ภรรยาแม่ทัพเป็นสาวชาวบ้าน – ตอนที่ 499 ระบบให้รางวัล + บทที่ 500 ไม่ช่วยก็ไสหัวไป

บทที่ 499 ระบบให้รางวัล

หนิงเมิ่งเหยานิ่งคิดแล้วตอบ “ข้าอธิบายเช่นนี้แล้วกัน ถ้ามู่เฉินมาร่วมสาขาเพราะเซียวฉีเทียนเป็นคนแนะนำเข้ามา เมื่อร้านของมู่เฉินขายของได้ถึงหมื่นตำลึง มู่เฉินจะได้เงินสิบส่วนจากร้อย ซึ่งก็มีค่าหนึ่งพันตำลึง แล้วถ้าเจ้าเข้าร่วมสาขาภายใต้การดูแลของมู่เฉินแล้วขายสินค้าได้ถึงหมื่นตำลึง มู่เฉินก็จะได้เงินอีกพันตำลึง หลังจากนั้น เซียวฉีเทียนก็จะได้เงินอีกประมาณหนึ่งจากเจ้า แต่จะไม่มากนัก” หนิงเมิ่งเหยาอธิบายความคิดนางให้ฟัง

สีหน้าผู้คนที่ฟังเปลี่ยนไป มีวิธีการได้เงินเช่นนี้ด้วยหรือ ไม่ใช่ว่าแบบนี้ยิ่งเปิดร้านได้เยอะ ยิ่งได้รางวัลเพิ่มขึ้นหรือ

“นอกจากนั้นแล้ว ระดับการการจัดการจะทำให้พวกเจ้าได้รับเงินต่างกันไปในแต่ละปีที่ระดับเพิ่มขึ้น อย่างเช่น เราจะกำหนดให้เป็นขั้นหนึ่ง สอง สาม และสี่ โดยขั้นสี่คือขั้นสูงสุด เมื่อพวกเจ้าทุกคนไปถึงขั้นสี่ นอกจากได้เงินตามที่พวกเจ้าควรจะได้แล้ว เจ้ายังจะได้เพิ่มอีกหนึ่งแสนตำลึงหรือมากกว่านั้น” หนิงเมิ่งเหยามองพวกเขาพร้อมอธิบาย “พวกเจ้าเข้าใจที่ข้าบอกหรือไม่”

เซียวฉีเทียนพยักหน้า ดวงตาเป็นประกาย “ข้าเข้าใจ แต่เจ้าแน่ใจหรือว่าเราจะสามารถหาเงินได้เช่นนี้”

“แน่นอนสิ” ยิ่งขายของได้มาก นางยิ่งส่งคลังออกไปได้มาก และทำให้ได้เงินมากขึ้นนั่นเอง

เซียวฉีเทียนไม่เคยได้ยินวิธีการให้รางวัลแบบนี้มาก่อน แต่มันน่าสนใจจริงๆ

“ดี ต้องมีอีกหลายคนที่ชอบวิธีนี้แน่” ขอเพียงพวกเขาได้เลื่อนขั้น แม้ว่าจะไม่ทำอะไรเลยอย่างไรก็จะมีเงินทุกปี

เพียงนึกตาม เขาก็กระตือรือร้นขึ้นมา วิธีนี้ไม่เลวเลย

“ข้าคิดว่าถ้าเราทำเช่นนี้ ไม่นานก็จะมีร้านเปิดในทุกเมือง” มู่เฉินหรี่ตาขณะพูด

หนิงเมิ่งเหยาพยักหน้า “ถูกต้องแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เราจะเพิ่มสินค้าอื่นด้วย เช่น เครื่องประดับของสตรี เราจะค่อยๆ เพิ่มของพวกนี้เข้าไป”

ถ้าไม่ใช่เพราะนางมีเงื่อนไขจำกัด นางจะเพิ่มสินค้าจากชีวิตก่อนเข้าไปอีกหลายชิ้นเลย แต่ตอนนี้นางได้แต่คิดเท่านั้น

เฉียวเทียนช่างนั่งฟังหนิงเมิ่งเหยาพูดถึงสิ่งเหล่านี้อยู่ข้างๆ เขารู้สึกแปลกใหม่

เขารู้มาตลอดว่าหนิงเมิ่งเหยาช่ำชองด้านการค้า มิเช่นนั้นคงจะไม่มีทงเป่าไจ แต่เขาไม่เคยได้เห็นเองกับตามาก่อน ดูเหมือนว่าความสามารถด้านการค้าขายของนางช่างตื่นตะลึงจริงๆ ถ้าทำตามวิธีการของนางสำเร็จ ก็จะมีกลุ่มธุรกิจใหม่เกิดขึ้น เขาได้ยินคำนี้มาจากหนิงเมิ่งเหยาเอง

