เสียงประตูดังอยู่นานเพราะเธอกำลังทำอาหาร ป้ามั่วลากลับบ้านเพียงไม่กี่วันและจะกลับมาไม่ได้ในวันพรุ่งนี้
ตอนเฉินเฉียวออกไปเอาของ ได้ยินเสียงดังที่ประตู รีบเดินไปเปิดประตู
“ หือ คุณเองหรอ?”
เฉินเฉียวมองไปที่ เหยียนเฟิงด้วยความประหลาดใจ
เมื่อเห็นเฉินเฉียว เหยียนเฟิงก็ลดมือลงยิ้มและพูดว่า “พี่สะใภ้ฉันขอเข้าไปนั่งสักพักได้ไหม”
หลังจากที่ เฉินเฉียวตะลึงก็กลับมาได้สติและกล่าวต้อนรับเขา: “ได้สิ”
เฉินเฉียวเปิดประตูให้ แต่ไม่มีใครอยู่ในบ้าน
อย่างไรก็ตามยังคงมีความระมัดระวังระหว่างชายและหญิงแม้ว่าจะเป็นเพื่อนของสามี เป็นวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
หลังจากที่ เหยียนเฟิงนั่งลงเขาก็เห็นการกระทำของเฉินเฉียวแต่ไม่ได้คัดค้านเธอ
ผู้ชายจะชอบผู้หญิงที่เปิดประตูให้พวกเขา แต่เขาจะไม่ทะนุถนอม
เช่นเดียวกับเฉินเฉียวที่ประตูให้คนอื่น แต่รักษาระยะที่เหมาะสมทำให้คนอื่นเคารพ
เฉินเฉียวรินน้ำให้เหยียนเฟิงที่เป็นแขก แล้วชี้ไปที่ห้องครัวพลางพูด: “ช่วงนี้ป้ามั่วไม่อยู่บ้าน ฉันทำอาหารเอง ถ้าไม่รังเกียจก็อยู่ทานข้าวด้วยกันก่อน แล้วรอซังหลินจวินกลับมา”
เมื่อเหยียนเฟิงได้ยินว่าเฉินเฉียวทำอาหารด้วยตัวเองเขาก็รู้สึกประหลาดใจ
แต่หลังจากฟังคำอธิบายของเธอแล้วเขาก็พยักหน้าอย่างชัดเจน
จากนั้นเขาก็ถือแก้วด้วยมือทั้งสองข้างและพูดอย่างเขินอายว่า: “พี่สะใภ้งั้นผมไม่เกรงใจแล้วนะครับ”
เพื่อแสดงความสุภาพเขาจงใจพูดประโยคที่นุ่มนวล
เฉินเฉียวโบกมือยิ้มและพูดว่า “ความสัมพันธ์ของคุณของหลินจวินดีขนาดนั้น เหมือนคนในครอบครัว ทำไมถึงยังเกรงใจขนาดนั้น คุณนั่งรอก่อนนะคะ เดี๋ยวฉันไปทำอาหารก่อน”
ครับ
เมื่อเฉินเฉียวไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหารเหยียนเฟิง เดินไปรอบ ๆ ในห้องนั่งเล่นดูนิตยสารบนโต๊ะข้างโซฟาและเปิดมันด้วยท่าทางเบื่อหน่าย
เมื่อเวลาผ่านไปในที่สุดก็มีเสียงฝีเท้าที่ประตู
เหยียนเฟิงคิดว่าเหล่าซังกลับมาแล้วและลุกขึ้นจะไปต้อนรับเขา
แต่กลับกลายเป็นลู้หมี
“ยังไม่กลับไปที่กองทัพอีกหรอ?”เหยียนเฟิงขมวดคิ้ว แต่เขาจำได้ชัดเจนว่าลู้หมี มีวันหยุดเพียงครึ่งเดือนเป็นไปได้หรือไม่ที่เขาหนีออกจากบ้านเพราะเป็นทหารไม่ได้
