[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 8 ระดับ G

                ผ่านไป 3 ปีตั้งแต่ยามาดะ เคนอิจิมาเกิดใหม่เป็นอเลน จนตอนนี้อเลนอายุ 3 ขวบแล้ว               

                เนื่องจากอเลนอายุ 3 ขวบแล้ว เทเรเซียเลยอนุญาตให้ออกมารอบๆบ้านได้ ดูเหมือนวันเกิดของอเลนในโลกนี้จะเป็นวันที่ 1 ตุลาคม โดยวันนั้นเป็นวันฉลองการเก็บเกี่ยวของหมู่บ้านบุกเบิก อย่างนี้นี่เองที่ปีนี้อาหารดูหรูเพราะมีงานฉลองการเก็บเกี่ยวควบด้วยนั่นคือสิ่งที่รู้ตอน 3 ขวบ แบบว่าเหมือนมีวันเกิดเป็นวันเดียวกับวันคริสต์มาสเลย 

                อนึ่ง งานฉลองการเก็บเกี่ยว ไม่ได้มาเต้นรำกันกลางหมู่บ้าน ในหมู่บ้านบุกเบิกนี้จะมีสิ่งก่อสร้างที่เหมือนเป็นสัญลักษณ์ของทางศาสนาอยู่ โดยหัวหน้าหมู่บ้านจะทำสิ่งที่เหมือนพิธีที่ถวายสิ่งที่เก็บเกี่ยวได้ให้กับเทพเจ้าแห่งความสมบูรณ์        

                ทาสติดที่ดินไม่ได้เข้าร่วมพิธีนั้น จะว่าไปนึกขึ้นได้ว่าโรดันออกไปทำการล่าตอนวันเกิดตอนอายุ 1 ขวบ  

                ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับทาสติดที่ดินในช่วง 3 ปีนี้ ของที่เก็บเกี่ยวได้จะต้องส่งเป็นภาษีให้กับตัวแทนของเจ้าเมือง 60 % เพราะการลดหย่อนช่วงแรกของการบุกเบิกได้หมดไปแล้ว  ทำให้ต้องจ่ายภาษีเต็มๆ เนื่องจากต้องจ่ายภาษีถึง 60% ทำให้ยิ่งเก็บเกี่ยวมากยิ่งทำให้ผลผลิตที่เหลืออยู่มากตามไปด้วย      

                อนึ่ง ได้ยินมาจากเทเรเซียว่าถ้าผลเก็บเกี่ยวน้อยหรือรู้ว่าทำการหลีกเลี่ยงภาษีแล้วละก็จะตกกลายเป็นทาสทันที                

                แต่จะเอาส่วนที่เหลือ 40% หรือเนื้อที่ทำการล่ามาเป็นอาหารทั้งหมดไม่ได้ จำเป็นต้องเก็บไว้แลกจำเป็นในการดำรงชีพอย่างเกลือ หรือเอาไปแลกผ้าขี้ริ้วที่จะเอามาเป็นผ้าอ้อมของอเลนบ้าง   

                แล้วต่างโลกนี้ก็มี 4 ฤดู ถึงจะไม่มีหิมะตกหนัก แต่พอเข้าฤดูหนาวโลกจะถูกปกคลุมไปด้วยสีเงิน และจำเป็นต้องมีฟืนเพื่อปกป้องร่างกายจากความหนาว     

                รางวัลในการล่า 1 ครั้งจะได้เนื้อประมาณ 10 กิโล โดยครึ่งหนึ่งจะหายไปกับค่าฟืน    

                เพราะว่าเป็นทาสติดที่ดินซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านบุกเบิก เลยทำการแลกเปลี่ยนเป็นหลัก อย่างไรก็ตามทาสติดที่ดินก็มีเงินอยู่บ้างเล็กน้อย อเลนมีไข้ขึ้นสูงตอนช่วงเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ และยังจำได้ดีเลยว่าโรดันงัดพื้นไม้ตรงห้องสำหรับเด็กและหยิบเหรียญออกไปข้างนอก ตอนที่กลับมาก็ให้ดื่มยาที่น่าจะเป็นยาลดไข้อยู่          

                อาจจะใช้เงินเกือบทั้งหมดแล้วก็ได้ ตอนนี้พอเอาพื้นไม้ออกไปก็มีแค่เหรียญทองแดงกับเหรียญโลหะไม่กี่เหรียญเท่านั้น แล้วก็มีสิ่งที่คล้ายก้อนหินเล็กๆอยู่ 5 ก้อน สิ่งนี้เหมือนจะเป็นหินเวทของกระต่ายมีเขา อเลนได้เห็นเงินของโลกนี้และหินเวทเป็นครั้งแรก          

                วันหนึ่งหลังจากที่อเลนอายุ 3 ปีไปแล้วสักพัก   

                ตอนนี้อเลนยืนพิงต้นไม้ที่โตอยู่ในสวน ถึงจะไม่ได้ใหญ่มากแต่ก็ค่อนข้างใหญ่อยู่ ถึงสวนจะมีรั้วกั้นแต่ก็แอบมองได้ง่าย เลยใช้ต้นไม่เป็นกำแพง เพื่อทำการตรวจสอบการอัญเชิญ         

