otonari asobi เล่ม 2 ch9-2 ความลับ
หลังจากนี้สองสาวจะคุยกันจุกจิกนิดหนึ่ง ก่อนที่คุณชิมิสึจะกล่าวว่า
“เธอได้รับอิทธิพลช่วยเหลือคนมาจากอาโอยางิคุงสินะ”
“อ..เอ๋ ทำไมจู่ๆถึงเอ่ยชื่ออาโอยางิล่ะคะ”
ชั้นรู้สึกได้ถึงเหงื่อเย็นเฉียบจากแผ่นหลัง ขณะที่หัวเราะแห้งๆตอบกลับ
คุณชิมิสึหัวเราะตอบกลับมา
“เพราะว่าตอนนี้เธอเหมือนอาโอยางิคุงมากๆเลยค่ะ ชั้นเลยคิดว่าเธอได้รับอิทธิพลจากอาโอยางิคุงล่ะมั้ง คุณชาร์ล็อตชอบคุณอาโอยางิคุงสินะคะ”
“อ…อะ…เอ๋..ทำไมถึง..พูดแบบนั้นคะ”
“ฮะฮะฮะ คุณชาร์ล็อตเลิ่กลั่กแบบน้ก้น่ารักไปอีกแบบนะคะ”
ชั้นชูสองมือไปตรงหน้า โบกไปมาเป็นเชิงปฏิเสธว่าไม่ได้ชอบ ส่วนคุณชิมิสึหัวเราะอย่างสนุกสนานเมื่อเห็นท่าทีของชั้น
“ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณชาร์ล็อต ของแบบนี้มันดูออกง่ายมาก ไม่ต้องปิดบังหลบซ่อนหรอกค่ะ”
“เอ๋..เอ่อ…ทำไมคุณชิมิสึถึงคิดแบบนั้นคะ”
“หือ ให้บอกได้จริงเหรอ”
ชั้นเจอคำพูดท้าทายของคุณชิมิสึเล่นเอาอายม้วน แต่ความอยากรู้ก็มีมากกว่า
“บอกได้ค่ะ”
“ก่อนหน้านี้ ชั้นสังเกตตั้งแต่ที่พวกเธออยู่ในห้องเรียนแล้วว่า เธอแอบส่งสายตาให้อาโอยางิคุงด้วย
“เอ๋ งั้นเหรอคะ”
“กะแล้วเชียวว่าเธอต้องไม่รู้ตัว แถมชั้นยังเห็นอีกว่าวันนี้ตอนเธอได้คุยกับอาโอยางิคุง สีหน้าคุณชาร์ล็อตบอกเลยว่าดีใจสุดๆ”
“…..”
ตายแล้ว เธอสังเกตเห็นทุกอย่างหมดเลยเหรอเนี่ย
“แล้วก็มีอีกคือ…”
“พ..พอแล้วค่ะ ชั้นเข้าใจแล้วค่ะว่าทำไมคุณชิมิสึถึงคิดอย่างนั้น ยกโทษให้ชั้นด้วยนะคะ”
ชั้นยกมือปิดสองแก้มตัวเอง หน้าแดงแป๊ดกล่าวขอร้องคุณชิมิสึ
“ฮะฮะ นี่ไม่ใช่ว่าที่บอกเพราะจะแกล้งคุณชาร์ล็อตซะหน่อย ไม่ต้องขอโทษหรอกค่ะ ยิ่งกว่านั้น ชั้นได้เห็นด้านที่น่ารักของคุณชาร์ล็อตในจุดนี้ด้วยซ้ำ ดีซะอีกค่ะ”
“ฮ..ฮือออ”
“อ๊ะ ข..ขอโทษนะคะ อย่าทำหน้าเหมือนจะร้องไห้แบบนั้นสิคะ”
พอเห็นคุณชิมิสึดูออกทะลุปรุโปร่งทุกเรื่อง เล่นเอาชั้นแทบร้องไห้จริง เล่นเอาคุณชิมิสึหน้าเหวอ รีบกล่าวระล่ำระลักขอโทษทันที
“อ้อ แล้วที่ชั้นบอกเรื่องพวกนี้ ไม่ได้แปลว่าชั้นอยากแกล้งนะคะ ชั้นตั้งใจจะเป็นกำลังสนับสนุนพวกเธอต่างหาก”
“สนับสนุนเหรอคะ”
“อืม คุณชาร์ล็อตชอบอาโอยางิคุง ชั้นเลยอยากช่วยเหลือค่ะ”
ชั้นนึกไม่ถึงว่าคุณชิมิสึจะพูดประโยคนี้ออกมา
“ทำไมคุณถึงอยากช่วยล่ะคะ”
ไอ้เรื่องอยากช่วย พอฟังแล้วก็ดีใจแหละ แต่ก็อยากรู้จุดประสงค์เธอซะก่อน
“เพราะชั้นอยากสนิทกับคุณชาร์ล็อตไงคะ”
“เอ๋”
“คุณชาร์ล็อตน่ารักสุดๆ แถมยังจิตใจดีด้วย ชั้นเลยอยากเป็นเพื่อนสนิทกับคุณ เพื่อการนี้ชั้นเลยต้องช่วยเหลือเธอให้สนิทกับอาโอยางิคุงมากกว่าเดิมไงคะ”
“ง..งั้นเหรอคะ”
“ฮะฮะ มีเด็กผู้หญิงอีกมากนะคะที่อยากสนิทกับคุณชาร์ล็อตเหมือนกับที่ชัั้นพูดไปตะกี้ ถึงคนพวกนั้นจะยังนึกไม่ถึงหรอกว่าคุณชาร์ล็อตตอนนี้อยู่ในห้วงรักกับอาโอยางิคุงก็เถอะ”
“ถ้านักเรียนคนอื่นในห้องรู้หมดคงแย่แน่เลยค่ะ”
“ฮะฮะฮะ ขอโทษนะ เรื่องที่กังวลน่ะ บอกรอล่วงหน้าได้เลยว่าเดี๋ยวทุกคนก็รู้หมดแหละค่ะ ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นเอง”
“เอ๋”
“ชั้นบอกไปตะกี้แล้วไงคะว่าคุณชาร์ล็อตอ่านง่ายมากเลย ฉะนั้นเรื่องที่คุณชาร์ล็อตชอบอาโอยางิคุง ไม่นานคนในห้องก็รู้แน่ค่ะ”
ถ้าเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นมาจริง ในอนาคตชั้นจะมองหน้าอาโอยางิคุงได้เหรอ
“ท..ถ้างั้นชั้นควรทำไงดีคะ”
คุณชิมิสึเม้มปากแน่นทำท่าล้อเลียนนิดหนึ่งก่อนจะตอบกลับมา
“ไม่เห็นจะยากนี่คะ ก็ชิงคบกับคุณอาโอยางิคุงก่อนที่ความลับจะแตกไง”
ได้โปรดอย่าพูดจาอะไรที่มันเป้นไปไม่ได้จะได้มั้ยคะ
“ไม่ไหวหรอกค่ะ อาโอยางิคุงไม่ได้ชอบชั้นสักหน่อยค่ะ”
“งั้นไม่ยากเลย เริ่มจากสารภาพรักกับเขาเลยสิ”
“นั่นเริ่มปุ๊บ มันไม่ใชว่ากลายเป็นจุดจบเลยน่ะสิคะ”
“อ้อเหรอ คิดไปเองน่า”
ตอนนี้ชั้นเริ่มรู้สึกไม่ดีใจละที่คุณชิมิสึกอยากจะช่วยชั้นนี่แหละ เพราะไอเดียแต่ละอย่างเธอไม่ว้าวเลย
“เด็กผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องถูกสารภาพรักซะก่อนนะถึงจะพูดความรู้สึกของตัวเองออกมา”
“เรื่องนั้นชั้นก็เคยได้ยินมาก่อนค่ะ”
“เอ๋ เคยได้ยินจริงดิ “
“ทำไมต้องทำท่าตกใจขนาดนั้นด้วยล่ะคะ คุณชิมิสึเป็นคนกล่าวออกจากปากเองแท้ๆ”
“ฮะฮะ โทษทีนะ นึกไม่ถึงว่าเธอจะเคยได้ยินมาก่อน ถ้างั้นยิ่งคุยง่ายกว่าเก่าอีก ลองสารภาพรักเลยสิ”
มันก็ยากอยู่ดีนะคะ สุดท้ายมันก็ขึ้นอยู่กับคำตอบอาโอยางิ ถ้าเขาตอบแล้วชั้นผิดหวัง คงไม่มีความสุขยาวๆเลย
ว่าไปก็มีข้อสงสัย
“คุณชิมิสึรู้จักอาโอยางิคุงดีมาก น่าจะสนิทสนมกันมาก่อนด้วย ไม่ใช่ว่าคุณชิมิสึเองก็มีมุมที่แอบซ่อนความรู้สึกดีๆให้อาโอยางิคุงด้วยเหรอคะ”
เอาจริงๆชั้นก็ไม่รู้เหตุผลนะว่าทำไมชั้นถึงอยากถามเธอเรื่องนี้ แต่มันเป็นสิ่งที่อัดอั้นตันใจมาก จนอดไม่ได้ที่จะถามออกไป
ทันทีที่เธอเจอคำถามชั้นเข้าไป สีหน้าท่าทางเธอแข็งกระด้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
“เธอไม่ต้องห่วง ชั้นไม่คิดกับอาโอยางิคุงในทางรักใคร่แน่นอน ชั้นเองก็ไม่ได้เป็นสาวฮ้อตขนาดที่เขาจะมารักมาหลง และที่สำคัญ..”
คุณชิมิสึสูดลมหายใจเข้า สีหน้าเธอเย็นชามาก ก่อนจะเอ่ยคำออกมา
“ชั้นเกลียดอาโอยางิคุงมากๆค่ะ”
***
จบCH 9-2
จัดไปเบาๆ45นาทีนะครับ ช่วงเฉลยอดีตมันไม่ค่อยมีอะไรอะนะ
อยากอ่านไวกว่าใครนิดหนึ่ง คลิกติดตามเพจผู้แปลได้ตรงนี้เลยจ้า kurakon
