เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ – ตอนที่ 362 – ตอนที่ 342 หวงซาร่างที่ 2

===============
วิหารเทพของจักรพรรดิอวี้ ท้องฟ้าเหนือวิหารที่สองมีเมฆหนาปกคลุม

พร้อมกับสายฟ้าแล่บแปลบปลาบเป็นแนวยาว พายุฝนก็ตกกระหน่ำทันที

ฝนนับล้านเม็ดตกลงมาราวกับลูกธนู ตอนแรกก่อรูปเป็นม่านน้ำจากนั้นก็กลายเป็นสายน้ำ และตกหนักขึ้นทุกที ในที่สุดก็กลายเป็นเหมือนน้ำตก ภายใต้พลังสังข์เรียกพายุ เมฆดำครึ้มรวมตัวกันหนายิ่งขึ้นทุกขณะ ขณะที่เกิดพายุฝนตกลงบนวิหารที่สองซึ่งถูกทรายผนึกเอาไว้ ทรายแห้งกลายเป็นชื้นอมน้ำทันที เมื่อไม่สามารถดูดซับน้ำได้เร็วพอ ระดับน้ำภายในวิหารที่สองก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ยักษ์น้ำสูงสิบเมตรผุดลุกขึ้นยืนจากกระแสน้ำท่วมและเริ่มพุ่งเข้าโจมตีกำแพงทรายที่ปกคลุมวิหารที่สอง มันพยายามทะลวงผ่านให้ได้

ตอนแรกมียักษ์น้ำเพียงสองตน แต่พายุฝนที่ตกต่อเนื่อง ทำให้จำนวนยักษ์น้ำเพิ่มขึ้นทีละตน ทีละตน

ภายใต้แรงกดดันของน้ำตกสายฝนจากด้านนอกและพลังโจมตีของยักษ์น้ำ ผนังทรายเริ่มยุบลงเป็นก้อนทรายอย่างรวดเร็ว

“นี่ .. นี่คือเงือกวายุหรือนี่?” แน่นอนว่าหวงซารู้จักอสูรที่เป็นดาวข่มของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดว่าในชีวิตของเขาจะโดนเงือกวายุเล่นงานอย่างน่าอนาถในพื้นที่สูงขนาดนี้

ถ้าหวงซาอยู่ที่พื้นผิวมหาสมุทร ไม่ได้อยู่ในท้องฟ้าสูง เขาคาดว่าถ้าไม่ตาย ก็คงบาดเจ็บหนักเป็นอย่างน้อย

แม้ว่าไม้ทะเลทรายอมตะของเขาจะดูดซับน้ำได้ แต่คงจะไร้ประโยชน์เมื่อพบมวลน้ำขนาดนั้น

หวงซาตกตะลึง เขารีบใช้พลังพายุทรายพิเศษปิดผนึกทางเข้าและทางออกวิหารที่สองไว้แน่นหนา บีบอัดเม็ดทรายนับล้านๆ เข้าด้วยกัน เขาสร้างหินทรายกันน้ำป้องกันไม่ให้น้ำเข้ามา ด้วยพลังปราณก่อกำเนิดระดับ 8 และทักษะพายุทรายที่ไม่ซ้ำกับใครของเขา บางทีเขาคงสามารถทนอยู่ภายใต้พลังโจมตีของยักษ์น้ำได้สักหนึ่งชั่วโมง ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาอาจฆ่าเจ้านายของนางเงือกวายุผู้กำลังเป่าสังข์วายุของนางได้ ตราบใดที่ไม่มีน้ำเข้ามาข้างในวิหาร พลังของเขาจะไม่ลดลงมากนัก

แม้ว่าเขามีอนุภาคทรายนับล้านคอยขัดขวางการโจมตีของยักษ์น้ำก็ตาม ทว่าหวงซายังคงระมัดระวังและเรียกอสูรยักษ์มลพิษของเขาให้ลงมาจากวิหารที่สามเพื่อช่วยสูบน้ำ

นอกจากนี้เขายังเรียกอสูรหุ่นรังสีเข้ามาช่วยอีกด้วย งานของมันคือทำลายยักษ์น้ำ

สำหรับหนอนทรายปีศาจ น้ำคือจุดอ่อนของมัน ดังนั้นหวงซาจึงปล่อยมันไว้ข้างนอก เพื่อป้องกันการลอบทำร้ายจากศัตรู

บึ้ม!

