ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 1682 ห้ามเก็บกู้

ฉินสือโอวหัวเราะออกมาอย่างซุกซน และพูดว่า “ตอนนี้ไม่มี แต่พวกเราสามารถไปซื้อได้”
เขายังไปสั่งซื้อจริงๆ อีกด้วย แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องซื้อทั้งชุด เพราะเขามีอุปกรณ์ดำน้ำรุ่นดีเอ็กซ์ 5 ที่บริษัทเต่าทะเลลึกผลิตอยู่ แต่อุปกรณ์เสริมกับซอฟต์แวร์เริ่มต้นระบบหายไปทั้งหมด พวกนี้จำเป็นต้องได้รับการจัดชุดใหม่อีกครั้ง
ผ่านไป 2 วัน ชิ้นส่วนอุปกรณ์ดำน้ำที่เขาสั่งซื้อก็ยังมาไม่ถึง แต่ยามชายฝั่งกับคนของศาลกลับมาแทน
ฉินสือโอวเดาจุดประสงค์ที่พวกเขามาอย่างเลือนราง และแอบรู้สึกโชคดีที่จัดการด้วยตัวเองเร็วพอ ดูเหมือนว่าแจ็ค จูเลียโน่ก็ไม่ใช่คนที่ร้ายกาจอะไร เขาถึงสารภาพเรื่องของทุกอย่างออกมาเร็วขนาดนี้
สิ่งที่มาถึงฟาร์มปลาคือเรือสำรวจลำหนึ่ง บนเรือมีทั้งหมดหลาย 10 คน หลังจากถึงฟาร์มปลาก็โทรมาหาเขาก่อน พันโทยามชายฝั่งที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าคนหนึ่งจับมือกับเขา และแนะนำตัวเอง “สวัสดี คุณฉิน ขออภัยที่ใจถึงมาเยี่ยมคุณโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผมชื่อเลโอนาร์ด บราวน์เป็นผู้กองของกองร้อยซีซีจีนิวฟันด์แลนด์ เป็นเกียรติมากที่ได้พบคุณ”
ซีซีจีคือตัวย่อของตำรวจหน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งแคนาดา ชื่อเต็มๆ คือ แคนาเดียน โคซท การ์ด ฉินสือโอวจับมือกับเขาและพูดว่า “เกรงใจเกินไปแล้วครับ พันโทบราวน์ อยากทราบว่ามาครั้งนี้มีเรื่องอะไรที่ต้องการให้ผมร่วมมือด้วยงั้นเหรอครับ?”
เลโอนาร์ดอธิบายว่า “เรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ ตอนกลางคืนของเมื่อ 3 วันก่อนฟาร์มปลาของคุณพบกับการบุกรุกโดยอาชญากรข้ามชาติถูกไหม? เรือของพวกเขาถูกเรือของคุณชนจนพลิกคว่ำ…”
“พวกคุณคงจะไม่ได้มาที่นี่เพื่อถามหาความรับผิดชอบจากผมหรอกใช่ไหม?” ฉินสือโอวจงใจขัดจังหวะคำถามของเขา
เลโอนาร์ดหัวเราะ “ไม่ๆ ไม่ใช่แน่นอน แค่ศาลต้องการหลักฐานบางอย่าง พวกเราต้องดึงข้อมูลทัศนียภาพจากใต้น้ำ เพื่อดำเรืออับปางลำนี้ขึ้นมา บนเรือลำนี้มีหลักฐานการก่ออาชญากรรมของอาชญากรพวกนั้นอยู่ สิ่งที่พวกผมต้องการให้คุณร่วมมือด้วย คือต้องการเก็บกู้ที่ฟาร์มปลาของคุณ”
ฉินสือโอวหัวเราะ และพูดว่า “นั่นไม่มีปัญหาครับ พันโท เรื่องนี้ผมให้ความร่วมมือแน่นอน”
เลโอนาร์ดยังแนะนำคนที่อยู่ข้างๆ ตัวเองอีกว่า “นี่คือคุณฟิลจากกรมการขนส่งทางทะเลประจำแคนาดา ปฏิบัติการลาดตระเวนและเก็บกู้ครั้งนี้จะสั่งการและรับผิดชอบโดยเขา”
กรมการขนส่งทางทะเลดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ความจริงพวกเขาคือหัวหน้าของยามชายฝั่ง หน่วยลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยทางทะเลเป็นแค่หน่วยงานอิสระในสังกัดของกรมการขนส่งทางทะเล ภารกิจรักษาความปลอดภัยด้านธุรกิจทางทะเลก็คือภารกิจที่กรมการขนส่งทางทะเลแจกจ่ายให้พวกเขา
ในบรรดานั้น เรื่องที่กรมการขนส่งให้ความสำคัญเป็นพิเศษก็คือการปฏิบัติตามนโยบายและกฎการขนส่ง การดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยของธุรกิจทางทะเล รวมถึงเก็บกู้เรืออับปางในทะเลและอื่นๆ ซีซีจีคือหน่วยที่บังคับใช้กฎหมาย หรือจะพูดว่าพวกเขาเป็นคนที่ทำงานอย่างหนักก็ได้ งานที่อันตรายเช่น ความปลอดภัยในการเดินเรือทางทะเล การค้นหากับการช่วยเหลือและอย่างอื่นถือเป็นหน้าที่ของพวกเขาทั้งนั้น
