ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 872 ระเบิดวาฬ

เมื่อเสียงของแซนเดอร์สเล็ดลอดออกมา ฉินสือโอวก็พูดคำพูดที่เขาเตรียมไว้อย่างดีออกไป “ได้โปรดอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธเลยครับ ศาสตราจารย์วอร์ตัน ผมคิดว่าคุณลองไปดูฟาร์มปลาของผมก่อนสักหน่อยดีกว่า ผมว่าคุณน่าจะรู้สึก รู้สึก รู้สึก.. คุณพูดว่ายังไงนะครับ คุณตกลงเหรอ?”
ฉินสือโอวตกตะลึงตาค้าง เขาเตรียมตัวรับมือกับคำปฏิเสธของแซนเดอร์สมาแล้ว เตรียมคำพูดชักชวนแซนเดอร์สไว้แล้วบางส่วน ดังนั้น รอจนแซนเดอร์สเปิดปาก เขาก็พูดเป็นต่อยหอยเพื่อชักชวนศาสตราจารย์อาวุโสท่านนี้
แต่ปรากฏว่า เขาไม่ได้ฟังผิดใช่ไหม? พอเขาเอ่ยปากเชิญ แซนเดอร์สก็ตอบรับที่จะไปทำงานที่ฟาร์มปลาของเขาเลยงั้นเหรอ?
ในช่วงเวลานี้ฉินสือโอวรู้สึกตกตะลึงยิ่งกว่ารู้สึกสนุกเสียอีก เขาสับสนไปหมดแล้ว ถึงขนาดว่าก้มหัวมองดูตัวเอง ทว่าก็ไม่พบท่าทางมีอำนาจเผด็จการอย่างที่เขาว่ากัน ถ้าอย่างนั้นทำไมแม้กระทั่งสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ข้ามชาติชั้นนำบางแห่งถึงเชิญแซนเดอร์สไปไม่ได้ แต่เขาแค่เปิดปากก็สำเร็จแล้ว?
เขาต้องมีกลิ่นอายของอำนาจเผด็จการอยู่แน่ๆ อาจจะเป็นเพราะเล่นกับมาสเตอร์มานานแล้ว เขาถึงได้เผลอมองข้ามสิ่งนี้ ไป ฉินสือโอวทำได้แค่หาคำอธิบายให้กับตัวเองแบบนี้
แซนเดอร์สหัวเราะฮ่าๆ แล้วพูดขึ้นมาว่า “ที่จริงแล้วที่มาเกาะแฟร์เวลเพื่อจัดการกับซากวาฬครั้งนี้ ผมขอมาแทนคนอื่นเอง เพราะว่าบาลซักคุยโวถึงฟาร์มปลาของคุณไว้อย่างน่าอัศจรรย์สุดๆ ผมเลยอยากจะมาหาประสบการณ์สักหน่อย”
คราวนี้ฉินสือโอวถึงได้นึกออกในฉับพลัน ดูท่าว่าบาลซักจะมีส่วนช่วยให้เขาประสบความสำเร็จด้วย ก่อนหน้านี้เขาลืมไปหมดแล้ว บาลซักที่ซ่อนความสามารถของตัวเองไว้ภายใต้ท่าทีสงบเสงี่ยมในตอนนั้น เขาเป็นถึงประธานของเรือวิจัยทางวิทยาศาสตร์หมายเลขสอง ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสิ่งมีชีวิตทางทะเลของแคนาดา และยังเป็นรองอธิการบดีและคณบดีคณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมทางทะเลมหาวิทยาลัยโทรอนโต
บาลซักกับแซนเดอร์สไม่เพียงรู้จักกันเท่านั้น แต่ยังเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน
ในเมื่อแซนเดอร์สตอบตกลงที่จะมาเป็นผู้เชี่ยวชาญรับเชิญของฟาร์มปลา ฉินสือโอวจึงเสนอเงื่อนไขสวัสดิการและเงินเดือนให้กับเขา เงินเดือนหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์แคนาดาต่อสัปดาห์ ระยะเวลาที่อยู่ที่ฟาร์มปลาจะได้เงินเพิ่มวันละสี่ร้อย ถ้าผลงานวิจัยประสบความสำเร็จ แซนเดอร์สจะได้ส่วนแบ่งผลกำไร 15% จากการคิดค้นเทคโนโลยี
เงินเดือนและสวัสดิการพวกนี้เออร์บักเป็นคนช่วยเขาเขียนขึ้นมา บอกว่าเงินเดือนของนักวิจัยระดับแนวหน้าของอเมริกาเหนือที่เขาเคยศึกษามา ก็ไม่ต่างจากแบบนี้เท่าไรนัก
