เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ – ตอนที่ 179 – ตอนที่ 173 ฮุยไท่หลาง นักสู้อมตะ P1

===============
“ฮู้ววววว!”

ฮุยไท่หลางโก่งคอหอนสุดเสียงอย่างที่มันไม่เคยทำมาก่อนตั้งแต่เกิด เสียงหอนของมันทำให้แผ่นดินแผ่นฟ้าสะเทือน สะท้อนผ่านภูเขาอย่างต่อเนื่อง

นัยน์ตาของมันแดงก่ำกำลังจ้องมองจนแทบถลนออกจากเบ้า

มันโกรธจัดจนอกของมันแทบระเบิด เปลวเพลิงสีดำบนตัวของมันติดพรึ่บเหมือนภูเขาไฟระเบิด คลื่นกระแทกจากแรงระเบิดกระจายไปทุกทิศ ขณะที่ไฮยีนา, เสือดาวสายฟ้าและราชสีห์หางแมงป่องกำลังจะฉีกทึ้งจิ้งจอกหกหางเป็นเสี่ยงๆ ฮุยไท่หลางกระโจนไปตามผนังภูเขาเหมือนกับทายาทจ้าวปีศาจมาถึงพร้อมกับเสียงดังกึกก้อง ด้วยการกระโจนเพียงครั้งเดียว มันพุ่งไปเป็นระยะทางมากกว่าสิบเมตร ชนเข้าใส่เสือดาวที่มีความเร็วมากที่สุดจนมันกระเด็นออกไป จากนั้นมันไปยืนหยัดอยู่หน้าจิ้งจอกหกหางที่บาดเจ็บหนักเจียนตาย ปัจจุบันนี้มันยังคงเป็นอสูรเงินระดับ 4 ไม่ได้รับผลกระทบจากแรงกดดันระดับสูงของอีกฝ่ายหนึ่ง ความโกรธแค้นระอุอยู่ในตาทั้งสี่ของมันเพียงพอที่จะแผดเผาทั้งฟ้าและดินได้

เปลวเพลิงสีดำของมันพุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ปราณปีศาจของมันระเบิดออกมา

การส่งเสียงหอนขึ้นฟ้าของมันขู่ขวัญสัตว์อสูรทั้งหก แม้แต่อสูรที่ระดับสูงกว่ามันยังต้องยอมถอยหลัง

นักรบวิบัติก็ตกใจกลัวเสียงหอนที่น่าเกรงขามของฮุยไท่หลางไปด้วย แม้แต่เขาก็ยังคิดว่ามันคือจ้าวอสูรทองในตอนแรก ขาของเขาถึงกับสั่นด้วยความกลัว

แต่พอสังเกตดูดีๆ เขาก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นหมาป่าปีศาจสองหัว แค่อสูรเงินระดับ 4 ยิ่งไปกว่านั้น มันยังไม่ได้ทำสัญญา

เขาถึงกับทำอะไรไม่ถูก ได้แต่ดีใจเหลือเกินว่าโชคดีได้ตกมาถึงมือเขาอย่างคาดไม่ถึง “ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าข้าต้องมาสะดุดกับความร่ำรวยแล้วในวันนี้ ข่าวกรองที่ข้าได้รับมาก่อนนี้ดูเหมือนถูกต้องแน่นอน เจ้าเด็กนั่นมีหมาป่าปีศาจสองหัวจริงๆ ข้าตัดสินใจถูกต้องที่รอซุ่มโจมตีพวกมันอยู่ที่นี่ ฮ่าฮ่าฮ่า มันก็เป็นวิธีที่ดีเช่นกัน เทียบกับจิ้งจอกหกหางแล้ว ข้าชอบหมาป่าปีศาจสองหัวมากกว่า…”

ไฮยีนาอสูรทองแดงระดับ 6 ทั้งสามตัวตระหนักว่าฮุยไท่หลางมองดูน่ากลัวแค่ผิวเผิน แต่ระดับของมันต่ำกว่าพวกของมัน พวกมันเริ่มไม่สนใจผลสะท้อนและเข้าจู่โจมพร้อมกันทันที

พวกมันอ้าปากที่เต็มไปด้วยเลือด พยายามใช้เขี้ยวแหลมคมที่อาจงับเขาโคจนแตกหักได้เตรียมกัดฮุยไท่หลาง

