เมื่อเห็นฉีฉีปกป้องผู้ชายคนนั้น ซ้ำแล้วซ้ำอีกมู่ยู่วฉีโกรธมากและน้ำเสียงของเธอก็เย็นชาโดยไม่ได้ตั้งใจ พูดว่า “ฉันมีความคิดสับสนวุ่นวายหรือไม่ ในไม่ช้าเธอจะสามารถดูออก แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”
เมื่อรู้สึกถึงกลิ่นอายการฆาตกรรมที่ซ่อนอยู่ในเสียงของมู่ยู่วฉี ฉีฉีถามอย่างประหม่า“ คุณจะทำอะไร?”
“ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนั้นจะถูกใจคุณ และฉันก็ไม่ชอบให้เขาตอแยเรียกคุณในชื่อต่างๆ เขาไม่มีโอกาสอยู่ที่นี่ ห่างไกลจากคุณ
ความไม่สมเหตุสมผลของมู่ยู่วฉี ทำให้ฉีฉีสั่นสะท้านไปทั่วและพูดอย่างโกรธว่า“ มู่ยู่วฉี ถ้าคุณ กล้าจัดการกับผู้อาวุโสด้วยการด่าทอแบบนี้ ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้คุณตลอดชีวิต! ”
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉีฉีพูดกับมู่ยู่วฉี ด้วยท่าทีเช่นนี้ซึ่งทำให้เขาตกใจและจากนั้นสายตาของเขาก็เย็นชาและน่ากลัว
“คุณพูดกับผู้ชายด้วยน้ำเสียงแบบนี้เหรอ?”
ฉีฉีตกใจกับมู่ยู่วฉีเช่นนี้ แต่เธอไม่รู้สึกว่าตัวเองทำผิด ดังนั้นเธอจึงไม่อยากทำตัวนิ่มนวลต่อหน้ามู่ยู่วฉี เธอขยับคางของเธอขึ้นและพูดว่า “มันไม่มีอะไรเกี่ยวกับอีกฝ่าย เป็นฉันไม่ชอบให้คุณดื้อรั้นและกลั่นแกล้ง อย่าคิดว่าตัวเองร่ำรวยและมีอำนาจดังนั้นคุณจะทำตัวบ้าบิ่น! ”
เมื่อเสียงนั้นลดลงมู่ยู่วฉีก็ยกกำปั้นขึ้นและกระแทกมันเข้าไป
ฉีฉีตกใจมาก คิดว่ามู่ยู่วฉีกำลังจะสอนตัวเองเธอหลับตาแน่นด้วยความตกใจ
แต่หมัดนั้นไม่ได้โดนร่างกายของฉีฉี
ลืมตาขึ้นอย่างเงียบๆ ดวงตาสีเพลิงของฉีฉีและมู่ยู่วฉีหันหน้าเข้าหากัน
ทั้งสองอยู่ใกล้กันมาก ฉีฉีสามารถมองเห็นตัวตนที่น่ากลัวของเธอ ผ่านดวงตาของมู่ยู่วฉี
ในดวงตาของมู่ยู่วฉีความโกรธผสมกับความเสียใจ ซึ่งทำให้ฉีฉีหายใจไม่ออก
มู่ยู่วฉีจับมือทั้งสองข้างของร่างกายฉีฉีขึงเธอไว้ ดวงตาของเธอมีบาดแผลดั่งสิงโตโกรธและคำราม “ฉันแค่ชอบยุ่งวุ่นวายกลั่นแกล้งประมาท และแก้ปัญหาได้ด้วยเงิน ฉันชนะแล้วไม่เปลืองสมองส่วนอื่นอีกต่อไป!”
คำพูดของมู่ยู่วฉี ทำให้ฉีฉีรู้สึกเจ็บปวดและถามว่า “แล้วคุณใช้วิธีนี้กับฉันหรือไม่?”
