เขาไม่ออกจากคลับจนกระทั่งเช้าตรู่
หลังจากเล่นเสร็จแล้ว เจิ้งหลางก็ลากจี้ผิงโจวไปที่บาร์ระดับบนสุด เพื่อดื่มสองแก้วก่อนที่จะลงไปชั้นล่างกับเขา
ขณะที่ยืนอยู่ในลิฟต์
ใบหน้าครึ่งหนึ่งของจี้ผิงโจวสะท้อนอยู่ในกระจก เขายืนอยู่ที่มุม คอเสื้อหลวมและผมยุ่งเหยิง เมื่อมองลงไป จะเห็นเพียงเส้นผมและปลายเท้าของเขาเท่านั้น
เจิ้งหลางตบหลังเขาและปล่อยเขาไป
“พูดมาก่อน ถ้ารอเสียวเจี่ยนเขาก็จะบ่นอีก คุณต้องบอกความจริง แม้ว่าฉันจะพาคุณขึ้นไป แต่ก็ไม่ได้ปล่อยให้คุณดื่มมากขนาดนั้น”
จี้ผิงโจวก้มหน้าลงด้วยท่าทางหงุดหงิด
ใบหน้าของเขาซีดและไร้อารมณ์ “ฉันสามารถดื่มได้มากเท่าที่ฉันต้องการ และไม่สนใจใคร”
เจิ้งหลางรู้จักเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก การพูดจาไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นเรื่องโกหก
แค่เปลี่ยนคำพูดก็บอกว่าตัวเองหย่าแล้วไม่ใช่เหรอ?
ไม่มีผู้หญิงดูแล?
มันน่าเศร้า หากคุณจะได้ยิน
“คุณทำได้ การแต่งงานครั้งนี้ยากสำหรับคุณจริงๆ จากนี้ไปคุณต้องอยู่กับอนาคต คุณชายใหญ่อย่างนายจะหาผู้หญิงมาดูแล มันคงไม่ใช่เรื่องยากใช่มั้ย?”
เขายิ้มและพูดว่า “หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!”
ประตูลิฟต์เปิดออก
จี้ผิงโจวสูงมาก เงาครึ่งหนึ่งของเขาเลื่อนออกจากรถเมื่อเขายืนตัวตรง ใบหน้าของเขาก้มต่ำและมืดมน เมื่อเขาเดินเข้าไปในคืนที่มืดมิด แผ่นหลังของเขาก็ละลาย
เป๋ยเจี่ยนกำลังรอเขาอยู่ที่ประตู
แม้ว่าเขาจะเมา แต่เขาไม่รู้ทาง เขาโบกมือให้เป๋ยเจี่ยน เดินไปข้างหน้าคนเดียว เงาสีเทาที่แกว่งไปมาบนพื้น
เจิ้งหลางและเป๋ยเจี่ยนเดินตามหลัง
เมื่อมองไปที่เขา เขาถามอย่างครุ่นคิด “เพิ่งผ่านไปสักพัก คุณเป็นอะไรอีก?”
เป๋ยเจี่ยนไม่รู้ว่าจะพูดยังไง แต่การกลับมาของเหอเจิงนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ ถึงเวลาต้องหาใครสักคนมาคิดความคิดใหม่ๆ
“คุณหนูฟางกลับมาแล้ว”
“พวกคุณเจอแล้วเหรอ?”
“คุณรู้?”
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงประหลาดใจมาก เจิ้งหลางรู้สึกว่าพี่น้องที่ยากลำบากสองคนนี้ น่าจะเติบโตมาด้วยกัน คำพูดของเขามีความหมายที่อธิบายไม่ได้อย่างไม่น่าเชื่อ “รู้สิ เหล่าซุนอยู่ในสายตาของพวกเรา คาดไม่ถึงว่าจะรู้ใช่ไหม?”
พูดถึงเรื่องนี้
ปฏิกิริยาของพวกเขาดูเหมือนจะมากขึ้น
เป๋ยเจี่ยนเกาหน้าด้วยอารมณ์ผสม “พี่โจวรู้สึกอึดอัด อาจเป็นเพราะคุณหนูฟางกลับมา แต่เขาน่าจะรู้ล่วงหน้าแล้ว”
“ไม่เอาน่า” เจิ้งหลางมองดูพวกเขาโวยวายมาจนถึงปัจจุบัน ทุกคนก็รู้ดีกว่าใคร “ทำไมคนถึงอยากให้เขารู้ ยังคิดว่าเป็นคนในครอบครัวเหรอ หลายปีที่ผ่านมาโจวโจวมีแต่ความสุขสบาย หากต้องเจอเรื่องนี้ เขาจะต้องรู้สึกตะลึง”
“…….พูดแบบนั้นไม่ได้”
“แล้วฉันควรจะพูดอะไรที่ทำให้เขาหงุดหงิดเหรอ? เกรงว่าเขาจะเจอเหอเจิงอยู่กับคนอื่น และสักวันหนึ่งเขาจะเป็นบ้า!”