แซนเดอร์สตอบตกลงอย่างสบายใจ แล้วบอกให้เขาเตรียมสัญญาไว้ หลังจากเขาจัดการซากปลาวาฬตัวนี้แล้ว ถึงจะมาหาฉินสือโอวเพื่อเซ็นสัญญา
ขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกันอยู่ ลมสายหนึ่งก็พัดพาเอากลิ่นหอมเข้ามา ทิญาเดินเข้ามาจากด้านนอกของประตู เธอยกกล่องข้าวในมือขึ้นพร้อมกับพูดยิ้มๆ ว่า “ดูสิคะ ศาสตราจารย์ ฉันเตรียมเค้กช็อกโกแลตที่เพิ่งอบจากเตาใหม่ๆ มาให้คุณด้วย อ้าว ฉิน สวัสดีค่ะ ดีใจจังที่ได้เจอคุณตั้งแต่เช้าแบบนี้”
รอยยิ้มของทิญามีความเป็นชีวิตชีวาอยู่ โดยเฉพาะเมื่อมีประกายของแสงอาทิตย์สาดส่องลงมา รอยยิ้มของเธอก็ยิ่งเต็มไปด้วยพละกำลังที่สามารถทำให้คนอื่นๆ รู้สึกแบบเดียวกัน
แซนเดอร์สรับกล่องอาหารมาอย่างลิงโลด “รสชาติต้องดีสุดยอดมากแน่ๆ เมื่อคืนวานฉันก็ได้กลิ่นเค้กช็อกโกแลต เริ่มรู้สึกร้อนใจอยากลองชิมมันเร็วๆ แล้วสิ อ้อ ยังมีชาดำอีกหนึ่งแก้ว น่าเสียดาย ที่รีบมาเร็วเกินไป เลยไม่ได้เอามาด้วย”
ฉินสือโอวก็พูดขึ้นมาอย่างถูกช่วงเวลาว่า “ถ้าอย่างนั้นศาสตราจารย์ไปทานอาหารเช้าที่ฟาร์มปลาของผมดีกว่าไหมครับ? พระเจ้าทรงทราบว่า ผมมีชาดำคุณภาพดีอยู่หลายกล่องเลย ถ้าคุณได้ลองลิ้มรสดูสักหน่อย แบบนั้นผมจะรู้สึกเป็นเกียรติมาก”
เค้กช็อกโกแลตคุณภาพดีที่สุด มีชื่อว่าเค้กซาเช่ทอร์ต เป็นสมบัติประจำชาติของประเทศออสเตรีย ในศตวรรษที่ 18-19 มีเพียงชนชั้นสูงกับเชื้อพระวงศ์เท่านั้นที่สามารถดื่มด่ำความสุขจากเค้กนี้
แน่นอนว่าร้านเค้กในเมืองนี้คงไม่มีร้านไหนสามารถทำเค้กซาเช่ทอร์ตได้ ของสิ่งนี้เป็นเค้กช็อกโกแลตก็จริง แต่ทว่ามันมีส่วนผสมลับโดยเฉพาะ มีเพียงร้านเบเกอรี่ออสเตรียชั้นสูงบางส่วนเท่านั้นที่จะรู้ส่วนผสมของมัน นี่เหมือนกันกับโคล่า ทุกๆ ประเทศต่างก็มียี่ห้อเครื่องดื่มประเภทโคล่าอยู่นับไม่ถ้วน ทว่ารสชาติของแบรนด์โคคาโคล่าก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เค้กช็อกโกแลตทั้งหอมทั้งหวาน รสชาติอร่อยเต็มคำ ตัวช็อคโกแลตมีรสขม อีกทั้งยังมีรสเลี่ยนอยู่เล็กน้อย จึงทำให้เค้กก้อนนี้มีรสชาติที่ดีมากๆ
แซนเดอร์สมองดูเค้กในมือของตัวเอง เขาพยักหน้าแล้วตอบว่า “โอเค บอส งั้นผมคงต้องรบกวนคุณสักหน่อยแล้วล่ะ”
ฉินสือโอวยิ้มออกมา เขาขับรถคาดิลแลควันพาทั้งสองคนเข้ามาที่วิลล่า
พวกเด็กๆ กำลังเตรียมตัวไปโรงเรียน เชอร์ลี่ย์เห็นทิญาเดินลงมาจากรถ อารมณ์บนใบหน้าเล็กๆ ก็เปลี่ยนจากฟ้าใสเป็นเมฆครึ้ม
ทิญาสังเกตเห็นเชอร์ลี่ย์ จึงเข้าไปกอดเธออย่างสนิทสนมกลมเกลียว พร้อมกับพูดว่า “สาวน้อย กระโปรงผ้ากำมะหยี่สีเหลืองลูกเป็ดของหนูสวยจังเลย วันนี้หนูต้องเป็นราชินีตัวน้อยๆ ของโรงเรียนแน่ๆ”
เชอร์ลี่ย์พูดพึมพำเสียงเบาว่าเธอเป็นราชินีอยู่แล้ว จำเป็นต้องให้คุณมาเอาใจด้วยเหรอ?