เสือดาวสายฟ้าตัวหนึ่งเจ้าเล่ห์มาก มันไม่สู้กับฮุยไท่หลางตรงๆ แต่พุ่งออกด้านข้าง และกระโดดไปที่ผนังภูเขาแทน ด้วยการก้าวกระโจนรวดเดียว มันเตรียมตัวพุ่งเข้าใส่จิ้งจอกหกหางที่บาดเจ็บหนักจนหมดสติตั้งใจจะจบชีวิตของมันให้ได้

พอเห็นคู่ต่อสู้เคลื่อนไหว เปลวไฟสีดำก็ลุกโหมท่วมตัวฮุยไท่หลางเข้มข้นขึ้น

ฮุยไท่หลางกระโจนขึ้นสูงและม้วนตัวจนดูเหมือนลูกดาวตกเพลิง พุ่งเข้าชนซี่โครงของเสือดาวสายฟ้า

เสือดาวสายฟ้าอสูรเงินระดับ 5 กระเด็นออกไปด้วยแรงกระแทก “บึ้ม!” มันกระแทกเข้ากับผนังหน้าผา ทำให้หินแตกกระจายและหินก้อนใหญ่ที่หลวมอยู่แล้วเริ่มถล่มลงมา ฮุยไท่หลางไม่รอให้เสือดาวสายฟ้าได้ส่งเสียง มันพุ่งเข้าใส่เสือดาวสายฟ้าและเข้าจู่โจมทันที มันอ้าปากและงับเข้าที่คอหอยของเสือดาวสายฟ้าทันที หัวของมันอีกข้างหนึ่งงับเข้าที่กระดูกสันหลังไม่ปล่อยมันให้หลุดไปได้ กรงเล็บทั้งสี่ปักตรึงเข้าตัวมันเองเข้ากับผนังผา ก่อนที่มันจะสะบัดเสือดาวสายฟ้าเข้ากับหน้าผาอย่างไม่ปราณี

วิธีนี้ จะเพิ่มความรุนแรงบาดเจ็บที่เกิดจากการกัดได้มาก ทำให้แผลเปิดกว้างขึ้นจนเลือดออกมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถป้องกันไม่ให้เสือดาวสายฟ้าต่อต้านหรือดิ้นรนหนีไปได้

นี่คือการล่าที่เย่ว์หยางสอนให้มัน… เขาบอกมันว่า มีอสูรอยู่มากมายที่มีทักษะแกล้งทำเป็นตาย การกัดเข้าที่คอของมันไม่รับประกันว่าจะทำให้มันตายได้ วิธีดีที่สุดในการล่าให้โจมตีที่คอและหลังของศัตรูพร้อมกัน ก็จะทำให้พวกมันบาดเจ็บหนักได้ ฮุยไท่หลางมีสองหัวอยู่แล้ว ในระหว่างการจู่โจม ไม่ว่าศัตรูจะดิ้นรนอย่างไรก็ตาม เขาบอกให้มันฝังเขี้ยวของมันให้ลึกและกัดพวกมันให้เต็มแรง

แต่ฮุยไท่หลางก็ยังใช้วิธีนี้ไม่คล่องสักที เย่ว์หยางไม่พอใจมากเรื่องผลของการฝึกของมันจนบางครั้งเขาเรียกมันว่าไอ้หมาโง่

ตอนนี้ อยู่ในช่วงวิกฤติ ทักษะล่าที่มันได้เรียนรู้มาก่อนถูกปลดปล่อยออกมาทันที เลือดที่ไหลออกมาจากบาดแผลของเหยื่อยิ่งกระตุ้นความตั้งใจฆ่าของฮุยไท่หลางและทักษะความเข้าใจของมันด้วย

มันใช้วิธีล่าที่เย่ว์หยางตั้งใจให้มันได้เรียนรู้แต่มันไม่สามารถฆ่าศัตรูของมันได้ในครั้งก่อน

แม้ว่าศัตรูจะเป็นเสือดาวสายฟ้าตัวหนึ่งที่มีระดับที่สูงกว่ามัน แต่มันก็ไม่มีพลังต่อต้านภายใต้การจู่โจมตีของฮุยไท่หลาง