“ฉันให้ใจคุณรู้ดี แต่คุณไม่เคยต้องการมัน จนทำให้ฉันเป็นคนดื้อรั้นกลั่นแกล้งและบ้าบิ่น”
ฉีฉีน่าจะโกรธ แต่เมื่อมู่ยู่วฉีบอกถึงความในใจ ทำอะไรไม่ถูกและความไม่พอใจด้วยน้ำเสียงที่โกรธทันใดนั้นเธอก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยสำหรับผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าเธอ
จริงๆแล้ว เขารู้ …
เมื่อเห็นฉีฉีไม่พูด มู่ยู่วฉีก็โน้มตัวเข้ามาใกล้ๆ ทำหน้าบึ้งและถาม “ทำไมคุณไม่พูด เมื่อกี้คุณมีคำพูดมากมาย คุณไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉัน ฉันอยู่ในใจของคุณฉันเป็นคนไม่ดี! ”
“ไม่ค่ะ”
“ไม่อะไร ไม่คิดว่าฉันไม่ดีหรือว่าฉันชอบคุณไม่พอ?”
เมื่อมู่ยู่วฉีพูด ลมหายใจของเขาก็พ่นลงบนใบหน้าทำให้เธออึดอัดมาก
ช่วยไม่ได้ที่จะเอนหลังฉีฉี สอดส่ายสายตาและพูดว่า “คุณ … จะพูดก็พูด อย่าอยู่ใกล้ฉันมันร้อนมาก”
“ตอบคำถามของฉันก่อน”
“โอ้ ตอบคืออะไร!” ฉีฉีผลักมู่ยู่วฉีออกไปพร้อมกับขมวดคิ้วและพูดว่า “มู่ยู่วฉี แกล้งฉัน มันสนุกดีใช่ไม่ใช่!”
เมื่อเห็นว่าฉีฉียังคงหน้าแดง เพราะคำพูดของเธอเอง ก็เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สนใจตัวเอง
การรับรู้นี้ ทำให้อารมณ์ไม่ดีของมู่ยู่วฉีดีขึ้นเล็กน้อย
มู่ยู่วฉีมองฉีฉีด้วยความทำอะไรไม่ถูกและเคร่งขรึมมากขึ้น
เขาพูดว่า “ฉันจริงจังและฉันจริงจังกับคุณ ดังนั้นฉันจึงทนไม่ได้ที่ผู้ชายคนอื่นๆ มาวนเวียนรอบตัวคุณ
ฉีฉีอ่อนลงเล็กน้อยและกล่าวว่า “แต่ฉันไม่ชอบเขา ไม่ว่าเขาจะใช้วิธีใดกับฉัน ก็ไม่สามารถล่อลวงฉันได้”
“จริงๆเหรอ?”
“โกหกคุณทำไม.”
“แต่ผู้หญิงอย่างคุณเธอจะไม่ชอบผู้ชายที่ดูสะอาดสะอ้าน เรียนเก่งและปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างสุภาพและมีมารยาทมากๆ เหรอ?”
หลังจากฟังคำพูดของมู่ยู่วฉี ฉีฉีก็เงียบไปครู่หนึ่ง
ในขณะที่รอคำตอบของฉีฉี มู่ยู่วฉีอดกลั้นหายใจไม่ได้
กลายเป็นว่า เมื่อมู่ยู่วฉีไม่มั่นใจ เธอก็คิดถูกแล้วถ้าฉีฉีกล้ายอมรับว่าเธอตกหลุมพลางจะทำให้เขาสำลักตายอย่างแน่นอน!
ฉีฉีอ้าปากค้างและพูดว่า “ในสายตาของฉัน เขาเป็นเพียงรุ่นพี่ผู้ชายที่ดีมาก สมควรได้รับความเคารพ การศึกษา และไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น”
มู่ยู่วฉีอดไม่ได้ที่จะยกมุมปากขึ้นกับคำตอบ และถามว่า “มันไม่น่าตื่นเต้นใช่ไหม”
“ไม่เลย.”
“ทำไม?”
