ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 886 หลอกกันแบบนี้เลยเหรอ?

พอเรคพูดคำนี้ออกไป ฉินสือโอวก็เริ่มรู้สึกแปลกๆ เขารีบถามขึ้นมาว่า “ใช่ เรือขุนพลเคลย์ตัน ทำไมเหรอ เรือลำนี้มีปัญหาเหรอ?”
“พวกนาย ซ่าๆๆ ไม่มี? ซ่าๆๆ รอเดี๋ยว ซ่าๆๆ…” ไม่ได้ยินคำพูดต่อจากนั้นแล้ว ฉินสือโอวรู้ว่า นี่เป็นเพราะสัญญาณถูกรบกวน ครั้งที่แล้วบนเรือขโมยปลาของตระกูลมอร์รี่ก็เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น
ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่บนทะเล แต่อยู่บนท่าเทียบเรือของท่าเรือ สัญญาณไม่ควรจะเป็นอย่างนี้
รวมกับประโยคแรกเริ่มที่เรคพูดออกมา ถึงแม้ว่าฉินสือโอวจะไม่ได้รู้ปัญหาอย่างแน่ชัด แต่ในใจของเขาก็พอจะรู้อะไรบ้างแล้ว
เขาพาชาร์ค นีลเซ็น ซีมอนสเตอร์ แลนซ์ บูลแล้วก็เออร์บักมาด้วย เพื่อให้พวกชาวประมงช่วยตรวจสอบเรือ และถ้าเห็นว่าเหมาะสมแล้วคุณปู่จะได้ออกสัญญาได้เลยทันที
เมื่อเป็นเช่นนี้ เขาจึงเรียกคนใจนิ่งอย่างชาร์คมาอยู่ข้างๆ ตัว แล้วกระซิบเสียงเบาว่า “โทรศัพท์ไปหาแบล็คไนฟ์ ลงจากเรือไปโทรศัพท์ บอกให้พวกเขารีบมา พาพรรคพวกกับเอาเอกสารรับรองของพวกเรามาด้วย”
ชาร์คมีความรู้กับประสบการณ์ที่กว้างขวาง เขาเข้าใจนัยของฉินสือโอวได้ในทันที จึงแอบถามออกไปโดยไม่ให้ใครรู้ “มีปัญหาเหรอครับ? เรื่องเรือเหรอ?”
ฉินสือโอวพยักหน้า ชาร์ครอเรคอยู่ด้านล่าง หลังจากเรคมาถึงแล้ว เขาถึงได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แต่จะว่าไปแล้วเรือลำนี้ก็ดูแปลกๆ จริงๆ คาดไม่ถึงว่าบนเรือจะมีเครื่องรบกวนสัญญาณอยู่ ถ้าไม่อย่างนั้นเขาคงโทรออกได้แล้ว
เรือใหญ่ลำนี้เมื่อดูจากด้านนอก ก็ดูมีพลานุภาพที่ไม่ธรรมดา หลังจากขึ้นมาบนเรือเมื่อกวาดตาดูอย่างคร่าวๆ ก็ถือว่าไม่เลว ดาดฟ้าเรือสะอาดสะอ้าน ราวเหล็กเคลือบสีป้องกันจนดูเงาวาวเหมือนกับผิวกระจก ติดตั้งและจัดวางอุปกรณ์ตกปลาได้อย่างเป็นแถวเป็นระเบียบ
แฮร์ริสันแนะนำของชิ้นต่างๆ บนเรือด้วยความภาคภูมิใจ ส่วนฉินสือโอวก็พยักหน้ารับไม่หยุด ทว่าเขาเชื่อสายตาของตัวเองมากกว่า จึงสั่งให้พวกชาวประมงแยกกันไปตรวจดู
บนเรือมีกะลาสีเรือเชื้อสายอิตาลีร่างกายสูงใหญ่บึกบึนส่วนหนึ่งที่กำลังทำงานอยู่ ลมทะเลฤดูหนาวพัดมา คนพวกนี้สวมใส่ผ้ายีนผืนหนา และยังตั้งใจเปิดหน้าอกออก เผยให้เห็นขนหน้าอกสีดำเป็นหย่อมๆ ใบหน้ามืดครึ้ม ขาดก็แต่สลักตัวอักษรไว้บนใบหน้าว่า ข้าคือมาเฟีย!
