ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 568 ฟาร์มปลาเพาะเลี้ยงและฟาร์มปลาสำหรับพักผ่อน

เดิมทีฉินสือโอวต้องการที่จะลอยน้ำอยู่ในทะเลต่ออีกสักพัก แต่แซ็กแจ้งให้เขาทราบทางวิทยุว่ามีคนมาหาเขาที่ฟาร์มปลา ให้เขารีบกลับมา
เรือลาดตระเวนรีบแล่นกลับไปที่ท่าเรืออย่างรวดเร็ว ฉินสือโอวเปลี่ยนเสื้อผ้าบนชายหาดแล้วเข้าไปในวิลล่า เขาเห็นมีคนสี่ห้าคนนั่งอยู่ในห้องรับแขก
“ขอโทษนะครับ พวกคุณคือใคร?” ฉินสือโอวถามด้วยความสงสัยเพราะเขาไม่คุ้นหน้าคนเหล่านี้
ชายหัวโล้นวัยกลางคนลุกขึ้นยืนแล้วจับมือเขาพร้อมแนะนำตัว “คุณฉิน สวัสดีครับ เราเป็นเจ้าของฟาร์มปลาเหมือนกันกับคุณ แต่ฟาร์มของเรามีขนาดเล็กกว่าของคุณมาก”
นิวฟันด์แลนด์เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ มีเกาะเล็กๆ กระจายเป็นหย่อมๆ อยู่รอบๆ เกาะแฟร์เวลก็เป็นอีกหนึ่งเกาะที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่ก็มีเกาะเล็กๆ อยู่อีกหลายแห่ง ซึ่งของเกาะเล็กๆ รอบๆ เหล่านี้ล้วนเป็นฟาร์มปลาที่มีคุณภาพ
ฉินสือโอวรีบตอบกลับทันที ที่แท้ก็เพื่อนร่วมอาชีพเดียวกันนี่เอง ยินดีที่ได้พบคุณ ชายหัวโล้นวัยกลางคนแนะนำคนที่เหลือต่อ เขาชื่อ แอนดรูว์ ทัคเกอร์ อีกสี่คนก็เป็นเจ้าของฟาร์มปลาเช่นเดียวกันและยังเป็นเพื่อนของเขาอีกด้วย
การพูดคุยเกี่ยวกับงานระหว่างเจ้าของฟาร์มปลาราบรื่นมาก แอนดรูว์ไม่อ้อมค้อม เขาพูดตรงเข้าประเด็น “คุณฉิน เรารู้ว่าคุณเป็นเจ้าของฟาร์มปลาที่มีความสามารถมากคนหนึ่ง ไม่แปลกใจเลยที่คุณจะรวยเป็นเศรษฐีขนาดนี้ ซึ่งต่างจากคนอื่น ที่คุณซื้อฟาร์มปลาก็เพราะคุณต้องการดูแลมันจริงๆ”
คนอื่นๆ ค่อยๆ พยักหน้าคล้อยตาม เพราะชื่นชมฉินสือโอวในจุดนี้
ฉินสือโอวยิ้มอย่างขมขื่นว่ามีอะไรให้น่าชื่นชมกัน? ที่เขาซื้อฟาร์มปลาเพราะเดิมคิดว่าการทำอาชีพประมงต้องใช้เพาะเลี้ยง ไม่อย่างนั้นจะซื้อฟาร์มปลาไปทำไม?