หลังจากฝึกกองทัพมาหลายปีลู้หมีมีความกระฉับกระเฉกว่าเมื่อก่อนมากเขานั่งลงบนโซฟาอีกตัว
เนื่องจากโซฟาในห้องโถงถูกจัดวางในลักษณะสามมุมจึงวางโซฟาสามเหยียนเฟิงอยู่ทางด้านซ้ายและ ลู้หมีอยู่ทางด้านขวา
เขานั่งอยู่บนโซฟานุ่ม ๆ โดยก้มหน้าลงหลังจากได้ยินคำพูดนั้นเขาพูดว่า: “วันนี้ฉันไม่อยากคุยกับคุณ”
เหยียนเฟินได้ยิน ก็รู้สึกมีอารมณ์
นึกจะไม่พูดก็ไม่พูด
เขาอึดอัดและไม่สนใจ
เมื่อซังหลินจวินกลับมาจาก บริษัท เขาเห็นร่างใหญ่สองคนจับจองโซฟาที่เขามักจะนั่งก่อนที่เขาจะขมวดคิ้วเฉินเฉียวที่เห็นเขาก็เดินมาจับมือพลางพูด: “ไปกินข้าวกันก่อนเถอะค่ะ กินเสร็จค่อยคุยกัน”
ซังหลินจวินขมวดคิ้วและกำลังจะพูดว่าเขาไม่ได้มีอะไรที่อยากจะพูดสักหน่อย
พอจะพูดก็พูดไม่ออก
ตอนกินข้าว เหยียนเฟิงยั้งปากไม่ให้ชมไม่ได้ เขากล่าวชมอาหารทุกจานที่เฉินเฉียวทำ
หลังจากรับประทานอาหารเฉินเฉียว ก็ผลัก ซังหลินจวิน ออกไปโดยไม่ลังเล
นอกจากนี้ยังกล่าวว่า: “หลินจวิน คุณดูสิพวกเหยียนเฟิงรอคุณมาตั้งนานแล้ว ดูเหมือนจะมีเรื่องด่วน คุณอย่ามัวแต่ช้า รีบไปคุยกับพวกเขาเถอะ”
จากนั้นเขาก็เดินขึ้นไปชั้นบน
ซางหลินจุนนั่งลงบนโซฟาและมองไปที่คนสองคน เขาดื่มชาแล้วจงใจวางถ้วยเสียงดัง ทำให้ทั้งสองกลับมามีสติ
“พูดมาสิ วันนี้พวกแกมาหาฉันตกลงมีอะไร”
เหยียนเฟิงและ ลู้หมี ต่างคนต่างส่งสายตากระตุ้นให้อีกฝ่าย
เมื่อเห็นว่าพวกเขายังไม่พูดซางหลินจุนก็ไม่รอช้าและเริ่มเข้าเรื่อง
“เนื่องจากพวกแกไม่มีใครยอมพูดก่อน งั้นฉันขอสั่งให้แกลู้หมี พูดก่อน”
หลังจากใช้เวลาสามปีในกองทัพลู้หมี ได้เรียนรู้ประโยคที่ลึกซึ้งที่สุดในใจของเขานั่นคือห้ามโกหกคนรอบข้าง
เจอกับคำถามของเหล่าซัง เขาเลยไม่อยากปิดบัง
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เห็นว่าลู้หมีเป็นคนพูดน้อยและทนไม่ได้ที่จะพูดอะไรเขาจึงพูดปัญหาของตัวเองก่อน
“เหล่าซัง รู้ไหมเมื่อเร็ว ๆ นี้ครั้งก่อนเรื่องที่ฉันให้ของขวัญเขาเขาเลยหาครูมาสอนเรื่องรสนิยม เขาบอกว่ารสนิยมผมไม่ดี แต่ของพวกนี้มันติดมาตั้งแต่เกิด ปู่ฉันบอกว่าถ้ายังแก้เรื่องรสนิยมไม่ได้ ก็ไม่ต้องออกจากบ้าน เหล่าซังว่า เขาไม่มีเหตุเลยใช่ไหม .”