เมื่อเห็นฉินสือโอวให้ความร่วมมือขนาดนี้ เลโอนาร์ดกับฟิลและคนอื่นๆ ต่างก็ยิ้มออกมา หลังจากนั้นก็กล่าวลาเขาและไปทำงาน
หลังจากฉินสือโอวกลับไปอยู่ท่ามกลางชาวประมง พวกชาวประมงก็ถามเขาว่าคนพวกนี้มาทำอะไร แน่นอนว่าเขาบอกความจริง บอกว่าคนพวกนี้เป็นคนที่จะมาดำเรืออับปาง
เขาที่เป็นเจ้าของฟาร์มปลายังไม่มีอารมณ์ใดๆ พวกชาวประมงทนไม่ไหว ชาร์คพูดด้วยความโกรธ “ไม่ บอส พวกเราไม่ควรอนุญาตให้พวกมันดำเรืออับปาง ตอนนี้เรือลำนี้ถือเป็นของพวกเราแล้ว!”
“ถูกต้อง ไอหมาดำบัดซบพวกนี้ พวกมันละเมิดทรัพย์สินส่วนบุคคลของพวกเรา!”
“มันคือทรัพย์สินส่วนบุคคลของบอส แต่ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินของใคร ก็ไม่ควรให้พวกมันดำได้ตามใจชอบอย่างนี้”
หลังจากฟังพวกชาวประมงบ่นกันเสียงดังวุ่นวาย ฉินสือโอวก็เกาหัวและพูดว่า “โอเคๆๆ พวก ในเมื่อทุกคนคิดแบบนี้ งั้นฉันจะไปคุยกับพวกเขาสักหน่อยแล้วกัน”
กฎหมายและนโยบายของแคนาดาไม่เหมือนกับประเทศจีน ทรัพย์สินส่วนบุคคลนั้นศักดิ์สิทธิ์และไม่สามารถละเมิดสิทธิได้ ถึงแม้ว่าจะเป็นหน่วยที่บังคับใช้กฎหมายระดับประเทศก็ไม่สามารถละเมิดสิทธิได้เหมือนกัน แน่นอนว่าจากมุมมองทางกฎหมาย เรืออับปางลำนี้ไม่ได้เป็นของฉินสือโอว ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มปลาต้าฉิน เจ้าของของมันยังมีชีวิตอยู่ แต่เพราะเจ้าของของมันก่ออาชญากรรมและถูกจับ นั่นจึงถือเป็นของรัฐบาล
แต่นี่มันเกิดอะไรขึ้นอีก? คนแคนาดาไม่ใช่คนขี้ประจบประแจง และรัฐบาลต้องการเก็บกู้ ได้สิ เอาเงินมา! ไม่ให้เงินก็อย่ามาแตะฟาร์มปลาของฉัน!
ถ้ารัฐบาลคิดจะบังคับใช้กฎหมายล่ะ? นั่นก็ดี ถ้าบังคับใช้กฎหมาย ทุกคนก็ใช้กำลัง ถึงอย่างไรสื่อก็ชอบข่าวแบบนี้มากที่สุด ฝ่ายค้านกับพรรคของฝ่ายค้านก็ชอบข่าวแบบนี้มากที่สุดเหมือนกัน
ดังนั้นฉินสือโอวจึงกลับไปพบฟิลอีกครั้งและพูดว่า “ขอโทษครับ คุณ ผมคิดว่าถ้าพวกคุณมาที่ฟาร์มปลาของผมตอนนี้มันคงไม่เหมาะนัก”
ฟิลเป็นชายวัยกลางคนศีรษะล้าน หน้าตาดูใจดี เขายิ้ม “ฉิน พวกเรามาปฏิบัติงานของทางราชการ ถ้าคุณอยากดูใบอนุญาตเก็บกู้ของพวกเรา ผมสามารถเอาออกมาให้คุณดูได้ทันที”
ฉินสือโอวไม่สามารถแสดงท่าทีเชื่อฟังมากเกินไปได้ ไม่อย่างนั้นหลังจากนี้ ความจริงทั้งหมดที่ใต้ทะเลจะถูกเปิดเผย ซึ่งจะเพิ่มความสงสัยของผู้คนมากยิ่งขึ้น
ดังนั้นเขาจึงพูดออกไปอย่างแน่วแน่ “ขอโทษด้วยครับ คุณฟิล ผมไม่ได้อยากดูของอย่างใบอนุญาต หมายค้นและอื่นๆ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ ผมแค่อยากปกป้องความปลอดภัยในทรัพย์สินของผม”
ฟิลพูดอย่างอดทน “ไม่ต้องกังวลคุณฉิน พวกเราจะไม่ละเมิดทรัพย์สินของคุณ”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ฉินสือโอวก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์และพูดว่า “จริงเหรอครับ นั่นดีมากเลย อ้อ คุณมันเป็นแบบนี้ ผมเคยโยนศิลปวัตถุทางวัฒนธรรม วัตถุโบราณและของอย่างอื่นจำนวนหนึ่งลงไปในน่านน้ำแห่งนี้ ทุกอย่างเป็นของที่ส่งต่อมาจากบรรพบุรุษของผม ดังนั้นคุณสัญญากับผมได้ไหมว่า ถึงตอนนั้นจะไม่ดำมันขึ้นมา?”