                (จบสักที ในที่สุดก็เข้าใจส่วนใหญ่ของสร้างเลเวล 2 และอัญเชิญเลเวล 2 แล้ว)            

                ตอนที่เรียนรู้ผสมเลเวล 1 และสร้างเลเวล 2 อเลนอายุ 1 ปี 10 เดือน             

                ถ้าจะบอกว่าทำไมถึงเพิ่งจะทำการตรวจสอบเสร็จตอนนี้ นั่นก็เพราะว่าพลังเวทที่ใช้ได้ไม่เพียงพอ ดูเหมือนพอถึงวันเกิดตอนวันที่ 1 ตุลาคม สถานะของอเลนก็เพิ่มขึ้นอีก 10% การควบคุมค่าสถานะจะค่อยเพิ่มขึ้น 10% ตามอายุ ตอนนี้ 3 ขวบแล้ว ทำให้พลังเวทสูงสุดอยู่ที่ 6 จนในที่สุดก็สามารถทำการตรวจสอบได้สักที             

                แล้วการวิเคราะผสมเลเวล 1 กับสร้างเลเวล 2 และสัตว์อัญเชิญระดับ G ก็เสร็จสมบูรณ์           

                ก่อนอื่นผลการตรวจสอบของแต่ละอย่าง          

                สร้างเลเวล 2         

                ・ใช้พลังเวท 5     

                ผสมเลเวล 1          

                ・ผสมแมลง G กับสัตว์ G จะได้ นก G             

                พอเข้าใจส่วนใหญ่เลยทำการจดบันทึกผลการตรวจสอบลงในหน้าบันทึกของสมุดเวทมนตร์     

                ทำการตรวจสอบสถานะ ในระหว่างที่อัญเชิญนก G มาเกาะตรงไหล่            

 

                [ชื่อ]        อเลน

                [อายุ]      3

                [อาชีพ]   นักอัญเชิญ

                [เลเวล ]  1

                [พลังกาย]              12 (40) + 26

                [พลังเวท]               1 (20)

                [พลังโจมตี]            3 (10) + 26

                [ความทนทาน]      3 (10) + 6

                [ความว่องไว]        7 (25) + 10

                [ความฉลาด]         9 (30) + 4

                [โชค]       7 (25)

                [สกิล]     อัญเชิญ <2>, สร้าง <2>, ผสม<1>, ขยาย <1>, ลบล้าง

                [ค่าประสบการณ์]                0 / 1,000

                ・ เลเวลสกิล       

                [อัญเชิญ]               2

                [สร้าง]    2

                [ผสม]     1

                ・ ค่าประสบการณ์สกิล     

                [สร้าง]    4,701 / 10,000

                [ผสม]     20 / 1,000

                ・สัตว์ที่สามารถอัญเชิญได้               

                [แมลง]    GH

                [สัตว์]      GH

                [นก]        G

                ・ถือครอง            

                [แมลง]    G 2 ใบ, H 2 ใบ

                [สัตว์]      G 12 ใบ, H 2 ใบ

                [นก]        G 2 ใบ

 

                (ก่อนอื่นจะเอายังไงดี ยืนยันได้แล้วว่าค่าประสบการณ์สกิลจะได้รับเท่ากับค่าพลังเวทที่ใช้ไป) 

                ตรวจสอบค่าพลังเวทที่เหลือ               

                (ถ้าค่าประสบการณ์สกิลเท่ากับค่าพลังเวทที่ใช้แล้วละก็ การจะไปสร้างเลเวล 3 สู้ใช้สร้างเลเวล 1 แทนที่จะใช้สร้างเลเวล 2 หรือผสมเลเวล 1 แล้วเหลือพลังเวทจะได้ผลที่ดีกว่า มันน่าเสียดายหากมีค่าพลังเวทเหลืออยู่) 

                พลังเวทสูงสุดของอเลนคือ 6 สร้างเลเวล 1 ใช้ค่าพลังเวท 2 ส่วนสร้างเลเวล 2 และผสมเลเวล 1 ใช้ค่าพลังเวท 5 วิธีการที่ดีที่สุดในการแปลงค่าพลังเวทให้เป็นค่าประสบการณ์สกิลคือใช้สร้างเลเวล 1   

                (เอาละ การเพิ่มสกิลเอาเวลาอย่างนั้นก็แล้วกัน)              

                “เนอะ อเลน”     

                อเลนพูดกับนก G ที่เกาะอยู่ตรงไหล่ พร้อมกับคิดให้ใช้ทักษะพิเศษ               

                “อืม ฉันอเลน”    

                นก G ตอบกลับมาด้วยเสียงของอเลน               

                (อย่างนี้นี่เอง พอเป็นสัตว์อัญเชิญระดับ G ก็เริ่มใช้การได้)             