เฉียวเทียนช่างครุ่นคิด จากนั้นก็มองพวกเขาแล้วพูดขึ้น

“อย่าให้คนอื่นรู้เชียวว่านี่เกี่ยวกับทงเป่าไจ”

“ข้าจะใช้คนหน้าใหม่ไปจัดการ” เขาคิดไว้นานแล้ว ถ้าคนรู้ว่านี่เกี่ยวกับทงเป่าไจ หลายเมืองจะไม่ให้พวกเขาเข้าไป

กว่าพวกนั้นจะรู้ก็คงสายไปแล้ว เพราะทุกอย่างจะวางตัวเข้าที่เข้าทางแล้ว และตอนนั้นคงจะมีร้านจำนวนมากในแต่ละเมือง

เมื่อถึงตอนนั้น ต่อให้รู้ความจริงแล้ว คนพวกนั้นย่อมไม่กล้ารีบลงมือหรือทำอะไรไม่ดูตาม้าตาเรือเพราะไม่กล้ายั่วยุทงเป่าไจ

“ตอนนี้จัดการเช่นนี้ก่อนแล้วกัน ระบบให้รางวัลยังไม่ลงตัวดีนัก ยังเป็นเพียงขั้นเริ่มต้น ข้าจะแจ้งพวกเจ้าภายหลังเมื่อข้าทำให้สมบูรณ์แล้ว” หนิงเมิ่งเหยาไตร่ตรองแล้วบอกพวกเขา

“ตกลง อย่างไรเราก็มีเวลา” เซียวฉีเทียนยิ้มตื่นเต้น

เฉียวเทียนช่างพลันได้ยินเสียงแผ่วเบา เขาลุกขึ้นแล้วเข้าไปในห้อง เขาผลักประตูเปิดเข้าไป เห็นบุตรชายตื่นขึ้นมาแล้ว กำลังกำลังทำแก้มป่องอยู่ในแปล ดวงตาใสกระจ่าง

เมื่อเห็นบุตรชายมีท่าทีเช่นนี้ เขาก็รู้ว่าเจ้าเด็กน้อยคงปัสสาวะออกมา

เขาเปิดผ้าออกดู บุตรของเขาปัสสาวะออกมาแล้วจริงด้วย

เขาอุ้มลูกออกไปทำความสะอาดและเปลี่ยนเสื้อผ้าให้สะอาด

อากาศตอนนี้เริ่มอุ่นแล้ว เด็กน้อยของเขาใส่เสื้อผ้าชิ้นบาง ดูน่ารักน่าชังยิ่งนัก พาให้ผู้คนรอบด้านนึกอยากหยิกแก้ม

“เจ้าลิงน้อย ตื่นแล้วรึ”

“เหยาเหยา ลูกของเราไม่ใช่เจ้าลิงน้อยแล้ว” เฉียวเทียนช่างรู้สึกอับจนคำพูดที่หนิงเมิ่งเหยาเรียกบุตรชายเช่นนั้น ดูท่าลูกของเขาจะได้ชื่ออื่นเพิ่มเข้ามา

หนิงเมิ่งเหยาเลิกคิ้ว “เจ้าลิงน้อยเป็นชื่อเล่นเขาอย่างไรเล่า”

“ตามใจเจ้าแล้วกัน” เฉียวเทียนช่างหยิกแก้มบุตรชาย บอกเป็นนัยว่าตนอยากช่วยแต่ไม่อาจทำอะไรได้

เฉียวโม่ซางมองไปรอบๆ เขาจำทุกคนได้ เด็กน้อยทำตาโต ช่างน่ารักยิ่งนัก

บทที่ 500 ไม่ช่วยก็ไสหัวไป

เหมยรั่วหลินมองทารกน้อยตรงหน้า นางทำตาโตมองหนิงเมิ่งเหยา “เสี่ยวเหยาเอ๋อร์ ข้าชอบลูกชายตัวน้อยของเจ้ายิ่งนัก”

“เช่นนั้นก็คลอดลูกของท่านเองสิ อย่ามาหมายตาลูกข้า” หนิงเมิ่งเหยาไม่ทันได้พูด เฉียวเทียนช่างก็ชิงพูดก่อน

หนิงเมิ่งเหยาได้แต่โบกมืออย่างทำอะไรไม่ได้เมื่อนางเห็นสีหน้าของเหมยรั่วหลินกับสามีตน