แต่ฉินสือโอวไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่ายังไง ที่นี่คือท่าเรือนครเซนต์จอห์น ก่อนหน้านี้ในโทรศัพท์พวกเขาก็คุยกันอย่างดี ไม่ใช่การบังคับซื้อบังคับขาย แต่การที่มีกะลาสีเรือพวกนี้อยู่มันหมายความว่ายังไง ก็คล้ายว่าจะเป็นการยับยั้งป้องกันหรือเปล่า?
ชาวประมงไปตรวจสอบอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกของเรือประมง แต่กลับถูกพวกกะลาสีเรือขัดขวางเอาไว้ ชายหัวโล้นที่มีรูปร่างสูงใหญ่กว่าบูลพูดด้วยท่าทางอึมครึมว่า
“อย่าทำให้พวกเราต้องทำงานล่าช้า เพื่อน ในนี้ไม่ใช่ที่ที่นายเข้าจะมาได้”
หันไปมองแฮร์ริสันกับกัปตันเรือ คนหลังพูดด้วยรอยยิ้มว่า “กะลาสีเรือของผมมีแต่พวกขี้หงุดหงิด แต่ไม่เป็นไรครับ ถ้าพวกคุณอยากจะดูอะไรก็บอกผม ผมจะพาพวกคุณไปดูเอง”
“ถ้าอย่างนั้นก็ลองไปดูห้องคนขับก่อนเถอะ” ฉินสือโอวไม่ได้ยืนกรานที่จะไปตรวจสอบเรือด้วยตัวเอง แต่แน่นอนว่า เขาจะทำอย่างนั้นอยู่แล้ว
เรือใหญ่ขนาดแปดสิบกว่าเมตรสามารถพูดได้ว่าเป็นเกาะเล็กๆ เกาะหนึ่งแล้ว พวกเขาเดินจากหัวเรือไปยังสะพานเรือที่อยู่ด้านหลัง ตลอดทางที่เดินมาฉินสือโอวรู้สึกพึงพอใจกับลักษณะภายนอกของเรือมาก
แต่หลังจากเข้ามาในห้องบังคับการตรงบริเวณสะพานเรือ ฉินสือโอวก็ต้องขมวดคิ้วขึ้นมา
ในเมื่อวางแผนว่าจะซื้อเรือใหญ่ ฉินสือโอวจึงศึกษาทำความเข้าใจความแตกต่างของเรือใหญ่กับเรือเล็กมาก่อนแล้ว ซึ่งหนึ่งในนั้นก็รวมไปถึงห้องคนขับ แน่นอนว่าควรจะเรียกว่าห้องบังคับการเรือมากกว่า
โดยปกติแล้ว ห้องบังคับการเรือของเรือโดยสารกับเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กจะถูกวางไว้ที่บริเวณส่วนหน้าของเรือ แบบนี้จะทำให้มองออกไปได้ง่าย อย่างเช่นห้องบังคับการเรือของเรือฮาวิซทกับเรือแฟร์เวลที่อยู่ตรงปลายด้านหน้าของเรือ ใกล้กับดาดฟ้าเรือ
ส่วนห้องบังคับการเรือของเรือขนาดใหญ่จะอยู่ส่วนท้ายของบริเวณตรงกลาง เนื่องจากห้องเคบินเรืออยู่ตรงบริเวณด้านท้ายของส่วนกลาง ด้านบนห้องเคบินไม่เหมาะที่จะทำห้องแช่เย็น วางห้องบังคับการเรือไว้ด้านบนห้องเคบินจะสะดวกแก่การบังคับเรือ และช่วยให้ประหยัดปริมาตรบรรจุของเรือ
นอกจากนี้ เรือขนาดใหญ่จะต้องทำงานในมหาสมุทรน้ำลึก จะประสบกับคลื่นลมขนาดใหญ่ได้ง่าย เวลานี้หัวเรือจะสั่นสะเทือนรุนแรงที่สุดในระหว่างการเดินเรือ เป็นอันตรายต่อทั้งพนักงานผู้ขับเรือและอุปกรณ์การเดินเรือ
