ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 322 ปกป้องเจ้าเต่าน้อย

บิลลี่และเพื่อนทั้งสามยกมือขึ้นยอมแพ้ด้วยใบหน้าอันเศร้าโศก ฉินสือโอวกับเบิร์ดแปะมือกัน และถามวินนี่อย่างภาคภูมิใจว่า “ไงที่รัก เมื่อกี้การแสดงของผมกับเบิร์ดเป็นยังไงบ้าง ไปรับรางวัลออสการ์ที่ฮอลลีวูดได้ไหม?”
วินนี่ยิ้มหวานให้เขาแล้วพยักหน้า เบิร์ดกลับรู้สึกประหลาดใจ “บอส คุณจะกำจัดไอ้ดวงซวยสามตัวนั้นไม่ใช่หรอกเหรอ?”
ฉินสือโอวมองเขากำลังอารมณ์อย่างเคร่งขรึมจริงจัง และโบกมืออย่างรวดเร็วพูดว่า “ไม่ๆ เบิร์ด เราเป็นคนดีนะ เราทำเรื่องร้ายแรงอย่างฆ่าคนไม่ได้หรอก”
บิลลี่ทั้งสามพยักหน้าและตะโกน “พวกเราก็เป็นคนดีนะ ฉิน นายเลี้ยงกลุ่มนักฆ่าไว้หรือไง?”
เบิร์ดยักไหล่ ยิ้มและพูดว่า “มาดาม ผมรู้สึกว่ามีเพียงการแสดงของผมเท่านั้นที่ควรค่ากับรางวัลออสการ์ใช่ไหม?”
วินนี่หัวเราะจนตัวงอ หลังจากเบิร์ดออกไป บิลลี่ก็แอบกระซิบกับเบลคว่า “ฉันคิดว่าไอ้หมอนั่นคงไม่ได้แค่พูดเล่นแน่”
ฉินสือโอวเชิญพวกเขาไปนั่งที่สนาม เขาแกว่งใบชาที่อยู่ในมือ แล้วพูดขึ้นว่า “นี่คือชาเขียวเกรดพรีเมี่ยมที่ฉันนำมาจากบ้านเกิดโดยเฉพาะ พวกนายลองชิมดูหน่อยไหม?”
ทั้งสามพยักหน้ารับ วินนี่จึงไปต้มน้ำเพื่อชงชาให้กับพวกเขา ขณะที่กำลังลวกใบชาด้วยน้ำร้อน ใบชาที่หดตัวอยู่ค่อยๆ คลายออกอย่างช้าๆ น้ำเดือดที่ไม่มีสีกลายเป็นน้ำชาสีเขียวอ่อน กลิ่นหอมอ่อนๆ แผ่กระจายไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว
“เป็นชาดีจริงๆ” เบลคถอนหายใจเล็กน้อย เขาจิบชาแล้วพูดว่า “ราคาคงแพงไม่เบา?”
