[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru – ตอนที่ 2: สารภาพรักกับโอชิ

“ชอบนะ”

“ฮะ?”

 

เป็นครั้งเเรกภายในฝันนี้ที่ชั้นสามารถพูดออกมาด้วยความตั้งใจของตัวเองได้

 

“จิตใจของเธอที่คิดถึงเพื่อน​ ชั้นชอบจิตใจที่อ่อนโยนนั่นของเธอที่สุดเลย”

“พะ… พูดอะไรออกมาน่ะ​ ฮิซามูระ?”

 

 

ดูเหมือนว่าชั้นจะพูดกับเซย์จังในขณะที่ยังเป็นฮิซามูระ​ สึคาสะอยู่

นอกจากนี้เซย์จังยังตอบสนองกับคําพูดของชั้น

 

สามารถบอกชอบโอชิของชั้นในมังงะ​ไปตรงๆได้ เเถมยังสามารถสังเกตการตอบสนอง​ของเธอได้อีก​ จะสุดยอดเกินไปเเล้วฝันนี้​

 

“ชั้นชอบท่าทางที่สง่างามของเซย์จังมากเลย มันเท่มาก​ๆ ผมสีเงินสั้นเองก็เท่มาก​ มันทั้งสวยเเละสุดยอดมากเล​ย”

“ซะ.. เซย์จัง?! นะ..นาย​ ทําไมอยู่ๆถึงเรียกกันอย่างนั้นล่ะ?​ อีกอย่างมันน่าอายนะ!”

 

ได้ยินคําพูดของชั้น​ ทําให้หน้าของเซย์จังเเดงกํ่า

น่ารักเป็นบ้า​เเละลํ้าค่าสุดๆ

 

“ชั้นชอบเซย์จัง​ที่อ่อนโยนเพราะเป็นห่วงเรื่องฟุจิเสะเลยไปสืบเรื่องของยูอิจิ​ ในระหว่างที่สืบอยู่ก็ไป​ตกหลุมรักยูอิจิ​ เซย์จังที่ใจง่ายนั้นน่ารักมากๆ​ ชั้นชอบมากเลย”

” คุ… นายอยากจะทําให้ชั้นโกรธงั้นเรอะ!?”

 

เซย์จังที่หน้าเเดงกํ่าพร้อมกับนํ้าตาคลอเบ้า​ ก็น่ารักสุดๆ

 

“เซย์จังที่นึกถึงเพื่อนสนิทก่อนเเละปกปิดความรู้สึกของตัวเอง​ ถึงชั้นจะชอบที่สุด​ เเต่ก็เกลียด”

“จริงๆเลย​ นายจู่ๆจะทําอะไรเนี่ย”

 

เรื่องราวที่ชั้นอ่านอยู่​ “โอโจ้วจามะ” มันยังไม่จบ

 

ก่อนหน้านี้เซย์จังบอกฟุจิเสะว่าเธอสามารถสารภาพความรู้สึกออกไปได้​ เเละฟุจิเสะก็พยายามจะสารภาพรัก เเต่เพื่อนสมัยเด็กของเขาโทโจวอิน​ คาโอริก็เข้ามาขัดขวาง​ เเละเรื่องราวก็ดําเนินต่อไปโดยที่เธอไม่สามารถสารภาพรักได้

 

เมื่อได้ยินจากฟุจิเสะว่าเพราะโดนขัดขวางเลยไม่สามารถสารภาพรักได้​ เซย์จังก็รู้สึกโล่งใจนิดหน่อย

ชิเกโมโตะ​ ยูอิจิยังไม่ได้คบกับใครเพราะฉะนั้นตัวเองก็อาจจะมีโอกาส​อ​ยู่

 

เซย์จังเกลียดตัวเองที่คิดเช่นนั้น​ เเต่ในฐานะมนุษย์​คนนึงมันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้

 

เเต่ต่อให้เรื่องราวดําเนินต่อไป​ เซย์จังก็คงไม่สามารถคบกับชิเกโมโตะ​ ยูอิจิได้

 

เพราะมีนางเอกหลักทั้งสองคนอยู่เเล้ว​ เซย์จังก็ได้รับการยืนยันเเล้วว่าตัวเองคือนางรองที่ไม่มีวันสมหวัง

 

กล่าวอีกนัยนึง​ ถ้าให้เนื้อเรื่องดําเนินเเบบนี้ต่อไป​ เซย์จังจะไม่มีวันมีความสุข

 

“เซย์จัง​ในทางข้างหน้านี้บางทีอาจจะไม่สามารถมีความสุขได้เลยก็ได้”

“ทะ..ทําไมนายต้องพูดเรื่องเเบบนั้นออกมาด้วยล่ะ?!”

