“โทษทีนะ คือมันแบบว่า.. นิ้วเผลอไปปัดหน้าจอแล้วมันเลื่อนขึ้นน่ะ.. แล้วชั้นก็.. แบบว่าเห็นประวัติการแชทของนายกับชิมาดะเข้า…”
“อ๊ะ!!!”
ถ้าหากเลื่อนขึ้นไปดูประวัติการแชท ก็จะเห็นประวัติการแชทตอนวันพฤหัสที่ชั้นคุยกับเซย์จัง
เเละวันพฤหัสที่ว่าเนี่ย… คือวันที่ชั้นสารภาพรักกับเซย์จังพอดี
“คือว่านายชอบชิมาดะหรอ…?”
“…ผิดรึไง?
“มันก็ไม่ได้ไม่ผิดหรอก… แต่คือ.. เอาจริงดิ?”
“ก็จริงน่ะสิ เอ้า รีบๆเอาโทรศัพท์ของชั้นคืนมาได้แล้ว”
ยูอิจิยื่นโทรศัพท์คืนมาให้ชั้นด้วยสีหน้าที่ยังตกตะลึงอยู่
“เเล้วคือ นายสารภาพรักไปแล้วเหรอ?”
“อา.. พอดีลืมตัวไปหน่อยหน่ะ”
“เอาจริงดิ! เอ๊ะ… ชั้นขอเวลาประมวณผลแปปนึงนะ”
เมื่อเห็นยูอิจิที่ตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก ชั้นเลยหลุดถอนหายใจออกมา
ไม่คิดมาก่อนเลยว่าจะถูกยูอิจิรู้เข้าด้วยวิธีเเบบนี้
งั้นถือโอกาสนี้บอกหมอนี่เลยแล้วกัน
“เอาง่ายๆเลยนะ ชั้นชอบชิมาดะและได้สารถาพรักกับเธอไปแล้ว มันก็เป็นเรื่องเเค่นั้นเเหละ”
“งั้นเหรอ.. เเปลว่าพวกนายกำลังคบกันอยู่สินะ?”
“ไม่หรอก… พวกเราไม่ได้คบกัน”
“เอ๊ะ งั้นนายถูกปฏิเสธมาเหรอ?”
“ไม่ใช่ๆ ยังไม่โดนปฏิเสธเลย แค่รอคำตอบเฉยๆ”
ถึงจะกำลังรอคำตอบ… เเต่เมื่อไหร่ชั้นจะได้คำตอบกันนะ
“ถ้าเธอยังไม่ให้คำตอบกับนาย ก็แสดงว่านายยังมีหวังอยู่ใช่ไหมล่ะ ถ้าเธอไม่ได้มีความรู้สึกอะไรกับนายจริงๆ เธอคงจะปฏิเสธไปตั้งแต่แรกแล้ว”
“อืม… ถ้าคิดให้แง่ดีมันก็ใช่อยู่หรอก”
“นั่นสินะ แต่.. ชั้นไม่คิดมาก่อนเลยนะว่านายจะชอบชิมาดะเนี่ย… ชั้นคิดว่าพวกนายสองคนเหมาะกันมากๆเลยนะ”
“ฮ่าๆ ขอบใจนะ”
คิดไว้อยู่แล้วว่าหมอนี่จะต้องพูดแบบนี้ ยังไงหมอนี่ก็คือคนที่เซย์จังตกหลุมรักในเนื้อเรื่องต้นฉบับนี่นะ… โธ่เว้ย พ่อตัวเอกเอ๊ย…
“ชั้นจะเกลียดนายจริงๆเเน่ ถ้าเกิดเธอปฏิเสธชั้นน่ะ”
“ห้ะ?! ทำไมล่ะ!? ชั้นไปเกี่ยวด้วยตอนไหน!?”
