ประตูรถโดนแรงกระแทก เสียงที่ได้ยินทำให้ฟางลู่เป่ยไม่สบายใจ
เขาหันกลับมามองเหอเจิงอย่างไม่พอใจ “คุณโกรธอยู่อย่างนั้น อย่าเอาฉันไปข้องเกี่ยว”
“คุณจะไปหรือไม่ไป”
จะมีกังฟูที่ไหนคุยเรื่องไร้สาระกับเขา
เหอเจิงไม่พอใจ ทำไมถึงเป็นเธอที่ต้องไปกับจี้ผิงโจว “ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันจะมาอยู่ที่นี่ไหม”
ฟางลู่เป่ยยกกำปั้นขึ้นเพื่อต้องการเอาชนะเธอ
มือเอื้อมไปที่ใบหน้า และหยุดอีกครั้ง “ฉันจะไปรู้ได้อย่างไรว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น”
เป็นเรื่องบังเอิญที่รีสอร์ตมีผู้คนหนาแน่นในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อแช่น้ำพุร้อนและเพลิดเพลินไปกับภูเขาและแม่น้ำ คิดเป็นส่วนใหญ่คนถูกวางยาที่นี่ เมื่อเป็นเช่นนี้รีสอร์ตจะต้องปิดชั่วคราว
ฟางลู่เป่ยนั่งตัวตรงและขับรถกลับไปพึมพำไป “โชคร้ายจริงๆ ไปมาแบบนี้ ลำบากเปล่าๆ”
ได้ยินคำที่เขาพูด ผู้หญิงที่นั่งไปด้วยก็บ่นพึมพำ “ฉันก็ไม่คิดว่าจะมาที่นี่เหมือนกัน”
นี่เป็นเพราะเธอ โทรศัพท์ก็ปิดเครื่อง ปล่อยให้เหอเจิงวิ่งไป ฟางลู่เป่ยดุอย่างเบื่อหน่าย “มีหลายสิ่งที่คุณไม่คาดคิด ต่อไปจะปิดโทรศัพท์ฉันอีกไหม”
หญิงสาวโน้มตัวไปข้างหน้าเบาๆ และถูแก้มของเธอที่แขนของเขา “ฉันไม่กล้าแล้ว…”
“ลุกขึ้นมาขับ” ฟางลู่เป่ยไม่ใช่หยกที่น่าสงสารและน่าทะนุถนอม “ขับรถสิ”
“โอเคๆ จะดุทำไม”
นี่ทำให้เหอเจิงที่นั่งอยู่ข้างหลังไม่ค่อยจะเป็นธรรมชาติสักเท่าไหร่ มันเหมือนกับไฟขนาดใหญ่ที่ลุกไหม้ แต่เธออยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าในรถของจี้ผิงโจว ดูแววตาของทั้งสองคน
ผู้หญิงคนนั้นมองไปที่เหอเจิงหลังจากนั่งตัวตรง แววตามีความเมตตา
อย่างไรก็ตามเธอเป็นน้องสาวของฟางลู่เป่ย ดังนั้นท่าทางของเธอก็ดูดี “ขอโทษนะ ฉันไม่คิดว่าจะทำให้ลำบากในการเดินทาง”
เหอเจิงไม่ตอบ แต่เหลือบมองไปที่ฟางลู่เป่ย
“ใครเป็นน้องสาวคุณ” เขาไม่มีความเกรงใจ “ดูที่คุณธรรมของเธอสิ ไม่เต็มใจที่จะให้เธอเป็นสุภาพสตรี”
การฟังน้ำเสียงของเขาไม่ใช่เรื่องน่ารำคาญ แต่ผู้หญิงก็เล่นได้ดี “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ แต่ฉันได้ยินมาว่ามีข้อพิพาทในพื้นที่รีสอร์ต การแข่งขันที่รุนแรงและวันตรุษจีนกำลังจะเกิดขึ้นที่นั่น …”
เธอพูดพร้อมกับใช้นิ้วของเธอที่ทาด้วยยาทาเล็บสีแดงเลือด พูดอย่างมีนัย “มีคนมาที่นั่น มันจึงเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น”
