เพียงแต่สำหรับหลินเยว่เอ๋อร์แล้ว ลุงโอวก็เป็นเพียงพ่อบ้านของที่นี่เท่านั้น จะพูดให้ชัดพ่อบ้านก็คือคนใช้ที่อยู่ในระดับสูงขึ้นมาหน่อยเท่านั้น ดังนั้นทำให้เขาโกรธแล้วก็โกรธไป ไม่มีความสำคัญอะไร
เธอกลับไม่รู้ว่าลุงโอวนั้นไม่ได้เป็นเพียงพ่อบ้านในปราสาทแห่งนี้
เธอยังเป็นครอบครัว คนสนิท ผู้อาวุโส และแม้แต่…ผู้มีพระคุณของกู้ซือเฉียนด้วย
ดังนั้นลุงโอวนั้นมีตำแหน่งสูงมากในปราสาทแห่งนี้ หรือแม้แต่ในใจของกู้ซือเฉียน เขาถือเป็นคนที่สำคัญมาก
เธอกล้าทำให้ลุงโอวโกรธ ในวินาทีนั้นไม่ต้องคิดเลยว่าวันข้างหน้าจะอยู่ยากขนาดไหน
แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้น ลุงโอวก็เป็นผู้ที่มีความอดทนและมีคุณภาพ
ดังนั้นแม้ว่าจะไม่สนใจผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าอีกต่อไปแล้ว แต่เขายังคงแสดงสีหน้าที่สุภาพและห่างเหินและถาม “คุณหลินต้องการพบผมมีอะไรหรือเปล่าครับ?”
หลินเยว่เอ๋อร์รู้สึกเกรงใจไม่น้อย
ที่สุดแล้ว ตนเองเพิ่งจะหักหน้าเขาไป ตอนนี้จะมาขอให้เขาช่วย ไม่ว่ายังไงก็รู้สึกไม่ค่อยดี
แต่หลินเยว่เอ๋อร์ก็ไม่มีหนทางอื่นแล้ว
เธอเพิ่งจะวิ่งไปอย่างทุ่มสุดตัวเข้าไปหากู้ซือเฉียนด้วยความคิดที่จะประสบความสำเร็จ ดังนั้นเธอจึงไม่เหลือหนทางอื่นให้ตัวเอง
สำหรับเธอแล้วขอเพียงตนเองเกาะกู้ซือเฉียนได้ เป็นผู้หญิงของเขาได้ แล้วลุงโอวจะมีความหมายอะไร?
จะมีค่าพอที่จะอยู่ในสายตาเธอเสียเมื่อไหร่?
ดังนั้น เธอจึงไม่ได้คิดจะปฏิบัติกับลุงโอวด้วยความเกรงใจ
เธอไม่เคยคิดว่ากู้ซือเฉียนจะไม่สนใจการยั่วยวนหว่านเสน่ห์ของเธอ สุดท้ายยังไล่เธอออกมาอีกด้วย
เมื่อเป็นแบบนี้อย่าว่าแต่ลุงโอว ต่อให้เป็นคนงานคนใดก็แล้วแต่ในปราสาทนี้ เธอก็ไม่กล้าไปยั่วโมโหพวกเขาแล้ว
ดังนั้น ในตอนนี้ เธอจึงได้แต่ยิ้มและมองลุงโอวแล้วพูด: “ลุงโอวคะ ขอโทษค่ะ เมื่อครู่…ฉันรีบร้อนจึงได้โต้เถียงกับคุณ ฉันไม่ได้ตั้งใจ คุณ…ไม่โกรธฉันใช่ไหมคะ?”
พูดแล้วก็ยังสำรวจดูสีหน้าของลุงโอวอย่างเอาจริงเอาจัง
แต่ลุงโอวเป็นใครกัน?