กอร์ดอนจ้องมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาพูดเบาๆ ว่า “เฮ้ เชอร์ลี่ย์ เธอรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้เขาทำท่าแปลกๆ กับเธอไหม บางที เขาอาจจะเป็นแม่ของเธอ…”
“ไปให้พ้น!”
“หรืออาจจะเป็นพี่สาวก็ได้ อ้อ พี่สาวไง ดึงหูฉันอีกแล้วนะ เธอปล่อยฉันนะ เชอร์ลี่ย์ ปล่อยฉัน ฉันจะโมโหแล้วนะ อย่าบังคับให้ฉันต้องโมโหนะ!”
“มาสิ ก็ลองโมโหดูสิ”
“พาวลิส มิเชล รีบโมโหเร็ว! เจส เห็นแก่ความเป็นพี่น้องนะ ช่วยๆ กันหน่อย…”
พวกเด็กๆ วิ่งเล่นทะเลาะกันไปจนถึงหน้าประตู พอรถบัสจมูกโตขับเข้ามา พวกเขาก็พากันเดินขึ้นรถไปอย่างมีความสุข เริ่มต้นใช้ชีวิตอีกวัน
ทิญามองดูพวกเด็กๆ กลุ่มนั้นด้วยความอิจฉา ฉินสือโอวจึงถามเธอว่า “คุณมองอะไรอยู่เหรอครับ?”
นักศึกษาสาวยักไหล่น้อยๆ แล้วตอบเขากลับไปว่า “ดูสิคะ ว่าพวกเขาสดใสและไร้เดียงสาขนาดไหน ชีวิตสำหรับพวกเขาแล้วก็มีแต่ความสุข”
ฉินสือโอวยิ้มออกมา เขากล่าวว่า “แล้วคุณไม่ได้เป็นแบบนั้นหรอกเหรอครับ?”
ทิญาแย้มรอยยิ้ม เธอไม่ได้พูดอะไรต่อ แล้วเข้าไปในวิลล่าพร้อมกันกับแซนเดอร์ส
ตอนที่กำลังดื่มชา ฉินสือโอวก็ถามแซนเดอร์สถึงความคิดเห็นเรื่องการจัดการซากวาฬ แซนเดอร์สจึงบอกว่าเขาคิดที่จะระเบิดมัน “หาเรือมาหนึ่งลำ แล้วลากมันไปบนทะเลอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นก็ระเบิดเจ้านั่นซะ ตอนนี้ในร่างกายของมันเต็มไปด้วยก๊าซเผาไหม้กับแบคทีเรีย มีเพียงแค่มหาสมุทรเท่านั้นที่จะสามารถรองรับมันได้”
หลังจากนั้นแซนเดอร์สก็เสนอความคิดเห็นนี้ให้กับฮานี่ย์ตัวแทนนายกเทศมนตรีฟัง บนเกาะมีเรืออยู่แล้ว แต่เป็นกังวลตรงที่จะเอาเชือกไปมัดไว้กับหางปลาได้ยังไงนี่สิ
งานนี่พวกตำรวจควรจะเป็นคนทำ ทว่าโรเบิร์ตเอาแต่กลุ่มกำลังไร้ความสามารถมา ไม่มีใครกล้าทำสักคน พวกเขากลัวตัวเองจะถูกระเบิดตายกันทั้งนั้น
มันมีอานุภาพเท่ากันกับดินระเบิดทีเอ็นทีหนึ่งกิโลกรัมเลยนะ ถ้ามันระเบิดขึ้นมา แม้กระทั่งกระดูกก็คงไม่เหลือ!