ขณะเดียวกัน พวกไฮยีนาที่ไม่มีพลังกระโดดที่แข็งแกร่งพอและเสือดาวสายฟ้าที่แข้งขาของมันกลายเป็นอ่อนเปลี้ยเหมือนเต้าหู้หลังจากถูกฮุยไท่หลางทำร้ายบาดเจ็บ ได้แต่ดูโดยทำอะไรไม่ได้ ไม่สามารถจะช่วยได้ พวกมันได้แต่มองดูอย่างจนใจขณะที่ฮุยไท่หลางตะปบสหายของพวกมัน พวกมันทำได้แต่เพียงคำรามใส่ฮุยไท่หลางอย่างน่ากลัว พยายามที่จะยั่วยุมัน

ราชสีห์หางแมงป่อง อสูรเงินระดับ 6 กางปีกและเริ่มบินอย่างงุ่มง่าม

แค่ต้องใช้หางของมันแทงใส่ฮุยไท่หลางให้ได้

ตราบใดที่ฮุยไท่หลางโดนพิษเล่นงาน พลังต่อสู้ของมันจะลดลงอย่างมากและมันก็จะตาย

ไม่ต้องรอให้ราชสีห์หางแมงป่องเข้ามาใกล้ ฮุยไท่หลางสะบัดหัวทั้งสองเหวี่ยงเสือดาวสายฟ้าในปากใส่ราชสีห์หางแมงป่อง น่าเสียดายที่หางแมงป่องของราชสีห์หางแมงป่องชี้อยู่ตรงหน้า ส่งผลให้เสือดาวสายฟ้าถูกเสียบเข้ากับหางของราชสีห์หางแมงป่องและมันส่งเสียงร้องสะท้อนก้องไปทั้งหุบเขา จากนั้นฮุยไท่หลางหมุนตัวและโดดโดยใช้ผนังภูเขาเป็นที่หยั่งเท้ากระโจนเข้าใส่หลังของราชสีห์หางแมงป่อง มันฉีกปีกที่น่าเกลียดทั้งสองบนหลังของราชสีห์ออกด้วยคมเขี้ยวของมันและยังใช้กรงเล็บของมันตะกุยผิวของราชสีห์หางแมงป่องจนเนื้อหนังกระจุย ราชสีห์หางแมงป่องเดิมทีก็งุ่มง่ามในการบินเนื่องจากร่างมันใหญ่และมีน้ำหนัก มันตะเกียกตะกายพยายามบินเพราะน้ำหนักของตัวเสือดาวสายฟ้า บวกกับน้ำหนักที่กดลงของฮุยไท่หลาง มันจึงเกินขีดจำกัดที่จะบินต่อไป เมื่อปีกของมันถูกฮุยไท่หลางฉีกขาดมันจึงร่วงลงพื้นราวกับดาวตกทันที

“บึ้ม!” ราชสีหางแมงป่องและเสือดาวสายฟ้าร่วงลงพื้นจนเกิดเสียงดังสนั่น

“มันฉลาดมาก!” นักรบวิบัติประหลาดใจไม่น้อย หมาป่าปีศาจสองหัวตัวนี้ฉลาดกว่าที่เขาคาดคิดเป็นร้อยเท่า

“ฮู้วววว!” ฮุยไท่หลางกดลงบนร่างของราชสีห์หางแมงป่องจนมันร่วงลงไปแล้ว ก็พลิกตัวกลางอากาศเล็บทั้งสี่จิกลึกลงไปในหัวของราชสีห์หางแมงป่อง

ไฮยีนาทั้งสามตัวจู่โจมเข้ามาอย่างเกรี้ยวกราดทันที ใช้ทั้งเขี้ยวและกรงเล็บต้องการจะกัดฮุยไท่หลางให้ตาย

แต่สายเกินไป ฮุยไท่หลางพุ่งเข้าหาเสือดาวสายฟ้าที่บาดเจ็บหนักจากการโดนจู่โจมหลายครั้ง

หลังจากถูกกัดที่คอและหลังของมันแล้ว ยังถูกหางแมงป่องแทงใส่ ทั้งยังร่วงกระแทกพื้นอย่างหนัก ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่ามันเป็นอสูรเงินระดับ 5 ตัวหนึ่ง เสือดาวสายฟ้าตัวนี้ คงตายไปนานแล้ว ขณะที่มันตะเกียกตะกายลุกขึ้นกลับไปหาเจ้านายของมัน ฮุยไท่หลางคำรามลั่นและพุ่งเข้ากระแทกเสือดาวสายฟ้าส่งผลให้มันกระเด็นออกไป