 

ใช่​ ฮิซามูระ​ สึคาสะเเทบจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องรักๆในเรื่อง

 

เเต่ถึงอย่างนั้น​ ชั้น-

 

“เพราะฉะนั้นเซย์จัง​ ชั้นจะเป็นคนทําให้เธอมีความสุขเอง”

“ฮะ?!”

“เซย์จัง​ ชั้นชอบเธอ​ ชั้นจะทําให้เธอมีความสุขอย่างเเน่นอน​ อยากจะให้ช่วยคบกับชั้นหน่อย”

“อะไ-?!”

 

เรื่องจุดยืนของฮิซามูระ​ สึคาสะน่ะ​ ชั้นไม่รู้หรอก

ชั้นต้องการทําให้เธอมีความสุข

ชั้นไม่อยากจะเห็นรอยยิ้มเศร้าๆเเบบนั้นเเล้ว​ ไม่อยากให้เป็นเเบบนั้นอีกเเล้ว

 

“ระ… รอก่อนสิ! นาย​เอาจริงเหรอ!?”

“จริงสิ​ ชั้นรักเซย์จัง​ สามารถอุทิศ​ทั้งชีวิตให้ได้เลย”

” อะไ-!?”

 

ชั้นยังเป็นเพียงนักเรียน​ม.​ปลาย​ ที่ไม่มีรายได้อื่นนอกจากงานพาร์ทไทม์​ เเต่เงินจากงานพาร์ทไทม์​ส่วนใหญ่ก็ใช้ไปกับของสะสมของเซย์จังทั้งนั้น

 

เเละทุกครั้งที่ของสะสมใหม่ออกมา​ ชั้นก็คงจะทําเเบบเดิม

ชั้นชอบเซย์จังขนาดนั้นเลยล่ะ

 

“นะ.. นายเป็นพวกที่ชอบพูดอะไรอย่างนั้นงั้นเหรอ?”

“เซย์จังเป็นคนทําให้ชั้นทําอย่างนั้น”

“คุ.. บทพูดนํ้าเน่าเเบบนั้น!”

 

บอกมาเเบบนั้นไม่รู้ว่าเพราะอายรึเปล่า​ เซย์จังมองไปทางอื่นพร้อมกับเเก้มเเดงกํ่า

 

ชั้นเดินเข้าไปใกล้เธอเพราะอยากจะเห็นหน้าตาที่น่ารักของเธอมากกว่านี้

เพราะชั้นคิดว่านี่เป็นในความฝัน​ อยากจะมองหน้าของโอชิใกล้ๆ​ ก่อนที่จะตื่นขึ้น

 

“ชั้นชอบใบหน้าที่เท่เเละสง่างามของเธอ​ ใบหน้าที่เขินอายของเธอ​ ใบหน้าที่ยิ้มเเย้มเเละน่ารักของเธอ​ ชั้นชอบมันทั้งหมด”

“พะ.. พูดเเต่เรื่องของหน้าทั้งนั้นเลยนี่!”

“เเน่นอน​ ชั้นชอบนิสัยของเธอด้วย​ อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้มันสุดยอดมากที่เซย์จังนึกถึงฟุจิเสะเเละปกปิดความรู้สึกของตัวเองเพื่อเธอ​ ถึงชั้นจะชอบเซย์จังที่อ่อนโยนเเบบนั้น​ เเต่​ชั้นอยากให้เธอมีความสุขมากกว่านั้น”

“ฮิซามูระ”

 

เเละอีกอย่างเพราะเซย์จังในชุดว่ายนํ้าโผล่มาในมังงะด้วย​ ทําให้รู้ว่าเธอมีร่างกายที่ยั่วยวน เเม้จะมองไม่เห็นเป็นเเบบนั้นถ้ามองเธอตามปกติ

 

ถึงยังงั้นชั้นก็ไม่มีความกล้ามากพอที่จะบอกเซย์จังเรื่องนั้นหรอก​ ต่อให้จะอยู่ในความฝันก็เถอะ

 

เมื่อชั้นเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆเซย์จังก็ถอยหลังไปทีละนิด

ชั้นค่อยๆขยับกลับไปทางฝั่งโพเดียม​ ทําให้ชั้นไม่ได้สังเกตบันไดต่างระดับที่ไว้ใช้ขึ้นเลย

เซย์จังที่สะดุดมันทําท่าเหมือนจะล้ม

 

“อ๊ะ..!”