ครั้งนี้ฟิลรู้สึกโกรธนิดหน่อย สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่าเป็นการตีกรอบ เขาจึงหยุดยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ “เรื่องนี้ผมไม่สามารถสัญญาได้ ผมแค่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายมอบให้รัฐบาลก็เท่านั้น”
เมื่อการพูดคุยของทั้งสองฝ่ายล่ม พวกชาวประมงก็ถือปืนและขับเรือออกไปล้อมรอบเรือสำรวจลำนี้ไว้ทันที อย่าเห็นว่าชาร์คและคนอื่นๆ เงียบกริบราวกับจักจั่นในหน้าหนาว ตอนที่เผชิญหน้ากับวายร้ายข้ามชาติอย่างแจ็ค จูเลียโน่ และนี่จะเผชิญหน้ากับยามชายฝั่งที่มีอาวุธเหมือนกัน ทว่าแต่ละคนกลับเรียกได้ว่าเก่งกล้ามาก
นั่นง่ายมาก เพราะถึงแม้ว่าพวกยามชายฝั่งที่นำโดยเลโอนาร์ดจะมีอุปกรณ์ที่คุณภาพดีเยี่ยม แต่พวกเขาไม่สามารถยิงใส่ประชาชนได้จริงๆ ทว่าจูเลียโน่เป็นคนที่ฆ่าคนได้อย่างเลือดเย็น
พวกชาวประมาณกล้าหาญพอ และแข็งแกร่งพอ แต่พวกเขาไม่อยากเอาชีวิตไปทิ้ง การเผชิญหน้ากับอาวุธอัตโนมัติที่แข็งแกร่งและบ้าคลั่งมากกว่า 10 กระบอก ถ้าพวกเขายังกล้าถือปืนของพลเรือนที่เหมือนกับแท่งจุดไฟสำหรับทำอาหารไปทำสงครามกับคนอื่น นั่นไม่เรียกว่ากล้าหาญ นั่นเรียกว่าหาที่ตาย และนั่นเรียกว่าโง่!
ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันแบบนี้ ฉินสือโอวขับเรือนกนางนวลเข้ามา และกางร่มกันแดดบนดาดฟ้าเรือ เขาสวมกางเกงขาสั้นตัวใหญ่ ทาครีมกันแดด และนอนบนเก้าอี้นวมยาวอ่านหนังสือไปพลางสังเกตการณ์เจ้าหน้าที่รัฐที่อยู่ฝั่งตรงข้ามไปพลาง
พวกยามชายฝั่งไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายอย่างรุนแรงได้ ทำได้แค่โทรศัพท์หาองค์การบริหารส่วนจังหวัดก่อน องค์การบริหารส่วนจังหวัดก็จะโทรศัพท์หาศาลาว่าการแฮมิลตัน และแฮมเล็ตก็ล่องเรือมาแก้ไขเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
หลังจากทั้งหลายฝ่ายเผชิญหน้ากัน ฉินสือโอวก็แสร้งทำเป็นคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ และถามแฮมเล็ตว่า “ชิท ในเรืออับปางลำนั้นมีของสำคัญบางอย่างอยู่ใช่ไหม?”
เจ้าหน้าที่ที่แต่งตัวอย่างเป็นทางการคนหนึ่งแสดงสีหน้าและพูดอย่างจริงจัง “ในเรือลำนั้นมีสารกัมมันตรังสีที่พวกเขาลักลอบเข้ามา ถ้าปล่อยพวกมันทิ้งไว้ที่ก้นทะเล อาจจะก่อให้เกิดมลพิษในน่านน้ำแห่งนี้ได้”
…………………………
Related