ฆ่าคน?
ฉีเกอที่ยืนอยู่ด้านหนังตกใจ นี่มันคนบ้าอะไรกัน ทำไมแค่ยกมือขึ้นก็สามารถฆ่าคนได้แล้ว!
ฉินจุนเดินเข้ามาทีละก้าวๆ เหล่าพนักงานและผู้จัดการก็มีสีหน้าที่น่าเกลียดจนอธิบายไม่ได้
“นายอย่าเข้ามา ที่นี่เป็นที่ของเจ้านายเรา ถ้านายเข้ามาแบบนี้ เชื่อไหมเถ้าแก่ของพวกเราจะต้องฆ่าแกแน่!!”
สีหน้าของฉินจุนเยือกเย็นอย่างสุดขีด “ดี เดี๋ยวจะหาว่าฉันไม่ให้โอกาสพวกนาย นายโทรหาเถ้าแก่ของนายเพ่ยเหลียงมาตอนนี้เลย และให้เข้ามาที่นี่ใน 5 นาที!”
หลังจากที่ผู้จัดการได้ยิน เขาก็ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
ทำไมเขาถึงรู้จักเถ้าแก่เพ่ยด้วย?
ให้เถ้าแก่ของพวกเรามาที่นี่ภายใน 5 นาที? มันจะหยิ่งผยองอะไรขนาดนี้!
ผู้จัดการสบถออกมา ถึงแม้ว่าเขาจะรู้สึกคับแค้นใจ แต่เขาก็ยังหยิบโทรศัพท์ขึ้นขึ้นมาและโทรไปหาเถ้าแก่เพ่ย
เมื่อเทียบกับต้วนเป่าตง เถ้าแก่เพ่ยมีชีวิตค่อนข้างสะดวกสบาย ลูกน้องของเขาจึงไม่ได้เข้มงวดเหมือนกับต้วนเป่าตง ตอนนี้มันก็ดึกแล้วเถ้าแก่เพ่ยกำลังนอนอยู่ในอ้อมกอดของหญิงสาว ในตอนที่เขารับโทรศัพท์ อารมณ์ของเขาจึงไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่
“ใคร?”
“อะไรนะ? มีคนตายที่โรงอาบน้ำโกลเด้นดราก้อน? ใครมันกล้าถึงขนาดนั้น?”
“ไม่รู้จักอย่างนั้นเหรอ?”
“รอฉันเดี๋ยว!”
หลังจากที่วางสายโทรศัพท์ เพ่ยเหลียงก็รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เขาจุดบุหรี่จากนั้นอยากจะกลับไปเล่นกับสาวที่นอนอยู่ข้างเขาอีกครั้ง แต่ด้วยความรู้สึกว่ามันต้องมีอะไรบางอย่างที่ถูกต้อง ใครกันที่กล้ามาฆ่าคนที่พื้นที่ของเขา?
ด้วยความสงสัย เพ่ยเหลียงจึงโทรไปหาต้วนเป่าตง
“ตงเกอ? ยุ่งอยู่ไหม?”
“เถ้าแก่เพ่ยมีอะไร ฉันไม่ค่อยว่าเลย” ตอนนี้ต้วนเป่าตงกำลังนำเสื้อผ้าที่เพิ่งซื้อมาใหม่ไปให้อารองของฉินจุน
“ตกเกอ ฉันได้ยินมาว่ามีเรื่องเกิดขึ้นที่โรงอาบน้ำโกลเด้นดราก้อน มีคนมาฆ่าพนักงานของฉัน นายรู้ไหมว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้น?”
สีหน้าของต้วนเป่าตงเปลี่ยนไป “แย่แล้ว! ตอนนี้คุณฉินเขาอยู่ที่โรงอาบน้ำโกลเด้นดราก้อนของนาย วันนี้เขาเพิ่งจะได้พบกับอาฉินคนรองที่ไม่ได้พบกันมานาน แต่ท่าทางของเขาดูเหมือนคนจรจัด เป็นไปได้ไหมว่าลูกน้องของนายอาจจะไปทำร้ายเขา?”
เมื่อได้ยินแบบนั้น เพ่ยเหลียงก็เหมือนกับไฟลุกก้น เขานั่งไม่ติดทันที
“ชิบผายแล้ว! นี่มันอะไรวะเนี่ย!”
