ตอนที่32 ความลับของอัลเบิร์ต
อากาศในวันอาทิตย์ไม่ค่อยดีนัก และฝนก็ยังตกอยู่นอกปราสาท
เมื่อเวลาเจ็ดโมงเช้า เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส อัลเบิร์ตที่เพิ่งล้างหน้าแล้วหาวออกมา ถูกเพื่อนร่วมห้องที่กำลังตื่นเต้นพาไปที่ห้องโถงเพื่อกินอาหาร
“ฉันไม่เข้าใจจริงๆ มีอะไรน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้?” อัลเบิร์ตหลุดจากมือของฝาแฝดและยืดเสื้อคลุมให้ตรง
“นั่นคือหมู่บ้านฮอกส์มี้ด สถานที่ที่สนุกที่สุดในสหราชอาณาจักร” ลี จอร์แดนพูดเกินจริง
“ที่สุดในอังกฤษ?” อัลเบิร์ตถอนหายใจเบาๆ เขารู้สึกว่าความคิดของเขาไม่ได้อยู่ที่ช่องทางเดียวกับสามคนที่อยู่ข้างๆ เขา
ระหว่างทางไปห้องโถงของปราสาท ฝาแฝดทั้งสองเดินและฝึกคาถาเรืองแสง น่าเสียดายที่ฟิลช์จับเขา
จากนั้น จอร์จผู้เคราะห์ร้ายก็ถูกจับโดยฟิลช์และพาไปที่ห้องทำงานของภารโรง
ฟิลช์หยิบกระดาษม้วนใหญ่ออกมาจากลิ้นชักโต๊ะอย่างมีความสุข เกลี่ยต่อหน้าเขา จากนั้นจึงหยิบปากกาขนนกสีดำด้ามยาวจุ่มลงในขวดหมึก:
ชื่อ…จอร์จ วีสลีย์
ความผิด…ใช้คาถาในโถงทางเดิน
ข้อแนะนำ…บทลงโทษ…
“อะแฮ่ม ผมแค่ใช้คาถาเรืองแสงเพราะว่าตาผมมันมัว รู้ไหม มันยังอยู่ที่โถงทางเดินตั้งแต่เช้ามืด…” จอร์จลืมตาและพูดเรื่องไร้สาระ มีไฟเต็มในโถงทางเดินเพิ่งผ่านมา
“…ล้างหม้อในโรงพยาบาลโรงเรียน” ฟิลช์เหลือบมองจอร์จและยิ้มอย่างชั่วร้ายที่มุมปากของเขา “จำได้ว่าหม้อขนาดใหญ่ในโรงพยาบาลของโรงเรียนไม่ได้ถูกล้างในฤดูร้อนที่แล้ว”
การแสดงออกของจอร์จหยุดลง
“ไปได้แล้ว อย่าให้ฉันเห็นนายใช้เวทมนตร์ในห้องโถงอีกจะดีกว่า” ฟิลช์แสดงรอยยิ้มของผู้ชนะและขับไล่จอร์จออกจากห้องทำงานของเขา
“อุ๊บ!” อัลเบิร์ตอดหัวเราะไม่ได้หลังจากฟังคำพูดของจอร์จ เขาเอื้อมมือไปตบไหล่จอร์จและปลอบโยนว่า “ไม่ต้องกังวล ฉันสามารถสอนคาถาขจัดคราบง่ายๆ ให้นายได้ มันจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า นอกจากนี้ ฟิลช์ทำได้เพียงให้คำแนะนำสำหรับ การลงโทษ ที่จริงเขาไม่สามารถลงโทษนายโดยตรงได้”