“อันตราย!”

 

ชั้นรีบยื่นมือไปทางเธอเเละจับเธอเพื่อไม่ให้เธอล้มลงไปบนพื้น

 

ชั้นประคองเธอในท่าที่เธออยู่ในอ้อมกอด​ ร่างกายของพวกเราอยู่เเนบชิด​ติดกัน หน้าของพวกเราใกล้กันมาก

 

“…”

 

ชั้นได้ยินเสียงถอนหายใจ​ซึ่งอาจจะเป็นของชั้น​ ของเซย์จัง​ หรือ​ ​อาจจะเป็นของพวกเราทั้งสองคนก็ได้

 

“ขะ..ขอโทษ, ขอบคุณนะ”

“มะ..ไม่เป็นไร”

 

ใบหน้าของเซย์จังเเดงกํ่า​ เเต่เธอก็รีบลุกขึ้นยืนด้วยตัวเอง​เเละเว้นระยะห่างกับชั้นเล็กน้อย

 

ดูเหมือนว่าหน้าของชั้นเองก็อุ่นขึ้นมาด้วย

 

เธอมีขนตายาว เเละตาที่กลมโตของเธอให้ความรู้สึกเหมือนว่าชั้นจะถูกมันดูดเข้าไป​ เธอนี่น่ารักจริงๆ

อยากจะเห็นใกล้ๆอีกครั้งจังเลย

 

“เเล้ว​ เซย์จัง​ คําตอบล่ะ?”

“เอ๊ะ? คําตอบ? สําหรับอะไรล่ะ?”

“นั่นก็เเน่นอนอยู่เเล้ว​ คําตอบสารภาพรักไง”

“อู….!”

 

ในขณะที่เธอยืนบนโพเดียมเเล้วพยายามจะหลบสายตาชั้นโดยที่หลังชนกับกระดานดํา​ ชั้นขยับเข้าใกล้เธอขึ้นไปอีกเเละวางมือขวาของชั้นบนกระดานดํา​ ปิดล้อมเซย์จังด้วยเเขนเเละกําเเพง

 

ท่าเเบบนี้คงจะเป็น​ “คาเบะด้ง” ที่โด่งดังสินะ​ ผู้ชายเเบบชั้นทําไปอาจจะไม่ดูดีเท่าไหร่​ เเต่มันทํางานได้ดีเลยในเเง่วัตถุประสงค์​เเละ​มุมมองของตัวบุคคล​ โดยเฉพาะเมื่อบุคคลที่โดนคือเซย์จังล่ะนะ

 

“ฮิ.. ฮิซามูระ​คือว่านายใกล้เกินไปเเล้วนะ”

“เพราะว่าเซย์จังไม่ให้คําตอบนั่นเเหละ​ อีกอย่างหน้าเวลาอายของเซย์จังน่ารักเกินไป​ จนอยากเข้าไปใกล้ๆอีก”

“ชั้นรักเซย์จัง​ ชั้นจะทําให้เธอมีความสุขอย่างเเน่นอน​ ช่วยคบกับชั้นด้วย”

“…”

 

พอชั้นพูดออกมาอีกครั้ง​ เซย์จังมองช้อนขึ้นมาด้วยดวงตาที่ชื้น​ของเธอ

คุ! เซย์จังน่ารักเกินไป​เเล้ว จนรู้สึกเหมือนหัวจะเดือดจากความน่ารักนี่เเล้ว

 

“คะ..คําตอบรอก่อนได้ไหม? มันกระทันหันน่ะ​ คือว่า..”

“ไม่ ชั้นจะเอาคําตอบตอนนี้”

“ฮะ!?”

 

ก็เเบบนี่เป็นฝันนี่​ ถ้าไม่ได้คําตอบตอนนี้​ เกิดตื่นคงได้เสียใจไปตลอดชีวิตเเน่

เเม้จะไม่สมหวัง​ ชั้นก็อยากเห็นว่าการสารภาพรักในฝันนี่จะเป็นยังไงจนถึงที่สุด

 

“จนกว่าจะได้คําตอบ​ ชั้นจะไม่กลับ”

“อู.. นายนี่เป็นคนรุกเร้าขนาดนี้เลยหรอ?”

