จี้เหยียนเซียงรออยู่ที่ตึกใต้ตั้งแต่เช้า
จิบน้ำชา หัวใจของเธอยังคงเย็นชาและสนามหญ้าปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว เธอฟังเสียงนาฬิกาและเคาะนิ้วของเธอบนเข่า ท่าทางดูเหมือนผู้พิพากษาในหยินเฉาจิฟู่
ชีวิตและความตายของเหอเจิงจะถูกพิพากษาในไม่ช้า
เมื่อพวกเขากำลังจะไปถึงหอคอยตึกใต้ มีคนไปแจ้งที่จี้เหยียนเซียง พี่สาวเฉินมองดูด้านหลังอย่างหวาดกลัว แล้วผ่อนคลายอารมณ์ของเหอเจิงอย่างนุ่มนวล
“ถ้าเหยียนเซียงพูดอะไรไม่ดีตอนหลัง พวกคุณทนได้ ท้ายที่สุดสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้มันไม่มีเหตุผล”
จี้ผิงโจวบีบฝ่ามือของเหอเจิงและมองไปที่เธอด้วยรอยยิ้ม “ได้ยินแล้วนะ”
“เธอทำให้ฉันทนไม่ไหวเหรอ”
อากาศอุ่นๆในกระเป๋า จี้ผิงโจวไม่บีบมืออีกต่อไป
เหอเจิงอยากเอามือออกมา แต่เขาก็ดึงไว้ “อยู่กับฉัน พี่สาวไม่กล้าทำอะไรคุณหรอก อย่าพูดสิ่งที่ไม่จริงเหล่านี้”
“จริงเหรอ” เธอยิ้ม
อยู่ตรงหน้าเขา
ก็เคยลงมือมาหลายครั้งแล้ว
แม้จะไม่ได้ทำอะไร คำด่าเหล่านั้น คำพูดที่ไม่น่าฟัง ทุกคำก็ทำร้ายจิตใจได้
แม้จะกลับมาในช่วงคริสต์มาส
จี้เหยียนเซียงก็จะไม่ปล่อยโอกาสนี้ไปง่ายๆ
ปล่อยให้เธอยืนอยู่ท่ามกลางหิมะที่ตกหนักเป็นเวลาหลายชั่วโมงคนเดียว เมื่อกลับไปมือและเท้าก็เหมือนถูกแช่แข็ง แต่จี้ผิงโจวไม่รู้เรื่องนี้เลย
ก้าวเข้าไปในประตูตึกใต้
เหอเจิงถอนหายใจอย่างโล่งอก
ภายในดูเหมือนจะแช่อยู่ในโถยาตลอดทั้งปีเต็มไปด้วยความขมขื่นมืดมน จี้เหยียนเซียงเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาลุกโชนราวกับไฟ
“รู้เหรอว่าต้องกลับมา”
เธอกระแทกถ้วยชาจนแตกแล้วมันก็ตกลงพื้นและน้ำร้อนก็กระเซ็นออกมา ทำให้คนรับใช้ตกใจก้มลงเพื่อทำความสะอาด
จี้ผิงโจวกุมมือของเหอเจิงแน่น “พี่ครับ”
ถ้าพูดว่าใครสามารถรักษาจี้ผิงโจวได้ ก็ต้องนับพ่อแม่ของเขาและต้องนับน้องสาวที่อ่อนแอและขี้โรคคนนี้ด้วย เมื่อก่อนก็มีการเคารพ หลังๆก็เริ่มใจกว้าง
“เมื่อวานวันอะไร มีผู้คนมามายจากเหยียนจิงมาหา” จี้เหยียนเซียงมองไปที่ดวงตาบริสุทธิ์ของเหอเจิง ล้วนเป็นความเกลียดชัง แม้แต่เหอเจิงก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเกลียดตัวเองมาก ราวกับว่าเธอต้องการให้ตาย “แกโดนผู้หญิงคนนี้ล้างสมองไปแล้วเหรอ”
ดูสิ นี่แหละคือเขา