เห็นได้ชัดว่าเหยียนเฟิงมีความเสียใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ซังหลินจวินปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในสิ่งที่ปู่เขาพูด แต่เพียงแค่ถามว่า: “แกทำครูเตลิดไปกี่คนล่ะ?”
“อ่าทำไมจู่ๆก็ถามแบบนี้”หยานเฟิงไม่คาดคิดว่าจู่ๆเหล่าซังก็ถามคำถามนี้หลังจากที่คิดเรื่องนี้ในใจโดยไม่รู้ตัวเขาก็ตอบด้วยความไม่แน่ใจ: “แปดคนมั้ง”
“ฟู่” ลู้หมีที่กำลังดื่มน้ำเพื่อคลายความลำบากใจได้ยินจำนวนคนเลยพ่นน้ำออกมา
เหยียนเฟิงที่นั่งตรงข้าม โดนพ่นน้ำใส่ หยิบททิชชู่จากโต๊ะข้างๆ เช็ดหน้า ก่อนจะทนไม่ไหว วิ่งไปที่ห้องครัว
หลังจากที่เขานั้นเดินจากไปซังหลินจวินก็ละสายตาและมองไปที่ลู้หมีด้านข้างและพูดว่า “ตอนนี้เขาไม่อยู่แล้ว มีอะไรที่อยากพูด รีบๆพูดเถอะ
“ที่จริงมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร ช่วงนี้ตอนที่ฉันกลับมาสิบกว่าวันที่แล้วพ่อฉันให้ฉันไปนัดบอด ยังไม่ทันได้เจอก็หนีไปซะแล้วลู้หมีตะกี้ไม่ได้พูดอะไร จริงๆแล้วกลัวเหยียนเฟิงปากมาก กลัวเรื่องนี้จะหลุดไป
ถ้าคนข้างนอกรู้ ว่าคุณชายลู้ไปนัดบอด จะไปสู้หน้าคนอื่นได้ยังไง
เสียงประตูดังอยู่นานเพราะเธอกำลังทำอาหาร ป้ามั่วลากลับบ้านเพียงไม่กี่วันและจะกลับมาไม่ได้ในวันพรุ่งนี้
ตอนเฉินเฉียวออกไปเอาของ ได้ยินเสียงดังที่ประตู รีบเดินไปเปิดประตู
“ หือ คุณเองหรอ?”
เฉินเฉียวมองไปที่ เหยียนเฟิงด้วยความประหลาดใจ
เมื่อเห็นเฉินเฉียว เหยียนเฟิงก็ลดมือลงยิ้มและพูดว่า “พี่สะใภ้ฉันขอเข้าไปนั่งสักพักได้ไหม”
หลังจากที่ เฉินเฉียวตะลึงก็กลับมาได้สติและกล่าวต้อนรับเขา: “ได้สิ”
เฉินเฉียวเปิดประตูให้ แต่ไม่มีใครอยู่ในบ้าน
อย่างไรก็ตามยังคงมีความระมัดระวังระหว่างชายและหญิงแม้ว่าจะเป็นเพื่อนของสามี เป็นวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
หลังจากที่ เหยียนเฟิงนั่งลงเขาก็เห็นการกระทำของเฉินเฉียวแต่ไม่ได้คัดค้านเธอ
ผู้ชายจะชอบผู้หญิงที่เปิดประตูให้พวกเขา แต่เขาจะไม่ทะนุถนอม
เช่นเดียวกับเฉินเฉียวที่ประตูให้คนอื่น แต่รักษาระยะที่เหมาะสมทำให้คนอื่นเคารพ
เฉินเฉียวรินน้ำให้เหยียนเฟิงที่เป็นแขก แล้วชี้ไปที่ห้องครัวพลางพูด: “ช่วงนี้ป้ามั่วไม่อยู่บ้าน ฉันทำอาหารเอง ถ้าไม่รังเกียจก็อยู่ทานข้าวด้วยกันก่อน แล้วรอซังหลินจวินกลับมา”