หลังจากพูดจบเพ่ยเหลียงก็รีบวางสายโทรศัพท์ทันที เขารีบลุกขึ้นมาจากเตียงที่มีหญิงสาวนอนอยู่ ใส่เสื้อผ้าและวิ่งออกไป ขับรถเหยียบคันเร่งอย่างไม่คิดชีวิตและเดินทางไปที่โรงอาบน้ำโกลเด้นดราก้อน
หลังจากที่ลงจากรถ เพ่ยเหลียงยังคงสวมรองเท้าแตะ ในตอนที่เขาวิ่งเข้ามาเขาก็ได้เห็นว่ามีศพกองอยู่บนพื้น และก็เห็นฉินจุนยืนอยู่ข้างๆ ทันใดนั้นรูม่านตาของเขาก็หดตัวลงทันที
ใช่คุณฉินจริงๆด้วย!
“เถ้าแก่เพ่ย”
หลังจากที่ผู้จัดการเห็นเพ่ยเหลียงวิ่งเข้ามา เข้าก็ดีใจและวิ่งเข้าไปหาเพ่ยเหลียงทันที ในตอนที่เขากำลังจะพูดออกมา
จู่ๆเพ่ยเหลียงก็วิ่งไปตรงหน้าของฉินจุน ก้มหน้าเหงื่อตก
“คุณฉินฉันขอโทษ! เป็นเพราะฉันคุมเรื่องวินัยได้ไม่ดี ถ้ามีอะไรลงโทษมาที่ผมได้เลย!”
ท่าทางของเพ่ยเหลียงดูต่ำต้อยกว่าต้วนเป่าตงมาก ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ ตอนนี้ต่อให้ฉินจุนหักขาของเขาเขาก็จะไม่บ่นอะไรสักคำ
ฉินจุนพูดออกไปอย่างเยือกเย็นว่า “ฃไปถามคนพวกนี้หน่อย ว่าพวกเขากำลังทำอะไร”
เพ่ยเหลียงหันกลับไป จากนั้นก็หยิบมีดขึ้นมาและจ่อไปที่คอของพนักงานเหล่านั้น
เพ่ยเหลียงไม่ได้ถามอะไรพนักงานเหล่านั้นสักคำ เขาฆ่าพนักงานเหล่านั้นทันที!
จากนั้นเขาก็เอสมีดไปจ่อที่คอของผู้จัดการ ถามออกมาอย่างเยือกเย็นว่า “นายทำอะไรลงไป และจะจดใช้มันอย่างไง?”
ผู้จัดการตกใจจนขาสั่น หันกลับไปที่ฉีเกอแล้วพูดออกมาว่า
“เขา! เขาเป็นคนสั่งให้พวกเราทำแบบนี้…ในระหว่างที่อาบน้ำของสั่งให้ลุงคนนี้ดื่มน้ำล้างเท้าของเขา แต่ลุงเขาไม่ดื่ม จากนั้นเขาก็สั่งให้พวกเรารุมกระทืบลุง….”
สีหน้าของเพ่ยเหลียงโกรธอย่างสุดขีด
“เขาให้แกทำนายก็ทำ เขาเป็นพ่อของแกหรือไง!”
ผู้จัดการก้มหน้าลง สีหน้าของเขาอึดอัดเป็นอย่างมาก
“ฉันคิดว่าเขาเป็นลูกค้าคนสำคัญของพวกเรา….เถ้าแก่เพ่ย ฉันผิดไปแล้ว!”
เพ่ยเหลียงกดมีดไปที่คอของผู้จัดการ สีหน้าของเขาเยือกเย็นจนเกินคำบรรยาย เขาพูดออกมาว่า
“หัดทำอะไรให้มันเหมือนคนบ้างเถอะ!”
ทุกคนตกตะลึง คิดไม่ถึงว่าเพ่ยเหลียงจะลงมือได้โหดเหี้ยมขนาดนี้!
คนเหล่านี้ล้วนเป็นลูกน้องของเขา เขาพูดว่าจะฆ่าก็ฆ่า ไม่มีความลังเลเลยแม้แต่น้อย!
ตอนนี้เหลือเพียงฉีเกอเพียงคนเดียว ใบหน้าของเขาน่าเกลียดมาก ในตอนนี้เขาส่างเมาแล้ว ขาทั้งสองข้างของเขาไม่ทำงานอีกนิดเดียวก็จะล้มทั้งยืน
“เถ้าแก่เพ่ย…ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย!”
เพ่ยเหลียงหันกลับไป “นายเป็นสาเหตุของเรื่องทั้งหมด ให้คุณฉินเขาเป็นคนจัดการนายเถอะ”
ฉีเกอรีบวิ่งเข้าไปคุกเข่าอยู่ตรงหน้าฉินจุน “คุณฉิน ฉันไม่ดูตาม้าตาเรือเอง ฉันดื่มมากเกินไป ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย!”