เกิดอะไรขึ้นกับจี้ผิงโจว เธอมักจะสนใจใบหน้าของคนอื่น ดังนั้นเขาจึงทิ้งงานที่คั่งค้างให้กับเหอเจิง
เธอรู้สึกเหนื่อยมากจนแม้แต่คำว่าขอโทษก็ไม่พูด
เหอเจิงไม่ดิ้นรนอีกต่อไปและไม่คิดที่จะหลบหนีอีกต่อไป นิ้วทั้งห้าของเธอสูญเสียความแข็งแรงราวกับว่าวที่เชือกขาด แต่ก็ไม่ได้วางแผนที่จะลงหลักปักฐานกับจี้ผิงโจว
ดวงตาตกตะลึง “ขอโทษนะ จะไม่ทำอีกแล้ว”
ต่อไป
ไม่น่าจะมีครั้งต่อไปแล้ว
จี้เหยียนเซียงเกลียดไม่ว่าเธอจะพูดอย่างไร คนรับใช้หยิบถ้วยชาขึ้นมาและยังมีน้ำชาอยู่ข้างใน เธอยกแก้วขึ้นมา แล้วโยนไปที่เหอเจิง
แก้วเครื่องเคลือบดินเผาถูกโยนลงบนไหล่ของเธอด้วยน้ำร้อน และน้ำสองสามหยดก็ไหลลงบนใบหน้าของเธอทั้งร้อนและแผดเผา
พี่สาวเฉินไม่คิดเลยว่าจี้เหยียนเซียงจะทำอะไรแบบนี้ลงไป เธอกรีดร้องและรีบวิ่งด้วยความทุกข์ใจและเช็ดน้ำออกจากเสื้อผ้าด้วยมือของเธอ “เหอเจิง … ”
ดูเหมือนว่าสิ่งนั้นจะไม่กระทบจิตใจของเธอ เหอเจิงเอามือของเขาออกมาและดูเงียบๆ และหน้าซีดจี้ผิงโจวรู้สึกกระวนกระวายอยู่ครู่หนึ่ง
ดวงตาของเธอดูเหมือนจะพูดว่า: จริงเหรอ?
มีคุณอยู่ เธอจะไม่ลงมือ จริงเหรอ
เดินออกจากตึกใต้ เหอเจิงชนเข้ากับจี้ชู เธอพูดอะไรบางอย่าง “น้องสะใภ้คุณจะไปไหน”
เพิ่งจะถามออกไป
จี้เหยียนเซียงที่อยู่ในห้องสั่งให้หยุด “น้องสะใภ้อะไรกัน จะแยกออกจากกัน เธอยังเป็นน้องสะใภ้แกอยู่อีกไหม”
จี้ชูตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่สามารถดึงเหอเจิงเอาไว้ได้ ภายในไม่กี่ก้าวเห็นถ้วยน้ำชาที่แตกบนพื้นรวมกับคราบน้ำบนไหล่ของเหอเจิง มันชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้
แม้เธอจะเกลียดการเฉยเมยของจี้ผิงโจว
ไม่ต้องพูดถึงเหอเจิง
จี้เหยียนเซียงด่าไล่เหอเจิง มีความสุขในใจ เมื่อมองขึ้นไปก็เห็นความเฉยเมยแปลกๆในดวงตาของจี้ผิงโจว “พี่ เห็นว่าฉันต้องหย่า ดีใจขนาดนี้เลยเหรอ”
ไม่ใช่แค่จี้เหยียนเซียง
จี้ชูและพี่สาวเฉินก็ตกใจ
เกิดความเงียบขึ้นอย่างกะทันหัน
จี้ผิงโจวหันมา พูดเร็วและเดินอย่างช้าๆ ไปที่ทางเข้าหัวมุม ข้างๆมือมีแจกันอันล้ำค่าวางอยู่ในตู้เต็มไปหมด เขาหยุดอยู่ครู่หนึ่ง เขาโบกมืออย่างเต็มที่และทุบหนึ่งในนั้น
สิ่งนั้นแตกกระจายบนพื้นและกระจายเป็นชิ้นๆ
“ชอบทำลายข้าวของไม่ใช่เหรอ ทำเลย”
จังหวัดจะโยนให้คนอื่นในครั้งต่อไป
หิมะดูเหมือนจะหยุดตกแล้ว