ฮุยไท่หลางเหวี่ยงมันกระแทกกับผนังภูเขาอีกครั้ง

จากนั้น หัวหมาป่าข้างซ้ายของฮุยไท่หลางงับเข้าที่คอเสือดาวสายฟ้าอีกครั้งจนแน่น พร้อมกับดูดเลือดของมันในขณะเดียวกันเพื่อเร่งให้มันตายเร็วขึ้น หัวข้างขวาของมันกับกรงเล็บของมัน ฉีกหน้าท้องของเสือดาวสายฟ้าจนขาด

มันจำที่เย่ว์หยางสอนมันไว้ก่อนนั้นว่า เมื่อมันเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ยากจะเอาชนะได้ มันต้องโจมตีจุดอ่อนของมันก่อน และยิ่งไปกว่านั้น ต้องฆ่ามันให้ตายจริงๆ

สำหรับคำของเย่ว์หยางที่ว่า “ทำให้บาดเจ็บมากกว่า 10 นิ้ว ยังดีกว่าหักไปแค่นิ้วเดียว” จริงๆ แล้ว ฮุยไท่หลางไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม มันเข้าใจจากที่เย่ว์หยางทำให้ดูหลายครั้งจนในที่สุดมันต้องฆ่าหนึ่งศัตรูของมันให้ได้

เสือดาวสายฟ้าทั้งที่ใกล้จะตายเต็มที กลับปล่อยพลังไฟฟ้าที่รุนแรงจากร่าง จนเกิดเสียงปะทุลั่น

ก่อนที่มันจะตาย มันใช้พลังอึดสุดท้ายเพื่อเอาตัวรอด โดยปล่อยกระแสไฟฟ้าใส่ฝ่ายตรงข้าม แม้ว่ามันจะมีทักษะมากพอในการสร้างบอลไฟฟ้าที่ปากของมันจากนั้นจึงยิงใส่ศัตรูของมัน ตอนนี้มันไม่มีโอกาสทำได้แล้ว มันสามารถทำได้เพียงปล่อยกระแสไฟฟ้าจากทั่วร่าง หวังว่าฮุยไท่หลางจะเลิกกัดมัน

กระแสไฟฟ้าระเบิดออกมา จนร่างของฮุยไท่หลางมีไฟฟ้าปะทุออกขณะที่ควันเริ่มลอยออกมาช้าๆ

อย่างไรก็ตาม จิตใจของฮุยไท่หลางแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า มันกัดเสือดาวสายฟ้าแน่นกว่าเดิมไม่ยอมปล่อย แม้เสือดาวสายไฟ้จะทำให้มันไหม้จนดำเป็นถ่าน มันจะไม่มีทางปล่อย

เสือดาวสายฟ้าอีกตัวหนึ่งสร้างบอลไฟฟ้าทันทีและยิงออกไปใส่ฮุยไท่หลาง มันหลบได้อย่างคล่องแคล่ว พอเห็นว่าการโจมตีของมันพลาดเป้า เสือดาวสายฟ้าก็พุ่งเข้าจู่โจมด้วยความเร็วสูงสุดของมันเพื่อช่วยสหายของมัน มันกัดเข้าที่ขาหลังของฮุยไท่หลางอย่างแรง เสือดาวสายฟ้าทั้งสองตัวปล่อยพลังไฟฟ้าใส่ฮุยไท่หลางจนกระทั่งควันออก

ไฮยีนาทั้งสามตัวที่เข้าโจมตีฮุยไท่หลาง พร้อมกับราชสีห์หางแมงป่องรีบถอยออกมา กลัวว่าจะติดพันเข้าไปในกระแสไฟฟ้าในอากาศ

“ฮีสสสส!” ขณะที่มันต้องทนความเจ็บปวดจากการถูกไฟฟ้าดูด กรงเล็บของฮุยไท่หลาง ยังคงตะกุยต่อเนื่องในที่สุดก็เปิดแผลที่ท้องของเสือดาวสายฟ้าได้ ทันทีนั้น เลือดสาดกระเซ็นออกมาขณะที่ฮุยไท่หลางลากลำไส้ของเสือดาวสายฟ้าออกมา ยามนั้น ในท้องฟ้ามีเสาโลหะที่ลงอักขระโบราณกำลังฟาดลงมา นักรบวิบัตินามว่าเลี่ยเลี่ย ควงพลองโลหะใหญ่และมันฟาดเข้าที่หลังของฮุยไท่หลางอย่างแรง