ฉันปฏิเสธคำพูดของมู่ยู่วฉีไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงถามต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งมันน่ารำคาญจริงๆ
ฉีฉีขมวดคิ้วและพูดอย่างไม่อดทน “โอ้ ทำไมคุณมีคำถามมากมาย ทีละคำถามยังคงไม่มีที่สิ้นสุด”
“แน่นอน ฉันต้องถามให้ชัดเจนเพื่อตัดสินว่าคุณพูดความจริงหรือไม่”
“ประสาทเหรอ ทำไมต้องเสียเวลาพูดโกหก”
“จริงหรือไม่
“ ไม่อยากพูด!”
“ไม่พูด มันแสดงว่าคุณมีความรู้สึกผิดและทำให้ฉันไม่พอใจ”
“ ไม่มี!”
“ งั้นก็บอกความจริงกับฉันสิ”
“ความจริงอะไรกัน ไม่ใช่เพราะฉันชอบเธอ !!”
ฉีฉีรู้สึกรำคาญกับคำถามนี้มาก และเขาก็โพล่งประโยคที่กดทับส่วนลึกที่สุดในใจของฉันอย่างไม่สามารถควบคุมได้
ถึงตอนนี้ทั้งสองคนก็อึ้ง และอีกคนหนึ่งเกือบจะร้องไห้โง่ๆกับตัวเอง
ในขณะนี้อารมณ์ไม่ดีของมู่ยู่วฉีถูกกำจัดออกไป เขายึดติดกับฉีฉีอีกครั้งและถามด้วยรอยยิ้ม “ฉีฉี คุณเพิ่งจะพูดอะไร?”
ฉีฉีรู้สึกอารมณ์เสียมากและอยากจะกลืนลิ้นของตัวเอง
เธอจะโง่กว่านี้ได้อีกไหม? รับสารภาพออกมาเองตัวเอง คือเธอนี่แหละ!
ตอนนี้ดีแล้ว ฉันถูกมู่ยู่วฉีจับได้ด้วยตัวเองแล้ว ดังนั้นฉันจึงชูคอได้สูงกว่านี้ และตอนนี้เธอได้เปิดเผยจุดอ่อนของเธอแล้ว ซื้อหนึ่งแถมหนึ่งจริงๆ
ฉีฉีรู้สึกรำคาญจนจะอาเจียนเป็นเลือด แต่บนความเป็นจริงเธอยังคงแข็งและพูดว่า “มันไม่มีอะไรคุณเข้าใจผิดแล้ว”
“ฉันได้ยินไม่ผิดใช่ไหม คุณพูดว่าคนที่คุณชอบคือฉัน นี่หมายความว่าคุณยอมรับการจีบของฉันหรือเปล่า?”
“ฉันไม่เห็นด้วย ฉันแค่เรียนอะไรโง่ๆ และฉันก็พูดเรื่องไร้สาระ อย่าจริงจัง ฉันจะกลับแล้ว คุณไม่มาหาฉันในช่วงก่อนสอบ มันเสียเวลามัน และยังรบกวนฉัน!
หลังจากพูดจบ ฉีฉีก็หันกลับและวิ่งไปที่หอพัก
เมื่อมองไปที่ด้านหลังของฉีฉี มู่ยู่วฉีก็ขดปากของเธอ คิดว่าในที่สุดผู้หญิงคนนี้เปิดใจและเธอก็สามารถมองเห็นแสงสว่างได้!
มู่ยู่วฉีสอดมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงของเขา และตะโกนว่า”ฉีฉี หลังจากการสอบคุณต้องให้คำตอบกับฉัน!”
ใครอยากให้คำตอบคุณ!
