เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ – ตอนที่ 569 – ปลิงทะเลที่คล้ายหมา

ตอนที่ 569 ปลิงทะเลที่คล้ายหมา

“ท่านผู้อาวุโส, ผู้เยาว์มาอยู่ต่อหน้าท่านเพื่อขอคำแนะนำของท่านตามความต้องการของท่านปู่ของข้า” ราชินีแมงกะพรุนกล่าวแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสทั้งสอง

“พวกเจ้ามักจะมาที่นี่ครั้งละพันปี” บุรุษที่ถูกเสากักมังกรจองจำไว้ตาพร่าเพราะรัศมีทอง และไม่สนใจดูคนเกินกว่าร้อยคน เขาหลับตาเหมือนกับว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ “เจ้าไม่ต้องมาถามข้าอีกต่อไปแล้ว เว้นแต่เจ้าคนที่อยู่ตรงนั้นตาย ข้าจะไม่มีทางออกไป”

“ข้าจะไม่ตายแน่ ถ้าเจ้าไม่ตาย เป่ยฟงเจียโส่ว ถ้าเจ้ามีความสามารถก็แสดงออกมาเลย มาเสียเวลาต่ออีกหกพันปีก็ได้ มาดูกันว่าใครจะตายก่อน ข้าฟงจู้เป็นนักสู้ชาวมนุษย์ที่มีความภูมิใจ ข้าอยู่ในสิบอันดับแรกของนักสู้ในหอทงเทียน แล้วจะไม่สามารถล้มเจ้าที่เป็นศิษย์ของตำหนักกลางแห่งแดนสวรรค์ได้อย่างไร? แค่ศิษย์คนเดียวอย่างเจ้าไม่มีอะไรที่ต่างจากขยะ ถ้าไม่ใช่เพราะโชคเล็กๆ น้อยๆ ที่เผอิญมาสู้กับข้าที่เป็นผู้อ่อนแอที่สุด เจ้าจะมีชีวิตจนถึงวันนี้ได้อย่างไร? ข้ากล้าพูดได้เลยว่าถ้าเจ้าพบกับจักรพรรดิอวี้ เจ้าจะต้องกลัวจนฉี่ราดกางเกงเป็นแน่ เจ้าคิดว่าหอทงเทียนเป็นที่ให้เจ้ามาทำตามอำเภอใจได้หรือ? นี่คือสถานที่ของเรา ที่ให้เผ่าพันธุ์มนุษย์ได้รุ่งเรือง” บุรุษที่ถูกโซ่จันทราบั่นเศียรมัดดูอ่อนเยาว์มาก ถ้าไม่ใช่เพราะหนวดเคราเขาทำให้ดูเป็นผู้ใหญ่เล็กน้อย ผู้คนอาจคิดว่าเขายังเป็นเด็กหนุ่มก็ได้

“อะไรกัน? เจ้าช่างเลือกปฏิบัตินัก ข้าไม่ใช่มนุษย์หรือไง?” บุรุษนามว่าเป่ยฟงเจียโส่วแทบคลั่งเมื่อได้ยินเช่นนั้น

“มันต่างกัน เจ้าเป็นมนุษย์ที่ใช้ชีวิตในแดนสวรรค์” บุรุษนามว่าฟงจู้ส่ายหัวจริงจัง

ดูเหมือนว่าเขาจะภูมิใจกับสถานะมนุษย์ของเขามาก

เหมือนกับว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่มีเกียรติและรุ่งเรืองที่สุด

สำหรับข้ออ้างของเป่ยฟงเจียโส่วที่ว่าเขาก็เป็นมนุษย์ ฟงจู้ดูเหมือนจะไม่เห็นด้วย สีหน้าของเขาเหมือนกับว่า “เราอาจมีรากเหง้าที่เหมือนกัน แต่เราไม่ได้เดินเส้นทางเดียวกัน”

แม้ว่านักสู้ปราณฟ้าทั้งสองนี้สนทนากัน เย่ว์หยางก็เข้าใจได้ทันทีว่านี่เป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อระหว่างนักสู้แดนสวรรค์กับนักสู้แดนมนุษย์ แม้จะผ่านมาหกพันปีแล้วพวกเขาก็ยังไม่มีใครชนะได้เด็ดขาด สำหรับวิธีที่พวกเขาจองจำกันและกันนั้น เย่ว์หยางยังไม่รู้ ดูเหมือนว่าอสูร ทักษะหรือสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาอาจมีพลังระดับเดียวกันก็ได้ บางทีพวกเขาอาจใช้ทักษะของพวกเขา ขณะเดียวกันก็จองจำกันและกันไปในตัว

เป็นแค่การสิ้นเปลืองพลังงานและเวลาของพวกเขา แต่ละคนไม่ยินจะปล่อยกันและกันยาวนานถึงหกพันปี นี่คือสิ่งที่คนธรรมดาไม่สามารถจะทำได้