“เซย์จัง​ ยังไงดีหรอ? ชั้นจะเป็นเเฟนของเซย์จังได้รึเปล่านะ”

 

ขยับเข้าใกล้ใบหน้าของเธอเข้าไปอีก​ พอชั้นถามคําถามนั่นกับเธอ​ เธอตอบกลับโดยการหลบสายตาไปด้านข้าง

 

“คะ..คือว่า​ ฉันรู้นะว่าฮิซามูระเป็นคนดี​ เเต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่านายจะเป็นเเฟนฉันไม่ได้นะ”

“งั้น​ พวกเราคบกันเเล้วสินะ?”

“ระ.. เรื่องนั้นกับเรื่องนี้มัน​ มันต่างกันนะ!”

“อยากจะให้ตอบตอนนี้หน่อย”

 

ไม่อย่างนั้น​ ชั้นอาจจะกําลังลืมตาตื่นขึ้นก็ได้

 

“อย่างไหนล่ะ​ เซย์จัง?”

“อุ​! อุ! อูว้าาาา! “

“วะ!?”

 

พอชั้นพยายามจะเอาหน้าเข้าใกล้เธอยิ่งขึ้น​ หน้าเซย์จังเเดงกํ่า​เเละเธอดันอกของชั้นด้วยมือของเธอ

 

ดูเหมือนว่านั่นจะทําให้ร่างกายชั้นโคลงเคลงเเละถอยออกห่าง​ เซย์จังใช้โอกาส​นั้นหนีออกผ่านระหว่างเเขนของชั้นเเละกําเเพง

 

“ตะ.. ตอนนี้ไม่ได้หรอก! ฉันจะให้คําตอบกับนายในเร็วๆนี้เเน่นอน!”

“รอก่อนเซย์จัง!”

 

ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็ไร้ความหมาย!​ หรือพูดให้ถูกถ้าไม่ใช่ตอนนี้ชั้นจะตื่นจากฝัน​ เเละไม่มีวันได้ฟังคําตอบไปตลอดชีวิต!

 

“มะ..ไม่​ ฉันให้ตอนนี้ไม่ได้​ ฉันกลับล่ะ!”

 

เซย์จังเก็บสัมภาระของเธอเเละมุ่งหน้าไปทางประตูห้องเรียน

 

บ้าเอ๊ย​ ชั้นไม่คิดว่าชั้นจะยื้อเธอไว้ได้นานกว่านี้เเล้ว​ เเม้เเต่ในฝันก็เถอะ

 

งั้นสุดท้าย​ ขอพูดเเค่นี้ละกัน

 

“เซย์จัง​ ชั้นพูดจริงๆนะ!​ ชั้นชอบเซย์จังมากๆ​ ชั้นต้องการที่จะทําให้เซย์จังมีความสุขอย่างเเน่นอน!”

 

“ขะ..! เข้าใจเเล้วฉันจะคิดโดยใช้นั่นอ้างอิงละกัน! ไปก่อนนะ!”

 

หลังจากโชว์หน้าตาเเดงกํ่าสุดน่ารักของเธออีกรอบ​ เซย์จังก็ออกจากห้องเรียนไป

 

ชั้นสามารถได้ยินเสียงฝีเท้าของเซย์จังจากโถงทางเดินได้​ ดูเหมือนเธอจะพยายามวิ่งให้ไวที่สุดเท่าที่จะทําได้เลย

 

เซย์จังเองก็​มีทักษะด้านกีฬา​สูงอยู่เเล้ว​ ต่อให้พยายามจะไล่ตาม​ ชั้นก็ไม่น่าจะไล่เธอทัน

 

เธอจะเป็นไรไหมนะ ถ้ารีบเกินไปเธอจะสะดุดบันไดไหมนะ?

 

เพราะเซย์จังก็มีจุดที่ซุ่มซ่ามอยู่ด้วย

ถึงจุดนั้นก็น่ารักเหมือนกันอยู่ล่ะนะ

 

“ฮาา~ เเต่เธอยังไม่ได้ให้คําตอบชั้นเลย”

 

ชั้นไม่รู้ว่าจะตื่นจากฝันนี่เมื่อไหร่​ เเต่ก็น่าจะตื่นก่อนที่จะได้รับคําตอบ

 

จะว่าไปถ้านี่เป็นความฝัน​ ชั้นสงสัยว่าชั้นจะบินข้ามสักสองสามวัน​ ไปตอนที่ชั้นได้รับคําตอบเลยได้ไหมนะ?

 

เอาล่ะ! ไปเลย! บินไปสู่วันที่ชั้นจะได้รับคําตอบ!