ฉีฉียิ้มเยาะในใจ จากนั้นก็วิ่งเข้าไปในอาคารหอพัก
……
หลังจากเหตุการณ์ในวันนั้นมู่ยู่วฉีก็ไม่มารบกวนฉีฉีอีก
แต่หัวใจของฉีฉี ไม่ได้กลับสู่ความสงบสุข เพราะการหายตัวไปของเขา
ในทางตรงกันข้าม ฉีฉีมักจะนึกถึงคำพูดที่เขาโพล่งออกมาในวันนั้น และจากนั้นก็รู้สึกเสียใจและวุ่นวายในจิตใจ
ความแปลกประหลาดของเธอ ดึงดูดความสนใจของรุ่นพี่ผู้ชายและหลังจากจบการศึกษา เขาก็ริเริ่มที่จะหาเธอเพื่อพูดคุย
“ทำไมไม่กี่วันที่ผ่านมานี้คุณอารมณ์เสีย”
ฉีฉีเขินอายยิ้มเล็กน้อยและถามว่า”อา ใช่เหรอ?”
“เวลาจำคำศัพท์ฉันมักจะฟุ้งซ่านและไม่มีสมาธิ เวลาฟังชั้นเรียนนี่ไม่ได้ผลที่ดีนัก”
คำพูดรุ่นพี่ทำให้ฉีฉี ตำหนิตนเองเล็กน้อย
เธอก้มหัวลงและพูดว่า “ฉันรู้ ฉันจะปรับความคิดของฉัน”
“การสอบกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเตรียมตัวสำหรับการสอบด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ”
“ใช่ ฉันรู้.”
“คุณควรปรึกษากับเพื่อนของคุณด้วย อย่ารบกวนคุณก่อนสอบ ฉันคิดว่า สองสามวันนี่คุณจะอยู่ในความกังวล มันไม่ดีเลย”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ฉีฉีก็เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันได้บอกเขาไปแล้ว เขาจะไม่กลับมาอีก”
รุ่นพี่พยักหน้าและพูดว่า “ฉันไม่ต้องการเข้าไปยุ่งในชีวิตส่วนตัวของคุณฉันแค่คิดว่า … คน ๆ นั้นไม่เหมาะกับคุณ”
คำพูดของฝ่ายตรงข้าม ฉีฉีเงยหน้าขึ้นมองไปที่รุ่นพี่ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยและถามว่า “คุณรู้จักเขาหรือ?”
“แม้ว่าฉันจะไม่สนใจเรื่องการเงินและเศรษฐศาสตร์ ตราบใดที่ฉันใส่ใจ ฉันก็จะรู้จักตัวตนของผู้ชายคนนั้น”
ฉีฉีหัวเราะและพูดว่า “คุณพูดถูก มู่ยู่วฉีและฉัน เป็นคนสองโลกจริงๆ”
รุ่นพี่มองไปที่ฉีฉีอย่างจริงจัง และถามอย่างไม่เข้าใจว่า “นั่นไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือคุณพร้อมที่จะเดิมพันครั้งใหญ่แล้วหรือ? คุณรู้ไหมว่าการเสียเงินเดิมพันจะเป็นเท่าไหร่?
“เดิมพัน?”
“ใช่ ความสัมพันธ์ระหว่างพวกคุณคือการเดิมพันครั้งใหญ่หากคุณชนะการเดิมพันทุกคนก็มีความสุข จากนั้นมันก็เป็นเรื่องราวดีๆ แต่ถ้าคุณแพ้ล่ะ? แต่ถ้าคุณแพ้คุณจะให้อะไรได้บ้าง?”
ฉีฉีมองไปที่ตัวเองแล้วส่ายหัวและพูดว่า “ฉัน … ฉันไม่มีอะไรจะเสีย”
“ผิด คุณมี”
“มันคืออะไร?”
“ความบริสุทธิ์ใจของคุณ” รุ่นพี่พูดด้วยสีหน้าจริงจัง “ฉันเชื่อว่าคุณเคยสัมผัสกับความรู้สึกไม่เข้าใจ หรือแม้กระทั่งการถูกทอดทิ้ง เมื่อหัวใจของคุณเจ็บปวดมันต้องอึดอัดใช่มั้ย?”