ฉินสือโอวพยักหน้าโดยไม่พูดอะไร แพงที่ไหนกัน ห้าสิบกรัมแค่ห้าหยวน ถ้าซื้อเยอะในตลาดยังสามารถต่อรองราคาได้ ต่อได้ถูกถึงสี่ห้าเหมา
วินนี่รินชาเสร็จแล้วเดินออกไป ปล่อยให้ชายหนุ่มทั้งสี่คนคุยเรื่องธุรกิจกัน
ในความเป็นจริงก็ไม่ได้คุยอะไรเป็นเรื่องเป็นราว ทั้งสามคนมาเพื่อกระชับความสัมพันธ์ต่างหาก
ในสายตาของบุคคลภายนอก ที่บริษัทกู้ซากในมหาสมุทรเสี่ยวอวี๋ประสบความสำเร็จในครั้งนี้เป็นผลงานของพวกเขาทั้งสามคน บิลลี่นำพาพนักงานไปค้นหาเหรียญทอง เบลคประสบผลสำเร็จในการนำเหรียญทองประมูลออกไป แบรนดอนเปลี่ยนเหรียญดอลลาร์สหรัฐสีเขียวเข้มเป็นดอลลาร์แคนาดาสีแดงฉาน
แต่มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้อยู่แก่ใจว่า อาคารสูงตระหง่านก็ไม่พ้นการวางรากฐานที่มั่นคง และสิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร? การวางรากฐาน! ฉินสือโอวก็คือรากฐานของพวกเขา หากเขาหาเหรียญทองจากซากเรืออับปางไม่พบ ปราสาทบนท้องฟ้าอันงดงามของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์
ชาวตะวันตกปฏิบัติตัวอย่างตรงไปตรงมา คุยไปคุยมา ก็เริ่มเอาของขวัญออกมา
เบลคเปิดกล่องของขวัญของเขาซึ่งบรรจุโล่สเตนเลสขนาดเล็กที่มีรูปทรงสวยงาม ด้านหน้าของโล่คือชุดปุ่มกด ด้านหลังคือโลโก้ตราสัญลักษณ์ม้าศึกของรถพอร์ช
“ฉิน มอบให้นาย นี่คือของขวัญที่พวกเราสามคนตัดสินใจเลือกให้นาย” เบลคหัวเราะ
ฉินสือโอวกดที่กุญแจแล้วพูดว่า “นี่คือรถพอร์ช 918 คันนั้นของนายเหรอ? “
เบลคส่ายหัว พูดว่า ” ไม่ ไม่ พวกเราจะมอบรถที่ฉันเคยใช้เป็นของขวัญให้นายได้อย่างไร? ถ้าฉันทำอย่างนั้นเขาสองคนต้องไม่ยอมแน่นอน! นี่คือ 918 รุ่นใหม่ล่าสุด รถคันนี้ยังส่งไม่ถึงแคนาดา ฉันซื้อมันได้โดยผ่านคำสั่งซื้อของเพื่อน”
รถพอร์ช 918 แม็คลาเรนพี 1 ลาเฟอร์รารี่ และรถสปอร์ตสุดหรูอื่นๆ ต่างเป็นรถที่มีจำนวนจำกัด รถทุกคันมีผู้ซื้อที่สั่งซื้อก่อนออกจากโรงงาน และรถยนต์เหล่านี้ใช่ว่ามีเงินก็ซื้อได้ การที่จะซื้อรถประเภทซูเปอร์คาร์นี้ ต้องผ่านระบบคัดกรองที่เข้มงวด
เรื่องของเรื่องคือหลังจากที่ผู้ซื้อได้รับการคัดเลือก แม้ว่าจะสามารถซื้อรถได้แล้ว แต่กระบวนการสั่งซื้อจนถึงการรับรถ ต้องใช้ระยะเวลานานมาก เพราะต้องรอจนกว่าคำสั่งซื้อก่อนหน้านี้ลุล่วงสมบูรณ์
หากต้องการรับรถยนต์โดยเร็วที่สุด มีวิธีเดียวก็คือเรียนรู้จากเบลคหาเพื่อนเพื่อช่วยใช้วิธีลัด หลังจากการจองรถลูกค้าบางรายจะยกเลิกคำสั่งซื้อด้วยเหตุผลต่างๆ นานา แบบนั้นคำสั่งซื้อจึงสำเร็จ
รถพอร์ช 918 นั้นมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์แคนาดา ของขวัญชิ้นนี้ค่อนข้างแพงเกินไป แม้ว่าชาวตะวันตกจะไม่สนใจกับคำสุภาพแสดงความเกรงใจเท่าไร แต่ฉินสือโอวก็ผลักกุญแจกลับไปและกล่าวว่า “ไม่ เพื่อนๆ ล้อกันเล่นแล้ว ของขวัญชิ้นนี้ไม่เหมาะกับฉันหรอก”
บิลลี่โบกมือปฏิเสธอย่างกล้าหาญ “ฉิน นายทำแบบนี้จะทำให้พวกเราไม่มีความสุขนะ นายมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้พวกเรา ให้พวกเราได้ถือหุ้นของบริษัทเสี่ยวอวี๋ เราให้ของขวัญตอบแทนเล็กๆ น้อยๆ กับนาย นายจะไม่รับได้ยังไง? ”
“ไม่ เพื่อนๆ สิ่งที่พวกนายได้รับคือสิ่งที่พวกนายสมควรได้…”
” ใช่ พวกเราทุกคนมีส่วนร่วมลงแรงในธุรกิจแรก แต่เราไม่มีใครแทนใครได้นี่ใช่ไหม?”