เมื่อเหยียนเฟิงได้ยินว่าเฉินเฉียวทำอาหารด้วยตัวเองเขาก็รู้สึกประหลาดใจ
แต่หลังจากฟังคำอธิบายของเธอแล้วเขาก็พยักหน้าอย่างชัดเจน
จากนั้นเขาก็ถือแก้วด้วยมือทั้งสองข้างและพูดอย่างเขินอายว่า: “พี่สะใภ้งั้นผมไม่เกรงใจแล้วนะครับ”
เพื่อแสดงความสุภาพเขาจงใจพูดประโยคที่นุ่มนวล
เฉินเฉียวโบกมือยิ้มและพูดว่า “ความสัมพันธ์ของคุณของหลินจวินดีขนาดนั้น เหมือนคนในครอบครัว ทำไมถึงยังเกรงใจขนาดนั้น คุณนั่งรอก่อนนะคะ เดี๋ยวฉันไปทำอาหารก่อน”
ครับ
เมื่อเฉินเฉียวไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหารเหยียนเฟิง เดินไปรอบ ๆ ในห้องนั่งเล่นดูนิตยสารบนโต๊ะข้างโซฟาและเปิดมันด้วยท่าทางเบื่อหน่าย
เมื่อเวลาผ่านไปในที่สุดก็มีเสียงฝีเท้าที่ประตู
เหยียนเฟิงคิดว่าเหล่าซังกลับมาแล้วและลุกขึ้นจะไปต้อนรับเขา
แต่กลับกลายเป็นลู้หมี
“ยังไม่กลับไปที่กองทัพอีกหรอ?”เหยียนเฟิงขมวดคิ้ว แต่เขาจำได้ชัดเจนว่าลู้หมี มีวันหยุดเพียงครึ่งเดือนเป็นไปได้หรือไม่ที่เขาหนีออกจากบ้านเพราะเป็นทหารไม่ได้
หลังจากฝึกกองทัพมาหลายปีลู้หมีมีความกระฉับกระเฉกว่าเมื่อก่อนมากเขานั่งลงบนโซฟาอีกตัว
เนื่องจากโซฟาในห้องโถงถูกจัดวางในลักษณะสามมุมจึงวางโซฟาสามเหยียนเฟิงอยู่ทางด้านซ้ายและ ลู้หมีอยู่ทางด้านขวา
เขานั่งอยู่บนโซฟานุ่ม ๆ โดยก้มหน้าลงหลังจากได้ยินคำพูดนั้นเขาพูดว่า: “วันนี้ฉันไม่อยากคุยกับคุณ”
เหยียนเฟินได้ยิน ก็รู้สึกมีอารมณ์
นึกจะไม่พูดก็ไม่พูด
เขาอึดอัดและไม่สนใจ
เมื่อซังหลินจวินกลับมาจาก บริษัท เขาเห็นร่างใหญ่สองคนจับจองโซฟาที่เขามักจะนั่งก่อนที่เขาจะขมวดคิ้วเฉินเฉียวที่เห็นเขาก็เดินมาจับมือพลางพูด: “ไปกินข้าวกันก่อนเถอะค่ะ กินเสร็จค่อยคุยกัน”
ซังหลินจวินขมวดคิ้วและกำลังจะพูดว่าเขาไม่ได้มีอะไรที่อยากจะพูดสักหน่อย
พอจะพูดก็พูดไม่ออก
ตอนกินข้าว เหยียนเฟิงยั้งปากไม่ให้ชมไม่ได้ เขากล่าวชมอาหารทุกจานที่เฉินเฉียวทำ
หลังจากรับประทานอาหารเฉินเฉียว ก็ผลัก ซังหลินจวิน ออกไปโดยไม่ลังเล
นอกจากนี้ยังกล่าวว่า: “หลินจวิน คุณดูสิพวกเหยียนเฟิงรอคุณมาตั้งนานแล้ว ดูเหมือนจะมีเรื่องด่วน คุณอย่ามัวแต่ช้า รีบไปคุยกับพวกเขาเถอะ”