แต่ถึงแม้ว่าห้องบังคับการเรือจะอยู่ด้านหลังบริเวณตรงกลาง หลังจากประสบกับคลื่นลมก็จะยังสั่นสะเทือนอยู่เหมือนเดิม โครงสร้างของเครื่องมือจึงจำเป็นต้องแข็งแรงมากพอ เพื่อป้องกันไม่ใช้เสียการทรงตัว ป้องกันน้ำและป้องกันสนามแม่เหล็ก เป็นต้น ซึ่งมีเงื่อนไขอยู่เยอะมาก
หลังจากฉินสือโอวเข้ามาดูห้องคนขับ เรดาร์ หางเสือระบบอัตโนมัติ อุปกรณ์สื่อสารดาวเทียมและอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่นๆ ก็มีอยู่ครบ เพียงแต่ว่าเป็นของที่เก่าเกินไป อีกทั้งเมื่อสังเกตดูอย่างละเอียด เครื่องมือเหล่านี้ก็มีการป้องกันที่ไม่แข็งแรงพอ ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการทำงานบริเวณทะเลลึกในระยะยาวได้
พวกชาวประมงเล่นเรือมาหลายสิบปี ซีมอนสเตอร์กับแลนซ์เคยเป็นต้นหนกับรองต้นหนมาก่อน ย่อมต้องคุ้นเคยกับของพวกนี้เป็นอย่างดี พอกวาดตามองพวกเขาก็เริ่มพากันส่ายหัว เห็นความไม่ชอบมาพากลได้อย่างแจ่มแจ้งชัดเจน
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรือไม่ใช่อุปกรณ์พวกนี้ ท่อเดินน้ำมัน ตัวเรือกับเครื่องยนต์ต่างหากที่เป็นจุดสำคัญ ถ้าเปรียบเรือเป็นร่างกายของคน ห้องเครื่องยนต์ก็จะเท่ากับหัวใจ ระบบท่อก็คือหลอดเลือดและระบบประสาท ส่วนตัวเรือก็คือกระดูกและกล้ามเนื้อ ถ้าชิ้นส่วนพวกนี้มีปัญหาไม่มาก แบบนั้นก็ยังใช้งานได้อยู่
หลังจากไปดูห้องเครื่องยนต์มาแล้ว ฉินสือโอวก็รู้สึกผิดหวังอย่างถึงที่สุด ไม่รู้ว่าเครื่องยนต์ออกมาจากโรงงานตั้งแต่เมื่อไร ป้ายยี่ห้อก็ไม่มี มีอัตรากำลังอยู่ที่เท่าไรก็ไม่รู้ เรือลำนี้คือขยะชัดๆ
ดังนั้นสีหน้าของฉินสือโอวจึงดูไม่ค่อยดีแล้ว แฮร์ริสันกับพรรคพวกเล่นตลกกับเขาแท้ๆ ทำให้เขาเสียเวลาไปเปล่าๆ!
เขาเดินออกมาจากห้องเครื่องยนต์ แฮร์ริสันยังคงถามเขาอย่างสนใจใคร่รู้ว่า “เพื่อน เป็นยังไงบ้างครับ เรือลำนี้ค่อนข้างใช้ได้เลยใช่ไหม? ซื้อมันไปเถอะ วันหนึ่งคุณจะรู้สึกว่าการตัดสินใจในครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดอย่างแน่นอน!”
ฉินสือโอวแย้มรอยยิ้มแล้วกำลังจะพูดออกมา ขณะนั้นก็มีคนเดินผ่านหัวเรือเข้ามา ซึ่งก็คือเรคกับชาร์คนั่นเอง
ก้าวฝีเท้าเร็วๆ เรคดึงฉินสือโอวมาอยู่ข้างๆ กัน จากนั้นจึงกระซิบกับเขาว่า “นายควรจะเล่าเรื่องเรือลำนี้ให้ฉันฟังก่อน! ให้ตายเถอะ นี่มันแก๊งต้มตุ๋น ฟัค เรือลำนี้มันคือเรือขยะชัดๆ ใช้งานไม่ได้โว้ย!”