ในตอนนี้เฉียวเทียนช่างให้ความรักกับเด็กคนนี้เป็นที่สุด เขาไม่มีทางยอมให้ใครก็ตามมาอุ้มบุตรไป

แม้แต่ตอนที่ท่านตาของบุตรชายอยากจะอุ้มตัวเด็กน้อย สีหน้าเฉียวเทียนช่างยังไม่ดีนัก นับประสาอะไรกับการที่พวกเขาตรงนี้จะมาอุ้มบุตรไป

“เจ้านี่คิดเล็กคิดน้อยเหลือเกิน”

“แล้วจะทำไม” นี่คือบุตรของเขา เขาจะคิดเล็กคิดน้อยแล้วเป็นอะไร

อวี้เฟิงและคนอื่นต่างพูดไม่ออกขณะที่ได้ประจักษ์ว่าเฉียวเทียนช่างหวงแหนบุตรเพียงใด มุมปากพวกเขากระตุกเล็กน้อย ชายคนนี้ช่วยเพลาท่าทีลงหน่อยไม่ได้หรือ จะข่มกันกระทั่งเรื่องบุตรเลยหรือ

หยางเล่อเล่อหน้าแดงเล็กน้อยหลังจากกลับจากบ้านของหนิงเมิ่งเหยามาถึงบ้านตัวเอง สภาพนางตอนนี้ถ้าคนอื่นมาเห็นอาจคิดไปไกลได้

หยางเล่อเล่อพลันหยุดฝีเท้าเมื่อนางมาถึงทางเข้า นางได้ยินเสียงดังมาจากข้างในแล้วก็ต้องขมวดคิ้ว

“ทำไมผู้หญิงดีๆ ถึงกลายเป็นเช่นนี้นะ” นางหยางกล่าวอย่างจนใจ

“วันหน้า อย่าให้ผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่เชียว” หญิงนางนั้นมีเจตนาไม่ดี อย่าให้นางเข้ามาใกล้จะดีกว่า ไม่เช่นนั้นตระกูลพวกนางจะโดนลากเข้าไปเกี่ยวกับปัญหาโดยใช่เหตุ

หยางเล่อเล่อฟังเสียงในบ้าน นางผลักประตูเข้าไป แล้วเห็นบิดามารดามีสีหน้าไม่พอใจ “ท่านแม่ ลูกพี่ลูกน้องคนนั้นของข้าทำอะไรลงไปอีกเล่า”

“เล่อเล่อ เจ้ากลับมาแล้ว” นางหยางมองบุตรสาวแล้วรู้สึกใจชื้น บุตรสาวของนางเรียกได้ว่าได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างดี พฤติกรรมนางต่างจากหญิงสาวในหมู่บ้าน นางมีความคิดอ่านมากกว่าแม่นางเหล่านั้น

“ท่านแม่ ท่านกับท่านพ่อกำลังคุยอะไรกันหรือ หยางซู่อวิ๋นทำอะไรอีกแล้วหรือ” หยางเล่อเล่อขมวดคิ้วแล้วถามอย่างขุ่นเคือง

นางหยางถอนหายใจเบาๆ “จะเป็นอะไรไปได้เล่า ตั้งแต่นางออกจากบ้านหนิงเมิ่งเหยามา นางดูจะต้องมนต์เสียแล้ว นางรู้ว่าวิธีของนางใช้กับเราไม่ได้ผล นางเลยไปหาลูกพี่ลูกน้องของเจ้า แล้วก็ขู่จะฆ่าตัวตายถ้าเขาไม่ช่วยนางน่ะสิ…” นางหยางรู้สึกหมดความอดทนเมื่อนึกถึงปัญหาที่หยางซู่อวิ๋นก่อ

หยางเล่อเล่อแสยะยิ้ม นางเอ่ย “ท่านแม่ ไปดูกันเถิด ข้าอยากเห็นว่าแม่ลูกพี่ลูกน้องตัวดีของข้าสร้างปัญหาไว้ขนาดไหน”

นางหยางมองบุตรสาวอย่างกังวล “เล่อเล่อ เจ้าจะทำอะไร”

“ข้าจะไม่ทำอะไร ข้าเพียงอยากเห็นว่านางอยากตายจริงหรือเพียงแค่แกล้งทำ” หยางเล่อเล่อกล่าวอย่างใจเย็นพลางจัดเสื้อผ้าตัวเองให้เรียบร้อย

หยางจู้มองบุตรสาว “เล่อเล่อ เจ้ามีความคิดอะไรหรือไม่”