นี่คือสิ่งสำคัญ ในมุมมองของเบลคและเพื่อน ตราบใดที่พวกเขารักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับฉินสือโอวไว้ ในอนาคตความมั่งคั่งคือผลที่ได้ ด้วยเหตุนี้การจ่ายหนึ่งร้อยกว่าล้านไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย? เมื่อหารกันสี่คนอย่างเท่าเทียมก็ประมาณสี่แสนกว่า ก็เท่ากับว่าลดการจัดงานปาร์ตี้หลายๆ ครั้งก็เซฟไว้ได้แล้ว
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉินสือโอวจึงไม่สามารถปฏิเสธได้อีก ไม่งั้นจะทำให้ทั้งสามคนไม่สบายใจ เขาจึงยอมรับกุญแจก่อนส่ายหัวแล้วพูดว่า “ในเมื่อได้รถมาแล้ว พวกเราต้องหาสถานที่ฉลองกันหน่อย”
เมื่อได้ยินอย่างนี้ ทั้งสามคนก็หัวเราะขึ้นมาทันที “ใช่ พวกเราต้องมาฉลองกัน งานปาร์ตี้ครั้งที่แล้วนายไม่อยู่น่าเสียดายชะมัด…”
ทั้งสามคนล้วนไม่ใช่ลูกเศรษฐีที่มีเวลาว่างเที่ยวเล่น ไม่ทำงาน ทุกคนมีภาระความรับผิดชอบ พวกเขามาที่นี่ในเวลานี้เพื่อให้ของขวัญแก่ฉินสือโอวเพื่อกระชับความสัมพันธ์ ดังนั้นหลังจากกินข้าวเย็นด้วยกัน ในวันต่อมาพวกเขาก็ออกจากเมืองแฟร์เวลไป
เมื่อส่งทั้งสามคนกลับ ฉินสือโอวกับเบิร์ดขับเครื่องบินส่วนตัวบินวนฟาร์มปลาหนึ่งรอบ เรดาร์แสดงให้เห็นว่าไม่มีเรือประมงขนาดใหญ่ในทะเล ซึ่งหมายความว่าไม่มีใครมาขโมยปลา ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไร วันนี้สามารถพักผ่อนได้แล้ว
รัฐนิวฟันด์แลนด์ในเดือนตุลาคมได้เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงอย่างเป็นทางการ อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว แสงอาทิตย์ก็ไม่ร้อนระอุนัก ถ้าไม่ใช่ตอนเที่ยง การนอนบนชายหาดกินลมทะเลไม่จำเป็นต้องใช้ร่มกันแดด
ใบเรียกเก็บเงินมีแต่เลขศูนย์ ฉินสือโอวรู้สึกไม่สบายใจ เงินนี้เก็บไว้ในธนาคารก็มีค่าลดลง จำเป็นต้องเอาเงินไปลงทุนและสิ่งเดียวที่เขาทำได้ในตอนนี้คือซื้อฟาร์มปลาแกธเธอริงไว้ รวบพื้นที่ทำประมงของเมืองแฟร์เวลไว้
ทั้งเออร์บักกับแฮมเล็ตช่วยให้เขาได้มีโอกาสรู้จักกับเถ้าแก่ฟาร์มปลาแกธเธอริง ทั้งสองฝ่ายต่างเคยได้รับความพ่ายแพ้ แต่อีกฝ่ายบอกกับเขาอย่างชัดเจนว่า ไม่ขายฟาร์มปลา เขาจะพัฒนาเป็นบ้านพักตากอากาศ และแผนนี้ได้วางไว้ในวาระการประชุมแล้ว