แอนดรูว์ยังพูดต่ออีกว่าฉินสือโอวเข้าใจจุดประสงค์ของเขาที่มาที่นี่
เมื่อก่อนจุดประสงค์ของฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์คือผลผลิตจากการเก็บเกี่ยว ในตอนนั้นฟาร์มปลาส่วนตัวมีเพียงไม่กี่แห่ง เนื่องจากปลาในทะเลมีมากเหลือเฟือจึงไม่จำเป็นต้องสร้างฟาร์มปลาขึ้นเพื่อเพาะเลี้ยง
อีกทั้ง รัฐบาลแคนาดาก็ทำงานไม่ได้เรื่อง เมื่อฟาร์มปลาทำเงินได้จำนวนมาก เขาจะควบคุมทรัพยากรไว้เอง จากนั้นฟาร์มปลาก็ค่อยๆ ลดลง แล้วเขาก็เริ่มเปิดธุรกิจขายออก
โชคดีที่เวลานี้ชาวประมงมีความคิดเกี่ยวกับการฟาร์มปลาส่วนตัวมากขึ้น ฟาร์มปลาขนาดใหญ่ในประเทศนับไม่ถ้วน เพียงแค่สามารถลงทุนทำประมงเองได้แล้วจากนั้นก็หารายได้จากการจับปลา ฟาร์มปลาส่วนตัวดังกล่าวเรียกว่า‘ฟาร์มปลาเพาะเลี้ยง’
การซื้อฟาร์มปลาในช่วงนั้นส่วนใหญ่จะเป็นชาวประมงที่ร่ำรวย แต่ถึงจะมีเงินมากก็ไม่สามารถแบกรับการลงทุนที่มีช่องโหว่แบบนี้ได้ ดังนั้นฟาร์มปลาหลายแห่งจึงต้องล้มละลายปิดตัวลงเป็นจำนวนมาก
ในช่วงเวลานี้ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของแคนาดาเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น ด้วยกระบวนการทำให้เป็นเมืองและการพัฒนาอุตสาหกรรม มลพิษในเมืองกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นคนมีเงินจำนวนมากจึงหันไปชอบวิลล่าติดชายหาดหรือบ้านติดวิวทะเลมากขึ้น
โดยปกติแล้ว ช่วงนี้ฟาร์มปลาจะถูกตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ควบคุม พวกเขาสร้างฟาร์มปลาเพื่อบังหน้า แต่เบื้องหลังกลับเปิดเป็นที่อยู่อาศัย ยิ่งมีเงินมากขึ้นอีกหน่อยก็สามารถซื้อที่ฟาร์มปลาและสร้างวิลล่าเพื่ออยู่อาศัยได้โดยตรง
ฟาร์มปลาประเภทนี้เรียกว่า ‘ฟาร์มปลาสำหรับพักผ่อน’
ไม่สงสัยเลยว่าเหล่าคนรวยและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ซื้อฟาร์มปลาไปไม่ได้ต้องการเพาะเลี้ยงปลาจริงๆ พวกเขาแค่ต้องการใช้เวลาส่วนตัวไปกับชายหาดส่วนตัวเท่านั้น พวกเขาจัดการดูแลบ้านและสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติอย่างเอาใจใส่ แต่สำหรับการลงทุนกับฟาร์มปลานั้นแทบจะไม่มีเลย
เช่นเดียวกับฟาร์มปลาแกธเธอริงอันโหดร้าย ไม่ต้องพูดถึงการลงทุนในฟาร์มปลา แค่พวกเขาไม่ทำลายฟาร์มปลาก็ดีมากแล้ว
แต่ฟาร์มปลาส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกันทั้งหมด เป็นเรื่องธรรมดาที่ปลาในฟาร์มจะไปอยู่ที่ฟาร์มปลาข้างบ้าน นอกจากนี้การเลี้ยงปลาไม่ได้ขึ้นอยู่กับอาหารปลาเพียงอย่างเดียวเท่านั้น อีกทั้งยังต้องลงทุนกับเมล็ดสาหร่ายเพื่อสร้างห่วงโซ่อาหารที่มีความสามารถในการหมุนเวียนเองอีกด้วย
เมื่อความขัดแย้งเกิดขึ้นแล้ว ฟาร์มปลาที่เหล่าชาวประมงลงทุนด้วยเงินจำนวนมากในการเพาะเลี้ยงนั้น เดิมฟาร์มปลาส่วนตัวข้างบ้านไม่กี่แห่งไม่มีการเคลื่อนไหวเลยที่ปลาของตัวเองมักจะไปที่ฟาร์มอื่น แต่นี่เป็นความเสียหายมากแค่ไหน?