จากนั้นเขาก็เดินขึ้นไปชั้นบน
ซางหลินจุนนั่งลงบนโซฟาและมองไปที่คนสองคน เขาดื่มชาแล้วจงใจวางถ้วยเสียงดัง ทำให้ทั้งสองกลับมามีสติ
“พูดมาสิ วันนี้พวกแกมาหาฉันตกลงมีอะไร”
เหยียนเฟิงและ ลู้หมี ต่างคนต่างส่งสายตากระตุ้นให้อีกฝ่าย
เมื่อเห็นว่าพวกเขายังไม่พูดซางหลินจุนก็ไม่รอช้าและเริ่มเข้าเรื่อง
“เนื่องจากพวกแกไม่มีใครยอมพูดก่อน งั้นฉันขอสั่งให้แกลู้หมี พูดก่อน”
หลังจากใช้เวลาสามปีในกองทัพลู้หมี ได้เรียนรู้ประโยคที่ลึกซึ้งที่สุดในใจของเขานั่นคือห้ามโกหกคนรอบข้าง
เจอกับคำถามของเหล่าซัง เขาเลยไม่อยากปิดบัง
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เห็นว่าลู้หมีเป็นคนพูดน้อยและทนไม่ได้ที่จะพูดอะไรเขาจึงพูดปัญหาของตัวเองก่อน
“เหล่าซัง รู้ไหมเมื่อเร็ว ๆ นี้ครั้งก่อนเรื่องที่ฉันให้ของขวัญเขาเขาเลยหาครูมาสอนเรื่องรสนิยม เขาบอกว่ารสนิยมผมไม่ดี แต่ของพวกนี้มันติดมาตั้งแต่เกิด ปู่ฉันบอกว่าถ้ายังแก้เรื่องรสนิยมไม่ได้ ก็ไม่ต้องออกจากบ้าน เหล่าซังว่า เขาไม่มีเหตุเลยใช่ไหม .”
เห็นได้ชัดว่าเหยียนเฟิงมีความเสียใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ซังหลินจวินปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในสิ่งที่ปู่เขาพูด แต่เพียงแค่ถามว่า: “แกทำครูเตลิดไปกี่คนล่ะ?”
“อ่าทำไมจู่ๆก็ถามแบบนี้”หยานเฟิงไม่คาดคิดว่าจู่ๆเหล่าซังก็ถามคำถามนี้หลังจากที่คิดเรื่องนี้ในใจโดยไม่รู้ตัวเขาก็ตอบด้วยความไม่แน่ใจ: “แปดคนมั้ง”
“ฟู่” ลู้หมีที่กำลังดื่มน้ำเพื่อคลายความลำบากใจได้ยินจำนวนคนเลยพ่นน้ำออกมา
เหยียนเฟิงที่นั่งตรงข้าม โดนพ่นน้ำใส่ หยิบททิชชู่จากโต๊ะข้างๆ เช็ดหน้า ก่อนจะทนไม่ไหว วิ่งไปที่ห้องครัว
หลังจากที่เขานั้นเดินจากไปซังหลินจวินก็ละสายตาและมองไปที่ลู้หมีด้านข้างและพูดว่า “ตอนนี้เขาไม่อยู่แล้ว มีอะไรที่อยากพูด รีบๆพูดเถอะ
“ที่จริงมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร ช่วงนี้ตอนที่ฉันกลับมาสิบกว่าวันที่แล้วพ่อฉันให้ฉันไปนัดบอด ยังไม่ทันได้เจอก็หนีไปซะแล้วลู้หมีตะกี้ไม่ได้พูดอะไร จริงๆแล้วกลัวเหยียนเฟิงปากมาก กลัวเรื่องนี้จะหลุดไป
ถ้าคนข้างนอกรู้ ว่าคุณชายลู้ไปนัดบอด จะไปสู้หน้าคนอื่นได้ยังไง