แคนาดาเป็นประเทศทุนนิยม ทรัพย์สินส่วนตัวเป็นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถละเมิดได้ เขาอยากทำอะไรก็ทำได้ บุคคลอื่นได้แต่มองอย่างหมดปัญญา
ฉินสือโอวคิดจนหัวระเบิดก็คิดไม่ออกและนึกไม่ถึงวิธีที่จะได้การประมงมา ถึงอย่างไรเขาก็ไม่อาจยอมรับได้ เขานอนอยู่บนเก้าอี้เอนนำจิตสำนึกโพไซดอนปล่อยลงในฟาร์มปลา
ครั้งนี้เขาเข้าสู่มหาสมุทรโดยตามปากของลำธารบนเทือกเขาเคอร์บัล กล่าวได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่าตำแหน่งนั้นยังถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นฟาร์มปลาของเขา
ที่ตั้งของปากแม่น้ำตอนนี้เป็นอาณาเขตหลักของญาติสนิททั้งของเต่าลายจุดกับเต่าบึงจุด ด้วยการปกป้องของฉินสือโอวทำให้เต่าลายจุดได้รับการคุ้มครองจากการรุกล้ำ และกลุ่มประชากรเต่าเริ่มมีเสถียรภาพขึ้นมา
โดยทั่วไประยะเวลาการวางไข่ของเต่าลายจุดคือเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ใช้เวลาฟักไข่ประมาณสามเดือน เต่าน้อยจะกะเทาะเปลือกไข่ให้แตกแล้วจึงออกมา และติดตามพ่อเต่าแม่เต่าเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่
เนื่องจากแคนาดาอยู่ในละติจูดที่สูง อุณหภูมิต่ำ ดังนั้นฤดูกาลการผสมพันธุ์ของเต่าลายจุดจึงล่าช้าไปสองเดือน ฤดูวางไข่จะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ หากจับตาดูไข่เต่าอย่างใกล้ชิดในเดือนสิงหาคมและกันยายนกระทั่งเดือนตุลาคม ก็จะได้เห็นภาพของเต่าน้อยกะเทาะเปลือกออกมาสู่โลกภายนอก
ขณะนี้บริเวณปากอ่าวมีเต่าขนาดเล็กมากกว่า 50 ตัวแล้ว เต่าแม่พันธุ์ตัวหนึ่งสามารถวางไข่ได้ปีละสองถึงแปดฟอง เหตุที่เต่าน้อยตายก่อนออกมาดูโลกภายนอก เพราะอุณหภูมิไม่อบอุ่นพอหรือไม่ก็ถูกศัตรูธรรมชาติค้นพบเสียก่อน
การดำรงชีวิตอยู่ในฟาร์มปลาต้าฉินถือว่าเป็นเรื่องที่โชคดีสำหรับเต่าเหล่านี้ เพราะไม่เพียงแต่จะไม่มีผู้ลักลอบล่าสัตว์ ศัตรูตามธรรมชาตินั้นก็มีไม่มาก
งูทะเลและนกทะเลเป็นสัตว์ที่ชื่นชอบการกินไข่เต่ามากที่สุด งูทะเลของฟาร์มปลาต้าฉินวิวัฒนาการไปเป็นงูเหลือมทะเล สำหรับพวกมันแล้วไข่เต่าขนาดเล็กไม่พอจะอุดฟันของพวกมันได้ พวกมันจึงไม่หาเหยื่ออย่างนี้มาเป็นอาหาร
สำหรับนกทะเลนั้น เป็นเรื่องดีที่มีนิมิตส์ ราชาแห่งท้องฟ้าอยู่ พวกมันไม่ถูกแย่งอาหารก็ดีหนักหนาแล้ว ไหนเลยจะกล้าเข้ามาหาไข่เต่าทะเลแถวปากอ่าว?
