ตอนที่ 121 : ตัดสินใจ
นายกของเมืองเดลพอน จอห์นคนพ่อนั้นมีตําแหน่งเป็นเพียงแค่เอิร์ลด้วยอํานาจทําให้เขาสามารถสร้างและรวบรวมทหารได้เป็นจํานวนมาก และสถานะของเขาก็สูงขึ้นเรื่อยๆนั่นทําให้จอห์นคนลูกนั้นเป็นคนที่ประสบความสําเร็จและมีสถานะทางสังคมที่สูงมาก
บุตรชายนั้นต้องรับช่วงต่อจากพ่อเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว
ถึงแม้ว่าจอห์นนั้นจะอยู่ที่เมืองหลวง เขานั้นก็เป็นประเภทที่ว่าโดดเด่นและช่างพูด ขนาดราชวงศ์ที่ไร้อํานาจบางคนยังต้องพูดกับเขาอย่างสุภาพด้วยซ้ํา
ทว่าบุตรทองคําทั้งสี่ที่อยู่ตรงข้ามกับเขานั้นกลับไม่มีใครให้ความเคารพเขาสักคน
เขานั้นรู้สึกโกรธ ทว่าก็ไม่กล้าแสดงท่าที่โกรธเคืองออกมา
พ่อของเขานั้นนําทหารเกือบทั้งหมดไปด้วย และตอนนี้ก็มีกองกําลังติดอาวุธในเมืองเดลพอนนี้น้อยเกินกว่าที่จะจัดการกับบุตรทองคําทั้งสี่นี้
และปัญหาก็คือ ถึงแม้ว่าจะมีทหารจํานวนมาก พวกเขานั้นจะรับมือกับพวกที่เป็นอมตะอย่างไรดี?
เขาถอนหายใจออกมาอย่างช่วยไม่ได้อีกครั้ง “ตระกูลจอห์นของพวกข้าไม่สามารถมีส่วนร่วมได้จริงๆงั้นเหรอ?”
ฮอร์กส่ายหัวออกมา เขานั้นใช้เวลาเกือบเดือนและเงินจํานวมมากในการสรางองค์ก รด้วยแนวคิดจากปัจจุบันทําไมเขาถึงต้องยอมให้คนอื่นมาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากงานของเขาด้วย?
“งั้นเองสินะ” เมื่อมองไปยังสายตาที่แน่วแน่ของฮอร์ก จอห์นก็ละความสนใจไป จากนั้นเขาก็พูดว่า “มาพูดเรื่องที่สองกันเถอะ”
ทั้งสี่มองไปยังเขา
จอห์นนั้นเอนตัวไปกับเก้าอี้พร้อมพูดว่า “ถ้าหากพวกเจ้าทั้งสี่ตกลงที่จะเข้าร่วมอยู่ภายใต้ตระกูลจอห์นข้านั้นจะมอบตําแหน่งอัศวินและจะมอบยศถึงขุนนางให้พวกเจ้า”
ทั้งสี่มองหน้ากันมีความประหลาดใจในดวงตาของพวกเขา
พวกเขานั้นอยู่ในเกมนี้มากว่าครึ่งปีแล้ว และพวกเขานั้นรู้ดีถึงระบบปฏิบัติของที่นี่
อาทิเช่น ความต่างในสถานะถึงขุนนาง
กิ่งขุนนางนั้นเป็นตําแหน่งที่ได้มาโดยพ่อค้าที่ยอมบริจาคเหรียญทองจํานวนที่เรียกว่าแทบเป็นไปไม่ได้เพื่อให้ได้รับมันมา ลูกหลานของพ่อค้าเหล่านั้นจะอยู่ในสถานะกึ่งขุนนาง
ทว่ากึ่งขุนนางที่เป็นอัศวินนั้นต่างกัน นี่เป็นตําแหน่งขุนนางที่เกี่ยวข้องกับกองทัพ ไม่ว่าใครก็ สามารถเลื่อนขั้นได้หากมีผลงานเพียงพอ
ยิ่งไปกว่านั้นถึงขุนนางที่เป็นอัศวินนั้นสามารถได้รับที่ดินเล็กๆเป็นของตนเองได้ทั้งยังสามารถฝึกกองกําลังส่วนตัวได้