ฉินจุนยิ้มอย่างเยือกเย็นและพูดออกมาว่า “เมื่อกี้นายให้อารองของฉันดื่มน้ำล้างเท่าใช่ไหม? งั้นเอาแบบนี้แล้วกัน น้ำทั้งหมดนั้นนายดื่มให้หมด”
เพ่ยเหลียงพูดออกมาทันที “ไม่ได้ยินหรือไง? ยังไม่รีบไปอีกนะ!”
ฉีเกอทำท่าทางงงงวย นี่มันน้ำที่ใช้อาบมาแล้ว แถมจำนวนของน้ำก็มีมากมายมหาศาล ให้เขาไปดื่มมันไม่เท่ากับว่าเป็นการฆ่าเขาอย่างนั้นเหรอ!
“คุณฉิน ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย!”
เพ่ยเหลียงหมดความอดทน เขาจึงเรียกลูกน้องเขาของมาเอาตัวฉีเกอไป
“อารอง ไปกันเถอะ ฉันจะพาอาไปทานข้าว”
ฉินจุนพาอาฉินคนรองเดินเข้าไปพักผ่อนที่ห้องโถง
และในตอนนั้นเพ่ยเหลียงก็ไม่รอช้า เขาสั่งปิดโรงอาบน้ำทันที เขาเชิญแขกทุกคนออกไปรวมถึงพนักงานสาวด้วย เหลือไว้เพียงฉีเกอคนเดียวในห้องอาบน้ำ
หลังจากนั้นเพ่ยเหลียงและต้วนเป่าตงก็ขึ้นมายืนอย่างสงบข้างๆของฉินจุน ถึงแม้ว่าฉินจุนจะไม่ได้แสดงอารมณ์ใดๆใส่เขา แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะอารมณ์ดี
อาฉินคนรองไม่ได้ทานอาหารดีๆมาหลายมื้อแล้ว ในตอนที่เขาทานอาหารในเวลาปกติเขาได้ทานแค่แป๊บเดี๋ยวก็ถูกลากให้ไปทำงานต่อ ไม่ก็ถูกคนอื่นกลั่นแกล้งและแย่งอาหารของเขาไป
เมื่อฉินจุนเห็นอารองของเขาทานอาหารเข้าไป สีหน้าของเขาก็ดีอ่อนโยนกว่าเดิมเล็กน้อย จากนั้นเขาก็หันมาพูดกับเพ่ยเหลียงและต้วนเป่าตงว่า
“นี่คืออารองของฉัน เขาหายตัวไปหลายปีกว่าที่ฉันจะหาตัวเขาพบ ตอนนี้สมองของเขาค่อนข้างมีปัญหา พวกนายหาคนสักสองสามคนมาคอยปกป้องเขา ถ้าหากเกิดอะไรขึ้นกับอารองของฉัน พวกนายเองก็จะมีปัญหาเช่นกัน”
ทั้งสองตัวสั่นและพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
“คุณฉินวางใจ พวกเราจะดูแลอาริงของคุณเป็นอย่างดี!”
ต้วนเป่าตงใช้สายตา “เสี่ยวหลง นายต้องตามดูแลอาฉินคนรองตลอดเวลา ห้ามห่างจากเขาแม้แต่วินาทีเดียว!”
“ครับ!”
หลงอี้ฮุยยืนอยู่ข้างๆของอาฉินคนรอง ถ้ามีเขาอยู่รับรองได้ว่าไม่มีใครในตงไห่กล้ามาทำร้ายอาฉินคนรอง
จากนั้นอาฉินคนรองก็พูดออกมาว่า “ฉันกินอิ่มแล้วฉันจะกลับบ้าน ตอนนี้ภรรยาของฉันคงหิวแย่”
ฉินจุนตกใจ “อารอง อาแต่งงานแล้วเหรอ?”
เมื่อสิบปีก่อนหน้านี้อาฉินคนรองมีชีวิตที่ดี ร่ำรวยเป็นอย่างมาก มีผู้หญิงนับไม่ถ้วนเข้ามาเพื่อที่ต้องการเป็นภรรยาของเขา แต่ตอนนั้นอารองมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานจนไม่ได้สนใจอะไรกับสิ่งเหล่านี้
ไม่แน่ว่าสิบปีที่ผ่านมาอารองจะไปแต่งงานกับใครแล้ว?
อาฉินคนรองยิ้มและพูดออกมา “นายไปกินข้าวที่บ้านฉันไหม!”
อาฉินคนรองดูงี่เงา แต่เขาก็รู้ว่าฉินจุนซื้ออาหารเหล่านี้มาให้เขา ดังนั้นเขาจึงชวนฉินจุนไปทานข้าวที่บ้านของเขา
ฉินจุนตอบกลับไปว่า “ได้ ฉันจะไปกับอา”
หลงอี้ฮุยขับรถพาฉินจุนและอาฉินคนรองออกไป