ผ่านอากาศหนาวเย็นในตอนกลางคืนก็เงียบสงบ รถส่วนใหญ่ในลานจอดรถหายไปหมดแล้ว แต่ก็มีหลายคนที่ค้างคืนในคลับ และเจิ้งหลางก็เป็นหนึ่งในนั้น
แม้ว่างานวิวาห์จะใกล้เข้ามา เขาก็ไม่เปลี่ยนพฤติกรรมในการเล่นเกม
ผู้หญิงอีกคนจะไม่ขอหย่า เพราะเขาไม่กลับบ้านในตอนกลางคืน เหมือนกับการจ้างผึ้งเพื่อดึงดูดผีเสื้อ ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่เชื่อฟังและมีเหตุผลเหมือนฟางเหอเจิง และไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่จะไม่รู้สึกตัวเหมือนเธอ
แต่เธอปล่อยให้จี้ผิงโจวยืนอยู่บนนั้น
ปีนี้
ความทรมานทั้งสองฝ่ายไม่มีความสัมพันธ์อยู่ในใจและไม่เหลือแม้แต่ความอบอุ่น
เมื่อเขามาถึงที่จอดรถ เจิ้งหลางผลักเป๋ยเจี่ยน และบอกเขาว่า “ส่งคนกลับมา ดูเสร็จแล้ว”
จี้ผิงโจวยืนอยู่ข้างรถ ลูบคิ้ว มองไปที่ที่จอดรถที่ว่างเปล่า ข้างประตูที่มีแสงของแสงจันทร์และแสงไฟรถเล็กน้อยและสั่งเป๋ยเจี่ยน น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเบื่อหน่าย
“เสี่ยวเจี่ยน พรุ่งนี้มาเลื่อนรถไปจอดที่อื่น!”
เขาได้ยินเสียง
เจิ้งหลางก็หยุดเช่นกัน เอนหลังพิงไฟรถอย่างเกียจคร้าน หรี่ตาลงและพูดว่า “เกิดอะไรขึ้นกับคุณรัชทายาท ที่ตรงนี้ทั้งอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อน ทำไมคุณถึงไม่ชอบล่ะ?”
จี้ผิงโจวมองไปที่ที่จอดรถของซุนไจ่อวี่
“ด้วยนามสกุลซุน ทำให้ฉันเสียหน้า”
เจิ้งหลางยักไหล่ไปทางเป๋ยเจี่ยน โดยไม่สนใจเขา “นี่จะทำให้คนอื่นเดือดร้อน”
นี่เป็นคำตักเตือน
แต่จี้ผิงโจวจงใจไปไกลเกินไปและความหมายก็ชัดเจนในตัวเอง
กลับไปที่ถนนสวนซาง
จี้ผิงโจวไม่พูดอะไร
แต่พลังงานที่หายใจไม่ออกกำลังลอยอยู่บนใบหน้าของเขา เป๋ยเจี่ยนไม่กล้าที่จะปลอบโยน และไม่รู้ว่าจะปลอบยังไง
พวกเขาขับรถกลับด้วยความตกใจ
รถจอดอยู่ใต้ตึกทางทิศเหนือ
เขาต้องการช่วยจี้ผิงโจว แต่เขาจะเข้าไปคนเดียวอย่างดื้อรั้น เป๋ยเจี่ยนส่งเขาไปที่ประตู มองย้อนกลับไป แต่เขาปิดประตูใส่
สัญญาณไฟใต้ชายคาถูกแขวนมาหลายปีแล้ว
ตอนนี้มันดูแตกต่างออกไป
หากไม่มีฟางเหอเจิง
แม้แต่อาคารนี้ก็ยังขาดสีสัน
เมื่อประตูปิด ไฟในร่มจะเปิดโดยอัตโนมัติ จี้ผิงโจวเดินเข้าไปไม่กี่ก้าวแล้วเหยียบพรม บังเอิญไปชนโต๊ะกาแฟ ขาของเขาก็อ่อนลงและล้มลงบนโซฟา
การเคลื่อนไหวชั้นบนทำให้ผู้คนชั้นล่างตื่นตระหนก
ประตูห้องนอนเปิดออก ผู้หญิงคนนั้นวิ่งลงมาชั้นล่างโดยสวมกระโปรงผ้าไหมบาง ฝ่ามือของเธอนุ่มมาก และมีกลิ่นหอมหวาน
ชั่วขณะที่เขาถูกอุ้มให้ลุกขึ้นนั่ง
หัวใจของจี้ผิงโจวเต้นเร็วมาก แต่ก็เหมือนกับสภาพอากาศของฤดูกาลนี้ ความอบอุ่นเพียงวินาทีเดียว และความหนาวเย็นยาวนาน
ความกระตือรือร้นและความอ่อนโยนในดวงตาของเขานั้น จู่ๆ ก็หายไป
มันเหมือนภาพลวงตา
“ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?”