หยางเล่อเล่อพยักหน้า “ก่อนที่หยางซู่อวิ๋นจะกลับมา ท่านลุงกับท่านป้าอยู่กันอย่างไร มีคนตั้งมากในตระกูล และทุกคนก็พร้อมจะทำงานหนัก ไหนจะเริ่มทำงานให้กับเหยาเหยาอีก ลูกพี่ลูกน้องของข้าสองถึงสามคนไปทำงานที่นั่นและได้รับคำชม ตอนนี้ความเป็นอยู่พวกเขาดีขึ้นตั้งเยอะ แต่หยางซู่อวิ๋นก็กลับมาสร้างปัญหามิใช่หรือ”

ก่อนหยางซู่อวิ๋นกลับมา ใครกล้าพูดบ้างว่าตระกูลฝั่งมารดาพวกเขาไม่ได้อยู่กันอย่างสงบสุขดี

หยางจู้พยักหน้า “จริงของเจ้า ท่านพ่อและท่านแม่ยายแก่มากแล้ว ไม่มีแรงจะไปห้ามหยางซู่อวิ๋นไม่ให้ก่อปัญหา ในเมื่อเล่อเล่อมีแผน ก็ลองดูแล้วกัน”

นางหยางแย้งไม่ออกจึงเห็นด้วย

ทั้งสามมุ่งหน้าไปหาหนิงเมิ่งเหยาเพื่อขอยืมรถม้าแล้วตรงไปยังบ้านของตระกูลหยาง

พวกนางก้าวเข้าไปไม่ทันไรก็ได้ยินหยางซู่อวิ๋นโหวกเหวก ขู่ว่าจะแขวนคอ

ท่านตาท่านยายของนางอยู่ใกล้ๆ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธ

หยางเล่อเล่อเดินเข้าไปแล้วช่วยประคองผู้อาวุโสตระกูลหยางทั้งสองนั่งลง จากนั้นจึงมองหยางซู่อวิ๋นที่ขู่จะฆ่าตัวตาย

“เจ้าเล่นละครเสร็จหรือยัง นั่นมันเงื่อนกระทก จะแขวนคอใครจนตายได้จริงรึ” หยางเล่อเล่อกอดอกแล้วพูดด้วยน้ำเสียงรังเกียจพลางมองหยางซู่อวิ๋นที่ยืนดิ้นรนอยู่บนม้านั่ง

นางเฉิงมองใกล้ๆ ดูว่านางพูดจริงหรือไม่ เงื่อนนั้นเป็นเงื่อนกระทก เมื่อเจอแรงมากเข้าหน่อยก็จะคลาย และไม่ทำให้ใครตาย สีหน้านางบูดบึ้งทันใด

หยางเล่อเล่อมองนางเฉิง “ท่านป้า ท่านไปพักเถิด ข้าจะจัดการนางเอง”

ภรรยาแม่ทัพเป็นสาวชาวบ้าน

ภรรยาแม่ทัพเป็นสาวชาวบ้าน

Status: Ongoing Author:
นิยายแปลรักย้อนยุคละมุนใจ กับวิถีชีวิตสโลว์ไลฟ์ พร้อมลุ้นรักต่างชนชั้น ‘หนิงเมิ่งเหยา’ ย้อนอดีตกลับมาในยุคจีนโบราณพร้อมกับคนรักที่กำลังจะแต่งงานกัน ทว่านางกลายเป็นเด็กกำพร้าไร้ที่พึ่งพิง ในขณะที่คนรักของนางเป็นถึงซื่อจื่อ นางคิดว่าชนชั้นคงจะไม่เป็นอุปสรรคระหว่างพวกเขา แต่นางคิดผิด… เมื่อเขามาขอให้นางไปเป็นอนุภรรยา นางจึงตัดความสัมพันธ์จอมปลอมนี่ทิ้งเสีย! แล้วหนีไปตั้งต้นชีวิตใหม่อย่างสันโดษ พร้อมหาทางเป็นผู้ร่ำรวยในหมู่บ้านเล็กๆ บนเขา กระทั่งวันหนึ่ง นางพบกับ ‘เฉียวเทียนช่าง’ พรานป่าที่นางมักจะขอซื้อสัตว์ที่เขาล่าได้อยู่เสมอ ความสนิทสนมจึงค่อยๆ ก่อให้เกิดรักครั้งใหม่ แต่…เขาจะเป็นแค่พรานป่าจริงหรือ? ไม่หรอก…นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความลับและความสัมพันธ์ของพวกเขาเท่านั้น!

Comment

Options

not work with dark mode
Reset