otonari asobi เล่ม 2 ch7-4 คำทักทาย
“อ้ามมมมม”
ณ.ตอนเย็นวันไปโรงเรียนด้วยกันกับชาร์ล็อต เอมม่าจังกำลังนั่งตักผม อ้าปากกว้างรอคนป้อน
ผมตักพุดดิ้งป้อนใส่ปากเอมม่า พอช้อนแตะลิ้น เอมม่างับ หลับตาพริ้ม เคี้ยวพุดดิ้งหยับๆก่อนจะกลืนลงไป
พุดดิ้งน่าจะหวานอร่อยสินะ น้องถึงกินแล้วสีหน้าดูพึงพอใจลัลล้ามาก
เอมม่าจังเป็นเด็กน่ารักจริงๆ
ผมลูบหัวเอมม่าอย่างอ่อนโยนขณะที่มองสีหน้ายิ้มแย้มของเอมม่า
เดี๋ยวนี้ผมต้องป้อนข้าวป้อนขนมน้องบ่อย ก็ไม่ได้รู้สึกแย่ เพราะน้องน่ารัก ผมอยากให้ช่วงเวลานี้ดำเนินไปตราบนานเท่านาน
ทว่า..
“ป้อนแต่เอมม่าคนเดียว ใจร้าย…”
ผมได้ยินสียงพึมพำจากคนข้างๆ เจ้าของเสียงคือคุณชาร์ล็อตที่มองผมป้อนพุดดิ้งแล้วก็ลูบหัวซ้ำไปซ้ำมา
ว่าไปเธอพึมพำอะไรหว่า ฟังไม่ชัดเลย
ก่อนหน้านี้ก็เคยมีเรื่องแบบนี้ แล้วเธอก็ไม่บอกเหตุผลด้วย ไม่รู้ว่าผมไปทำอะไรผิดรึเปล่า
“เอ้อ คือว่า มีอะไรรึเปล่า”
“เอ๋?เอ่อ….”
ปฏิกริยาแบบนี้เหมือนครั้งก่อนเปี๊ยบ ถามไปก็สะดุ้งและไม่ตอบคำถามผม
“เอ่อ สบายดีรึเปล่าครับ”
“ส..สบายดีค่ะ..พอดีมีเรื่องให้คิดนิดหน่อยค่ะ”
“ถ้ามีเรื่องเดือดร้อน สนใจปรึกษาผมมั้ย”
“ม..ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ใช่เรื่องที่ปรึกษาอาโอยางิคุงได้ด้วยค่ะ”
คุณชาร์ล็อตปฏิเสธคำถามผมอย่างชัดเจน
ถึงรู้ว่าเธอมีเรื่องอะไรในใจ แต่การจะไปเซ้าซี้ก็แลดูไม่ใช่เรื่องดีเท่าไร
“งืม…”
ขณะที่ผมกำลังไตร่ตรองว่าเธอมีเรื่องอะไรไม่สบายใจ เอมม่าที่อยู่บนตักผมเริ่มยุกยิก พอผมคลายอ้อมกอด เธอก็หยิบช้อนจากมือผม ตักพุดดิ้งบนจาน
และสิ่งที่เธอทำต่อจากนั้นคือ
“นี่ค่ะ ล็อตตี้”
เอมม่าตักพุดดิ้ง ยื่นช้อนไปหาคุณชาร์ล็อต
สิ่งที่เอมม่าทำเหมือนกับที่ผมทำกับเอมม่า คือป้อนพุดดิ้งให้อีกฝั่ง
ผมกับชาร์ล็อตสตัน นึกไม่ถึงกับสิ่งที่เอมม่าทำ ส่วนเอมม่าสีหน้ายิ้่มแย้ม กล่าวต่อ
“ล็อตตี้ กินนี่สิคะ อ้ามมมมม”
สงสัยว่าเอมม่าจะคิดว่าคุณชาร์ล็อตกำลังเดือดร้อนเพราะอยากกินพุดดิ้ง เลยตัดสินใจป้อนล่ะมั้ง
ถึงปัญหาที่แท้จริงจะไม่ใช่เรื่องอยากกินพุดดิ้ง แต่ว่าน้องสาวอุตส่ายื่นช้อนป้อน คงไม่มีพี่ที่ไหนปฏิเสธอยู่แล้ว ชาร์ล็อตอ้าปากทานพุดดิ้งจากเอมม่า
หลังจากทาน สีหน้าเธอขวยเขิน เหลือบมองมาที่ผม ท่าทางเธอตอนนี้น่ารักจริงๆ
“อร่อยมั้ยคะ?”
เอมม่าถามชาร์ล็อตที่สีหน้าท่าทางดูดีใจกับสิ่งที่น้องทำให้เมื่อครู่
“อืม อร่อยค่ะ ขอบคุณเอมม่านะ”
“แฮะแฮะแฮะ”
ชาร์ล็อตกล่าวขอบคุณ ก่อนจะลูบหัวเอมม่า เอมม่าจังส่งเสียงหัวเราะด้วยความดีใจ
ผมเห็นพี่น้องเบนเน็ตแสดงความรักกันแล้วรู้สึกตื้นตันใจมาก พอเห็นแบบนี้แล้ว ไอ้เรื่องที่คุณชาร์ล็อตทำตัวแปลกๆก็ไม่ใช่เรื่องที่ผมจำเป็นต้องเก็บมาคิดมากอีกต่อไป
****
จบCH 7-4
วันนี้จัดครึ่งชั่วโมง เครียดกับงาน และมันจบตอนพอดีด้วย
ตอนหน้าจัดไปชั่วโมงครึ่ง นะครับผม
อยากอ่านไวกว่าใครนิดหนึ่ง คลิกติดตามเพจผู้แปลได้ตรงนี้เลยจ้า kurakon
