บทที่ 170 ขโมยไก่ไมได้ แล้วยังเสียข้าวสารอีกกำมือ
ซูย้าวกอดคอของลี่เฉินซีไว้แน่น และในขณะที่ชีวิตและความตายได้ลอยหายไป เมื่อเธอนึกถึงมัน เธอก็รู้สึกกลัวขึ้นมา
แต่เพียงชั่วครู่ ก็นึกถึงลูกชายอีกครั้ง
เธอปล่อยเขาทันที และมองไปรอบๆ ผู้คน และในที่สุดก็พบร่างของเจิ้งเอ๋อ เธอรีบลุกขึ้นและวิ่งไปกอดเด็กน้อยที่อยู่ในมือของพนักงาน
เจิ้งเอ๋อไม่เป็นอะไรแล้ว เขาแค่สำลักน้ำไม่กี่ครั้ง และอาเจียนออกมา ตอนนี้เขาเปียกปอนไปหมด แต่โชคดีที่ไม่ได้เป็นอะไรร้ายแรง
เธอพาลูกไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ลู่ส้าวหลิงที่ยืนอยู่ไม่ไกล ดวงตาของเขากวาดไปที่หญิงสาวสองสามคนอย่างโกรธเกรี้ยว
ผู้หญิงหลายคนตกใจกลัว และรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่ออธิบายว่า “ประธานลี่ คุณชายลู่พวกเราไม่ได้ตั้งใจนะคะ เพียงชั่วพริบตาเดียวที่จับเด็กไว้ไม่ดี……”
“พวกเราขอโทษนะคะ! ขอโทษจริงๆ! มันเป็นความผิดของเราทั้งหมด!”
ใบหน้าที่หล่อเหลาและเย็นชาของลี่เฉินซีไม่น่าดูมากนัก มีความกลัวที่เย็นชาอยู่ในดวงตาที่ลึกของเขา ผู้หญิงสองสามคนเพียงแค่มองไปก็หวาดกลัว พวกเธอหลบตาและสารภาพความผิดพลาดของตนต่อไป
ลู่ส้าวหลิงถอนหายใจและเดินตามลี่เฉินซีออกไป เลขาผู้รับผิดชอบตำหนิผู้หญิงเหล่านี้อย่างรุนแรง
“ฉันเตือนพวกคุณแล้ว ปาร์ตี้ครั้งนี้ เพียงแค่เชิญพวกคุณมาเล่นสนุกเท่านั้น ไม่ได้พยายามใช้เวลานี้หาโอกาสใกล้ชิดประธานลี่!” เลขาดุพลางเจาะประเด็นไปที่ผู้หญิงสองสามคน
ผู้หญิงเหล่านั้นผงะ บางคนก็ไม่พอใจและพึมพำเสียงต่ำ “ประธานลี่แต่งงานแล้ว และยังมีคุณหานอีกคน แล้วพวกเราจะสู้ได้อย่างไร?”
“รู้แล้วก็ดีค่ะ!”
แต่ดูเหมือนเลขาจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาอีกครั้ง ดวงตาของเธอหันมา และก็รีบพูดว่า “นอกจากประธานลี่ คุณชายลู่ ก็อย่าคิดเช่นกัน! พวกคุณไม่มีใครสามารถขึ้นไปได้! รีบตัดใจซะเถอะค่ะ!”
ลี่เฉินซีเปลี่ยนเสื้อผ้าและมาที่ห้องของซูย้าว เธอและลูกน้อยได้เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าใหม่แล้ว สีหน้าของลี่เจิ้งดูดีขึ้นมาก เขาถูกห่อด้วยผ้าห่มผืนเล็ก และนั่งอยู่บนเตียงอย่างน่ารักน่าเอ็นดู
เขาอุ้มลูกชายของเขาขึ้นมา ลูบใบหน้าที่ขาวเนียน พร้อมยิ้มและพูดว่า “เจิ้งเอ๋อ ทีหลังอย่าเล่นซนแล้วนะ! ต้องอยู่กับแม่ รู้ไหมครับ?”
เจิ้งเอ๋อนอนอยู่ในอ้อมแขนของพ่อและพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง ราวกับว่าเขาพบที่หลบภัย และดูขี้เล่นมากยิ่งขึ้น
เขามองไปที่ซูย้าวอีกครั้ง “คุณเป็นอย่างไรบ้าง? รู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม?”
เธอส่ายหัวและพูดเป็นภาษามือว่า “ฉันโอเคค่ะ เมื่อครู่นี้ขอบคุณคุณด้วยนะคะ……”
“ขอบคุณอะไรผม เอาเถอะ พวกเราออกไปกินข้าวกันเถอะ!”