เจ้าผู้นี้เข้าใจถึงจุดอ่อนของหมาป่า หมาบ้าน หมาจิ้งจอก แมวและอสูรประเภทนี้ทั้งหมด สำหรับสัตว์อสูรตัวเล็กกว่า จุดอ่อนของพวกมันชัดเจนมาก ประการแรกก็คือคอหอยของพวกมันถูกกัด และตำแหน่งที่สองก็คือกระดูกสันหลังของมันถูกกระแทก

หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าฮุยไท่หลางเคยผ่านพัฒนาการเป็นหมาป่าปีศาจหลังเหล็กมาก่อน กระดูกสันหลังของมันคงหักกลางเมื่อถูกแรงฟาดหนักขนาดนี้

ตอนนี้ อย่างไรก็ตาม มันร้องเสียงดังโหยหวน

มันไม่ยอมล้มเมื่อหลังของมันถูกกระแทก ในทางตรงกันข้ามมันงอเอวและสลัดพลองโลหะนั้นออกไป

หัวทั้งสองของฮุยไท่หลางใช้โจมตีทั้งสองข้าง ขณะที่กรงเล็บที่เหลือของมันไม่สามารถดึงอวัยวะภายในของเสือดาวสายฟ้าออกมาได้ แต่หน้าอกของเสือดาวสายฟ้าถูกมันฉีกเปิดออกจนอวัยวะภายในไหลมากองบนพื้น

ฮุยไท่หลางยังกลัวว่าเสือดาวสายฟ้าจะตายไม่สนิท มันฉีกหัวใจของเสือดาวสายฟ้าและขย้ำจากนั้นกินมันลงไป

เพียงสามนาที ฮุยไท่หลางฆ่าศัตรูอีกตัวหนึ่งจนได้ เป็นเสือดาวสายฟ้า อสูรเงินระดับ 5

………………….

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

LLS, Triệu Hoán Vạn Tuế, Zhaohuan Wansui, 召唤万岁
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2010 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ทวีปมังกรทะยานคือโลกแห่งการอัญเชิญ คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งได้ ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้อัญเชิญ! ยิ่วหยางเด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาถูกส่งเข้ามาในโลกนี้อย่างฉับพลันทัน ด่วน เมื่อเขาฟื้นขึ้นกลับได้พบใบหน้าของหลายคนที่เต็มไปด้วยความห่วงใย และพบว่าเขาเป็นตัวตนของอีกคนหนึ่ง กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นบุตรที่ไม่เอาไหนของตระกูลยิ่ว จนถึงกับโดดน้ำตายเพราะถูกปฏิเสธการหมั้น อีกทั้งไม่สามารถจะทำพันธสัญญากับคัมภีร์อัญเชิญได้ แต่ยิ่วหยางกลับประสบความสำเร็จทำสัญญากับคัมภีร์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป ขอเชิญติดตามดูครับ ความจริงในการแปลครั้งนี้มาจากแรงบันดาลใจที่ไม่ได้จะเป็นนักเขียนนักแปล หรอกครับ เกิดจากการอ่านมันฮัวการ์ตูนของจีนแล้วชอบ พยายามหาดูที่แปลเป็นอังกฤษ ก็แปลกันไปได้น้อยนิด แต่พอดูฉบับนิยายรู้สึกว่าเขาแปลไปได้เยอะ จึงลองเข้าอ่าน แต่เพราะความที่ภาษาไม่แข็งแรง จึงต้องดูไป เปิดดิคฯ ไปใช้โปรแกรมแปลช่วยบ้าง มีความรู้สึกว่าอ่านไม่ต่อเนื่อง จึงคิดว่าน่าจะแปลข้อมูลเก็บไว้ในเว็บๆ หนึ่งแล้วค่อยอ่านเป็นตอนๆ ให้ต่อเนื่องไปเลยดีกว่า แล้วก็นึกถึงที่นี่

Comment

Options

not work with dark mode
Reset