ในอีกนัยหนึ่งกิ่งขุนนางที่เป็นอัศวินนั้นเรียกว่าก้าวเท้าข้างหนึ่งไปเป็นขุนนางเรียบร้อยแล้ว
มีเพียงขุนนางที่มีตําแหน่งเอิร์ลหรือสูงกว่านั้นขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถแต่งตั้งอัศวินได้และสิทธิ์ของพวกเขาก็มีจํากัด
อย่างไรก็ตามอัศวินแต่ละคนนั้นต่างได้รับที่ดินมาจากเจ้านายของตัวเอง นั่นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะแต่งตั้งตําแหน่งบ่อยนัก
ในตอนนี้เมื่อจอห์นเอ่ยปากออกมาว่าจะให้สิทธิ์กับพวกเขาทั้งสี่นั่นถือเป็นความใจกว้างอย่างแท้จริง
สิ่งที่โรแลนด์และคนอื่นๆประหลาดใจไม่ใช่ว่าเพราะพวกเขานั้นคิดว่าได้รับข้อเสนอที่ ดีขนาดนี้จริงๆข้อเสนอของจอห์นก็ค่อนข้างใจกว้าง ตัวจอห์นเองนั้นก็มีศักดิ์เป็นถึงทายาทผู้ครองเมืองนี้ข้อเสนอนั้นน่าดึงดูดเป็นอย่างมาก
หากเป็นผู้เชี่ยวชาญธรรมดาพวกเขานั้นต้องคุกเข่าลงข้างหนึ่งพร้อมกล่าวว่าจอห์นนั้นคือเจ้านายของเขาอย่างแน่นอน น่าเสียดายที่พวกบุตรทองคํานั้นล้วนแล้วแต่หยิ่งยโสพวกเขานั้นยังคงไม่เคลื่อนไหวเลยแม้แต่น้อย
โรแลนด์พูดออกมาอย่างจริงใจว่า “ขอโทษด้วย พวกเรานั้นไม่ได้ตั้งใจที่จะหาเจ้านายของพวกเราในตอนนี้”
อีกสามคนก็ยิ้มตอบรับ
จอห์นสังเกตุเห็นถึงท่าทางที่แน่วแน่ของโรแลนด์ ถึงแม้ว่าเขาจะหงุดหงิด แต่เขาก็ยัง คงยิ้มออกมาอย่างสุภาพ “ลืมมันไปเถอะ เริ่มทานอาหารกันเถอะ”
จากนั้นเขาก็ปรบมือ กลุ่มนักดนตรีเริ่มออกมาและบรรเลงเลงช้าในโทนอ่อนหวาน
บรรยากาศนั้นดีเป็นอย่างมาก แต่จอห์นก็รู้ดีว่าตัวเขานั้นหงุดหงิดใจเพียงใด
สองชั่วโมงต่อมาโรแลนด์และพวกเพื่อนๆของเขาก็ออกมาจากปราสาท
“พวกเราปฏิเสธจอห์น” ฮอร์กพูดขึ้นขณะเดิน “ดังนั้นเป็นที่แน่นอนแล้วว่าเขาน่าจะเข้าร่วมกับขุนนางกลุ่มอื่นๆเพื่อกดดันพวกเรา ระวังตัวด้วย”
“เป็นที่แน่นอนแล้วว่าเขานั้นไม่กล้าใช้กําลังทางทหาร และแผนการง่ายๆก็ไม่ได้ผลแล้วพวกเราทุกคนควรระวังตัวก็จริงแต่ไม่จําเป็นต้องกังวลมากนัก พวกเรานั้นสามารถเริ่มใหม่ได้เสมอมันไม่สําคัญว่าพวกเราจะพลาดกี่ครั้งก็ตาม ต่างจากเขา – ที่หากพลาดเพียงครั้งเดียวก็จบ”
อีกสามคนหัวเราะออกมา
เมื่อถึงทางแยกพวกเขาทั้งสี่ก็แยกจากกัน โรแลนด์นั้นกําลังกลับไปยังหอคอยเวทย์ ทันใดนั้นเขาก็ได้รับการแจ้งเตือนจากระบบเข้ามารัวๆ ดูเหมือนสมาชิกในกิลด์สักคนทักเขามา
เขาเปิดหน้าระบบแชทกิลด์และพบว่าเป็นชัคนั่นเองที่ส่งข้อความหาเขา
“มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นแล้ว ลองเข้าไปดูในฟอรั่มสิ”
ข้อความนี้ถูกส่งออกมาหลายสิบครั้ง
โรแลนด์ตอบกลับไปว่า “เข้าใจแล้ว” จากนั้นเขาก็เบิดฟอรั่มขึ้นมา โดยในหมวดหมู่ห้องสนทนาทั่วไปเขานั้นพบกระทู้มากมายที่เกี่ยวข้องกับเขา ในระบบการแจ้งเตือนภายในฟอรั่มมีผู้คนนับไม่ถ้วน @ เขาเข้ามา
เขานั้นคลิกเข้าไปยังกระทู้ยอดนิยมและพบว่ามันเป็นข้อความของเขาที่ว่าด้วยเรื่อง “การ แปลภาษาข้ามโลก” มันถูกสกรีนช็อตมาเป็นรูปภาพและถูกโพสต์ลงบนโลกออนไลน์หลากหลายช่องทางรวมถึงเว่ยป๋อ
โดยธรรมชาติแล้ว โลกแห่งฟาลานนั้นอยู่ภายใต้ความสนใจของภาครัฐอยู่แล้ว
ด้วยโลกเสมือนจริงที่มีอัตราส่วนเวลาเป็น 1:3 นั่นเทียบเท่าได้กับว่ามีชีวิตขึ้นมาอีกรอบหนึ่ง
หลังจากการเปิดตัวระบบในการรับชมเว็บไซค์ต่างๆภายในเกมได้ มันก็มีมือดีพยายามปั่นกระแสเกี่ยวกับ “การศึกษาผ่านโลกออนไลน์” ขึ้นมาภายในแคปซูลเสมือนจริงและมันก็ทําได้สําเร็จนั่นทําให้ราคาของแคปซูลเสมือนจริงจากหนึ่งล้านหยวนพุ่งขึ้นสูงถึงสี่ล้านหยวนแล้วในตอนนี้
ในตอนนี้ความสามารถทางภาษาของโรแลนด์เองก็สามารถใช้มันกับโลกจริงได้ นั่นทําให้พวกผู้ปกครองทั้งหลายที่ต้องการผลักดันให้ลูกตัวเองประสบความสําเร็จกลายเป็นว่าคลังเป็นที่แน่น อนแล้วว่าราคาของแคปซูลเสมือนจริงคงเพิ่มขึ้นอีกครั้งแล้ว
ในตอนนี้มีกลุ่มชาวเน็ตที่ไม่ใช่พวกคอเกมต่างมาตามดราม่าเรื่องนี้กัน หรือบางคนถึงขนาดบังคับให้โรแลนด์ออกมาอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้
มีคนเข้ามาร่วมเกี่ยวกับประเด็นนี้มากขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ จนทําให้เซิร์ฟเวอร์ของฟอรั่มนั้นทํางานจนถึงขีดสุด
เมื่อเห็นกองทัพชาวเน็ตเหล่านี้ โรแลนด์นั้นก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยพบกับสถานการณ์เช่นนี้
เมื่อเขากําลังประสบกับความยากลําบาก จู่ๆก็มีแสงสีน้ําเงินและประตูเวทย์ก็ปรากฏออกมา จากทางด้วนซ้ายมือของเขา
โรแลนด์นั้นถอยหลังโดยสัญชาติญานทันที ผู้คนที่อยู่รอบข้างเขาต่างถอยหนีออกไปให้ไกลที่สุด
จากนั้นเด็กหนุ่มก็ปรากฏตัวออกมาจากประตูเวทย์สีน้ําเงิน เขานั้นสวมชุดกราวน์สีขาวทําให้รู้สึกเหมือนกับว่าเขานั้นเป็นหมอหรือพวกนักวิทยาศาสตร์
ผู้เล่นงั้นเหรอ? โรแลนด์ตกใจไปชั่วขณะ เมื่อเห็นประตูเวทย์ที่อยู่ด้านหลังเด็กหนุ่ม “การเคลื่อนย้ายระยะไกล ยอดเยี่ยมจริงๆ?”