อสูรยักษ์มลพิษปรากฏตัว

อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ปรากฏตัวเพราะเจ้านายเรียก มันถูกโยนลงมาบนพื้นด้วยฝีมือของดอกหนามยักษ์ที่นางพญาดอกหนามมงกุฏทองเรียกออกมาสู้ มันถูกทุบเละเหมือนแตงโม กลิ่นเหม็นของมันคละคลุ้งไปทั่วพื้น เย่ว์หยางกลับคิดว่ากลายเป็นว่ามันไม่เหมือนสัตว์ประหลาดตัวเล็กตัวน้อยที่อุลตร้าแมนต่อสู้ด้วยแม้แต่น้อย อย่างน้อยพวกมันดิ้นรนต่อสู้และปล่อยท่าไม้ตายสูงสุดของพวกมันก่อนตาย แต่ว่าต่อหน้านางพญาดอกหนามมงกุฎทอง อสูรหุ่นรังสีไม่มีโอกาสแม้แต่ร้องครางด้วยความเจ็บปวด

ต้นดอกหนามนับไม่ถ้วนชอนไชออกมาจากใต้ดิน กินศพของอสูรยักษ์มลพิษ

ต้นดอกหนามยักษ์ต้นหนึ่ง ฟาดใส่หัวใจของยักษ์มลพิษจนแหลกเป็นชิ้นและถูกต้นดอกหนามนับไม่ถ้วนกินลงไป ต้นดอกหนามพอได้กลืนกินเลือดเนื้อเหมือนกับที่งูเหลือมกินก็ยกระดับกันต่อเนื่อง

หวงซาตกตะลึง

ยักษ์มลพิษ อสูรแพลตตินัมระดับ 8 ของเขาถูกกินง่ายๆ ได้อย่างไร?

น่าเสียดายที่ อาการตกใจของเขายังไม่หยุดอยู่เพียงแค่นั้น หุ่นกัมมันตรังสีก็ยังถูกฟาดลงมาบนพื้นด้วย ชิ้นส่วนของมันกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นขณะที่กระแสไฟฟ้าสถิตย์ยังเปล่งประกายอยู่ตามชิ้นส่วนต่างๆ แม้ว่ามันจะเอาชนะศัตรูได้ช้า แต่อสูรทองน้อยก็กัดแทะปากของอสูรหุ่นกัมมันตรังสีเข้าไปจนถึงสมองของมันและกินแก่นพลังงานของมัน

นางพญาดอกหนามมงกุฏทองชี้นิ้วของนาง

ต้นดอกหนามนับไม่ถ้วนเจาะไชร่างหุ่นกัมมันตรังสีและรัดร่างของมันซึ่งสูญเสียการควบคุมไว้กับพื้น

ตอนแรก ต้นดอกหนามเหล่านั้นโอนเอนด้วยความเจ็บปวดเพราะผลข้างเคียงจากกัมมันตรังสี บางส่วนหดกลับลงไปในพื้นดินด้วยความเหนื่อยอ่อน บางส่วนก็เกือบจะตาย แต่ต้นดอกหนามที่เพิ่งกินยักษ์มลพิษเสร็จเข้ามาร่วมวงด้วยทันที ต้นดอกหนามไม่กี่ต้นนี้ไม่ได้รับผลกระทบจากกัมมันตรังสีเลยแม้แต่น้อย หลังจากกินหัวใจของยักษ์มลพิษและยกระดับแล้ว ต้นดอกหนามเหล่านี้จับหุ่นกัมมันตรังสีตรึงไว้กับพื้นได้อย่างแน่นหนา และพวกมันจับหุ่นนั้นยกขึ้น ถ้านางพญาดอกหนามมงกุฏทองมิได้ขวางไว้ ต้นดอกหนาม คงจะฉีกรื้อร่างของหุ่นกัมมันตรังสีและฟาดกับพื้นให้แหลกเป็นชิ้นไปแล้ว

“พวกเจ้าโง่จริงๆ พวกเจ้าต้องเก็บร่างของอสูรหุ่นกัมมันตรังสีไว้ให้เหมือนเดิม ข้าไม่อนุญาตให้ทำลายหรือแยกชิ้นส่วน” นางพญาดอกหนามมงกุฎทองไม่ค่อยพอใจกับบริวารของนางที่ไม่มีปัญญาและมีแต่พลังป่าเถื่อน