จ้าวถางชิวพูดไม่ออก “ฉัน…วันนี้ฉันให้คุณจี้ถ่ายเลือด”
ทุกวันของการถ่ายเลือด
เธอจะพักที่นี่หนึ่งหรือสองคืน และมักจะเป็นเช่นนี้ในช่วงหลายเดือนที่เหอเจิงไม่อยู่
จี้ผิงโจวลืม ความแข็งแกร่งของแก้วไวน์เหล่านั้นก็เกิดขึ้น ทันใดนั้น ขมับของเขาก็เจ็บ เขาโบกมือและผลักจ้าวถางชิวออกไป “ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ขึ้นไปเถอะ”
“แต่คุณเมา…..”
แม้ว่าจี้ผิงโจวจะเข้ากันได้ไม่ยาก แต่ยังไงก็ตามเขาก็ก้าวขึ้นสู่อาชีพการงานของเขา จ้าวถางชิวอดไม่ได้ที่จะดูแลเขา “ฉันจะช่วยให้คุณขึ้นไปพักผ่อนดีมั้ย? หรือถ้าคุณไม่สบายใจ ฉันจะทำซุปแก้เมาให้ดื่ม?”
ไม่รู้ว่าคำไหนจะถูกใจเขา
ดวงตาที่อ่อนโยนของจี้ผิงโจว “คุณทำเป็นเหรอ?”
จ้าวถางชิวพยักหน้า “เป็นสิ”
นี่คือการอนุญาต
เธอวิ่งไปที่ห้องครัวเพื่อดูเครื่องใช้ต่างๆ พี่สาวเฉินเหลือส่วนผสมในตู้เย็นทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องใช้ซุปที่เย็นชืด ไฟในครัวเปิดอยู่ น้ำค่อยๆ เดือด มีหมอกขาวตกลงมา และมีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ข้างใน
เวลาดูเหมือนจะย้อนอดีตไปได้
แต่มีเพียงคนนั้นเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง และทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
มุ่งเน้นไปที่ด้านหลังของจ้าวถางชิว จี้ผิงโจวค่อยๆ ฟื้นคืนสติ เขาจะไม่เลวร้ายเท่ากับฟางเหอเจิงที่ต้องหาคนทดแทน ถ้าเขาสูญเสียใครสักคน
เรื่องแบบนั้น
เขาจะไม่มีวันทำเด็ดขาด
เขาขึ้นไปชั้นบนอย่างเงียบๆ และไม่ได้คิดที่จะดื่มซุปที่ตั้งไว้
เหอเจิงเคยบังคับให้เขาดื่มสิ่งนั้น บางครั้งเขาก็ตามใจเธอจนวิ่งหนีหัวซุกหัวซุน
ตัวอย่างการทำอาหารของเธอแย่มากในตอนแรก
แต่เมื่อเขาเห็นเธอแอบฉีกซองช่วย เขาก็ยังกินของจนหมด เขาสาบานว่าเขาไม่เคยกินอะไรที่ไม่อร่อยในชีวิตของเขา แต่เขามีความสุขที่ได้เห็นเธอ ราวกับว่าอาหารเหล่านั้นไม่เป็นเช่นนั้น
ต่อมาทักษะการทำอาหารของเธอก็ดีขึ้น แต่เขาไม่ค่อยได้กลับบ้าน
จะพูดได้ยังไงว่ามันยังคงไม่อร่อย
ไฟในห้องนอนเปิดอยู่และดูเหมือนเปิดมานานแล้ว ยังคงมีรองเท้าอยู่ที่นั่น พวกเขายังไม่เปลี่ยน จี้ผิงโจวยังคงสังเกตเห็นความแตกต่างบางอย่าง เขายืนขึ้นชั้นบนมองลงมาและเรียกจ้าวถางชิว
“คุณเข้ามาในห้องฉันเหรอ?”
จ้าวถางชิวปิดไฟอย่างระมัดระวัง “อืม ฉันมาดูว่าวันนี้พี่สาวเฉินไม่มา จึงมาทำความสะอาดให้คุณ”
เธอสัมผัสได้ถึงสิ่งที่จี้ผิงโจวนึกถึงมากที่สุด
เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “คราวหลังไม่ต้องเข้ามา”