ตามรอยเหอเจิงในหิมะจี้ผิงโจวเดินตามไปตลอดทาง และไปที่ที่จอดรถของอาคารหลัก เป๋ยเจี่ยนดื่มน้ำอยู่ในอาคาร เปิดหน้าต่างออกดูก็เห็นพวกเขายืนอยู่ข้างๆรถ
จี้ผิงโจวจับเหอเจิงไว้ข้างหน้า แล้วจูบเธอที่แก้ม
เขาพูดว่าอย่าซน ข้างนอกอากาศหนาว กลับไปพักผ่อนสักพักก่อนออกเดินทาง
คำพูดดูเป็นทางการ เหอเจิงมองเขาด้วยดวงตาสีหมอกที่โปร่งใสมาก คำพูดมีความนุ่มนวล “ฉันไม่สามารถพักผ่อนที่นี่ได้”
ปลายนิ้วของจี้ผิงโจวเย็นเล็กน้อยและเขาก้มลง เขาจับริมฝีปากของเธออีกครั้งและจูบเบาๆ “กลับไปที่สวนเหอเฟิงก่อน ฉันจะไปหาคุณตอนค่ำ มีของจะให้คุณด้วย โอเคไหม”
เหอเจิงพูดไม่ออก
หลังของเธอพิงลงบนเบาะรถ มีหิมะข้างหน้ากำลังค่อยๆละลาย มันแทรกซึมเข้าไปในเสื้อผ้าติดอยู่กับผิวหนังเหมือนชั้นน้ำแข็งบางๆ และเย็นลงในไขกระดูก
พวกเขายังไม่ได้ปรึกษากัน
เป๋ยเจี่ยนถูกเรียกตัวไปส่งเหอเจิง
บนถนนไม่มีหิมะรถน่าจะขับมาเร็วกว่านี้ แต่มันไปได้ช้ามากและรถคันข้างหลังก็บีบแตรใส่
เหอเจิงไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้
เพราะว่าสี่แยกไฟแดง เธอพบว่าเป๋ยเจี่ยนกำลังมองตัวเองผ่านกระจกและเธอก็เงียบตลอดทาง
“มองอะไรเหรอ”
เป๋ยเจี่ยนถอนหายใจ “คุณนายฟาง จะไปที่สวนเหอเฟิงจริงเหรอ ถ้าอยากไปที่บ้านตระกูลฟาง ฉันก็จะไปส่ง”
คำพูดของเขาดูฉลาดมาก
เห็นได้ชัดว่าขับรถอยู่ แต่กลับเสนอความเห็นให้กับเหอเจิง เธอแอบยิ้ม “เป๋ยเจี่ยน เมื่อก่อนคุณขอร้องให้ฉันกลับมา ตอนนี้ก็เร่งฉันเหมือนกับคุณปู่เหรอ พวกคุณจะเอายังไงกันแน่”
กำลังล้อเล่นกับเธอเหรอ
วันนี้เป๋ยเจี่ยนแปลกไปมาก ตั้งแต่เริ่มขอโทษก็แปลก
ตอนนี้ที่จี้ผิงโจวไม่อยู่ที่นั่นเขายังสามารถพูดได้อย่างกล้าหาญโดยไม่ต้องกลัวใครด้วยคำพูดที่เย็นชา “คุณนายฟาง ทำไมคุณถึงไม่พูดความจริง”
“ความจริงอะไร”
เธอก้มศีรษะเพื่อปรับผ้าพันคอ
“คุณรู้จักกับฉินจื่อ อีกทั้งยังสนิทกันด้วย ทำไมถึงต้องโกหก”
เธอพันนิ้วของเธอไว้ในเสื้อขนสัตว์ เธอหลบตา “กล้องวงจรปิดคุณก็ดูแล้ว ไม่ได้พิสูจน์ ยังจะใส่ร้ายฉันอีก”
“ฉินจื่อเป็นคนพูดเอง”
“จับผิดฉันเหรอ”
ไฟเขียวพอดี
เป๋ยเจี่ยนรีบเหยียบคันเร่ง ฝ่ากระแสลมเหมือนดึงเธอไปดูยมราช “ฉันไม่ได้ฉลาด และก็ไม่สามารถเล่นเกมนี้ได้”
“ไม่ฉลาดเหรอ” เหอเจิงลืมตาขึ้นช้าๆ “ถ้าไม่ฉลาดจริง ตอนนี้คุณคงบอกจี้ผิงโจวไปแล้ว”
“บอกเขา ทุกอย่างก็จะจบลง”