“…..” หนอนทรายปีศาจก็มีสติปัญญาอยู่บ้างเล็กน้อย เมื่อมันเห็นภาพต่อหน้าต่อตามัน ทำให้มันกลัวแทบตาย

ภูตควันไฟพุ่งเข้าหาหนอนทรายปีศาจที่กำลังตกตะลึงโดยไม่รู้จะทำอย่างไร

นางหงุดหงิดตัวเองจริงๆ เพราะนางยังไม่สามารถเอาชนะศัตรูชั้นแพลตตินัมระดับ 10 ได้ ด้วยพลังของนางในปัจจุบัน

ยิ่งกว่านั้น ศัตรูเจ้าเล่ห์นี้สามารถชอนไชลงในดิน ทำให้นางไม่สามารถใช้พลังที่แท้จริงได้เต็มที่ ทันใดนั้น มีความคิดแว่บเข้ามาในใจของภูตควันไฟ ความจริงเย่ว์หยางเล็งเห็นจุดอ่อนนี้ของนางกระมัง? ภูตควันไฟยังไม่มีระดับปัญญาคิดได้ลึกเพียงพอ อย่างไรก็ตาม เมื่อนางพยายามคิด นางก็จะเพิ่มระดับปัญญาของนางได้ทีละน้อยๆ

ยิ่งนางคิดได้มาก ภูตควันไฟก็จะกลายเป็นอสูรที่ฉลาดมากขึ้น ขณะที่ระดับสติปัญญาของนางเพิ่มขึ้น นางก็จะเข้าใกล้ความเป็นอสูรศักดิ์สิทธิ์ทุกทีเช่นกัน

กระบวนการเรียนรู้นี้เป็นสิ่งที่รูปแบบสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีความฉลาด จะไม่มีทางทำได้ในชีวิตของพวกมัน

หวงซาตระหนักว่าอสูรยักษ์มลพิษของเขาและหุ่นกัมมันตรังสีของเขาตายไปทั้งสองตัวแล้ว ยิ่งกว่านั้น หนอนทรายปีศาจของเขาที่ถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ใต้พื้น หวาดกลัวต่อการออกมาสู้ คงไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะขอให้มันออกมาช่วยเขา

“ดีมาก ทำได้ดีมาก เจ้าเป็นมนุษย์คนแรกที่ต้อนข้าจนอยู่ในสถานการณ์น่าอนาถเช่นนี้…” หวงซาโกรธ ความรู้สึกของการถูกศัตรูของเขาโกงผุดขึ้นมาในใจเขา

“เจ้าสมควรจะโดนเช่นนั้น!” เย่ว์หยางทำท่าเหมือนกับว่า ‘เห็นได้ชัดว่าข้าเอาชนะเจ้าได้ คงเป็นเรื่องผิดปกติถ้าข้าแพ้เจ้า’

ที่ข้างนอก ตาพายุฝนที่ด้านหลังยักษ์น้ำ มีปีศาจอสรพิษน้ำแข็งปรากฏตัวขึ้น

นางใช้ดาบโค้งของนางแทงใส่หินทรายอย่างดุร้าย หินทรายที่โดนน้ำฝนเปียกโชกจากภายนอก กลายเป็นน้ำแข็งทันที และน้ำแข็งนั้นแผ่กระจายไปทั่วหินทรายอย่างต่อเนื่อง ในที่สุด ก็เปลี่ยนเป็นกำแพงน้ำแข็งที่หนา ในด้านตรงกันข้าม เสวี่ยอู๋เสียกำลังทำอย่างเดียวกัน ตอนแรกหวงซาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ขณะที่กำแพงน้ำแข็งก่อตัว ในที่สุด เขาก็ตระหนักได้ว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก เขาถูกศัตรูของเขาผนึกไว้ในวิหารที่สอง มีน้ำอยู่ในภายนอกทุกที่ กำแพงน้ำแข็งและหินทรายคั่นกลาง และที่อยู่ในพุงของเขา มีนางเงือกตนหนึ่งสามารถเรียกพายุฝนและเด็กมนุษย์ทรงพลังน่ากลัวมากบงการอยู่เบื้องหลังแผนนี้

หวงซาไม่มีโอกาสที่จะระเบิดความโกรธก่อนที่เขาจะตระหนักได้ว่ามีหญิงสาวอีกคนหนึ่งปรากฏตัวอยู่หน้าเย่ว์หยาง

ทันใดนั้นหญิงสาวมนุษย์ผู้ดูอ่อนโยนเหมือนสายน้ำได้เรียกอสูรที่หวงซาเกลียดที่สุดในชีวิตของเขา มันมีลักษณะที่น่ากลัวพอๆ กับยักษ์น้ำ คลื่นวารีพิโรธ

เมื่อคลื่นวารีพิโรธปรากฏ มันจะปล่อยน้ำออกมาเป็นปริมาณมากจนท่วมโถงวิหารที่สองได้ทั้งหมด

ในเวลาเพียงสามสิบวินาที โถงวิหารที่สองก็จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด

คลื่นน้ำโผล่ออกมาจากพายุคลื่นกระจายออกไปโดยรอบ และกระแทกใส่ผนังทรายรอบๆ เสาทรายและหลาวทรายที่หวงซาสร้างไว้ถูกทำลายทันที และหลุดพ้นจากการควบคุมของหวงซาจมอยู่ใต้น้ำทันที น้ำเพิ่มระดับสูงขึ้น

หวงซาพยายามอย่างหนักเพื่อบีบอัดทรายของเขาสร้างผนังทรายกันส่วนภายนอกจนแข็งพอๆ กับเหล็ก

ถ้าพายุฝนที่เงือกวายุเรียก หรือกำแพงน้ำแข็งที่ปีศาจอสรพิษน้ำแข็งสร้าง บวกกับน้ำของคลื่นวารีพิโรธ เขาคงจบสิ้นแน่ โชคดีที่ อสูรน้ำที่ถูกควบคุมอยู่นี้ยังไม่แข็งแกร่งนัก มิฉะนั้นเขาคงพบจุดจบอย่างน่าอนาถ หวงซาทั้งตกใจระคนเดือดดาล ไม่เคยมีนักรบมนุษย์คนใดสามารถบีบบังคับเขาให้อยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ทั้งยังไม่เคยมีสัตว์อสูรใดๆ ที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนถูกความตายคุกคามมาก่อนเช่นกัน

แม้แต่จักรพรรดิอวี้เมื่อครั้งกระโน้น ก็ยังไม่ทำให้เขารู้สึกอเน็จอนาถเช่นนี้

หวงซากลับคืนสู่รูปลักษณ์เดิมและปรากฏกายต่อหน้าเย่ว์หยางคำรามและพูดอย่างเกรี้ยวกราดว่า “เจ้านึกหรือว่าทำแบบนี้แล้วจะสามารถฆ่าข้าได้? ข้าขอบอกเลยว่าเจ้าผิดแล้ว ข้า หวงซา, ไม่มีทางตายเพราะน้ำ!”

เย่ว์หยางไม่ตอบ เขาเพียงแต่นิ่งเงียบมองดูหวงซา

ระดับน้ำในโถงวิหารที่สองยังคงสูงต่อเนื่อง

คลื่นวารีพิโรธยังคงผลิตน้ำและสร้างคลื่นใหญ่กระแทกใส่ผนังทรายที่ขวางทางเข้าออกโถงวิหารที่สองไว้ จนอาคารสั่นสะเทือนไปทั้งหลัง

“เจ้าไม่รู้แม้แต่ความลับของนักรบแดนสวรรค์เลย พวกเราแตกต่างจากมนุษย์สิ้นเชิง เราครอบครองรูปแบบชีวิตที่แตกต่างสองหรือสามชนิด แม้ว่าข้าจะยอมเสียรูปแบบชีวิตพายุทรายอันเป็นอมตะ ข้าก็สามารถฆ่าเจ้าได้ง่ายด้วยรูปแบบชีวิตที่สอง ทั้งนี้เพราะข้าคือนักสู้ปราณก่อกำเนิดระดับ 8 ขณะที่เจ้าเป็นแค่เพียงนักสู้ปราณก่อกำเนิดระดับ 1 คิดจะฆ่าข้าด้วยระดับที่แตกต่างเช่นนั้นหรือ? คิดจะใช้เพลิงอมฤตและวงจักรล้างโลกในวิหารที่มีน้ำท่วมนี้หรือ? บอกเจ้าเลยก็ได้ เจ้ายังเด็กและอ่อนประสบการณ์สำหรับเรื่องนั้นมากนัก” มวลทรายบนร่างของหวงซาร่วงลงไปบนผิวน้ำ