เขามีพื้นฐานการฝึกบัตเลอร์ชั้นยอดของอังกฤษอย่างแท้จริง ได้รับการฝึกแบบดั้งเดิม การไม่แสดงออกซึ่งความยินดีและความโกรธคือการปฏิบัติการขั้นพื้นฐาน
ดังนั้นต่อให้หลินเยว่เอ๋อร์จะสังเกตนานแค่ไหนก็ไม่มีทางมองออกว่าลุงโอวโมโหจริงๆ หรือไม่ได้โมโห
เขามองเธออย่างเรียบเฉยจึงพูด: “หลินเยว่เอ๋อร์ล้อเล่นแล้วครับ คุณเป็นแขกของที่นี่ ผมเป็นพ่อบ้านของที่นี่ จะโกรธได้อย่างไรกัน? ผมก็ทำงานตามคำสั่งคุณชายเท่านั้นเอง กลัวว่าจะฝ่าฝืนกฎของท่าน ในเมื่อคุณชายไม่ว่าอะไร ผมก็ไม่มีความคิดเห็นครับ”
หลินเยว่เอ๋อร์ได้ยินเขาพูดแบบนี้แล้วจึงได้แอบถอนหายใจอย่างโล่งอก
จากนั้นก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้มอย่างเอาใจแล้วถาม: “คุณลุงไม่โกรธก็ดีค่ะ ถ้าอย่างนั้นลุงโอวคะ เมื่อครู่มีสาวใช้ชื่อเสี่ยวถาวมาหาฉันบอกว่าคุณให้เธอมาดูแลฉัน นี่…เป็นเรื่องจริงรึเปล่าคะ?”
ลุงโอวยังคงมีสีหน้านิ่งเฉยและพูด: “ใช่ครับ”
ความหวังเพิ่มขึ้นในหัวใจของหลินเยว่เอ๋อร์ ดวงตาของเธอเป็นประกาย “งั้นความคิดของคุณลุงหรือของคุณกู้คะ”
ลุงโอวยิ้มเล็กน้อย
“ปราสาทนี้เป็นของคุณชาย เงินเดือนของคนงานทุกคนคุณชายก็เป็นคนจ่าย ดังนั้นคำสั่งนี้ย่อมมาจากคุณชายอยู่แล้วครับ”
ดวงตาของหลินเยว่เอ๋อร์เป็นประกายอย่างสมบูรณ์
โพล่งออกมาโดยไม่รู้ตัว “พูดแบบนี้แสดงว่าเขาไม่ไล่ฉันไปแล้วใช่ไหมคะ?”
การแสดงออกที่มีความสุขอย่างไม่ปิดบังของเธอ สะท้อนไปในดวงตาของลุงโอว ทำให้ดวงตาของเขาดูซับซ้อนเล็กน้อย
ผู้หญิงคนนี้ยังไร้เดียงสาเกินไป
ฉันแค่ต้องการเอาเปรียบคนอื่น อย่างที่ทุกคนรู้ ทุกการต่อรองราคาที่คุณทำไป ได้ถูกตีค่าตีราคาไว้ก่อนแล้ว
พูดแบบบ้านๆ ก็คือเมื่อคุณเอาอะไรมาก็ต้องจ่ายคืนเสมอ
แต่ลุงโอวไม่ได้ชี้โพรง เขาได้แต่พูดอย่างเรียบเฉย: “คุณหลินไม่อยากไป คุณชายก็ย่อมไม่ไล่คุณไปอยู่แล้วครับ”
ขณะที่เขาพูด เขายกมือขึ้นดูเวลาบนนาฬิกาและพูดว่า: “หากคุณหลินไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวไปทำธุระก่อน คุณชายรอผมอยู่”
เมื่อหลินเยว่เอ๋อร์ได้ยินว่ากู้ซือเฉียนสั่งงานเขา จึงไม่กล้าถ่วงเขาไว้จึงรีบพยักหน้า
“ฉันไม่มีอะไรแล้วค่ะ เชิญคุณลุงเถอะค่ะ เชิญค่ะ”
ลุงโอวจึงได้พยักหน้าแล้วหันหลังเดินไป
เมื่อลุงโอวไปแล้ว หลินเยว่เอ๋อร์ก็กลับไปที่ห้อง
หัวใจไม่สามารถพูดได้ว่าไม่ตื่นเต้น
เดิมที่คิดว่าหลังจากที่ตนถูกกู้ซือเฉียนปฏิเสธแล้ว คงไม่มีหน้าและไม่มีโอกาสอีกต่อไปแล้ว
แต่คิดไม่ถึงว่าเมฆดำผ่านไปฟ้าจะเจิดจ้า ตอนนี้พวกเขาไม่เพียงแต่จะไม่ไล่ตนไป ยังให้เธออยู่ต่อ ให้คนมาดูแลเธอ
มันคืออะไรกันแน่นะ?
หรือว่ากู้ซือเฉียนจะเกิดความละอายและยอมรับเธอขึ้นมา?