ฉินสือโอวก็บอกกับเขาว่า “ไม่เป็นไร พวกเราก็แค่ไม่ต้องซื้อไง ฉันไม่เชื่อว่าอยู่ที่นครเซนต์จอห์นแล้วไอ้พวกนี้จะกล้าบังคับให้ซื้อหรอก พวกมันจะหลอกเราได้ยังไง?”
เรคจึงพูดด้วยความร้อนอกร้อนใจ “ไม่ นายไม่เข้าใจ พวกมัน…”
“คุณฉิน คุณจะซื้อเรือขุนพลเคลย์ตันไหมครับ? กรุณารีบตัดสินใจด้วยครับ” แฮร์ริสันเดินเข้ามาพูดกับเขา
ตัดสินใจกับผีน่ะสิ ฉินสือโอวพูดกับเขาอย่างเด็ดขาดว่า “ไม่ พวกเราไม่ซื้อ ขอโทษด้วยครับ”
แฮร์ริสันกลับไม่ได้พูดตื๊อต่อ เขายักไหล่แล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็น่าเสียดายจริงๆ ดูท่าว่าพวกเราคงค้าขายกันไม่สำเร็จแล้ว ในเมื่อเป็นอย่างนี้ ตามที่เราตกลงกันไว้ คุณจะจ่ายค่าน้ำมันให้พวกเราครึ่งหนึ่งใช่ไหมครับ?”
ฉินสือโอวก็ยักไหล่น้อยๆ เช่นกัน เขากล่าวว่า “ใช่ครับ รบกวนเอาใบเสร็จค่าน้ำมันให้ผมด้วยนะครับ เดี๋ยวผมจะให้นักบัญชีของผมโอนเงินให้คุณ”
ได้ยินเขาพูดอย่างนี้ แฮร์ริสันก็ยิ้มออกมาเล็กน้อย เขายื่นใบเสร็จที่เตรียมไว้มาให้ เมื่อฉินสือโอวเห็นจำนวนเงิน เขาก็หรี่ตาลงทันที ด้านบนเขียนตัวเลขจำนวนหนึ่งไว้อย่างชัดเจน 60,000C$ (HDF)
HDF คือตัวย่อของ heavy diesel fuel หมายถึงน้ำมันดีเซล
น้ำมันดีเซลสามารถแบ่งออกเป็น น้ำมันดีเซลเบา น้ำมันดีเซลกลางและน้ำมันดีเซลหนัก น้ำมันดีเซลเบาส่วนใหญ่แล้วจะใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับน้ำมันดีเซลสำหรับรถยนต์ รถแทรกเตอร์เครื่องยนต์ดีเซลความเร็วสูงต่างๆ แต่น้ำมันดีเซลกลางกับน้ำมันดีเซลหนักจะเป็นเชื้อเพลิงสำหรับเรือ และเครื่องยนต์ดีเซลชนิดต่างๆ ที่ใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้า
น้ำมันดีเซลหนึ่งตันเท่ากับประมาณ 1200 ลิตร อิงจากราคาน้ำมันในแคนาดา ณ ตอนนี้ น้ำมันดีเซลหนักหนึ่งลิตรจะอยู่ที่หนึ่งแคนาดาโดยประมาณ นั่นหมายความว่า ครั้งนี้เรือขุนพลเคลย์ตันใช้น้ำมันดีเซลไปแล้วห้าสิบตัน?
จากแฮลิแฟกซ์มาถึงนครเซนต์จอห์น เรือประมงขนาดสองพันตันจะใช้น้ำมันดีเซลมากที่สุดหนึ่งตันในการเดินเรือหนึ่งครั้ง แล้วน้ำมันห้าสิบตันนี่มาได้ยังไง?
เรคยิ้มเจื่อนๆ ให้ฉินสือโอวที่อยู่ข้างๆ เศรษฐีบ้านนอก คราวนี้นายรู้แล้วใช่ไหมว่าไอ้พวกแก๊งต้มตุ๋นอิตาลีชิงหมาเกิดมันหลอกคนยังไง?
…………………………………………………