แซนเดอร์สหัวเราะเสียงดังฮ่าๆ เขาอธิบายว่าผิวหนังของวาฬมีความเหนียวทนทานเป็นอย่างยิ่ง ตอนนี้จะยังไม่ระเบิดออกมา
อีกทั้ง รูจมูกของวาฬยังสามารถถ่ายเทอากาศได้ เพียงแต่ว่าตอนนี้ก๊าซไวไฟกำลังถูกขับออกมาผ่านทางโพรงจมูก มีเพียงแค่กาวเหนียวจากเนื้อโพรงจมูกที่เน่าเปื่อยปิดกั้นเอาไว้ ทำให้ก๊าซระบายออกมาไม่ได้เท่านั้นถึงจะเกิดการระเบิดขึ้นมา
เมื่อเป็นเช่นนี้ พวกตำรวจถึงได้ยอมเอาบ่วงเชือกไปผูกไว้กับหางของซากวาฬที่ตอนนี้บวมอืดขึ้นมาแล้ว
เรือเริ่มสตาร์ทเครื่อง วาฬจึงค่อยๆ ถูกลากลงไปในมหาสมุทร ในร่างกายของมันเต็มไปด้วยก๊าซ หลังจากลงไปในมหาสมุทรแล้วจึงดูเหมือนกับลูกบอลยางที่กำลังลอยอยู่บนผิวน้ำ และไม่มีทางที่จะจมลงไป
ฉินสือโอวจะนำซากวาฬไปจัดการที่ฟาร์มปลาของเขาเอง ฮานี่ย์กับโรเบิร์ตย่อมรู้สึกยินดีเป็นธรรมดา เพราะพวกเขากลัวว่าเจ้าสิ่งนี้จะทำให้เกิดมลภาวะปนเปื้อน จนทำให้ฟาร์มปลาสาธารณะของเมืองแปดเปื้อนไปด้วย ถึงยังไงนี่ก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการท่องเที่ยว
เมื่อมาถึงด้านข้างฟาร์มปลาแกธเธอริง นีลเซ็นกำลังแบกปืนเอดับเบิลยูพีนอนหมอบอยู่บนหางเรือ พอยิงปืนออกไป เสียงดังสะเทือนเลือนลั่นก็ดังขึ้นมา ซากวาฬตัวนั้นระเบิดออกทันที!
นี่เป็นละครที่น่าดูฉากหนึ่ง การระเบิดของร่างวาฬไม่ใช่เปลวไฟที่แผ่กระจายไปทั่วทิศ แต่เป็นภาพที่โอ่อ่าสง่างาม ภาพเหตุการณ์ของเลือดเนื้อที่บินขึ้นไป ทำให้นักท่องเที่ยวที่รับชมอยู่บนฝั่งระงับอารมณ์ไว้ไม่อยู่ พากันนั่งยองๆ ด้วยความรู้สึกคลื่นไส้
ลมทะเลพัดเอากลิ่นอายของความเหม็นเน่าเข้ามา ส่งกลิ่นเหม็นจนทานทนได้ยาก พอๆ กันกับไข่เน่า ผู้ชมต่างก็ใช้มือปิดจมูกทยอยกันวิ่งออกไป ดังนั้นเรื่องนี้ถือว่าได้รับการแก้ปัญหาแล้ว
…………………………………………………….

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ชีวิตบัดซบของ ‘ฉินสือโอว’ เริ่มต้นด้วยการถูกใส่ร้ายว่ายักยอกเงินและถูกให้ออกจากบริษัท หนำซ้ำยังต้องชดใช้จนไม่มีแม้แต่เงินจ่ายค่าเช่าห้อง แต่ไม่รู้ว่าโชคดีหรืออะไร เขาพบว่าคุณปู่รองได้ทิ้งพินัยกรรมมูลค่าหลายร้อยล้านไว้ให้ นั่นคือฟาร์มปลาที่แคนาดา แต่ที่นั่นกลับโกโรโกโสทรุดโทรม ปลาสักตัวก็แทบไม่มี นอกจากนั้นยังต้องเสียภาษีการยืนยันพินัยกรรมจำนวนมากอีก จากที่ตอนแรกเขากะจะขายฟาร์มแล้วหอบเงินกลับประเทศจีน กลับต้องฟื้นฟูกิจการฟาร์มปลาเพื่อหาเงินไปจ่ายค่าภาษี ไม่งั้นจะต้องยอมเสียฟาร์มให้ทางการไป ทว่าระหว่างที่สำรวจทะเลสาบในเกาะ เขาถูกปลาทำร้ายจนเลือดที่คางหยดลงไปบนจี้รูปหัวใจสีน้ำเงินที่มีชื่อว่า ‘หัวใจโพไซดอน’ ทำให้ตัวจี้หลอมเข้าไปในตัวเขา จากนั้นมา… จิตสำนึกของเขาก็สามารถสำรวจและควบคุมท้องน้ำรวมถึงทำการเยียวยาและรักษาสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ และนี่ คือหนทางกอบกู้ฟาร์มมรดกของเขา!

Options

not work with dark mode
Reset