ความคิดนี้ ทำให้หลินเยว่เอ๋อร์เกิดความตื่นเต้นในใจ
เธอหันไปมองที่นอกหน้าต่างเห็นเพียงฟ้าที่มืดไปแล้ว
แสงไฟสว่างไสว ตกแต่งปราสาททั้งหลังอย่างงดงามราวกับแดนสวรรค์บนดิน
ความปรารถนาและความคาดหวังเหล่านั้นที่ซ่อนอยู่ในก้นบึ้งของหัวใจของเธอดูเหมือนจะสว่างขึ้นด้วยแสงเหล่านี้ ยิ่งจุดยิ่งสวยงาม และเติมเต็มหัวใจของเธอในทันที
เธออดที่จะยกมุมปากและยิ้มออกมาไม่ได้
กู้ซือเฉียน…
……
ตอนนั้นเองกู้ซือเฉียนยังไม่รู้ว่าเพราะการตัดสินใจตามอำเภอใจของเขาได้ทำให้คนบางคนเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง อีกทั้งยังทำให้ระลึกถึง
เขาจัดการงานสุดท้ายอีกเล็กน้อย เมื่อดูเวลาก็เป็นเวลาสี่ทุ่มแล้ว
ทั้งปราสาทสว่างไสวด้วยแสงไฟ กู้ซือเฉียนลุกขึ้นยืนและยิดเย้สนยืดสายพลางเดินไปที่หน้ากระจกบานใหญ่จรดพื้นตรงหน้า เขามองดูแสงไฟที่สว่างไสวด้านนอกด้วยแววตาดำสนิท
ในตอนนั้นเองที่มีเสียงคนเคาะประตูจากด้านนอก
เขาพูดเสียงดังและเคร่งขรึม “เข้ามา!”
ประตูถูกเปิดออกทันที ลุงโอวเดินเข้ามาจากด้านนอกในมือเขามีถาด บนถาดมีชามหยกพอร์ซเลนสีขาวใบเล็กๆ ในชามนั้นมียาต้มสีแดงและสีขาว วางไว้ข้างหน้าเขา
“คุณชาย ยาของคุณเสร็จแล้วครับ”
กู้ซือเฉียนพยักหน้าเล็กน้อยและไม่แม้แต่จะมองไปที่ชามยา
เขายื่นมือออกไปยกมันขึ้นมาแล้วยกดื่ม
ลุงโอวมอบผ้าเช็ดหน้าที่สะอาดในเวลาที่เหมาะสมกู้ซือเฉียนรับมันและเช็ดคราบยาบนริมฝีปากของเขา แต่เขายังคงมองออกไปนอกหน้าต่างและถามอย่างเงียบ ๆ: “พรุ่งนี้วันที่เท่าไหร่?”
ลุงโอวนิ่งไป
ก้มหัวเล็กน้อยแล้วจึงตอบ: “วันที่ยี่สิบสามครับ”
วันที่ยี่สิบสามแล้ว…
คิ้วสวยของชายหนุ่มขมวดเข้าเล็กน้อย ราวกับลมพัดที่กิ่งของต้นสนและต้นไซเปรสที่แข็งแกร่ง และเขาก็เงียบ
ลุงโอวรออยู่ที่ด้านข้างตลอดเวลาและก้มหน้าเล็กน้อย ไม่พูดอะไร
ผ่านไปสักพักจึงได้ยินเสียงถอนหายใจเบาๆ
“ฉันรู้แล้ว ลุงไปเถอะ!”
ลุงโอวก้มลงเล็กน้อยแล้วตอบตกลงด้วยความเคารพ จากนั้นเขาก็หันหลังเดินจากไปพร้อมกับชามเปล่า
ประตูห้องหนังสือถูกปิดลงเบาๆ อีกครั้ง
แสงไฟสว่างและกู้ซือเฉียนยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ชัดเจนว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย แต่เขารู้สึกว่าบริเวณโดยรอบว่างเปล่าในทันใด
เขาเปิดหน้าต่างและปล่อยให้ลมเย็นในตอนกลางคืนกระทบใบหน้าของเขา
เพราะข้างล่างเป็นสระว่ายน้ำ สายลมจึงเหมือนจะผสมกับความชื้นของน้ำในสระเมื่อมันกระทบกับใบหน้าจึงทำให้รู้สึกเย็นที่ผิวหนัง