นอกจากนี้การเจริญเติบโตที่ดีของปลาไม่เพียงแต่ต้องการอาหารเท่านั้น แต่ต้องมีการควบคุมโรคอีกด้วย
ชาร์ค ทำไมพวกเขาออกเรือเป็นกลุ่มทุกวัน? เพราะปลาทะเลในฟาร์มปลาทุกวันนี้ล้วนตายเพราะติดเชื้อ หากปลาเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำจัดออกไปก็จะทำให้เป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อและก่อให้เกิดเชื้อโรค
แต่ก็ไม่ได้หวังว่าผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์และเศรษฐีเจ้าของฟาร์มปลาเหล่านั้นจะมาดูแลเรื่องนี้ พวกเขาซื้อฟาร์มปลาก็เพื่อเป็นบ้านพักตากอากาศเท่านั้น ถ้าปลาและกุ้งในฟาร์มตายหมดแล้วยิ่งดี เพราะถ้าเป็นแบบนี้ฟาร์มปลาจะสามารถกลายเป็นสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ได้
ดังนั้น ความขัดแย้งระหว่างฟาร์มปลาเพาะเลี้ยงและฟาร์มปลาสำหรับพักผ่อนจึงเกิดขึ้น
ชาวประมงเหล่านี้มาหาฉินสือโอว เพราะต้องการให้เขาเป็นผู้นำ เรียกร้องให้เหล่าเจ้าของฟาร์มปลามาร่วมกันทำขบวนประท้วงให้กรมการประมงเปลี่ยนกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการฟาร์มปลา
เมื่อก่อนกลุ่มชาวประมงมืออาชีพก็มีขบวนกิจกรรมที่คล้ายๆ กับแบบนี้ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ครั้งนี้กรมการประมงจึงได้เพิกถอนฟาร์มปลาแกธเธอริงออกเพื่อให้พวกเขาได้ถึงเห็นความหวัง
เมื่อเข้าใจความหมายของเหล่าเจ้าของฟาร์มปลาแล้ว ฉินสือโอวก็ยิ้มอย่างขมขื่นอีกครั้ง แคนาดาเป็นสังคมระบบทุนนิยม แม้ว่าจะเรียกร้องเพื่อประชาธิปไตย เสรีภาพและความเท่าเทียมมากแค่ไหน แต่ในความเป็นจริงแล้วประเทศนี้เป็นของคนรวยและความคิดเห็นของชาวประมงเหล่านี้ก็ไม่ได้มีความเชื่อถือมากนัก
“ขอเพียงแค่กรมการประมงยอมที่จะประกาศกฎระเบียบบางอย่าง เช่นจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับการลงทุนทุกปีในฟาร์มปลา ฉันพนันได้เลยว่ามันจะทำให้พวกเศรษฐีเก็บอาการไม่อยู่แน่ๆ” แอนดรูว์กล่าว
ชาวประมงอีกคนบ่นขึ้น “มันไม่ใช่แค่อาชีพประมง หลังจากพวกเศรษฐีซื้อฟาร์มปลาไปแล้ว ก็เริ่มใช้มันไปในทางที่ผิด ตายละ พวกเขามักจะพูดว่าพื้นที่ส่วนตัวหรือฟาร์มปลาส่วนตัวไม่ได้รับอนุญาตให้ละเมิดอยู่แล้ว แต่เมื่อฉันจับฝูงปลาแล้วฝูงปลาไปยังพื้นที่ฟาร์มของคุณ แบบนี้มันไม่ได้!”