ฟางลู่เป่ยเห็นด้วย แต่เหอเจิงไม่เข้าใจ
“พอได้แล้ว พูดให้มันน้อยๆหน่อย ไม่มีใครว่าเธอเป็นใบ้หรอก”
รถขับไปอย่างช้าๆบนถนนที่คับคั่ง ตามรถของจี้ผิงโจวไปจนสุดทางผ่านภูเขาผ่านถิ่นทุรกันดาร และถึงทางแยกในถนนด้านหนึ่งไปที่บ้านตระกูลฟาง ส่วนอีกด้านหนึ่งเดินกลับไปที่บ้านตระกูลจี้
ด้วยเหตุนี้ แม้แต่วันคริสต์มาสจี้ผิงโจวก็ไม่ได้อยู่ฉลองที่บ้าน ยังไงก็ควรกลับไปขอโทษ
ฟางลู่เป่ยมุ่งหน้าไปและถามว่า “คุณจะไปบ้านตระกูลจี้หรือไม่”
คืนนี้กำลังจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว เหอเจิงควรจะขอโทษสักคำ แต่เธอเพิ่งทะเลาะกับจี้ผิงโจวและเธอยังไม่อยากเจอหน้าเขา
เธอเงียบ
ฟางลู่เป่ยเปลี่ยนขับรถเปลี่ยนเลน ขับตรงไปเล็กน้อยๆกับรถของจี้ผิงโจว เขาลดกระจกรถลง แล้วตะโกนสองสามครั้ง ทำให้คนที่อยู่ในรถหันมามอง
“มีอะไรเหรอ”
“ต้องการไปส่งเหอเจิงไหม”
นี่มันเป็นคำถามจริงเหรอ เป๋ยเจี่ยนรับคำแนะนำจากจี้ผิงโจว พยักหน้าและให้คำตอบฟางลู่เป่ย
หิมะสองสามชิ้นปลิวเข้ามาในรถตกลงบนเบาะกลายเป็นหยดน้ำเล็กๆ และละลายไปอย่างรวดเร็ว
เงาสีดำของที่ปัดน้ำฝนบนกระจกหน้ารถนั้นกว้างใหญ่
จี้ผิงโจวกะพริบตาและจากนั้นดวงตาที่ชัดเจนของเขาก็กลับคืนมา มีหิมะตกบนเปลือกตาของเขา ทำให้รู้สึกคันมาก ความรู้สึกอึดอัดแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจของฉันและไม่สามารถโล่งใจได้
เริ่มตั้งแต่เหอเจิงขึ้นรถของฟางลู่เป่ย
สีหน้าของเขาเป็นแบบนี้มาโดยตลอด
เหตุผลที่เขาสงสัยว่าเหอเจิงกับเป๋ยเจี่ยนเป็นเพียงเพราะความไม่ไว้วางใจที่ฝังแน่นมานาน ชายคนนี้ไม่ใจกว้างโดยเฉพาะความรู้สึกของเขาติดอยู่ในลำคอและเขาก็ยังไม่สามารถผ่านพ้นไปได้
เป๋ยเจี่ยนรู้สึกลำบากใจ “ขอโทษนะ ฉันหุนหันพลันแล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉินจื่อมาจากฟู้เจี้ยนและฉันกลัวว่าเขาจะใช้คุณนายฟาง…”
มีความเงียบเป็นเวลานานในรถ และเขาพูดถึงมันอีกครั้ง
ดูเหมือนว่าจะเผยให้เห็นรอยแผลเป็นของจี้ผิงโจวที่ยังมีชีวิตอยู่
พวกเขารู้ว่าเขาไม่ได้สนใจว่าเหอเจิงกับฉินจื่อรู้จักกันหรือไม่ เขาแค่สนใจว่าพวกเขาจะทำเรื่องอะไร
เขาตาบอดเหมือนเดิม
ห้องรักษาพยาบาลอยู่ชั้นล่าง
ซ่งเหวินป่วยหนักอยู่ในโรงพยาบาลชั้นบน
เหอเจิงไปพบจี้ผิงโจวในตอนเที่ยงและอยู่ในห้องของซ่งเหวิน ในตอนเช้าแม้จะเสิร์ฟซุปสองแก้วก็ตาม
ดังนั้นเธอจึงไปสายบ้างบางครั้ง