“เขานี่น่ารำคาญจริงๆ” จอร์จเหลือบมองที่ประตูห้องทำงานของฟิลช์ และมองอย่างอารมณ์เสีย แน่นอนว่าไม่มีใครอยากล้างหม้อ
“อย่าเพิ่งอารมณ์เสีย ฉันจะชวนไปกินบัตเตอร์เบียร์ทีหลังนะ ฮ่าๆ” อัลเบิร์ตอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ และเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว “ยังไงก็ตาม บอกฉันสิว่านายเห็นอะไรในออฟฟิศของฟิลช์บ้าง”
“เห็นอะไร มีลิ้นชักมากมายในนั้น มีกุญแจมือและโซ่ตรวนอยู่ด้านหลังโต๊ะ” จอร์จบ่นหลังจากครุ่นคิดอย่างรอบคอบ “ชายชราคนนั้น ไม่สิ ตาแก่นั่นต้องมีรสนิยมแปลก ๆ แน่”
อัลเบิร์ตรู้สึกว่า “ถังข้าวเก่า” อาจเหมาะกับฟิลช์มากกว่า ในฐานะสควิบ และเขาก็เหมือนกับถังข้าวเก่าๆที่ไม่มีประโยชน์จริงๆ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงความคิดนี้ เพราะเป็นการไม่ดีที่จะให้ชื่อเล่นที่ดูถูกคนอื่น
“จะอะไรอีกล่ะ” อัลเบิร์ตถามอีกครั้งว่า “เขาต้องยึดของหลายอย่างเอาไวแน่ๆ!”
“ใช่ แต่ฉันเห็นลิ้นชักตู้เก็บเอกสารเขียนไว้ว่า: ของที่ยึด อันตรายอย่างสูง”
“ฉันเดาว่าสิ่งของทั้งหมดที่เขายึดมานั้นอยู่ในนั้น” ดวงตาของเฟร็ดเป็นประกาย ราวกับว่าเขาสนใจสิ่งของที่อยู่ในลิ้นชัก
“ถ้ามันมีความอันตรายสูงจริงๆ ก็คงจะไม่วางไว้ตรงนั้น” อัลเบิร์ตจำเรื่องดี ๆ ไว้ได้ นั่นคือ แผนที่ตัวกวนของฮอกวอตส์ ซึ่งควรจะอยู่ที่นั่น
“ใช่ เราก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” แฝดมองหน้ากันอดหัวเราะไม่ได้
“พวกนายคงไม่… อย่าให้ถูกจับล่ะ” อัลเบิร์ตเตือนว่า “ไม่อย่างนั้นจะต้องเดือดร้อนแน่”
ฝาแฝดประท้วงพร้อมกัน: “เฮ้! นายใส่ร้ายเราได้ไงกัน?”
อาหารเช้าในอังกฤษนั้นหรูหราที่สุดเสมอ อัลเบิร์ตทำข้าวโอ๊ตนมหนึ่งชามให้ตัวเอง แล้วใส่ไข่ดาว เบคอนสองแผ่น ขนมปังสองแผ่น ไส้กรอกหนึ่งชิ้น และสลัดผักเล็กน้อยบนจาน .
“สวัสดีตอนเช้า!” เด็กชายคนนึงทักทายฝาแฝดขณะที่เขาเดินผ่านไป
“ฉันจำได้ว่านายเป็นคนของฮัฟเฟิลพัฟ…” ลี จอร์แดนไม่สามารถเรียกชื่อเด็กชายได้ครู่หนึ่ง และมองไปที่อัลเบิร์ตเพื่อขอความช่วยเหลือ
“เซดริก ดิกกอรี่” เด็กชายแนะนำตัวเอง
“สวัสดี เซดริก” ฝาแฝดทั้งสองทักทายเพื่อนบ้านของพวกเขา “ฉันไม่คิดว่านายจะเข้าไปในฮัฟเฟิลพัฟ”
“ฉันไม่คิดว่าฮัฟเฟิลพัฟไม่ดี” เซดริกไม่ชอบให้ใครมาพูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับฮัฟเฟิลพัฟ
“เราไม่ได้ว่าไม่ดี”
“แค่กริฟฟินดอร์ดีกว่า”
หนึ่งประโยคสำหรับฝาแฝดวีสลีย์
“ไม่เจอกันนานนะ อัลเบิร์ต” อีกคนเดินเข้ามาทักทายอัลเบิร์ต “ไม่คิดว่านายจะเข้าไปในกริฟฟินดอร์ มันทำให้ฉันตกใจจริงๆ”
“ไง กาเบรียล” อัลเบิร์ตยิ้มและทักทายเพื่อนทางจดหมายของเขา
“รู้จักกันเหรอ” เซดริก ดิกกอรี่ถามด้วยความสงสัย เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับรุ่นพี่
“แน่นอน เรารู้จักกัน เราพบกันในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน” กาเบรียลยิ้มอย่างลึกลับให้ดิกกอรี่ “คนที่ฉันพูดถึงไง…”
เซดริก ดิกกอรี่มองอัลเบิร์ต ด้วยท่าทางประหลาดใจมาก เขาเคยได้ยินกาเบรียลพูดถึงเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว แต่เขาไม่เคยเอ่ยชื่อของบุคคลนั้นเลย
หลังจากกาเบรียลเดินจากไป ฝาแฝดทั้งสองก็มองหน้ากันแล้วพูดพร้อมกันว่า “หรือว่า…”
“อะไรเหรอ?” ลีจอร์แดน ยังไม่ตอบสนอง
แฝดทั้งสองมองหน้ากันและพูดว่า “เรื่องนั้น!”
“เรื่องไหน?” ชายคนนั้นยังไม่ตอบ
“แค่กๆ รู้ไว้ก็เหยียบไว้เลย เก็บเป็นความลับ!” อัลเบิร์ตไอเบา ๆ “ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ให้ของขวัญคริสต์มาสพวกนายในวันหยุดฤดูหนาวนี้”
“เราจะเก็บเป็นความลับ” ฝาแฝดพูดอย่างมีความหมาย และวางนิ้วชี้บนปากเพื่อระบุว่าพวกเขาจะเก็บความลับอย่างเคร่งครัด
“เฮ้ อย่าปิดบังฉันนะ ไอ้พวกบ้า” ลีจอร์แดน อารมณ์เสียมากและรู้สึกว่าเขาถูกกีดกันออกจากวงกลมเล็ก ๆ นี้
“อะแฮ่ม…หนังสือพิมพ์ จำเรื่องที่เราคุยกันบนรถไฟเมื่อเรามาที่ฮอกวอตส์ได้ไหม” เฟร็ดเตือน
“50 เกลเลียน” จอร์จเตือน
“ว้าว นั่นมัน!” ลีจอร์แดนเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นทันที “เป็นนายนี่เองตั้งแต่แรก…”
“ฉันไม่ต้องการให้คนทั้งโรงเรียนรู้เรื่องนี้” อัลเบิร์ตเอานิ้วจิ้มปากแล้วบอกให้ทั้งสามหุบปาก
“โอเค แต่นายน่าทึ่งมาก!” พี่น้องวีสลีย์ยังคงชื่นชมวิธีการของอัลเบิร์ต หากพวกเขาสามารถหารายได้ 25 เกลเลียนได้ง่ายๆบ้าง
“ไม่น่าแปลกใจที่นายยินดีเดิมพันเกลเลียนทั้งหมดที่มี” ลี จอร์แดนพูดอย่างเสียดาย
“นายไม่จำเป็นต้องเสียดายน่า” อัลเบิร์ตขดริมฝีปากของเขาและพูดว่า “รู้ไหมว่าทำไมไม้กายสิทธิ์เรดวูดจึงเป็นที่นิยมของพ่อมด”
“มันนำโชคมาใช่ไหม” จอร์จพูดอย่างไม่แน่ใจ
“ใช่” อัลเบิร์ตพูดต่อว่า “ในตอนนั้น ฉันมีลางสังหรณ์ว่าฉันจะทำเงินได้มากถ้าฉันเดิมพัน ฉันก็เลยพนันแค่นั้นเอง”