เขานั้นคิดมาตลอดว่าเขานั้นเป็นนักเวทย์ที่มีเลเวลสูงมากที่สุดในหมู่นักเวทย์ด้วยกัน ทว่าเขานั้นไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าจะมีใครที่ยอดเยี่ยมไปกว่าเขากระทั่งสามารถร่ายเวทย์เคลื่อนย้ายได้ด้วยซ้ํา
“ฉันหม่าฮัวจุน” ชายหนุ่มหัวเราะออกมาพร้อมพูดว่า “ไปที่เงียบๆใกล้ๆนี้แล้วมานั่งคุยกันเถอะ ๆ
หะ? GM งั้นเหรอ! ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะมีความสามารถในการเคลื่อนย้ายระยะไกล
พวกเขานั้นเดินไปตามขอบถนนไปและไปยังใต้ต้นไม้ใหญ่ เอนตัวไปกับต้นไม้ หม่าฮัวจุนพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “นายนี่มันตัวสร้างปัญหาจริงๆ สิ่งที่นายสร้างมันแทบน่าเหลือเชื่อมาก”
โรแลนด์ยักไหลออกมาอย่างหมดอะไรตายอยาก ไม่ใช่ว่าเขาต้องการอย่างนี้สักหน่อย
เมื่อมองไปยังท่าทีที่ดูเขินอายเล็กน้อยของโรแลนด์ หม่าฮัวจุนก็พูดต่อว่า “อย่ากังวลไปนัก เลย ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น พวกเรานั้นคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นตั้งแต่เกมเปิดตัวแล้ว ฉันมาที่นี่เพื่อบอกนายว่าไม่ว่านายจะตัดสินใจอย่างไรก็ตามพวกเราจะให้การสนับสนุนนายถ้าหากนายต้อง การที่จะปิดบังมันพวกเราก็จะช่วยปิดบัง ถ้าหากนายต้องการเปิดเผยมันพวกเราก็จะช่วยมันเช่นกัน”
หม่าฮัวจุนนั้นดูค่อนข้างหล่อเหลา แม้ว่าจะไม่เท่าชัค ทว่าก็ไม่ต่างกันมากนัก
ยิ่งไปกว่านั้นโรแลนด์ก็รู้สึกได้ถึงพลังจิตอันแข็งแกร่งแผ่ออกมาจากตัวของหม่าฮัวจุน
นี่เป็นเพราะว่าเขาเป็น GM งั้นเหรอ เขาถึงสามารถจัดแจงความสามารถของตัวเองได้?
โรแลนด์มองไปทางเขาอย่างเงียบๆในชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นเขาก็ถามออกมาว่า “ประเทศนี้เข้ามามีส่วนรวมกับเกมนี้แล้วงั้นเหรอ?”
“ก็เป็นธรรมดา ไม่อย่างนั้นเพนกวินคอโปเรชั่นของพวกเราคงถูกกลืนกินไปด้วยเงินเรียบร้อยแล้ว” หม่าฮัวจุนพูดอย่างสบายๆ “พวกเรานั้นแค่ปล่อยเกมออกมาภายใต้นามของเพนกวินคอโปเรชั่นเท่านั้น”
โรแลนด์มองไปทางเขาพร้อมถามต่อว่า “แต่ชื่อของคุณนั้นเหมือนกับประธานคนปัจจุบันของเพนกวินคอโปเรชั่นมาก คุณเป็นญาติของเขางั้นเหรอ?”
“ก็แค่ญาติห่างๆ” หม่าฮัวจุนมองไปทางโรแลนด์พร้อมกล่าวว่า “ตอนนี้ก็ตัดสินใจซพ นายต้องการจะซ่อนตัวต่อไปแล้วเล่นเกมอย่างสงบสุข หรือว่านายต้องการเปิดเผยมันออกไปและให้ประเทศได้รับประโยชน์จากมันไปบางส่วน?”
“ปล่อยให้ประเทศได้ประโยชน์?” โรแลนด์ถามอย่างสงสัย “ประเทศจะได้ประโยชน์จากเรื่องนี้ยังไง?”