แค่ไม่อยากออกไปจากห้องของซ่งเหวินให้ทันเวลา
เรื่องนี้จี้ผิงโจวก็เพิ่งจะรู้ ความจริงเหล่านั้นเร่งรีบราวกับน้ำท่วมพลุ่งพล่านและเปิดประตูในทันทีฝังเขาด้วยพลังแห่งการทำลายล้าง ฉันจะทำให้เขาลืมได้อย่างไร
จนถึงตอนนี้
จี้ผิงโจวยังคงรู้สึกว่าความรักของเหอเจิงที่เขารับรู้ได้ในตอนแรกนั้นหลงเหลืออยู่ หลังจากที่ไปรับคนนั้นมา
“อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกในอนาคต” ลำคอของเขามีรสเปรี้ยวและฝาด มันเหมือนขนมแข็งคุณภาพต่ำที่ยัดอยู่ในนั้นไม่เคยละลายตลอดทั้งปี ทำให้เขาขยะแขยง “ฉันไม่ได้กลับไปที่เมืองคันเจียงเป็นเวลานานและธุรกิจของพวกเขาก็ไม่สามารถจับฉันได้”
ทันใดนั้นเป๋ยเจี่ยนก็นึกถึงใบหน้าที่ยิ้มแย้มของฉินจื่อ หนาวสั่นด้านหลัง
“ฉันเข้าใจแล้ว”
วันคริสต์มาสผ่านไปแล้ววันที่คึกคักและมีเสียงดังผ่านไปแล้วและตอนนี้ก็เต็มไปด้วยความหดหู่
คนเดินถนนมีไม่ถึงครึ่ง
กิ่งไม้โคมไฟสีแดงสดแขวนอยู่บนป้ายบอกทาง ปีนี้เต็มไปด้วยความสนุกแต่ไม่บริสุทธิ์
แม้แต่ผู้คนในสวนซางก็ยุ่งกับปีใหม่
ทุกอย่างเกี่ยวกับคริสต์มาสจะต้องถูกลบออก
เมื่อรถสองคันขับไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง จี้ชูกำลังติดตามคุณนายเฉินเพื่อถอดไฟสีที่ด้านนอกประตู เธอก้าวขึ้นไปบนเก้าอี้และมองไปไกลๆ เธอก็เห็นรถของจี้ผิงโจวและรถของ ฟางลู่เป่ยตามมา
เธอก้มตัวลงและกระโดดลงจากเก้าอี้
ผมยืดออกเมื่อวิ่งออกไป “พวกเขากลับมาแล้ว”
คุณนายเฉินเดินตามหลังเธอมา “ช้าหน่อยเด็กน้อย”
จี้ชูเดินไปที่ประตูและมองไปรอบๆ ลมและหิมะตกลงมาบนใบหน้าของเธอโดยไม่รู้สึกตัว จี้ผิงโจวและเหอเจิงกำลังจะลงจากรถ เขากำลังรอเธออยู่ข้างหน้าและเธอต้องเดินช้าๆ
ฟางลู่เป่ยลดกระจกรถลงตรงนั้นและตะโกนใส่เหอเจิงว่า “ถ้าจะกลับแล้วโทรมา เดี๋ยวพี่มารับ”
ไม่มีอะไรสามารถมองเห็นได้ในครึ่งหนึ่งของหน้าต่างรถ
แต่จากกระจกหน้ารถคุณยังสามารถเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งข้างๆเขา กำลังเล่นโทรศัพท์มือถือด้วยแขนของเธอ ดูแล้วน่าจะงดงาม
จนรถของเขาขับออกไป
จี้ชูยังคงตกใจที่จี้ผิงโจวเดินผ่านเธอไป “ทำไมไม่เดินมาตรงนี้”
ฉันไม่รู้ว่าคำไหนสะกิดใจเธอ
เธอกระทืบเท้าแล้วพูดทันที “ยุ่งอะไร”
จี้ผิงโจวจับมือของเหอเจิงและใส่ลงในกระเป๋าเสื้อ มองไปที่ด้านหลังของจี้ชูพร้อมกับรอยยิ้มที่น่าขันเล็กน้อยบนใบหน้าของเขา “ดูนี่สิ นี่เป็นผู้หญิงของพวกคุณ ใบหน้าที่แม้แต่หมาป่าก็ต้องมอง”