[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 137 แสตมป์การ์ด

บทที่ 137 แสตมป์การ์ด

            บอสชั้นล่างสุดสายเกราะที่เป็นมอนสเตอร์ระดับ A โดนเมเทโอ (ชั่วคราว) ของอเลนแต่ยังไม่ตาย ร่างกายมีควันลอยออกมาและมุ่งหน้ามาทางพวกอเลน เนื่องจากออร์คคิงมอนสเตอร์ระดับ B ที่ล้อมอยู่ 10 ตัวโดนเมเทโอ (ชั่วคราว) ของอเลนระเบิดตายไปแล้ว เลยเหลือเพียงแค่บอสชั้นล่างสุดอย่างเดียวเท่านั้นที่ต้องปราบ

            “ลุยเลย!”

            “โอ้ว!”

            บอสชั้นล่างสุดยังมีชีวิตอยู่ คุเรนะกับโดโกร่าควบสัตว์อัญเชิญนก C พุ่งเข้าใส่บอสชั้นล่างสุดพร้อมกับเสียงตะโกนของคุเรนะ

            บอสชั้นล่างสุดเหวี่ยงดาบขนาดใหญ่หลายเมตร ลงมาใส่คุเรนะที่พุ่งเข้าไปด้วยความเร็ว 300 กิโลเมตร

            วู้มมมมม

            “คุเรนะ ไม่เป็นไรนะ!!”

            คีลเกิดอาการร้อนรน ถึงคุเรนะจะใช้ดาบใหญ่ป้องกันไว้ได้ แต่ดาบใหญ่ของบอสชั้นล่างสุดที่หนักหลายร้อยกิโลเมตร ทำให้ขาของสัตว์อัญเชิญนก C จมลงไปกับพื้น 

            “ไม่เป็นไร! ย้ากกกกก!!”

            คุเรนะใช้งานสกิล ทำให้ดาบใหญ่กลายเป็นสีแดง ดาบใหญ่ของบอสชั้นล่างสุดโดนปัดจนครึ่งท่อนบนเอนไปด้านหลัง ดูเหมือนขาของสัตว์อัญเชิญนก C ที่แข็งแกร่งจะไม่เป็นอะไร

            โดโกร่าอาศัยช่องว่างนั้นฟาดขวานสุดแรงเกิด

            เนื่องจากเป้ามันใหญ่ เลยให้สัตว์อัญเชิญของอเลนกับเวทมนตร์ของเซซิลโจมตีใส่ครึ่งท่อนบนของบอสชั้นล่างสุด

            (เอาละ คุเรนะรับการโจมตีได้ เท่านี้การต่อสู้น่าจะปลอดภัยแล้ว)

            เนื่องจากคุเรนะทนการโจมตีของบอสชั้นล่างสุดได้ ทำให้เห็นโอกาสชนะ

            ต่อให้บอสชั้นล่างสุดป้องกันสูง มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น

            หลังจากที่ทุกคนโจมตีไปหลายสิบนาที

            บอสชั้นล่างสุดก็ล้มแผ่หลาโดยไม่ส่งเสียงอะไร

            ‘กำจัดเกรทวอริเออร์ 1 ตัว ได้รับค่าประสบการณ์ 480,000’

            “““โอ้วว!”””

            ท่ามกลางการประสานเสียงประหลาดใจของพวกพ้อง บอสชั้นล่างสุดก็กลายเป็นหินเวทสีม่วงขนาดใหญ่พอๆกับลูกซอฟต์บอลอย่างเงียบๆ

            (ถึงเลเวลจะไม่ใช่ปัญหา แต่กินเวลาเอาเรื่องนะเนี่ย ถ้าเป็นอย่างนี้คงยากเอาเรื่องถ้าต้องต่อสู้กับระดับ A ที่สนามรบ)

            อเลนดูสเตตัสของทุกคนพร้อมกับเริ่มคิดทบทวนคนเดียว

            พวกพ้องของอเลน เลเวล 56 ก่อนจะถึงสิ้นเดือนกันยายน

            ถ้าไม่รวมบัฟของสัตว์อัญเชิญ และสกิลปกป้องของคีล สเตตัสจะเป็นตามข้างล่างนี้

 

