน ร้านนี้ไม่เหมือนกับร้านที่แล้ว แล้วก็มีคนรับลูกค้า ร้านนี้ เห็นเธอกับหยูโต้วโต้วเดินเข้ามา พนักงานขายที่เดิมทีจะลุกขึ้นมาต้อนรับลูกค้าก็นั่งกลับไป
คิดว่าหลินซินเหยียนกับหยูโต้วโต้วคือคนจำพวกนั้นที่ซื้อรถไม่ไหว
หลินซินเหยียนเลิกคิ้ว
หยูโต้วโต้วเบะปาก“นี่สู้ร้านที่แล้วไม่ได้เลย”
หลินซินเหยียนหัวเราะ“อาจจะเพราะว่ารถเขาดีอยู่แล้ว ไม่กังวลเรื่องขาย ท่าทีเย็นชาขึ้นมาหน่อย ก็ไม่เป็นไร”
หยูโต้วโต้วยอมรับ“รถยี่ห้อนี้ดีจริง แต่ราคาก็สูง”
แค่คันหนึ่ง ก็หนึ่งล้านขึ้นไปแล้ว
ประตูห้องทำงานเปิดออก กวนจิ้งเดินอยู่ด้านนอก ผู้จัดการตามอยู่ด้านข้างเขา“ผมจะให้คนขับรถของคุณไปให้”