คำพูดของรุ่นพี่ ทำให้ฉีฉีหลงอยู่ในความคิดและการแสดงออกในดวงตาของเธอเปลี่ยนไปและจนกลายเป็นสัมผัสแห่งความเจ็บปวดในที่สุด
เมื่อเห็นฉีฉีเป็นแบบนี้ รุ่นพี่ก็ลดเสียงลงและพูดว่า “ฉันบอกสิ่งนี่ไม่มีความหมายอื่น ฉันแค่หวังว่าคุณจะพิจารณาดีๆ คนอย่างมู่ยู่วฉีมีความคมคายมาก หากชอบคุณ, จะใช้วิธีการต่างๆเพื่อดักจับคุณเพื่อที่คุณจะไม่มีโอกาสหลุดพ้นดูเหมือนว่าคุณมีทางเลือก แต่จริงๆแล้วมันคือการถอยเพื่อก้าวไปข้างหน้าโดยบังคับให้คุณเดินเข้าไปในอ้อมแขนของเขาด้วยความเต็มใจ ”
คำพูดของรุ่นพี่ทำให้ร่างกายของฉีฉี ตกตะลึงและทันใดนั้นก็มีความคิดที่ไม่ดีในใจของเธอ
เป็นไปได้ไหม ที่มู่ยู่วฉีทำสิ่งเหล่านี้โดยเจตนา? เขาทำทีละขั้นตอนและพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูดหรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้น …
จู่ๆ ฉีฉีก็ตื่นตระหนกจนใบหน้าเธอซีดและทำอะไรไม่ถูก
รุ่นพี่ต่างรู้ดี ว่าความจริงบางสิ่งนั้นน่าอับอาย แต่ก็ต้องเผชิญอยู่คนเดียว คนอื่นๆก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้มากนอกจากตะโกนและส่งเสียงเชียร์
ถ้าเป็นคนอื่นรุ่นพี่จะยังเฉย แต่เธอคือฉีฉี เป็นเด็กผู้หญิงที่เรียบร้อยและมีความสุข เขาจะทนไม่ได้
“ฉีฉี คุณเสียใจภายหลังไหม?”
เมื่อได้ยินคำพูดที่อธิบายไม่ได้ของรุ่นพี่ ฉีฉียี่ก็ผงะและถามว่า “เสียใจเรื่องอะไร?”
“เสียใจที่รู้จักคนแบบนั้น”
ฉีฉีเงียบจากนั้นยิ้มและพูดว่า “ฉันจะไม่เสียใจเลย เพราะฉันไม่จักเขา และฉันก็ไม่มีเพื่อนมากมาย ประสบการณ์นี้มีทั้งความขมขื่นและความหอมหวาน มันเป็นโชคชะตาทั้งหมด”
คำพูดของฉีฉี ทำให้สายตาของรุ่นพี่มองเธอลึกลงไปอีก
ใต้ตาดูเหมือนจะมีอารมณ์บางอย่างพลุ่งพล่าน แต่สุดท้ายเขาก็พูดว่า”คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดี”
“ฮ่า นี่เป็นทักษะสุดท้ายที่เหลืออยู่ของฉัน”
“ถ้าอย่างนั้นจงมองโลกในแง่ดีต่อไปไม่ว่าจะยังไงก็ตาม คุณต้องอดทนจนกว่าจะสอบเสร็จ อย่ากังวลกับสิ่งลวงตาเหล่านี้ที่จะส่งผลต่ออนาคตของคุณ”
ฉีฉีพยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและพูดว่า “ฉันรู้ ขอบคุณรุ่นพี่สำหรับข้อเสนอแนะ”
“อย่าไม่พอใจกับคำพูดของฉันก็พอ”
“ก็รุ่นพี่เป็นห่วงฉันจริงๆ ฉันเข้าใจ”
“เข้าใจก็ดี ไปธุระเถอะ”
ฉีฉีพยักหน้าจากนั้นหันไปทางซ้าย
แต่ทันทีที่เธอหันกลับมา รอยยิ้มสบายๆก็ปรากฎบนใบหน้าของเธอก็ค่อยๆหายไป
เฮ้ แม้กระทั่งคนนอกก็ยังมองเห็นได้อย่างชัดเจน ทำไมถึงยังคิดว่าโชคดีอยู่ล่ะ? แม้ว่าเธอจะชอบมู่ยู่วฉี แต่ทั้งสองคนก็ไม่ใช่คนในโลกเดียวกัน
คิดไปคิดมา ฉีฉีเริ่มบ่นอีกครั้ง
ความรู้สึกสูญเสียก็หายภายในไม่กี่นาที ฉีฉีก็ยืนอยู่ที่นั่นกำหมัดแน่น พยายามให้กำลังใจตัวเอง
เอาล่ะๆ หยุดทุกอย่างลืมความคิดทั้งหมดและรู้ผลแล้วค่อยพูด
จากนี้ไป การถอยที่แท้จริงจะเริ่มขึ้น!