            [ชื่อ] คุเรนะ

            [อายุ] 12

            [อาชีพ] ยอดนักดาบ

            [เลเวล] 56

            [พลังกาย] 2280 + 900

            [พลังเวท] 890

            [พลังโจมตี] 2280 + 900

            [ความทนทาน] 1600 + 900

            [ความว่องไว] 1540 + 900

            [ความฉลาด] 910

            [โชค] 1115

            [สกิล] ยอดนักดาบ <5>, ฟัน <5>, ดาบบิน <5>, ดาบแดงทำลายล้าง <5>, ดาบอสุนีบาต <3>, กายแกร่ง<1>, วิชาดาบ <5>

            [เอ็กซ์ตร้าสกิล] ทะลวงขีดจำกัด

            [ค่าประสบการณ์] 11,231,560 / 20 ล้าน

 

            ・ เลเวลสกิล

            [ยอดนักดาบ] 5

            [ฟัน] 5

            [ดาบบิน] 5

            [ดาบแดงทำลายล้าง] 5

            [ดาบอสุนีบาต] 3

            

            ・ ค่าประสบการณ์สกิล

            [ฟัน] 150 / 100,000

            [ดาบบิน] 300 / 100,000

            [ดาบแดงทำลายล้าง] 100 / 100,000

            [ดาบอสุนีบาต] 400 / 1,000

 

            [ชื่อ] เซซิล แกรนเวล

            [อายุ] 12

            [อาชีพ] นักเวท

            [เลเวล] 56

            [พลังกาย] 960

            [พลังเวท] 1620 + 600

            [พลังโจมตี] 615

            [ความทนทาน] 1006

            [ความว่องไว] 951 + 600

            [ความฉลาด] 2230 + 600

            [โชค] 896

            [สกิล] เวทมนตร์ <5>, ไฟ <5>, ดิน <5>, ลม <5>, น้ำ <3>, ปัญญา <1>, ผสาน <2>

            [เอ็กซ์ตร้าสกิล] อุกกาบาตขนาดเล็ก

            [ค่าประสบการณ์] 11,194,060 / 20 ล้าน

 

            ・ เลเวลสกิล

            [เวทมนตร์] 5

            [ไฟ] 5

            [ดิน] 5

            [ลม] 5

            [น้ำ] 3

            

            ・ ค่าประสบการณ์สกิล

            [ไฟ] 550 / 100,000

            [ดิน] 600 / 100,000

            [ลม] 200 / 100,000

            [น้ำ] 100 / 1,000

 

            [ชื่อ] โดโกร่า

            [อายุ] 13

            [อาชีพ] ผู้ใช้ขวาน

            [เลเวล] 56

            [พลังกาย] 1234 + 300

            [พลังเวท] 668

            [พลังโจมตี] 1625 + 300

            [ความทนทาน] 1069

            [ความว่องไว] 676

            [ความฉลาด] 450

            [โชค] 731

            [สกิล] ขวานศึก <5>, ฟันสุดแรง <5>, ขว้างขวาน <5>, ฟันดินระเบิด <5>, หิมะถล่ม <3>, จิตสงคราม <1>, วิชาขวาน <5>

            [เอ็กซ์ตร้าสกิล] ทุ่มสุดตัว

            [ค่าประสบการณ์] 11,183,260 / 20 ล้าน

 

            ・ เลเวลสกิล

            [ขวานศึก] 5

            [ฟันสุดแรง] 5

            [ขว้างขวาน] 5

            [ฟันดินระเบิด] 5

            [หิมะถล่ม] 3

            

            ・ ค่าประสบการณ์สกิล

            [ฟันสุดแรง] 700 / 100,000

            [ขว้างขวาน] 300 / 100,000

            [ฟันดินระเบิด] 600 / 100,000

            [หิมะถล่ม] 400 / 1,000

 

            [ชื่อ] คีล

            [อายุ] 13

            [อาชีพ] บาทหลวง

            [เลเวล] 56

            [พลังกาย] 735

            [พลังเวท] 1399 + 300

            [พลังโจมตี] 558

            [ความทนทาน] 785

            [ความว่องไว] 895

            [ความฉลาด] 1233 + 300

            [โชค] 1123

            [สกิล] บาทหลวง <5>, ฟื้นฟู <5>, ปกป้อง <5>, เยียวยา <5>, กำแพงเวทย์ <3>, ศรัทธา<1>, วิชาดาบ <3>

            [เอ็กซ์ตร้าสกิล] หยาดแห่งพระเจ้า

            [ค่าประสบการณ์] 11,297,230 / 20 ล้าน

 