ด้วยเหตุนี้อัตราการรอดตายการฟักไข่ของเต่าลายจุดจึงเพิ่มขึ้นโดยธรรมชาติ ฉินสือโอวเดินไปมารอบๆ เห็นเต่าน้อยตามพ่อเต่าไปหาอาหารในเขตน้ำตื้นอย่างมีความสุข เขาเตรียมจากไปด้วยความพึงพอใจ
ก่อนออกไป เขาพบไข่เต่าที่ยังมีชีวิตรอดในแอ่งน้ำแห่งหนึ่ง ไข่ใบนี้ถูกฝังในทรายครึ่งหนึ่ง และครึ่งหนึ่งแช่อยู่ในน้ำ มันมีสีซีด บนพื้นผิวมีรอยแตกเล็กน้อย เหมือนว่ามันกำลังสั่นอยู่เล็กน้อย เมื่อส่งจิตสำนึกแห่งโพไซดอนครอบไป ฉินสือโอวก็สามารถสัมผัสถึงชีวิตที่อ่อนแอในเปลือกไข่ได้
ฉินสือโอวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ไข่เต่าใบนี้น่าจะถูกแม่เต่าทิ้งไว้
เต่าลายจุดจะวางไข่ในเวลากลางคืน เต่าตัวเมียจะขุดหลุมเล็กๆ ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางและความลึกประมาณห้าเซนติเมตรบนชายหาด จากนั้นจะวางไข่และกลบไว้ เมื่อแสงอาทิตย์สาดส่อง อุณหภูมิเหมาะสม เต่าน้อยจะกะเทาะเปลือกคลานออกมา
แต่เต่าลายจุดไม่ใช่มนุษย์ และไม่เข้าใจการพยากรณ์อากาศ บางครั้งพวกมันเลือกสถานที่ฝังไข่ของพวกมันใกล้กับมหาสมุทรมากเกินไป เมื่อมีฝนตกหนักหรือเหตุอื่นๆ เปลือกไข่ก็จะจมอยู่ใต้กระแสน้ำขึ้น
ในเวลานี้แม่เต่ามักจะละทิ้งไข่เหล่านี้ เนื่องจากไข่แช่อยู่ในน้ำอุณหภูมิก็จะต่ำเกินไป เต่าตัวเล็กไม่สามารถฟักตัวได้ และมักจะกลายเป็นไข่ที่เน่าเสียและแม่เต่าก็ละทิ้งไป
แต่ไข่ใบนี้น่าจะจมอยู่ใต้น้ำเมื่อไม่นานมานี้ สองวันก่อนหน้านี้เกาะแฟร์เวลมีฝนฤดูใบไม้ร่วงตก ทำให้ระดับน้ำในปากอ่าวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ฉินสือโอวเห็นว่าเต่าตัวน้อยตัวนี้อ่อนแอจริงๆ จึงเติมพลังงานโพไซดอนบางส่วนให้มัน โดยหวังว่ามันจะมีชีวิตรอดได้
เต่าน้อยตัวนี้มันอ่อนแอจริงๆ ใช้คำว่าอ่อนแอมาอธิบายก็ยังถือว่าดีเกินไป ไข่เต่าเป็นไข่เปลือกอ่อน กล่าวได้ว่าเปลือกไข่ของพวกมันบางและนุ่มมากแม้แต่เต่าน้อยตัวนี้ก็ไม่สามารถเปิดเปลือกไข่ได้ด้วยตัวเอง ดังนั้นจึงเห็นได้ว่ามันอ่อนแอแค่ไหน
หลังจากดูดซับพลังโพไซดอน เต่าน้อยกระแทกเปิดเปลือกไข่และคลานโซเซออกมา ประจวบเหมาะที่ข้างๆ มันมีเต่าตัวใหญ่ว่ายน้ำอยู่กับเต่าตัวเล็กๆ สองตัว มันยื่นหัวเล็กๆ มองดู แล้วก็คลานไปสมทบอย่างเงอะงะ
เต่าน้ำตัวใหญ่แสดงพลังของความเป็นแม่ ถึงแม้ว่าเต่าตัวน้อยนี้จะไม่ใช่ลูกของมัน แต่มันก็ว่ายไปเอามันแบกไว้บนหลังของมัน เพื่อรับมันเข้าสู่ครอบครัว
เมื่อเห็นดังนี้ ฉินสือโอวยิ้มออกมา ขอให้มีชีวิตที่ดีนะเด็กน้อย โลกนี้โหดร้ายกว่าที่นายคิดไว้เยอะ แต่ก็น่าตื่นเต้นกว่าที่คิดไว้เสียอีก นายจะเกลียดมัน แต่ที่มากกว่านั้นก็คือความรัก
……………………………………………..