……
หลังจากทบทวนอย่างสลัวๆ ในที่สุดก็มาถึงวันสอบ
ฉีฉี กำลังงานอย่างหนักในห้องสอบและ เพื่อนๆ ของเธอก็กังวลมากเช่นกัน
ในช่วงบ่ายของวันรุ่งขึ้นเย่ชูวเสวีย, เซี่ยอันน่าและต้วนอีเหยา กำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟคุยกันอย่างเป็นกันเองระหว่างรอฉีฉี
เมื่อเวลาผ่านไปเล็กน้อย เย่ชูวเสวียยกมือขึ้นเพื่อดูเวลา ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดว่า”การสอบจบลง แล้วฉันไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉีฉี”
เซี่ยอันน่า เพิ่งโทรหาฉีฉี แต่ก็ปิดเครื่องอยู่
แต่เธอไม่รีบร้อนและพูดว่า “ฉันยังติดต่อเธอไม่ได้ ฉันเดาว่าจะต้องรออีกสักครู่ ถึงจะเปิดโทรศัพท์”
เย่ชูวเสวียยืดอกออกอย่างเกียจคร้านและพูดว่า “หลังจากเตรียมตัวมานาน ในที่สุดก็สอบเสร็จ วันนี้ฉันควรจัดพิธีเฉลิมฉลองให้กับฉีฉีและมีช่วงเวลาที่ดี”
“แต่ฉันคิดว่าฉีฉียังต้องการอาหารมื้อใหญ่เพื่อให้รางวัลตัวเอง”
เย่ชูวเสวีย ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเห็นด้วย แล้วพูดว่า “จากมุมมองการกินอาหารของ ฉีฉี ฉันจะจองสถานที่และฉันจะเป็นเจ้าภาพในตอนกลางคืน ฉีฉีจะมีดินเนอร์กับทุกคน”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ต้วนอีเหยา ถามว่า “ต้องการโทรชวนคนอื่นหรือไม่?”
แม้ว่าต้วนอีเหยาไม่ได้พูดอย่างชัดเจน แต่เย่ชูวเสวียก็รู้ว่าคนอื่นที่เธออ้างถึงคือใคร
เย่ชูวเสวีย เม้มริมฝีปากล่างเล็กน้อยและพูดว่า “ฉันไม่สนใจคนหนึ่งหรือสองคน แต่ฉีฉี เป็นคนที่ใหญ่ที่สุดในวันนี้ ถ้าใครพบว่าเธอไม่มีความสุขอย่าโทษฉัน
“อืม สิ่งที่คุณพูด ทุกคนรู้ดีว่าการมารวมตัวกันเป็นเรื่องสนุกและมันจะไม่เกินไป”
ต้วนอีเหยาพูดเช่นนั้น เย่ชูวเสวียไม่สามารถปฏิเสธได้ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าและก้มหน้าดื่มกาแฟ
![[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru](https://novel00.net/wp-content/uploads/2022/08/นิยายแปล-WN-Love-Comedy-manga-ni-haitte-shimatta-no-de-oshi-no-make-Heroine-o-zenryoku-de-shiawase-ni-suru-214x300.webp "[นิยายแปล] (WN) Love Comedy manga ni haitte shimatta no de oshi no make Heroine o zenryoku de shiawase ni suru")