ซูย้าวยิ้มอย่างเต็มใจและเห็นด้วย ก่อนจะเดินตามเขาออกไปข้างนอก
อีกด้านหนึ่งของเมือง ปาร์แสงจันทร์
เนื่องจากเป็นช่วงบ่ายและก่อนเวลาทำการ บาร์จึงร้างและแทบไม่มีลูกค้า มีเพียงบาร์เทนเดอร์และบริกรสองคนเท่านั้นที่ทำความสะอาดอยู่
เมื่อหานฉ่ายหลิงเข้ามา เธอก็ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีนัก ดูเหมือนว่าเธอจะดื่มแอลกอฮอล์ไม่น้อยเมื่อก่อนหน้านี้ ทันทีที่เดินเข้าประตูไป เธอก็นั่งหน้าบาร์และขอให้บาร์เทนเดอร์นำแอลกอฮอล์มาให้เธอ
บาร์เทนเดอร์อยากจะบอกว่ายังไม่มาถึงเวลาทำการ แต่หานฉ่ายหลิงหยิบธนบัตรออกมาจากกระเป๋าและโยนลงบนบาร์ “คราวนี้หยิบไวน์ออกมาได้รึยัง?”
“คือ……”
พวกเขาทำธุรกิจ บาร์เทนเดอร์ดูเวลา ก็ใกล้เวลาทำการแล้ว เขาจึงไม่ปฏิเสธและรินไวน์ให้เธอหนึ่งแก้ว
หานฉ่ายหลิงหยิบไวน์ขึ้นมาดื่มพร้อมกับเงยหน้าขึ้น
จากนั้นเธฮก็พูดว่า “เอาวิสกี้มาให้ฉันหน่อย เร็วเข้า!”
บาร์เทนเดอร์ก็ทำเช่นนั้น
เธอรินไวน์เองและดื่มเอง หลังจากนั้นไม่นานวิสกี้กว่าครึ่งใหญ่ก็หมดลง
บาร์เทนเดอร์และบริกรมองหน้ากัน และต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อห้ามปราม ทันใดนั้นประตูของบาร์ก็ถูกผลักให้เปิดอีกครั้ง
ซูหยวนเดินเข้ามาจากด้านนอกพร้อมกระเป๋าใบเล็กบนไหล่ของเธอ
เธอเป็นคนที่มาที่นี่บ่อย บาร์เทนเดอร์และบริกรจำเธอได้ในทันที และรีบเดินไปทักทาย “ทำไมวันนี้คุณซูมาเร็วจังครับ?”
“อาเวยล่ะ? ฉันมาหา……”
ซูหยวนกำลังพูดถึงบาร์เทนเดอร์คนหนึ่ง แต่สายตาของเธอกลับดึงดูดไปที่หานฉ่ายหลิงที่กำลังรินและดื่มอยู่ที่บาร์ จากนั้นจึงโบกมือให้บาร์เทนเดอร์แล้วเดินไปด้วยตัวเอง
แค่มองก็รู้ว่าพวกเธอรู้จักกัน บาร์เทนเดอร์จึงไม่ได้สนใจอีกต่อไป และตั้งสมาธิไปที่ด้านหลังของบาร์เพื่อเช็ดแก้ว
“โอ้ นี่ไม่ใช่ประธานหานผู้สง่างามเหรอ? ทำไมถึงมาดื่มตั้งแต่กลางวันแสกๆ ล่ะคะ? และยังอยู่ที่นี่คนเดียว……”
ซูหยวนเดินไปด้วยรอยยิ้ม และนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ หานฉ่ายหลิง และขอให้บาร์เทนเดอร์รินไวน์ให้ตัวเองสักแก้ว
หานฉ่ายหลิงเมาไม่น้อย เงยหน้าขึ้นมองเธอยิ้มเยาะและเย้ยหยัน พร้อมเอ่ยคำสองสามคำ “ไม่ต้องมายุ่ง!”
“ฉันไม่ได้ยุ่งนะคะ แค่บังเอิญเจอคุณเท่านั้น ฉันดื่มเป็นเพื่อนคุณสักสองสามแก้วล่ะกันค่ะ!” ซูหยวนยิ้มหยิบแก้วขึ้นมา และชนกับแก้ว
หานฉ่ายหลิง เธอไม่ปฏิเสธเช่นกัน เพียงแค่ดื่มไวน์จนหมด
เมื่อเห็นเธอในสภาพนี้ ดูเหมือนว่าเธอมีบางอย่างในใจ
ดวงตาของซูหยวนเป็นประกาย และทันใดนั้นเธอก็พูดว่า “ท่าทางคุณแบบนี้ ดูเหมือนคุณจะอารมณ์ไม่ดีนะคะ! คุณกับพี่เฉินซีที่ปัญหาอะไรกันหรือคะ?”
เมื่อพูดจบ ซูหยวนก็คิดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง และเกือบจะเปลี่ยนบทสนทนาของเธอในทันที จากนั้นก็พูดว่า “ฉันเกือบลืมไปเลย ว่าพี่เฉินซีแต่งงานแล้ว และยังเป็นซูย้าวคนใบ้อีก เขาจะเข้ากันได้ยังไง? ฮึฮึ……”
การประชดประชันและการถากถางในคำพูดนั้น หากโดยปกติ หานฉ่ายหลิงคงไม่รู้สึกอะไรอย่างแน่นอน และอาจจะพูดโต้กลับไปสองสามประโยค แต่ในเวลานี้เธอเต็มไปด้วยความหดหู่ และฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ทำให้อารมณ์ของเธอไม่สามารถควบคุมได้
ในขณะนี้หานฉ่ายหลิงไม่สามารถต้านทานการยั่วยุใดๆ ได้ และเริ่มโกรธขึ้นมาทันที “เขาอยู่กับคนใบ้แล้วยังไง? เฉินซีไม่มีทางรักเธอแน่!”
“แล้วยังไงล่ะคะ? พวกเขามีลูกแล้ว! แล้วอีกอย่างพี่เฉินซีก็เป็นคนดี เขาจะทิ้งซูย้าวได้อย่างไร? ดังนั้น คนที่ทนทุกข์ทรมานก็คือคุณนะคะ!”
ซูหยวนจิบไวน์อย่างแผ่วเบา
ฉากที่คุยกับลี่เฉินซีในร้านกาแฟปรากฏขึ้นในใจของหานฉ่ายหลิง ทุกคำพูดที่เขาพูดสะกิดใจเธอ ทีละคำๆ เธอบีบแก้วไวน์ด้วยความเจ็บปวด รินไวน์แก้วใหญ่อีกแก้วแล้วดื่มอย่างรวดเร็ว
“ฉันคิดว่าคุณจะมีความสามารถนะคะ! แย่งพี่เฉินซีมาได้! แต่ดูท่าทางตอนนี้ นอกจากดื่มอยู่ที่นี่ คุณทำอะไรได้บ้างคะ?”
ซูหยวนไม่ต้องการปล่อยโอกาสนี้ไป เมื่อมองไปที่ดวงตาของหานฉ่ายหลิงที่เต็มไปด้วยความเห็นใจและสงสาร
“ถ้าคุณมีความสามารถ คุณสามารถเป็นมือที่สามได้ และแย่งพี่เฉินซีกลับมา!”
การได้ยินคำว่า ‘มือที่สาม’ ทำให้หัวใจของหานฉ่ายหลิงกระตุก สายตาเธออึมครึมทันที และมองไปที่ซูหยวนอย่างเย็นชา
“มือที่สาม?” หานฉ่ายหลิงพูดซ้ำ หันตัวไปและคว้าคอซูหยวนไว้ “คุณบอกว่าฉันเป็นมือที่สาม?”
ซูหยวนขมวดคิ้วแน่นอย่างอธิบายไม่ถูก และพูดเพียงว่า “ถ้าคุณไม่ใช่มือที่สามแล้วคุณเป็นอะไร? วันๆ อยู่แต่กับผู้ชายที่มีภรรยาแล้ว ผู้หญิงแบบนี้ ก็คือมือที่สามนั่นแหละค่ะ!”
“คุณ……”
หานฉ่ายหลิงกัดฟันอย่างโกรธเคือง คว้าคอเสื้อของซูหยวนอย่างรุนแรง และคิดอยากจะแปลงร่างเป็นสัตว์ร้าย กัดขยี้หลอดลมของอีกฝ่ายด้วยการกัดเพียงครั้งเดียว เพื่อเป็นการระบายความเกลียดชังของเธอ
“มันไม่มีประโยชน์ถ้าคุณจะโกรธฉัน! คุณเป็นมือที่สาม นี่เป็นเรื่องที่ทุกคนต่างรู้กันหมดแล้ว หานฉ่ายหลิง ฉันจะบอกคุณให้ คุณต้องการรักษาชื่อเสียงของคุณ คุณต้องการคบกับพี่เฉินซี คุณต้องการเป็นมือที่สาม แต่ก็ไม่อยากขึ้นชื่อว่าเป็นมือที่สาม คุณคิดว่ามันเป็นไปเหรอ?”
ซูหยวนหัวเราะเยาะ ดึงมือของเธอออก และหันไปจิบไวน์ พร้อมพูดว่า “นอกจากคุณจะขโมยไก่ไมได้ แล้วยังเสียข้าวสารอีกกำมือ ชื่อเสียงของคุณเสียไปแล้ว และผู้ชายคนนั้นก็จับไม่ได้ และยังทำลายชีวิตตัวเองอีก น่าสงสารจริงๆ นะคะ!”