                สถานะของ 3 ตัวใหม่ที่อัญเชิญ           

 

                ・สถานะของแมลง G ที่มีรูปร่างเป็นกบ           

                [ชนิด]      แมลง

                [ระดับ]   G

                [ชื่อ]        พอนตะ

                [พลังกาย]              7

                [พลังเวท]               0

                [พลังโจมตี]            6

                [ความทนทาน]      10

                [ความว่องไว]        10

                [ความฉลาด]         7

                [โชค]       8

                [พรคุ้มครอง]          ความทนทาน 2, ความว่องไว 2

                [ทักษะพิเศษ]         ยั่วยุ

 

                ・สถานะของสัตว์ G ที่มีรูปร่างเป็นตัวตุ่น        

                [ชนิด]      สัตว์

                [ระดับ]   G

                [ชื่อ]        โมกุสุเกะ

                [พลังกาย]              10

                [พลังเวท]               0

                [พลังโจมตี]            10

                [ความทนทาน]      6

                [ความว่องไว]        5

                [ความฉลาด]         7

                [โชค]       6

                [พรคุ้มครอง]          พลังกาย 2, พลังโจมตี 2

                [ทักษะพิเศษ]         ขุดหลุม

 

                ・สถานะของนก G ที่มีรูปร่างเป็นนกแขกเต้า  

                [ชนิด]      นก

                [ระดับ]   G

                [ชื่อ]        แชปปี้

                [พลังกาย]              7

                [พลังเวท]               0

                [พลังโจมตี]            5

                [ความทนทาน]      6

                [ความว่องไว]        10

                [ความฉลาด]         10

                [โชค]                       8

                [พรคุ้มครอง]          ความเร็ว 2, ความฉลาด 2

                [ทักษะพิเศษ]         เลียนเสียง

                ถึงสเตตัสจะยังต่ำเหมือนเดิม  และไม่ฟังที่พูดเหมือนระดับ H แต่สิ่งที่อเลนสนใจคือทักษะพิเศษ               

                สัตว์อัญเชิญนก G สามารถสร้างเสียงของอเลนได้ จริงอยู่ที่นกหงส์หยกสามารถจดจำเสียงของมนุษย์ได้แต่มันเทียบกับสิ่งนั้นไม่ได้ อันนี้เป็นเสียงของเจ้าตัวจริงๆ แต่ไม่สามารถจำคำพูดยาวๆ หรือเสียงที่ซับซ้อนได้               

                ต่อไปก็เป็นสัตว์ G ที่โผล่หัวออกมาจากหลุมตรงหน้า ตัวตุ่นที่มีขนาดพอๆกับสุนัขตัวเล็กๆ กำลังขุดหลุมกว้าง 30 เซนติเมตร ลึกลงไป 1 เมตร       

                (อย่างนี้มันสร้างหลุมกับดักได้ง่ายๆเลยไม่ใช่เหรอ)          

                สัตว์อัญเชิญสามารถใช้ทักษะพิเศษได้ไม่จำกัดโดยไม่ต้องใช้พลังเวท ถึงจะไม่ฟังที่พูด แค่ถ้าบอกให้ใช้งานทักษะพิเศษจะทำการขุดหลุมทันที        

                สุดท้ายสัตว์อัญเชิญอย่างแมลง G ที่อยู่ข้างๆอเลน มันใหญ่เกินกว่ากบอเมริกันบูลฟร็อกธรรมดา            

                (ยั่วยุ)      

                “เกโกะเกโกะเกโกะ”

                กบที่ได้รับคำสั่งให้ใช้ทักษะพิเศษ จากร่างกายที่เป็นสีเขียว เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลือง พร้อมกับร้องและกระโดดไปมาอย่างไรแบบแผน        

                ทำการคิดในระหว่างที่มองสัตว์อัญเชิญระดับ G ดูเหมือนเป้าหมายของนักอัญเชิญไม่ได้อยู่ที่การอัญเชิญสัตว์อัญเชิญที่แข็งแกร่งเท่านั้น                

                ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเป็นแมลง G อย่างกบตัวนี้ จะสามารถยั่วยุมอนสเตอร์ให้เปลี่ยนเป้าหมายมาที่ตัวมันเองก็ได้ สัตว์ G อย่างตัวตุ่น ถ้าพยายามก็สามารถขุดหลุมกับดักขนาดใหญ่ได้อยู่ ทำให้รู้ว่าการเข้าใจทักษะพิเศษของสัตว์อัญเชิญเป็นเรื่องที่สำคัญมาก  

                ก๊อง         

                (หือ? ถึงเวลาแล้วสินะ)        

                ได้ยินเสียงระฆังดังมาจากที่ห่างไกล เป็นระฆังบอกเวลาบ่าย 3 โมงของหมู่บ้านบุกเบิก             

                อเลนหยิบดาบไม้ที่อยู่ตรงพื้นขึ้นมา    

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset