บทที่ 45 คุณถูกบังคับใช่ไหม
ในความมืดนั้น ดวงตาของซูย้าวเบิกกว้าง และเธอไม่สามารถจับสีหน้าของผู้ชายได้แม้แต่น้อย แต่น้ำเสียงทุ้มต่ำ และการเคลื่อนไหวที่หนักแน่นของเขา ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ
ลี่เฉินซีที่แข็งแกร่ง เอาแต่ใจและโหดเหี้ยม ทุกๆ สายตาและทุกๆ ท่วงท่า เผยให้เห็นการควบคุมที่แข็งแกร่ง
ในทุกๆ ครั้งที่ต้องเผชิญหน้ากัน ซูย้าวจะนึกถึงความทรงจำที่เลวร้าย ความตื่นตระหนกที่ไม่สามารถอธิบายได้ และจิตใต้สำนึกเธอต้องการที่จะหลบหนี
แต่ก่อนที่จะมีปฏิกิริยาตอบสนอง ข้อมือเรียวบางทั้งสอง ก็ถูกลี่เฉินซีจับไว้ได้อย่างง่ายดาย และมือข้างหนึ่งถูกจับไว้เหนือหัวของเธอ
เธอเป็นเหมือนเชลย ที่ถูกเอาชนะจากเขา
การถูกกดลงบนกำแพง และไม่สามารถขยับตัวได้เลย มือของเธอสูญเสียความเป็นอิสระ ยากที่จะต้านทานและต่อสู้
ในความมืด ซูย้าวมองไปที่เขาอย่างกระตือรือร้น ในขณะที่ลี่เฉินซีอยู่ใกล้ๆ เธอ ลมหายใจที่เกี่ยวพันกัน ทำให้รู้สึกจั๊กจี้ในจมูก แต่มันกลับเย็นยะเยือกผิดปกติ
“ตัวตนของคุณคืออะไร สิ่งไหนควรทำ สิ่งไหนไม่ควรทำ ต้องให้ผมช่วยเตือนคุณอีกครั้งไหม?”
น้ำเสียงที่เยือกเย็น ราวกับน้ำแข็งที่หนาเก้าฟุตในเดือนสิบสอง ดังก้องอยู่ในหูของเธอ ทำให้หัวใจของเธอนั้นเต้นแรง
ซูย้าวหลับตาลงอย่างช่วยไม่ได้ แต่น่าเสียดายที่เธอพูดไม่ได้ ถ้าไม่อย่างนั้น ก็อยากที่จะพูดตอบโต้เขาไปว่า‘งั้นคุณกับหานฉ่ายหลิงล่ะ?’
ความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ มันมีความคลุมเครือ ที่จะทำให้คนเข้าใจผิดได้ง่าย
ไม่ว่าหานฉ่ายหลิงจะดีเด่นแค่ไหน มีความอ่อนโยน มีความเข้าใจ หรือไม่ว่าเธอจะมุ่งร้ายก็ตาม สำหรับคนที่แต่งงานแล้ว มันต้องรักษาระยะห่างไม่ใช่เหรอ?
แต่เธอไม่สามารถพูดประโยคพวกนี้ได้
ทำได้เพียงแค่เก็บมันไว้ภายในใจ และรู้สึกเจ็บปวดอยู่ลึกๆ
“จำไว้——”
จู่ๆ มือเรียวใหญ่ของเขา ก็บีบคางของเธอให้ยกขึ้นในทันที ด้วยความแข็งแกร่ง และคำเตือนที่ดังขึ้นอีกครั้ง“ตราบใดที่คุณยังเป็นคุณผู้หญิงลี่ ก็ต้องทำตามหน้าที่ และปฏิบัติตามคุณธรรมของหญิงสาว!”
ซูย้าวหันหน้าหนีจากฝ่ามือของเขา แล้วกัดริมฝีปากล่างของเธอ
โชคดีที่ตอนนี้ไม่ได้เปิดไฟ ไม่อย่างนั้นเขาสามารถเห็นมันได้อย่างแน่นอน แล้วเธอจะทำตัวไม่ถูก และไม่รู้ว่าจะซ่อนความเศร้าและความโกรธในดวงตาของเธอได้ยังไง
ในฐานะสามี เขาสามารถเรียกร้องอะไรก็ได้จากเธอ แต่เธอไม่สามารถเรียกร้องเรื่องเพียงเล็กน้อย ในฐานะภรรยาได้เลย!
ไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย!
นอนไม่หลับทั้งคืน มันไม่ง่ายเลยที่จะผ่านคืนนี้ไปได้
วันรุ่งขึ้น ถึงแม้ว่าฝนจะตกเบาบางลง แต่ก็ไม่มีวี่แววว่าจะหยุดตก ฝนที่ตกหนักตลอดทั้งวันทั้งคืน ทางฝั่งชานเมือง ก็อยากกลับไปในเมือง ยิ่งเทียบได้กับขึ้นสวรรค์
แต่ติดอยู่กับคนอื่นได้ กลับไม่สามารถติดอยู่กับลี่เฉินซีได้
เช้าตรู่ หลังจากที่ซูย้าวตื่นขึ้นมา ล้างหน้าล้างตาเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอก็ลงไปที่ชั้นล่าง เห็นว่าเขาอยู่เป็นชุดสูทหรูหรา นั่งอยู่ในพื้นที่รับประทานอาหาร กำลังนั่งไขว่ห้างอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
ซูย้าวก็นั่งลงตรงข้ามเขา หลังจากรับประทานอาหารเช้าเรียบร้อยแล้ว เขาก็ลุกขึ้น แล้วเดินออกไปด้านนอก
เธอก้าวเท้าสั้นๆ ตามหลังเขาไป หลังจากขึ้นรถแล้ว และมาถึงชายหาดริมทะเล ก็มีเรือสปีดโบ๊ทพิเศษมารอรับ แล้วพาพวกเขาทั้งสองคนกลับไปในเมือง
ฝนโปรยปรายเล็กน้อย และตกลงมาอย่างเงียบๆ บนพื้นน้ำของน้ำทะเล
จากชานเมืองไปยังตัวเมือง เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ทั้งสองคนไม่พูดอะไรกันเลย ในตอนเช้าบรรยากาศที่ชวนน่าอึดอัด ก็แสดงให้เห็นถึงทางตัน และอาจจะขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ
ลี่เฉินซีตรงไปที่บริษัท หลังจากที่ลงรถ ก็ได้ให้คนขับรถพาซูย้าวกลับไปที่วิลล่า
สถานการณ์ราวกับว่ากำลังตกอยู่ในของสงครามเย็น เพียงแค่ซูย้าวรู้สึกสับสนเล็กน้อย เธอจำไม่ได้ว่า เธอไปทำให้เขารู้สึกขุ่นเคืองตอนไหน……
แต่ดูเหมือนว่าจะเคยชินไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ลี่เฉินซีก็ปฏิบัติกับเธอแบบนี้มาตลอด ตั้งแต่ตอนแต่งงาน และก็กลายเป็นคนแปลกหน้าที่รู้จักกันดี
หลังจากออกเดินทางมาตลอดทั้งวันทั้งคืน เมื่อกลับมาถึงบ้าน และเพิ่งจะผ่านประตูเข้ามา ยังไม่ทันที่จะได้เปลี่ยนรองเท้า ก็ได้ยินเสียงเจี๊ยวจ๊าวของเจิ้งเอ๋อ
เสียงเรียกกินนมของเด็กน้อย มันช่างน่าฟัง
ซูย้าวก็รีบเปลี่ยนรองเท้าทันที และรีบเดินไปข้างหน้า ในขณะที่กำลังจะอุ้มตัวเด็กมาจากพี่เลี้ยง เสียงโกรธเกรี้ยวของเจี่ยงเวินอี๋ก็ดังเข้ามาในหูของเธอ
“เมื่อคืนเธอไปทำอะไรมา?ทั้งวันทั้งคืนไม่กลับบ้าน!ลืมไปแล้วเหรอว่าเธอเป็นแม่คนแล้ว?ลืมเจิ้งเอ๋อไปแล้วเหรอ?”
ร่างกายของซูย้าวหยุดอย่างกะทันหัน เธอเงยหน้าขึ้น และพบกับเจี่ยงเวินอี๋ที่ลงมาจากชั้นบน กำลังจะลงมาชั้นล่าง เธอไม่คาดคิดว่าแม่สามีจะอยู่ที่นี่
“ฉันให้เธอไปร่วมงานเลี้ยงของผู้ดี แต่ฉันไม่ได้บอกให้เธอไปทั้งวันทั้งคืน!”
เจี่ยงเวินอี๋จ้องไปที่เธอ ยิ่งมองก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ คิดยังไงก็คิดไม่ออก ว่าทำไมเมื่อหญิงชราได้จากไป แต่ทำไมต้องเขียนในพินัยกรรมว่า ให้ลี่เฉินซีต้องแต่งงานกับซูย้าว ไม่อย่างนั้นแล้ว สิทธิ์ในมรดกของเขาจะถูกตัดออก
ตอนแรกคิดว่าจะทำแบบขอไปที แต่ไม่คาดคิดว่าซูย้าวจะท้อง
ถึงแม้ว่าบริษัทลี่ซื่อจะเป็นตระกูลที่ยิ่งใหญ่ และมีอำนาจมาก แต่จำนวนคนที่มีน้อย มันจะดีมากกว่า ถ้ามีลูกเพิ่มขึ้นได้
ไม่อย่างนั้นแล้ว เจี่ยงเวินอี๋จะยอมให้ซูย้าวอยู่ที่ตระกูลซูต่ออีกได้ยังไง
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความโกรธในใจของเธอ ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น แล้วก็พูดด้วยคำพูดรุนแรงว่า“เธอไม่กลับมาตลอดทั้งคืน รู้ไหมว่าเจิ้งเอ๋อร้องไห้มานานแค่ไหนแล้ว?ตอนที่ไม่ให้เธอเลี้ยงลูก เธอก็โวยวาย!ตอนนี้ให้เลี้ยงแล้ว ทำไมไม่เลี้ยงให้มันดีๆ!”
“ซูย้าว ที่นี่คือตระกูลซู และเจิ้งเอ๋อก็เป็นหลานชายคนเดียวของฉัน ถ้าเธอไม่อยากทำ งั้นก็เชิญออกไปให้เร็วที่สุด!”
เมื่อมีคำสั่งขับไล่แล้ว แล้วจะให้ซูย้าวพูดอะไรได้อีก
ยิ่งไปกว่านั้น เธอก็ไม่สามารถพูดได้
เจี่ยงเวินอี๋ไม่สนใจที่จะดูอะไรทั้งนั้น ถึงแม้ว่าจะเป็นการแสดงออกด้วยภาษามือก็ตาม
เธอหลบสายตา และยืนอยู่ตรงนั้นอย่างนอบน้อม ฟังคำตำหนิของแม่สามี
เจี่ยงเวินอี๋พูดโดยใช้เวลากว่าครึ่งชั่วโมง ลี่เจิ้งก็ยังคงร้องไห้อยู่ พี่เลี้ยงเด็กไม่สามารถเกลี้ยกล่อมได้เลย แต่เมื่อซูย้าวอุ้มลูกขึ้นมาเท่านั้น เจ้าตัวเล็กก็หยุดร้องไห้ในทันที
ในฐานะที่เป็นย่า จะไม่เจ็บปวดใจแทนหลานได้ยังไง
เจี่ยงเวินอี๋ถึงกับต้องยอมแพ้ ในเวลานี้การพูดคุยที่ยาวนานก็จบลง และก็ยังมีคำเตือนอีกสองถึงสามครั้ง ถึงจะยอมออกจากบ้านใหญ่ตระกูลลี่ได้
แม่สามีที่เพิ่งเดินออกไป ซูย้าวก็อุ้มเจิ้งเอ๋อขึ้นไปชั้นบน ไม่ได้เจอกันมาตลอดทั้งคืน เธอคิดถึงลูกน้อยของเธอจะตายแล้ว แล้วกอดไว้ในอ้อมแขนแน่นๆ จูบไปที่ใบหน้าน้อยๆ ที่เป็นสีชมพู ทำให้เจิ้งเอ๋อหัวเราะและยิ้มออกมา
และทันใดนั้น เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
ทันทีที่รับโทรศัพท์ เสียงที่คุ้นเคยของผู้ชายคนหนึ่งก็ดังขึ้น เสียงทุ้มต่ำเหมือนแม่เหล็กที่ดึงดูด น่าฟังจนอาจจะทำให้หูตั้งท้องได้เลยทีเดียว
“ออกมาหาหน่อย ผมอยู่ที่ประตูหลังวิลล่า”
ซูย้าวตกใจเล็กน้อย มองไปที่หมายเลขโทรศัพท์ที่แสดงบนหน้าจอ แล้วคิ้วของเธอก็ขมวดขึ้น
หลังจากนั้นก็วางเจิ้งเอ๋อไว้ในรถเข็นเด็ก และให้พี่เลี้ยงดูแลเป็นการชั่วคราว เธอเดินลงไปชั้นล่าง ผ่านห้องโถงไปทางด้านหลัง ก็เห็นเข้ากับรถสีขาวจอดอยู่ด้านนอก ข้างๆ รถมีชายคนหนึ่งที่อยู่ในชุดลำลองกำลังถือร่มสีดำอยู่
ท่ามกลางลมและสายฝน ทั้งตัวก็ปกคลุมไปด้วยฝุ่น แต่มันทำให้ผู้คนรู้สึกสบายตัวและผ่อนคลายมาก
ซูย้าวหาเสื้อคลุมมาคลุมร่างของเธอ หลังจากนั้นก็เดินออกไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อออกมาจากวิลล่า ก็มีละอองฝนมาโดนตัวเธอเล็กน้อย หลินโม่ป่ายก็รีบก้าวออกมาข้างหน้า แล้วร่มก็ถูกพาดไว้เหนือศีรษะของเธอทันที และบังม่านฝนได้โดยรอบ
“ขอโทษด้วยนะ อากาศแบบนี้ยังให้คุณออกมา……”เขาออกตัวขอโทษก่อน ด้วยท่าทีที่อ่อนน้อม ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด
ซูย้าวส่ายหัวเล็กน้อย บ่งบอกว่าไม่เป็นอะไร
แล้วถามเขาว่ามีอะไร ด้วยภาษามือ
ดวงตาเข้มของหลินโม่ป่าย จ้องมองเธออย่างใกล้ชิด ก่อนที่เขาจะพูด ก็จ้องมองไปที่ใบหน้าของเธอ และก็เห็นถึงความผิดปกติ
“เหตุผลที่คุณแต่งงานกับลี่เฉินซี เป็นเพราะแม่ของคุณใช่ไหม?”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ของหลินโม่ป่ายได้พูดออกมา ก็รู้สึกว่าก้อนหินก้อนใหญ่ที่ถูกกดทับในใจของเธอ ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ได้เคลื่อนตัวออกมาในทันที แต่ก็รู้สึกโล่งใจเช่นกัน
แต่การแสดงออกของซูย้าวยังคงนิ่งเฉย และมองเขาอย่างสงสัย
“ผมพูดถูกใช่ไหม!เป็นซัวฉ่ายลี่และลูกสาวซูหยวน ที่ควบคุมและบังคับให้คุณแต่งงานกับตระกูลซู!”เขายังเสริมขึ้นอีก