“เเค่ล้อเล่นเฉยๆ”
ชั้นก็ล้อเล่นไปแบบนั้นแหละ เพราะถ้าเกิดเกลียดหมอนี่ขึ้นมาจริงๆ มันก็คงเป็นเเค่ความอิจฉาส่วนตัวของชั้นเฉยๆ
ชั้นอาจจะรู้สึกอิจฉาหมอนี่อยู่นิดหน่อยก็จริง เเต่ไม่คิดจะเกลียดเค้าจริงๆหรอก
“แต่นายก็สารภาพรักไปแล้วใช่มั้ยล่ะ? นี่ พรุ่งนี้ชั้นก็จะสารภาพรักเหมือนกัน ช่วยเเนะนําชั้นหน่อยสิ”
“เเนะนําอะไรล่ะ?”
“ก็แบบ วิธีการสารภาพอะไรทำนองนั้น”
“ไม่เอาหรอกเฟ้ย เเบบนั้นก็ไม่ต่างจากเกมลงโทษเลยสิ”
“โถ้! บอกชั้นหน่อยสิ! ไม่เอาไปบอกใครหรอก! แค่อยากจะใช้อ้างอิงสําหรับเดทในวันพรุ่งนี้เฉยๆ”
ระดับยูอิจิ แค่บอกว่า “ชั้นชอบเธอนะ ช่วยคบกับชั้นที” แค่นี้ฟุจิเสะก็ตอบตกลงเเล้ว
ชั้นคิดว่า หมอนี่ไม่ต้องการคำแนะนำจากชั้นหรอก… แต่จะไม่ช่วยเลยก็ไม่ได้นี่นะ
“ก็ได้ๆ ชั้นจะเล่าให้สั้นที่สุดนะ เพราะมันน่าอาย”
“นี่แหละ! สมกับเป็นสึคาสะ! นายนี่ใจกว้างจริงๆเลยนะ!”
“ทีงี้พูดดีขึ้นมาเลยนะ…”
ชั้นเลยเล่าถึงตอนที่ชั้นสารภาพรักกับเซย์จัง
ชั้นอายมากๆเลยตอนเล่าเรื่องนี้ ชั้นเลยไม่ได้เล่ารายละเอียดอะไรมาก แต่ชั้นก็พยายามทำให้เค้าเข้าใจได้มากที่สุด
หลังจากนั้นเราก็คุยกันได้สักพักนึงแล้วความรู้สึกแรกของเจ้ายูอิจิก็คือ
“นั่นมันคำขอแต่งงานชัดๆเลยไม่ใช่รึไง”
“ห้ะ!?!?”
ไม่คิดไม่ฝันมาก่อนเลยว่าจะได้ยินคำตอบแบบนั้น
“นะ.. นี่! ทำไมถึงกลายเป็นคำขอแต่งงานไปได้ล่ะ?”
“มันจะเป็นอะไรไปได้นอกจาก ‘คำขอแต่งงาน’ ล่ะ? ถ้านายพูดแบบ ‘ชั้นชอบเธอนะ ช่วยคบกับชั้นด้วย’ มันก็คงจะเป็นการสารภาพรักปกติๆ แต่นายเล่นพูด ‘ชั้นจะทำให้เธอมีความสุขเอง’ นั่นมันคำขอแต่งงานชัดๆ”
“อึก…”
มันก็จริงแหละที่มันฟังดูคล้ายกับคำขอแต่งงานเลย..!
“ชะ.. ชั้นยังไม่ได้พูดขอแต่งงานสักหน่อย เพราะงั้นมันยังเซฟอยู่..!”
“อืม… ก็ใช่อยู่หรอก…”
ดูเหมือนว่าชั้นจะจนมุมแล้วสินะ
“เอ๊ะ งั้นก็หมายความว่า นายชอบชิมาดะถึงขนาดอยากจะแต่งงานด้วยเลยหรอ?”
“ถ้าชั้นเกิดแต่งงานกับเซย์จังขึ้นมาจริงๆ ชั้นได้กระอักเลือดตายก่อนเเน่”
“นี่นายชอบเธอถึงขนาดนั้นเลยเหรอ!?”
ก็แหงล่ะสิ เธอคือเซย์จังที่ชั้นชอบเลยนะ
ในโลกเดิมของชั้น ชั้นใช้เวลาว่างไปทำงานพาร์ทไทม์แล้วก็อุทิศเงินเกือบทั้งหมดให้กับเซย์จังเลยล่ะ
แค่ได้อยู่โลกเดียวกับเซย์จังที่ชั้นรักมากๆ แค่นี้ชั้นก็รู้สึกดีมากแล้ว…
เเต่ถ้าเกิดพวกเราได้คบเเละแต่งงานกันขึ้นมาจริงๆ ชั้นคงไม่ยอมตายง่ายๆหรอก
“ชั้นไม่คิดมาก่อนเลยนะว่านายจะชอบชิมาดะถึงขนาดนั้น… เมื่อกี้นายพึ่งพูดอะไรเเบบ ‘เซย์จัง’ ออกมาด้วยนี่นะ”
“ชั้นพลาดจนได้สินะ”
“ไม่ๆ อันที่จริงแล้วชั้นก็พอจะเห็นคำพวกนั้นในประวัติแชทของ RINE แล้วล่ะ”
พอมาคิดดูอีกที ชั้นเรียกเธอว่า เซย์จัง ตอนวันพฤหัสเพราะชั้นคิดว่ามันเป็นแค่ความฝันก็จริง
แต่ตอนนี้ชั้นได้รับอนุญาตให้เรียกเธอว่า เซย์จัง ได้เฉพาะตอนที่พวกเราอยู่ด้วยกันสิงต่อสองเเล้ว เยี่ยมๆสุดๆไปเลย
แต่พอลองมาคิดดูอีกที เดิมทีชั้นก็ติดนิสัยกับการเรียกเธอว่า เซย์จัง มาตั้งแต่โลกเดิมอยู่แล้ว มันเลยไม่แปลกสักเท่าไหร่ที่ชั้นจะหลุดปากพูดมันออกมาบ่อยๆในโลกนี้ด้วย
พูดถึง RINE แล้ว ชั้นยังไม่ได้ตอบกลับข้อความของเซย์จังเลยนี่นะ
“แล้ว… นายคิดว่าชิมาดะจะมาช่วยพวกเราจริงๆหรอ? ถ้ามาจริงๆล่ะก็ชั้นจะรู้สึกขอบคุณมากๆเลยล่ะ”
“ถ้างั้นพวกเรามาถามเธอกันก่อนเถอะ”
ข้อความที่ชั้นจะตอบกลับไปก็น่าจะประมาณนี้…
[ชิเกโมโตะบอกว่า เค้าจะดีใจมากๆเลยถ้าเธอมาช่วยด้วย แต่นั่นมันจะไม่เป็นการรบกวนเซย์จังเกินไปหน่อยหรอ?]
แล้วก็, ส่ง
มันถูกอ่านทันทีและไม่กี่วินาทีต่อมาชั้นก็ได้รับข้อความตอบกลับ
[ไม่เป็นอะไรหรอก เพราะมันเป็นการทําเพื่อชิโฮะด้วยนี่นะ แต่อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกชิโฮะล่ะ ฉันไม่อยากให้เธอรู้ว่าโทโจวอินอาจจะเข้ามาขัดขวางการเดทก็ได้หน่ะ เพราะเธอตั้งหน้าตั้งตารอกับการเดทในครั้งนี้มากๆเลยนี่นะ ฉันเลยไม่อยากทำให้เธอกังวลไปเปล่าๆหน่ะ]
“เธอนี่เป็นคนดีจริงๆเลยนะ..! ชั้นรักเธอสุดๆเลย..!”
“นี่นายไม่คิดจะเก็บอาการเรื่องที่นายชอบชิมาดะแล้วใช่มั้ย..?”
ติดตามเพจผู้เเปลได้ที่ Ao2Sides
![[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru](https://novel00.net/wp-content/uploads/2022/08/นิยายแปล-WN-Love-Comedy-manga-ni-haitte-shimatta-no-de-oshi-no-make-Heroine-o-zenryoku-de-shiawase-ni-suru-150x150.webp "[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru")