ร่างของเขาซึ่งลอยอยู่ในอากาศค่อยๆ เลือนหายไป

สิบวินาทีต่อมาร่างของเขาเปลี่ยนเป็นวัตถุแข็ง กลายเป็นสัตว์ประหลาดนักล่าที่น่าเกลียด

หวงซาแสดงร่างรูปลักษณ์ที่สองของเขา มีแขนสี่ข้างและมีหางทรงกรวยยาว

นี่เป็นร่างเลือดเนื้อ มิได้ทำจากทราย

หวงซาลงมาบนพื้นที่เต็มไปด้วยน้ำและยืนด้วยความภาคภูมิใจ ขณะที่เขาจมลงในน้ำที่เขาเพิ่งกลัวมากมาก่อนนั้น เขายั่วเย่ว์หยางโดยทำเย่อหยิ่งทำท่ามือกับเย่ว์หยาง เหมือนจะบอกว่าการต่อสู้ที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่ม

เย่ว์หยางยิ้มเล็กน้อย

ดาบสายลมที่ฟันออกมาจากดาบฮุยจินของเย่ว์หยางพุ่งผ่านระยะไกลเป็นร้อยเมตรกรีดผ่านร่างของหวงซา

หวงซาไม่ได้ป้องกันตนเองเลยแม้แต่น้อย ขณะที่เขาปล่อยอกถูกมีดสายลมฟันเป็นแผล อย่างไรก็ตาม ไม่มีเลือดไหลสักหยด ตรงกันข้าม ตรงตำแหน่งแผลมีหนอนนับไม่ถ้วนเริ่มคลานยั้วเยียะออกมาจากผิวเนื้อที่เปิดออกของหวงซา มันรักษาเยียวยาบาดแผลจนหายดี ภายในห้าวินาที บาดแผลขนาดใหญ่ก็ได้รับการรักษาจนหายเป็นปกติ

“ร่างที่สองของข้าก็ยังไม่ถูกทำลายโดยการโจมตีทางกายภาพได้ ยิ่งกว่านั้น ยังทนน้ำได้อีกด้วย” ใบหน้าที่น่าเกลียดของหวงซายิ้มด้วยความพอใจ

“เจ้ายังคงมีร่างที่สามอีกไหม?” จู่ๆ เย่ว์หยางก็ถามขึ้น

“ว่าไงนะ?” ตายของหวงซาแสดงสีหน้าประหลาดใจ

เจ้าเด็กนี่หมายความว่าอย่างไร?

เป็นไปได้ไหมว่าเขาเชื่อจริงๆว่านักสู้แดนสวรรค์จะมีร่างที่ต่างกันถึงสองร่างทุกคน?

ไม่ได้แม้แต่จะคิดถึงร่างที่สาม

เขาได้มาเพียงร่างที่สองหลังจากบำเพ็ญเพียรถึงห้าพันปี นอกจากนี้เขาเรียนรู้ได้ก็เพราะได้รับคำแนะนำจากเทวทูตสายลมและเทวทูตสายฟ้า เจ้าเด็กนี่คิดว่าการเปลี่ยนรูปร่างจะทำได้ง่ายๆ อย่างนั้นหรือ? เขาคิดว่าเป็นเรื่องที่ทำให้เชี่ยวชาญได้ง่ายๆ อย่างนั้นหรือ?

เย่ว์หยางยักไหล่ “ถ้าท่านไม่มี ก็คงได้เวลาส่งท่านเดินทางเสียแล้ว”

หวงซาโกรธแทบคลั่ง

ด้วยพลังระดับนักสู้ปราณก่อกำเนิดระดับ 8 พลังของเขาและพลังหมัดที่มากกว่าเดิมสิบเท่าก็พุ่งเข้าใส่ศีรษะเย่ว์หยาง แม้จะมีโล่คัมภีร์ป้องกันไว้ แต่หวงซาเชื่อว่าศัตรูจะไม่สามารถต้านทานพลังหมัดของเขาได้ ศัตรูของเขาจะต้องพบกับความตายแน่นอน

นักรบปราณก่อกำเนิดระดับ 1 กล้าดีอย่างไรที่ประเมินความสามารถของตัวเขาและเลือกสู้กับนักสู้ปราณก่อกำเนิดระดับ 8

โล่เพลิงอมฤตปรากฏอยู่ในมือเย่ว์หยางเอาไว้ป้องกันอยู่หน้าโล่คัมภีร์

เย่ว์หยางไม่ได้กลัวเลยแม้แต่น้อย เขาถือโล่เพลิงอมฤตไว้ในมือข้างหนึ่ง ขณะที่มืออีกข้างได้รวบรวมระเบิดดวงดาวเตรียมใช้โจมตี

แม้ไวกว่าเย่ว์หยาง แต่เสี่ยวเหวินหลีปรากฏตวอยู่ข้างหลังของเขา เปิดนัยน์ตากว้าง

โซ่ล่องหนทำงานทันที

หวงซาถูกพันธนาการไว้ครึ่งวินาที อย่างไรก็ตาม หมัดของเขายังพุ่งไปข้างหน้าทะลุผ่านโล่เพลิงอมฤตโดยไม่หยุดยั้ง ก่อนที่เพลิงอมฤตจะเผาแขนของเขาได้ พลังที่น่ากลัวของเขาทำลายโล่ปกป้องของคัมภีร์ขณะที่หมัดของเขาพุ่งใส่ศีรษะของเย่ว์หยาง นี่คือพลังโจมตีของนักสู้ปราณก่อกำเนิดระดับ 8

“หายไปซะ!” เย่ว์หยางปล่อยระเบิดดวงดาวในหมัดของเขาและเพิ่มพลังที่แข็งแกร่งมากกว่าเดิมร้อยเท่าของเงาปีศาจยักษ์ จากนั้นใช้หมัดกระแทกปะทะกับหมัดของหวงซา

เย่ว์หยางวางเดิมพันทุกอย่างไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว

องค์หญิงเชี่ยนเชี่ยนกระโดดออกมาในท้องฟ้า

พยัคฆ์ขาวและปราณกระบี่จักรพรรดิของนางรวมกันฟันใส่ศีรษะของหวงซาด้วยพลังรุนแรง

************

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

LLS, Triệu Hoán Vạn Tuế, Zhaohuan Wansui, 召唤万岁
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2010 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ทวีปมังกรทะยานคือโลกแห่งการอัญเชิญ คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งได้ ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้อัญเชิญ! ยิ่วหยางเด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาถูกส่งเข้ามาในโลกนี้อย่างฉับพลันทัน ด่วน เมื่อเขาฟื้นขึ้นกลับได้พบใบหน้าของหลายคนที่เต็มไปด้วยความห่วงใย และพบว่าเขาเป็นตัวตนของอีกคนหนึ่ง กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นบุตรที่ไม่เอาไหนของตระกูลยิ่ว จนถึงกับโดดน้ำตายเพราะถูกปฏิเสธการหมั้น อีกทั้งไม่สามารถจะทำพันธสัญญากับคัมภีร์อัญเชิญได้ แต่ยิ่วหยางกลับประสบความสำเร็จทำสัญญากับคัมภีร์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป ขอเชิญติดตามดูครับ ความจริงในการแปลครั้งนี้มาจากแรงบันดาลใจที่ไม่ได้จะเป็นนักเขียนนักแปล หรอกครับ เกิดจากการอ่านมันฮัวการ์ตูนของจีนแล้วชอบ พยายามหาดูที่แปลเป็นอังกฤษ ก็แปลกันไปได้น้อยนิด แต่พอดูฉบับนิยายรู้สึกว่าเขาแปลไปได้เยอะ จึงลองเข้าอ่าน แต่เพราะความที่ภาษาไม่แข็งแรง จึงต้องดูไป เปิดดิคฯ ไปใช้โปรแกรมแปลช่วยบ้าง มีความรู้สึกว่าอ่านไม่ต่อเนื่อง จึงคิดว่าน่าจะแปลข้อมูลเก็บไว้ในเว็บๆ หนึ่งแล้วค่อยอ่านเป็นตอนๆ ให้ต่อเนื่องไปเลยดีกว่า แล้วก็นึกถึงที่นี่

Comment

Options

not work with dark mode
Reset