นี่คือความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดระหว่างทั้งสองฝ่าย เจ้าของฟาร์มปลาเพาะเลี้ยงอนุญาตให้เพื่อนบ้านมาจับปลาที่ฟาร์มของตัวเองได้ การจับปลาไม่ใช่การล่าสัตว์ บางครั้งการจับฝูงปลาในทะเลมันไกล สุดท้ายปลายทางสิ้นสุดอยู่ที่ใดก็ไม่มีใครบอกได้
ดังนั้นอยู่ในทะเลจึงมีกฎข้อหนึ่งคือฝูงปลาฝูงหนึ่งจะเป็นของใคร ไม่ใช่ดูจากว่าสุดท้ายมันถูกจับมาจากที่ไหน แต่ให้ดูว่าเจอมันจากที่ไหน
“ก็คือ พวกเขายังคงเฉยเมยไม่สนใจ เจอมรสุมก็ยังไม่ยื่นมือมาช่วยเหลือ!” อีกคนหนึ่งบ่นขึ้น
ฉินสือโอวจึงพูดขึ้น “ฉันว่า วิธีการแก้ไขปัญหานี้ทางที่ดีควรให้ฟาร์มปลาข้างบ้านคุยกันเองน่าจะดีกว่า เรื่องแบบนี้ความเป็นไปได้ในการผ่อนปรนของกรมการประมงกับรัฐบาลมีไม่มากนัก”
แอนดรูว์เข้าใจสิ่งที่เขาจะอธิบายและไม่พูดอะไรมาก เพียงแต่บอกเขาว่าพวกเขาจะจัดขบวนประท้วงขนาดใหญ่ในระยะนี้
ฉินสือโอวยักไหล่พร้อมพูดขึ้น “หลังจากยืนยันเวลาและสถานที่ที่แน่ชัดแล้วแจ้งให้ฉันทราบ ฉันจะเข้าร่วมด้วย”
เรื่องบางเรื่องรู้ว่าจะจบเช่นไรแต่ก็ยังอยากจะทำต่อไป
หลังจากส่งเหล่าชาวประมงกลับไปแล้ว ฉินสือโอวก็ค้นหาสถานการณ์การประมงและฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์ในอินเทอร์เน็ต
หลังจากผ่านการฟื้นฟูมามากกว่าสองทศวรรษ สถานการณ์ของฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์ยังคงไม่ดีขึ้นมากนัก!
จนถึงตอนนี้ การห้ามจับปลาได้ดำเนินการมานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์ทั้งหมดยังคงเหมือนกับน้ำนิ่ง เป็นเรื่องยากที่จะเห็นกลุ่มปลาที่หาได้ยากจำพวกปลาค็อดแอตแลนติกและปลาแฮดดัค
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ กลุ่มปลาขนาดใหญ่จำนวนมากไม่เพียงแต่ยังไม่ฟื้นตัวหลังจากถูกสั่งห้ามจับปลา แต่กลับลดลงอย่างต่อเนื่อง มีการกล่าวกันว่ากรมการประมงกำลังหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการปิดพื้นที่จับปลาในฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์และฟาร์มปลาบริเวณฝั่งอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์
การลักลอบจับปลาที่ควบคุมไม่ได้ในช่วงนั้น ไม่เพียงทำลายฝูงปลาเท่านั้น แต่ยังทำลายระบบนิเวศอีกด้วย
สิ่งนี้ทำให้สายพันธุ์ปลาจำนวนมากเปลี่ยนพฤติกรรม จนกระทั่งทำให้เกิดการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลง การเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์ที่เปลี่ยนไปจากเดิม
นี่คือสาเหตุที่ฟาร์มปลานิวฟันด์แลนด์ยังไม่สามารถฟื้นฟูทรัพยากรการประมงได้ ปลาทะเลในตอนนี้ไม่ เหมือนปลาเมื่อห้าสิบปีที่แล้วอีกต่อไปแล้ว!
…………………………………….