อืม​ ไม่ได้เเฮะ

 

นี่มันคงเป็นฝันที่ไม่ยืดหยุ่นล่ะมั้ง

 

อย่างไรชั้นก็รู้สึกขอบคุณที่ทําให้สามารถมาเห็นฝันเกี่ยวกับฉากที่ชั้นชอบได้​ เเละมากกว่านั้นชั้นไม่คิดว่าพวกเขาจะสามารถนําเซย์จังที่น่ารักขนาดนั้น​ มาบรรยายเเบบละเอียดในฉบับมังงะได้

 

เเละชั้นก็ได้ประสบการณ์​เช่นนั้นในฝันของชั้น​ ซึ่งสุดยอดมากๆ

 

ชั้นขอโทษที่เรียกคุณว่าไม่ยืดหยุ่นนะ​ ขอบคุณนะ​ คุณฝัน

 

“เเต่ถึงอย่างนั้น​ ช่างเป็นการตื่นที่ยากจริงๆเลยน้า”

 

ชั้นไม่สามารถตื่นจากฝัน​ได้​ ชั้นจึงพึมพําออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

 

พอมาคิดดูจิตใจของชั้นรู้สึกชัดเจนมากจนไม่คิดว่าอยู่ในฝันเเถมประสาท​สัมผัสทั้ง​ 5​ ก็ยังทํางานปกติ

 

ชั้นเริ่มสงสัยว่ามันเป็นฝันจริงๆหรอ

เเต่ว่าถ้าประสบการณ์​ที่เหมือนกับฝันอย่างนี้ไม่ใช่ฝันล่ะก็​ มันคงจะเป็นหายนะเเน่

 

“เอิ่ม​ ก่อนอื่นกลับก่อนดีกว่า”

 

ชั้นพูดกับตัวเองเเบบนั้นเเละสะพาย​กระเป๋าที่วางไว้อยู่บนโต๊ะ

 

ต่อให้บอกว่าชั้นจะกลับบ้าน​ โลกนี้เป็นโลกของ​ “โอโจ้วจามะ​” ฉะนั้นไม่มีบ้านให้ชั้นกลับหรอก​ เเต่ชั้นคือฮิซามูระ​ สึคาสะ

 

เเน่นอน​ ฮิซามูระ​ สึคาสะ​ ตัวละครในโลกนี้มีบ้านให้กลับ​ฉะนั้นชั้นควรกลับไปที่นั่น

 

ด้วยเหตุผลบางอย่าง​ ตําเเหน่งของบ้านนั้นอยู่ในหัวของชั้น​ ดังนั้นชั้นควรจะกลับได้เเบบปกติ

 

จะว่าไปมันน่าสนใจจริงๆที่ที่เเปลกๆอย่างนี้ให้ความรู้สึกสมจริงมาก

 

ด้วยเหตุนั้นชั้นจึงเดินทางกลับบ้านอย่างอารมณ์ดี​ จดจําความน่ารักของเซย์จังก่อนหน้านี้

 

“เอ๊ะ​ เมื่อกี้นี้ฮิซามูระคุงสารภาพรักกับเซย์จัง?”

 

ในตอนนั้นชั้นไม่ได้คิดเลยว่าจะมีคนมาได้ยินคําสารภาพรักของชั้น

[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru

[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru

Status: Ongoing
อ่านนิยายเรื่อง [นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suruชื่อเรื่องคือ​ “เพราะมีลูกคุณหนูที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กขัดขวางอยู่​ เลิฟคอมธรรมดาๆคงเป็นไปไม่ได้” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนม.ปลาย​ ชิเกโมโตะ​ ยูอิจิ​ ที่ได้ตกหลุมรักกับเด็กสาวที่เขาได้รู้จักตอนม.ปลาย​ ฟุจิเสะ​ ชิโฮะ เเละเมื่อเขาพยายามจะสารภาพรัก ลูกคุณหนูที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเขา​ โทโจวอิน​ คาโอริ​ ก็เข้ามาขัดขวาง เธอใช้ทั้งเงินเเละอํานาจของเธอเพื่อทําให้มั่นใจว่าตัวเอกจะไม่ได้อยู่ด้วยกันตามลําพังกับ​ ฟุจิเสะ​ ชิโฮะ​ เเละท้ายที่สุดเธอก็ทําให้ตัวเอกกลายเป็นคู่หมั้นของเธอ

Comment

Options

not work with dark mode
Reset