“แน่นอนว่ามันได้รับแน่” หม่าฮัวจุนอธิบายออกมา “การเปิดตัวของเกมเสมือนจริงนั้น ทําให้เกิดคลื่นมากมายกับประเทศของเราเรียบร้อยแล้วและถ้าหากเรื่องที่ว่านายสามารถแปลภาษาได้จากทั่วโลกถูกเปิดเผยออกไปละก็มันจะช่วยให้ประเทศของพวกเรามีอํานาจต่อรองเพิ่มมากขึ้น นี่ถือเป็นการโฆษณาว่าเทคโนโลยีของพวกเรานั้นดีขนาดไหน”
โรแลนด์หลับตาและเริ่มคิดถึงข้อดีและข้อเสีย
หม่าฮัวจุนนั้นไม่ได้เร่งรีบให้เขาตัดสินใจ เขานั้นเพียงรออย่างเงียบๆ
หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที โรแลนด์ก็พูดออกไปว่า “ผมขอเลือกที่จะเปิดเผยมัน ทว่าผมขอถามอีกสิ่งหนึ่งทําไมผมถึงไม่สามารถอ่านภาษาอียิปต์โบราณในยุคสมัยฟาโรห์ได้?”
“ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน” หม่าฮัวจุนตอบพร้อมกับรอยยิ้มที่ดูหยอกเย้า “บางที่นายควร จะลองไปอ่านพวกหนังสือเกี่ยวกับยุคสมัยของฟาโรห์ดูบ้างนะเอาเถอะถ้างั้นฉันขอตัวก่อน ในเมื่อนายตัดสินใจแล้วพวกเราจะพยายามให้มากที่สุดเพื่อช่วยเหลือพวกนาย และนายก็ไปพักได้แล้วพวกเรานั้นได้เตรียมการป้องกันสูงสุดเพื่อรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของนายไว้แล้ว ดังนั้นไม่ต้องกังวลไปว่าพวกกลุ่มชาวเน็ตหรือพวกสปายจะค้นหาตัวนายจากอินเทอร์เน็ตได้”
หม่าฮัวจุนโบมือให้กับโรแลนด์จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปยังประตูสีน้ําเงินและหายไปในทันที
โรแลนด์นั้นยืนอยู่กับที่พักหนึ่งก่อนมุ่งหน้ากลับไปยังหอคอเวทย์
เมื่อเขาเข้าไปยังห้องวิจัยของเขาแล้ว เขาก็สั่งวิเวียนไว้ว่า “ห้ามใครรบกวนเขาเด็ดขาด”
จากนั้นเขาก็ขังตัวเองอยู่ในห้องวิจัย
เขานั่งลงบนเก้าอี้นุ่ม โรแลนด์สูดหายใจเข้าลึก จากนั้นก็เปิดเว็บไซค์สําหรับไลฟ์สตรีมจากนั้นก็เปิดเกมฟอรั่มขึ้นมา จากนั้นก็ตั้งกระทู้ว่า
เกี่ยวกับความสามารถทางภาษา
ในกระทู้นั้นโรแลนด์นั้นยืนยันว่ามันสามารถใช้งานกับภาษาต่างๆในหลากหลายประเทศได้จริง ในขณะเดียวกันเขาก็กล่าวไว้ว่าจะไลฟ์สตรีมเพื่อพูดคุยกับชาวเน็ตและตอบบางคําถามและในท้ายที่สุดของโพสต์ เขาก็โพสต์หมายเลขห้องออกมา
หลังจากบิดฟอรั่ม เขานั้นก็เปิดไลฟ์สตรีมขึ้นมาและเชื่อมต่อเข้ากับ ID เกมของเขา
ก่อนที่การสตรีมจะเริ่มขึ้นพวกกลุ่มชาวเน็ตต่างก็เข้ามากันเสียแล้ว
“คนแรก ฉันเป็นคนแรกที่เข้ามา”
“ฉันจะรออยู่ตรงนี้เพื่อดูว่านักเวทย์ที่ยิ่งใหญ่เป็นยังไง การที่สามารถแปลตัวอักษรในโลกจริงได้นั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ
“นั้นมันเป็นไปไม่ได้ นี่มันก็แค่โฆษณาชวนเชื่อของพวกคนจีนเท่านั้น มันก็แค่มายากลที่หลอกลวงคนทั้งโลก”
ชาวเน็ตที่มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษส่งข้อความเข้ามา
