<มุมมองของ ชิมาดะ เซย์>
“…หืม? ไม่ใช่ว่าเเบบนี้มันจะกลายเป็นเดทระหว่างฉันกับฮิซามูระเหรอ?”
ผ่านไปหลายนาทีเเล้วตั้งเเต่ที่ส่งข้อความตอบกลับไปทาง RINE เเต่ฉันพึ่งรู้สึกตัวถึงเรื่องนั้น
ขณะนี้คือคืนวันเสาร์เเละพรุ่งนี้ก็คือวันสําคัญที่เพื่อนสนิทของฉันอย่างชิโฮะจะไปเดทด้วยกันกับชิเกโมโตะ
ในตอนนั้นเองที่ฉันได้รับข้อความทาง RINE มาจากฮิซามูระ
ถ้ามองในเเง่ร้ายดูเหมือนจะมีโอกาสสูงมากที่โทโจวอินจะโผล่เข้ามาขัดขวาง ณ สถานที่เดทของทั้งสองคน
ถึงฉันจะคิดว่าพวกนั้นทําอะไรกันอยู่ถึงกลายเป็นเเบบนี้ก็เถอะ เเต่ในเมื่อเกิดไปเเล้ว มันก็คงเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้
ตอนนี้สิ่งที่ต้องคิดมีอยู่อย่างเดียว นั่นคือวิธีหยุดไม่ให้เดทของพวกเขาถูกขัดขวาง
จากการคิดไตร่ตรองเพียงคนเดียวของฉัน ผลคือฉันตัดสินใจที่จะเเอบตามทั้งสองคนไปด้วยระหว่างเดท โดยถ้าโทโจวอินเข้ามาขัดขวาง ฉันจะได้หยุดยั้งได้ทันท่วงที
ฉันบอกกับฮิซามูระและให้เค้าไปบอกชิเกโมโตะ ซึ่งชิเกโมโตะก็ตอบตกลงเเละฮิซามูระก็บอกว่าจะมาช่วยฉันด้วยอีกคน
ด้วยความที่ฉันไม่แน่ใจว่าจะสามารถหยุดโทโจวอินด้วยตัวคนเดียวได้หรือเปล่า ฉันเลยรู้สึกอุ่นใจที่มีฮิซามูระตามมาด้วย
เป้าหมายหลักคือการไปเฝ้าดูการเดทของชิโฮะและชิเกโมโตะ แต่ในทางกลับกัน… ฉันกับฮิซามูระ พวกเราจะอยู่กันสองต่อสองที่สวนสนุก…
“คุ… ฉันไม่ทันสังเกตเลย..!”
ฉันพึ่งส่งข้อความตอบตกลงที่จะไปเฝ้าดูเดทด้วยกันกับฮิซามูระ
มันคงเป็นไปไม่ได้แล้วสินะ ที่จะบอกว่า “ฉันจะไปคนเดียว” เอาตอนนี้
ถึงอย่างนั้นการที่ฉันเเอบคิดว่ามันคงจะสนุกถ้าได้ไปด้วยกันสองคน ก็เป็นเรื่องจริง
“มะ.. ไม่สิ… เป้าหมายของฉันไม่ใช่ไปหาความสนุก แต่เพื่อหยุดโทโจวอินไม่ให้เข้ามาขัดขวางต่างหาก!”
ฉันบอกตัวเองแบบนั้น แต่พอรู้สึกตัวถึงมันเเล้ว การจะสลัดความคิดนั้นทิ้งไปก็เป็นเรื่องยาก
เเบบนี้มันก็เหมือนพวกเราไปเดทที่สวนสนุกกันเลยนี่!
“อู… การไปเที่ยวกับผู้ชายสองต่อสองเนี่ย มันเป็นครั้งเเรกของฉันเลยนะ..!”
ถ้าพูดถึงครั้งเเรกจะประหม่าก็เป็นเรื่องปกติ
นอกจากนี้อีกฝ่ายยังเป็นถึงฮิซามูระคนนั้นที่ชอบเซย์มากถึงขนาดเกือบจะขอแต่งงานเลยทีเดียว
นั่นคงจะทําให้เธอประหม่ายิ่งขึ้นไปอีก
“เดี๋ยวก่อนนะ… แล้วฉันจะแต่งตัวแบบไหนไปเดทดีล่ะ!?”
ในหัวของเซย์ตอนนี้ มันได้กลายเป็นการเดทเป็นที่เรียบร้อยเเล้ว
สิ่งที่ฉันกังวลตอนนี้คือชุดที่จะใส่ไปออกเดทกับฮิซามูระในวันพรุ่งนี้
ทั้งๆที่จะไปเดทกับฮิซามูระเเท้ๆ เเต่ฉันไม่รู้เลยว่าควรจะใส่ชุดเเบบไหนไป
ฉันเปิดตู้เสื้อผ้าแล้วลองมองไปที่ชุดของตัวเอง… แต่ก็ยังไม่รู้ว่าควรจะใส่อะไรไปอยู่ดี
“ทะ.. ทํายังไงดีล่ะ ชะ.. ใช่เเล้ว ชิโฮะไง!”
ฉันชอบออกไปซื้อเสื้อผ้ากับชิโฮะบ่อยๆ
เพราะฉะนั้น ถ้าถามชิโฮะล่ะก็ เธอน่าจะรู้ว่าฉันมีชุดแบบไหนบ้างและรู้ว่าใส่อะไรถึงจะทำให้ดูดี
เมื่อคิดอย่างนั้นได้ ฉันก็รีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาชิโฮะทันที
เสียงรอสายดังประมาณครั้งสองครั้ง ก่อนที่อีกฝ่ายจะรับสาย
[ฮัลโหล เซย์จัง? อยู่ๆมีอะไรเหรอ หายากนะเนี่ยที่โทรมาดึกๆเเบบนี้]
“อา… ขอโทษที่กะทันหันนะ… จริงๆเเล้ว..”
พอมาถึงตรงนี้ คําพูดของเซย์ก็หยุดชะงักไป
(ฉันควรจะอธิบายยังไงดีล่ะ..!)
ฉันรีบโทรหาชิโฮะด้วยความร้อนรน จนลืมนึกถึงเรื่องวิธีการถามไปเลย
ก่อนอื่นเลยเรื่องที่ฉันห้ามบอกเด็ดขาดคือเรื่องที่ว่าฉันกับฮิซามูระจะตามเธอกับชิเกโมโตะไปด้วยในวันพรุ่งนี้
ถ้าฉันบอกว่าจะตามไปด้วย มีเเต่จะทําให้เธอรู้สึกกังวลขึ้นมาเปล่าๆ
เเบบนั้นไม่ดีเเน่
[มีอะไรเหรอ? เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?]
“อะ.. อา.. รอแปปนึงนะ ฉันพยายามจะหาคําพูดมาอธิบายอยู่น่ะ…”
ถ้าฉันบอกเธอเรื่องที่ว่าฉันจะตามเธอกับชิเกโมโตะไปเดทด้วยไม่ได้ล่ะก็ มีเเต่ต้องบอกว่าฉันกับฮิซามูระจะไปเดทกันเท่านั้น
(นะ.. น่าอายชะมัดเลย..! เเต่มันไม่มีตัวเลือกอื่นเเล้ว..!)
ความจริงฉันก็เเค่จะไปเฝ้าดูเดทของพวกชิโฮะนั่นเเหละ เเต่จะบอกเรื่องนั้นออกไปไม่ได้
ฉันยอมอับอายดีกว่าต้องให้ชิโฮะรู้สึกกังวลไปอย่างเปล่าประโยชน์
“จะ.. จริงๆเเล้ว คือว่า.. ฉันถูกฮิซามูระชวนไปเดทน่ะ…”
[เอ๊ะ!? เรื่องจริงเหรอ!? แล้วจะไปกันตอนไหนล่ะ!?]
“วะ.. วันพรุ่งนี้น่ะ”
[พรุ่งนี้? วันเดียวกับฉันเลยนิ! เซย์จังก็จะไปเดทกับฮิซามูระคุงด้วยสินะ!]
“เรื่องก็เป็นเเบบนั้นเเหละ..”
[ว้าว เป็นอย่างนั้นเองสินะ ยังไงดีล่ะ ยินดีด้วยนะ! เซย์จังเองก็จะไปเดทเหมือนกันสินะ..]
“อืม.. ฉันตัดสินใจว่าจะไปเดทกับฮิซามูระน่ะ เเต่ยังกังวลเรื่องชุดอยู่น่ะสิ..”
[สรุปคือเธอโทรมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือสินะ.. ไว้ใจฉันได้เลย! ฉันจะช่วยเธอเลือกชุดที่จะทำให้ฮิซามูระคุงละลายไปเลย~]
“มะ.. ไม่ต้องถึงขนาดนั้นก็ได้! ขอแค่ชุดธรรมดาก็พอแล้ว!”
[เอ๊ะ แต่เธออยากให้ฮิซามูระคุงชมเธอว่าน่ารักใช่มั้ยล่ะ?]
“เรื่องนั้น.. ก็อยากให้ชมอยู่หรอก เเต่ปกติหมอนั่นก็ชมฉันตลอดอยู่เเล้ว เพราะฉะนั้นไม่เป็นไรหรอก..”
[..เอ๊ะ? เมื่อกี้เธออวดฉันอยู่เหรอ?]
“ไม่ได้อวดสักหน่อย!”
ด้วยเหตุนี้เพื่อให้ง่ายสำหรับชิโฮะในการช่วยฉันเลือกชุด ฉันเลยปรับเป็นโหมดวิดีโอคอลแล้วเปิดลำโพง
หลังจากที่โทรศัพท์ถูกตั้งอยู่บนโต๊ะ มันก็ถึงเวลาที่เซย์จะนำเสนอชุดของเธอให้ชิโฮะดู
[จะว่าไป พรุ่งนี้เซย์จังกับฮิซามูระคุงจะไปเดทกันที่ไหนเหรอ?]
“ห๊ะ!? ทะ.. ที่ไหนเนี่ย… ทะ.. ทำไมถึงถามออกมาแบบนั้นล่ะ?”
[ทําไมน่ะเหรอ? ก็เพราะเสื้อผ้าที่ใส่ต้องเหมาะสมกับสถานที่ด้วยนี่นะ ยกตัวอย่างนะ ฉันจะไปสวนสนุกในวันพรุ่งนี้ ฉันเลยต้องใส่ชุดที่สามารถเคลื่อนไหวได้ง่าย พวกกระโปรงสั้นเลยใส่ไปไม่ได้น่ะ]
“ปะ.. เป็นอย่างนั้นเองเหรอ..”
ฉันเองก็จะไปสถานที่เดียวกัน สรุปคือฉันควรจะใส่ชุดที่เคลื่อนไหวได้ง่ายเเละไม่ควรใส่กระโปรงสั้น เป็นเเบบนั้นสินะ
[แล้วสรุปเธอจะไปที่ไหนเหรอ?]
“เอ่อ.. เหมือนกับชิโฮะ เป็นสถานที่ที่ต้องขยับตัวบ่อยๆน่ะ”
[เอ๊ะ? เธอหมายถึงพวกสถานที่ที่สามารถเล่นกีฬาได้ อะไรพวกนี้เหรอ?]
“ปะ.. ประมาณนั้นเเหละ”
[อราวนด์ วัน งี้?]
“ชะ.. ใช่เเล้ว”
อราวนด์ วัน ที่ว่าเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเล่นกีฬาหลายประเภทได้ในจุดๆเดียว
[งั้นเซย์จังก็ใส่กระโปรงสั้นไม่ได้สิ]
“เเรกเริ่มเดิมทีฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะใส่กระโปรงอยู่เเล้วล่ะ…”
ก่อนอื่นฉันเเทบจะไม่มีพวกกระโปรงเลยด้วยซํ้า
[เอ๊ะ? ฉันคิดว่าเซย์จังออกจะเหมาะกับกระโปรงมากเลยนะ]
“มันไม่ใช่แนวของฉันน่ะ ถ้าเทียบกับชิโฮะ ฉันคงเเพ้เเน่ๆ”
[ไม่ใช่เเบบนั้นสักหน่อย กระโปรงสั้นที่เธอลองใส่แล้วซื้อมาคราวก่อนออกจะน่ารักเเท้ๆ?]
“อะ.. อันนั้นฉันไม่ได้เลือกเองสักหน่อย! ก็ชิโฮะเป็นคนเชียร์ให้ซื้อเองนิ…!”
[ถ้าเธอใส่มันไปให้ฮิซามูระคุงดู ฉันว่าเค้าจะต้องชอบมันมากแน่ๆ]
“ไม่ว่ายังไงก็ไม่ยอมใส่มันหรอกนะ! แถมฉันบอกไปเเล้วไม่ใช่รึไงว่าจะไปที่ที่คล้ายๆกับชิโฮะเเละต้องขยับตัวบ่อยๆน่ะ!”
[ฟุฟุ~ น่าเสียดายนะ ถ้างั้นตัวนี้เป็นไง…]
หลังจากนั้นฉันก็ลองใส่เสื้อผ้าที่ชิโฮะแนะนำมาให้ทีละตัว ก่อนจะตรวจสอบว่าเข้ากับตัวเองรึเปล่า
ติดตามเพจผู้เเปลได้ที่ Ao2Sides
![[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru](https://novel00.net/wp-content/uploads/2022/08/นิยายแปล-WN-Love-Comedy-manga-ni-haitte-shimatta-no-de-oshi-no-make-Heroine-o-zenryoku-de-shiawase-ni-suru-150x150.webp "[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru")