            ・ เลเวลสกิล

            [บาทหลวง] 5

            [ฟื้นฟู] 5

            [ปกป้อง] 5

            [เยียวยา] 5

            [กำแพงเวท] 3

             

            ・ ค่าประสบการณ์สกิล

            [ฟื้นฟู] 200 / 100,000

            [ปกป้อง] 800 / 100,000

            [เยียวยา] 500 / 100,000

            [กำแพงเวท] 300 / 1,000

 

            “โอ๊ะ! หีบสบบัติออกมาแล้ว!! หีบสมบัติของดันเจี้ยนระดับ A อ้าวกล่องไม้เหรอ”

            คีลตอบสนองต่อหีบสมบัติที่โผล่ออกมาด้านหลังจุดที่บอสยืนอยู่เล็กน้อย

            คงเสียดายที่ครั้งนี้เป็นกล่องไม้

            อนึ่ง กล่องไม้มีโอกาสออก 90% กล่องเงินมีโอกาสเกือบ 10% ลงดันเจี้ยนมาตั้งแต่เดือนเมษายน ยังไม่เคยออกกล่องทองเลย ตอนแรกคิดว่าน่าจะราวๆ 1% แต่ดูเหมือนน่าจะแค่ราวๆ 0.01% มากกว่า

            “ว้าว! ขวานฮิฮิอิโรคาเนะล่ะ!!”

            พอเปิดกล่องไม้ ขวานฮิฮิอิโรคาเนะที่ขนาดใหญ่กว่าหีบไม้ก็โผล่ออกมา ถึงจะไม่รู้ขั้นตอนการทำงาน แต่ของที่ใหญ่กว่าหีบสมบัติสามารถโผล่ออกมาได้เป็นเรื่องปกติ

            “ขวานเหรอ ถ้างั้นก็โดโกร่าสินะ เท่านี้ก็จบการศึกษาจากมิธริลสักที”

            “อ๊ะ!? จะดีเหรอ”

            โดโกร่าบอกออกมาว่าจะดีเหรอต่อคำพูดของอเลน ขวานฮิฮิอิโรคาเนะขนาดใหญ่นี้น่าจะราคาราวๆ 300 เหรียญทอง

            ดูเหมือนบอสชั้นล่างสุดของดันเจี้ยนระดับ A รางวัลขั้นต่ำจะอยู่ที่ราวๆ 100 เหรียญทอง

            “เคยพูดไปแล้วนี่ว่าจะหาอุปกรณ์ที่ดีกว่าของทุกคนในดันเจี้ยน ถ้าดาบใหญ่ออกมาก็ของคุเรนะ ถ้าคทาเวทก็ของเซซิลหรือของคีล ส่วนถ้าเป็นเรเปียหรือดาบธรรมดาก็ของฉัน”

            บอกสิ่งที่เคยพูดคุยกันไปแล้ว

            ต่างโลกนี้ ความแข็งแกร่งของอาวุธจะต่างไปขึ้นอยู่กับวัตถุดิบ

            ทองแดง, โลหะ, เหล็กกล้า, มิธริล, ฮิฮิอิโรคาเนะ, อาดามันเที่ยม, โอริฮารูกอน ความแข็งแกร่งของวัตถุดิบจะทำให้อาวุธทรงพลังขึ้น ตอนนี้ทุกคนสวมอุปกรณ์ระดับมิธริลอยู่ ซึ่งเคยพูดคุยกันไปแล้วว่าหากมีอาวุธที่แข็งแกร่งออกมาจะให้คนที่สวมได้ก่อน

            ถ้าถึงตอนนั้น คนที่ได้อาวุธจะต้องให้เงินหรืออะไรที่สมน้ำสมเนื้อกับคนอื่น แน่นอนว่าอาวุธหรือเครื่องป้องกันระดับอาดามันเที่ยมและโอริฮารูกอนก็เช่นเดียวกัน

            (ที่โดนกองทัพจอมมารเล่นงานอาจจะเพราะอาวุธและเครื่องป้องกันอ่อนเกินไปก็ได้นะ ได้ยินมาว่าทหารหลายหมื่นหลายแสนคนใช้อาวุธระดับมิธริลด้วยนี่สิ)

            กองทัพจอมมารเป็นกองทัพขนาดใหญ่ ต่อให้เตรียมทหารที่มีจำนวนพอๆกัน แต่คิดว่าคงไม่ได้เตรียมพวกอาวุธและอุปกรณ์ป้องกันไว้ให้ด้วย

            ครั้งนี้ที่ใช้เวลาปราบบอสชั้นล่างสุดค่อนข้างนาน อาจจะเพราะอาวุธอ่อนเกินไปก็ได้

            ขั้นต่ำว่าจะเตรียมอาวุธของทุกคนให้อยู่ในระดับอาดามันเที่ยมให้ได้ก่อนไปสนามรบ ถ้าเป็นไปได้อยากจะเตรียมอาวุธระดับโอริฮารูกอน แล้วจู่ๆ เบื้องหน้าก็มีอะไรที่เหมือนกับลูกบาศก์โผล่ออกมา

            วู้ม

            “““หา!?”””

            สิ่งนั้นมันเหมือนกับระบบควบคุมดันเจี้ยนที่คอยแนะนำตอนเข้าและออกดันเจี้ยนเลย

            ‘ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่อยู่ในปาร์ตี้ “เกมเมอร์หมกมุ่น” ด้วยที่ผ่านดันเจี้ยนระดับ A ได้’ 

            (โอ๊ะ นานแล้วนะเนี่ยที่ไม่ได้โดนเรียกชื่อนั้น อายแล้วสิ)

            ‘ฉันคือระบบควบคุมดันเจี้ยน ครั้งนี้จะขอออกใบรับรองการผ่านดันเจี้ยนระดับ A ให้กับทุกท่าน’

            ทันใดนั้นข้างหน้าอเลนก็มีการ์ดสีดำโผล่ออกมา การ์ดสีดำที่มีขนาดพอๆกับนามบัตร และมีตราเล็กๆ ที่ไม่รู้ว่าคืออะไรสลักอยู่ 1 ดวง

            “““ใบรับรองการผ่าน?”””

            อเลนหยิบและเอานิ้วลูบตราดู

            “หือ เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อนเลย หรือว่านี่มัน?”

            ในระหว่างที่อเลกำลังคิดเรื่องอื่น การอธิบายของลูกบาศก์ที่บอกว่าตัวเองเป็นระบบควบคุมดันเจี้ยนกับปฏิกิริยาของเพื่อนๆก็ดำเนินต่อไป

            “มีใบรับรองการผ่านแล้วมีอะไรดีอย่างนั้นเหรอ?”

            เพราะว่าอเลนกำลังใช้ความคิด เซซิลเลยรับหน้าที่เป็นตัวแทนในการถาม

            ‘ใช่แล้ว ครั้งนี้จะให้ตรา 1 ดวงในใบรับรองการผ่านดันเจี้ยนระดับ A 1 ถ้าสะสมครบ 5 ดวง จะเอาไปแลกใบรับรองคุณสมบัติเข้าดันเจี้ยนระดับ S ได้’

            “““ดันเจี้ยนระดับ S!!”””

            “โอ้ว!! แสตมป์การ์ดเหรอ!!!”

            “อเลน เดี๋ยวสิ!?”

            ในระหว่างที่ทุกคนกำลังประหลาดใจที่มีดันเจี้ยนความยากระดับ S อเลนกลับตอบสนองต่อคำอธิบาย ปฏิกิริยาอย่างนี้ ทำให้เซซิลเอือมว่าจะเริ่มอีกแล้วหรือ

            โลกก่อนมีอยู่บ่อยๆ ที่ทำเควสหรือปราบศัตรูระดับเดียวกันหลายๆครั้ง จะเลื่อนขั้นไปทำเควสระดับที่สูงกว่าเดิมได้

            ถ้าผ่าน 1 ครั้งจะได้แสตมป์ 1 ดวงในแสตมป์การ์ด จำได้ดีเลยว่ามีช่วงที่พยายามเก็บแสตมป์อย่างเอาเป็นเอาตาย

            ไม่รู้หรอกว่าทำไมถึงมีของอย่างนี้ แต่พอจะคาดเดาได้ว่าเพื่อไม่ให้ผู้เล่นสามารถผ่านได้ทันที หรือไม่ก็ถ่วงเวลาเพื่อรอการอัปเดตเวอร์ชั่น

            ครั้งนี้เองดูเหมือนจะเป็นรูปแบบของการสะสมแสตมป์การ์ด

            เลยถามรายละเอียดกับระบบควบคุมดันเจี้ยนที่จู่ๆโผล่ออกมา

            แล้วการลุยดันเจี้ยนระดับ A แห่งแรกก็จบลง

            แล้วได้ตราคุณสมบัติในการเข้าดันเจี้ยนระดับ S มา 1 ดวง

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset