[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นไข่มังกร – ตอนที่ 116

　พอชั้นตื่นขึ้นมาจากการหมดสติเพราะ MP หมด รอบข้างก็มืดลงแล้ว

　ดูเหมือนว่าบอลแรบบิทจะคอยปกป้องชั้นกับนีน่าไว้ เพราะปกติตอนนี้จะถึงเวลานอนของมัน แต่ก็ไม่ได้เอาตัวฝังทรายไว้ กลับคอยจับตาดูรอบ ๆ ตัวอยู่

　บอลแรบบิทที่เห็นชั้นตื่นขึ้นมา ก็ส่งเสียง [ปุเฮะ] ออกมาเบา ๆ ด้วยความโล่งอก ก่อนจะขุดทรายลงไป

　เป็นเสียงที่ฟังดูภูมิใจจนชั้นยิ้มออกมา แต่ก็น่ากังวลที่เสียงดูไร้เรี่ยวแรง

　เจ้านี่คงช่วยเฝ้าระวังชั้นกับนีน่าให้สินะ

　ปกติแล้ว ชั้นมั่นใจว่าถ้ามีมอนสเตอร์มาชั้นจะตื่นทันที แต่คงเพราะคราวนี้ใช้ MP จนหมดเกลี้ยงถึงได้หลับลึกไป

　รู้สึกผิดที่ก่อนหน้านี้ที่ชั้นคิดจะให้บอลแรบบิทเป็นอาหารเลย

　ไว้จะหาอะไรอร่อย ๆ ให้แกกินแล้วกัน

　แต่เพราะ [ละอองเกล็ดมังกร] นี่ ชั้นเลยไม่รู้ว่าจะได้อยู่ด้วยกันอีกนานเท่าไหร่…

　เพราะได้พักจนเต็มอิ่ม ตอนนี้เลยตาสว่างเต็มที่

　พอชั้นลุกขึ้นมานั่ง ก็ได้ยินเสียงนีน่าร้องออกมาอย่างทรมาน

　แต่เธอก็ยังไม่ตื่น

　หลังจากที่นั่งดูสักพัก ก็ได้ข้อสรุปว่าร่างกายขาดน้ำ ชั้นเลยเดินไปคุ้ยซากกระบองเพชร

　ส่วนใหญ่ถ้าไม่โดนกินหมดก็แห้งหมดแล้ว แต่บังเอิญว่ามีบางส่วนที่อยู่ใต้ร่มเงาของอันอื่น เลยยังมีน้ำเหลืออยู่บ้าง

　ชั้นหยิบต้นกระบองเพชรนั้นมาเหนือหน้าของนีน่า แล้วก็บีบ หยดของเหลวภายในลงในปากของเธอ

　ถ้าได้เยอะเกินไปในคราวเดียวอาจจะทรมานเอาได้ ชั้นเลยค่อยหยดไปทีละหยด

　เสียงของนีน่าเงียบไป แต่ไม่รู้ว่าได้ดื่มน้ำเข้าไปจริง ๆ หรือเปล่า

　แล้วก็ถ้านอนบนพื้นทรายอาจจะไม่ดีเท่าไหร่ ชั้นเลนเอาเปลือกผิวของกระบองเพชรมาปูรองใต้ตัวนีน่า

　อาจจะเหนียวๆหน่อย แต่ก็ดีกว่านอนบนทราย….มั้ง

　เมื่อรุ่งอรุณมาถึง บอลแรบบิทก็คลานออกมาจากพื้น

　ก่อนจะสะบัดตัวเพื่อสลัดทรายออก

　บอลแรบบิทตื่นแล้ว แต่นีน่ายังหลับอยู่

　เธอยังคงหายใจ แต่สภาพร่างกายคงไม่ดีนัก

　อาจจะเพราะขาดสารอาหาร แถมต้องตากแดด ต้องจะเหนื่อยล้าน่าดู

　เผลอ ๆ ก่อนหน้านี้ เธอคงแทบไม่ได้กินอะไรเลยด้วยซ้ำ

　อากาศแห้ง ๆ แบบนี้ย่อมไม่ดีต่อนีน่าอย่างแน่นอน

　ตอนนี้นีน่าต้องการน้ำกับอาหาร

　ซึ่งแถว ๆ นี้ก็มีแต่อันที่ชั้นกับบอลแรบบิทกินเหลือไว้ทั้งนั้น

　เนื้อที่เหลือนิดหน่อยก็แห้งหมดแล้ว แน่นอนว่าไม่มีน้ำเหลือด้วย

　ถ้ารู้ว่าจะเป็นงี้ เหลือไว้สักหน่อยดีกว่า

　ก่อนอื่น หาอะไรให้นีน่ากินก่อนที่เธอจะตื่นแล้วกัน

　เธอคงจะหิว ถ้าบอกว่าให้อาหารนีน่าคงฟังดูไม่ดีเท่าไหร่ แต่อย่างน้อยก็น่าจะทำให้เธอเชื่อใจชั้นได้

　ถึงตอนเจ้าบอลแรบบิทแค่ให้กระบองเพชรก็ว่าง่ายก็เถอะ แต่เจ้านี่มันคิดแต่เรื่องกินนี่นา

　ระหว่างที่ชั้นไม่อยู่ ฝากให้บอลแรบบิทดูแลนีน่าแล้วกัน

　ตอนนี้บอลแรบบิทน่าจะรับมือระดับ F กับ E ได้สบาย ๆ

　แต่ถ้าเป็นระดับ D ชั้นคงต้องรีบกลับมาช่วย

　ในพื้นที่แบบนี้ ชั้นมองได้ไกลกว่าปกติ แต่ก็ยังมีลิมิตอยู่ดี

　ชั้นปล่อยให้บอลแรบบิทอยู่กับนีน่า แล้วเริ่มออกสำรวจพื้นที่รอบ ๆ

　แม้จะเป็นห่วงว่าฝากนีน่าไว้กับบอลแรบบิทจะปลอดภัยหรือเปล่า แต่เจ้านั่นน่าจะจัดการพวกแมลงตัวเล็ก ๆ ได้เอง

　ต่อให้มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่มา ถ้าชั้นยังอยู่ใกล้ ๆ ก็คงกลับไปได้ทันเวลา

　ถ้าแถวนี้มีอะไรให้กินก็ดีสิ…..

　โหนกอูฐนี่ใช้ได้รึเปล่านะ? จำได้ว่ามีน้ำกับไขมันอยู่

　ตอนนี้ตั้งเป้าหมายที่น้ำก่อนดีกว่า

　ถ้าปล่อยเป็นแบบนี้นาน ๆ นีน่าต้องขาดน้ำตายแน่

　ถึงชั้นจะให้บอลแรบบิท [ฟื้นฟู] เพื่อยืดชีวิตนีน่าได้ แต่คงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่นัก

　น้ำทะเลก็ใช้ไม่ได้ มีเกลือเยอะเกินไป

　จริงอยู่ที่ว่ามีวิธีทำให้น้ำทะเลกลายเป็นน้ำที่ดื่มได้

　ชั้นจำได้เพราะความรู้จากชาติก่อน

　ต้องทำให้น้ำทะเลระเหย กักไอน้ำเอาไว้ในภาชนะอื่นแล้วรอให้เย็น

　เป็นการกลั่นที่แยกสารประกอบโดยใช้ความต่างของจุดเดือด

　แต่ในตอนนี้ เรื่องนั้นมันก็แค่เรื่องเพ้อฝัน

　ชั้นใช้สกิลทำให้น้ำระเหยได้ แต่ชั้นไม่มีวิธีทำให้มันเย็นลง แถมจะเก็บไอน้ำก็ไม่ได้

　บางทีอาจจะลองเอาขนสัตว์มารองพื้นไว้แล้วหาวิธีกรองเอาได้ แต่แบบนั้นคงไม่ดีสำหรับมนุษย์เท่าไหร่

　ที่นี่คงไม่รักสะอาดถึงขั้นระดับเดียวกับญี่ปุ่น แต่แบบนั้นมันก็ยังสกปรกเกินไปอยู่ดี ภูมิต้านทานในตัวมนุษย์มีไม่เท่าชั้นที่เป็นมังกรหรือพวกลิงอยู่แล้ว

　คงให้นีน่าดื่มน้ำแบบนั้นไม่ได้หรอก

　ก็เหลือแค่อูฐกับกระบองเพชรสินะ

　อันไหนก็ใช้ได้ ทั้งคู่ช่วยเรื่องสารอาหารกับน้ำได้

　แต่ทั้ง ๆ ที่มองหาดูมาได้สักพักแล้ว กลับไม่เจอสักอย่าง

　ต้นกระบองเพชรนี่ รู้สึกว่าเห็นอยู่ระหว่างทางนี่นา

　การที่อยู่ในปากชั้นเมื่อวาน ทำให้อาการแย่ลงรึเปล่าหว่า?

　แต่ต่อให้วางไว้บนหลังแล้วเดิน ก็ยังโคลงเคลงอยู่ดี

　เผลอ ๆ จะตกลงจากหลังด้วย

　ชั้นตั้งใจว่าจะหาอาหารไปให้จนกว่าจะแข็งแรงพอจะอยู่บนหลังชั้นได้ แต่พอต้องทิ้งไว้แบบนี้มันก็อดห่วงไม่ได้

　หรือชั้นควรแบกนีน่าขึ้นหลังโดยที่ใช้ปีกประคองไปด้วย

　สู้กับมอนสเตอร์น่าจะลำบากขึ้นก็จริง แต่ถ้าจำกัดเป้าหมายเป็นแค่กระบองเพชรก็คงทำได้

　แต่การพาคนไปไหนมาไหนด้วยตลอด คงยิ่งอ่อนล้าไปใหญ่

　แถมระหว่างเดินก็กระทบไปถึงเธอด้วย นี่ยังไม่ได้พูดถึงเรื่องละอองจากปีกอีก…..

　ทิ้งให้บอลแรบบิทดูแลคนเดียวดีแล้วรึเปล่านะ….กังวลจนไม่อยากละสายตาไปเลย….

　ยิ่งรู้ว่ามีมอนสเตอร์ตัวเล็ก ๆ ที่ซ่อนตัวเก่งอยู่ด้วยอีก

　เจ้าบอลแรบบิทนั่น คงไม่กินนีน่าสินะ?

　ชั้นวิ่งไปโดยที่คอยหันกลับไปมองอยู่เรื่อย ๆ

　ขนาดของบอลแรบบิทที่อยู่ห่างไปค่อย ๆ เล็กลงทีละนิด

　ทั้งที่อยู่ไกลขนาดนี้ก็ยังเห็นได้อยู่ก็ดีหรอก แต่ถ้าชั้นกลับไปไม่ทันมันก็ไม่มีประโยชน์อะไร

　ห่างขนาดนี้ คงถึงขีดสุดแล้วสินะ….ขณะที่หันไปมองอีกครั้ง บอลแรบบิทก็ตักทรายขึ้นมาด้วยหูแล้วปัดมาทางชั้น

　สงสัยชั้นหันไปมองบ่อยไปล่ะมั้ง?

　เอาล่ะ ตั้งใจหาอาหารกับน้ำดีกว่า คิดถึงเรื่องสภาพนีน่าไว้

　ตอนนี้ไม่มีเวลามาคิดเรื่องเล็กน้อยแล้ว

　รีบไปรีบกลับดีกว่า

　ฝากนีน่าด้วยล่ะ บอลแรบบิท

　ชั้นเริ่ม [กลิ้ง] ไปโดยทิ้งบอลแรบบิทกับนีน่าไว้ข้างหลัง

　ถึงจะกังวล แต่ตอนนี้อาหารสำคัญกว่า ไม่อูฐก็กระบองเพชร

　สักอย่าง มาเถอะ อันไหนก็ได้

　ส่วนตะขาบยักษ์ ช่วยไสหัวไปให้ไกลเลย ชั้นไม่อยากเจอหน้าแกตอนนี้

　เมื่อกลิ้งไปได้สักพัก ชั้นก็เจอกองอะไรสักอย่างสีเขียว ๆ

　ในทะเลทรายนี้มีแค่อย่างเดียวเท่านั้น ต้นกระบองเพชรโผล่มาจนได้

　โชคดีแฮะที่หาไม่นานก็เจอ

　รีบเอากลับไปให้นีน่าดีกว่า

　แต่ชั้นก็ฉุกคิดขึ้นได้ว่าจำนวนอาจจะไม่พอ ถ้านึกถึงว่าต้องให้ทั้งนีน่าแล้วก็บอลแรบบิทกินด้วย….จริง ๆ แค่บอลแรบบิทก็คงไม่พอแล้วมั้ง

　ไม่สิ ก่อนหน้านี้มันกินไปตั้งเยอะ ก็คงมีเหลืออยู่ในท้องบ้างล่ะมั้ง

　เจ้านั่นมี [ไอดอลแห่งทะเลทราย] ด้วยนี่ คงต้องจัดคอร์สไดเอทให้บ้างแล้วล่ะ

　ถึงแกจะตัวไม่ใหญ่ขึ้นหลังกินก็เถอะ

　ชั้นกลิ้งตรงไปหากองสีเขียวนั่น

　ตอนแรกก็นึกว่าตาชั้นฝาดไปเองซะอีก

　อาจจะเป็นเพราะกลิ้งอยู่ การมองเห็นเลยแย่ลง แต่ชั้นกลิ้งจนชินแล้ว ไม่น่าจะใช่

　เพราะเจ้าต้นที่ชั้นเห็น มันใหญ่กว่าทุกต้นที่ชั้นเคยเจอมา

　พอเข้าไปใกล้ ๆ ก็พบต้นกระบองเพชรที่สูงราว ๆ สี่เมตรได้

　เป็นต้นกระบองเพชรยักษ์นอนราบอยู่กับพื้นเหมือนต้นอื่น ๆ

　ขนาดของมันเล็กกว่าชั้นแค่นิดเดียวเท่านั้น

　เท่าที่เจอจนถึงตอนนี้ อย่างมากก็แค่สองเมตรเท่านั้น ทำลายสถิติเลย

　จะเอากลับไปก็คงเอาไปได้แค่ส่วนเดียวเท่านั้น

　พาทั้งสองมาที่นี่ดีกว่า นี่มันขุมสมบัติชัดๆ

　สุดยอดกระบองเพชรเลยนี่นา

　ขณะที่ชั้นลดความเร็วลงเมื่อเข้าใกล้ ต้นกระบองเพชรตรงหน้าก็ค่อย ๆ ลุกขึ้นมาอย่างผิดธรรมชาติ