สองคนนี้…

ถ้าพวกเขาไม่ใช่คนบ้า ก็คงเป็นพวกหวาดระแวง

“ไม่ว่าจักรพรรดิอวี้จะทรงพลังขนาดไหน เขาก็ยังต้องตายในที่สุด ในที่สุดตำหนักกลางของพวกเราก็แข็งแกร่งกว่าอยู่ดี ฟงจู้ ไม่ใช่ว่าข้าพยายามโจมตีเจ้า หอทงเทียนตกต่ำจริงๆ ดูคนเหล่านี้สิ ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดมีแต่นักสู้ปราณก่อกำเนิดล้วนๆ ไม่มีใครเป็นนักสู้ปราณฟ้าเลย พันปีผ่านไป ไม่มีมนุษย์ผู้ใดในหอทงเทียนเลยที่สามารถบรรลุถึงขั้นสุดยอดปราณก่อกำเนิด ถ้าเป็นในอดีต เจ้าคิดว่าเป็นไปได้ไหม?” เป่ยฟงเจียโส่วยังคงดูถูกคนรอบๆ และหัวเราะเสียงดัง

“ข้าไม่เชื่อว่าจักรพรรดิอวี้ตายอย่างเด็ดขาด เจ้าไม่มีทางเข้าใจ เขาไร้เทียมทาน” ฟงจู้ไม่รู้สึกเก้อเขินเลย เขาดูเหมือนเป็นคนฉลาด

“อย่างนั้นเจ้าคิดว่าคนเหล่านี้ที่มาที่นี่โกหกเจ้าไหม?” เป่ยฟงเจียโส่วย้อนถาม

“เจ้าไม่ควรพูดเรื่องน้ำแข็งละลายแมลงที่ตายในฤดูร้อน เจ้าไม่เข้าใจว่าการมีพลังไร้เทียมทานนั้นหมายถึงอะไร ไม่จำเป็นต้องพูดอีกต่อไปแล้วข้าไม่ปล่อยเจ้าออกไปแน่ ข้าจะไม่ยอมยกโทษให้ขโมยอย่างเจ้าที่ต้องการจะเข้าไปในแดนล่มสลายแห่งทวยเทพแล้วอ้างว่าตนเองเป็นมนุษย์แน่” ฟงจู้หลับตาและตัดสินใจไม่พูดอีกต่อไป

“เจ้าหัวหมูเอ๊ย, ข้าก็จะไม่ปล่อยเจ้าออกไปเช่นกัน! กรงเล็บมัจจุราชสายฟ้า…” เป่ยฟงเจียโส่วปล่อยเหยี่ยวเงินสร้างสายฟ้า

“แส้บุปผาโลหิต” ขณะเดียวกัน ฟงจู้ยังคงเรียกภูตพรายที่ถือแส้สีเลือดออกมา

แทบจะในเวลาเดียวกัน แส้บุปผาโลหิตและกรงเล็บมัจจุราชสายฟ้าปะทะกันเอง

บึ้ม!

แรงปะทะของแส้บุปผาโลหิตและกรงเล็บมัจจุราชสายฟ้าที่โจมตีกันและกันสร้างคลื่นพลังที่เพียงพอพัดกระแทกนักสู้ระดับต่ำกว่าปราณก่อกำเนิดกระเด็นออกไป

นอกจากราชินีแมงกะพรุนและนาคราชสมุทรเก้าหัวแล้ว นักสู้ปราณก่อกำเนิดคนอื่นถอยออกไปหนึ่งก้าวอย่างช่วยไม่ได้ เย่ว์หยางและนางเซียนหงส์ฟ้าแกล้งทำเป็นต้านทานคลื่นพลังกระแทกไม่ได้ถอยออกไปสามก้าว เพื่อปิดบังพลังที่แท้จริงของพวกเขา ขณะที่ขุนพลปลาดาว อยู่ในสภาพแย่เหมือนกับว่าเขาไม่สามารถต้านทานพลังได้ถอยออกไปเจ็ดแปดก้าว หน้าตาที่น่าเกลียดของเขามีสีหน้าหวาดกลัว

แค่เพียงคลื่นกระแทกจากอาวุธแส้กับพลังสายฟ้าปะทะกัน แต่ก็พอผลักดันนักสู้ปราณก่อกำเนิดให้ถอยไปได้

ถ้านักสู้ทั้งสองคนนี้เป็นอิสระ ในหอทงเทียนใครจะเป็นคู่มือพวกเขาได้?

ขุนพลปลาดาวไม่เข้าใจอะไร แต่ราชินีแมงกะพรุนเข้าใจชัดมาก นักสู้ปราณฟ้าสองคนนี้ ถ้าพวกเขาสามารถใช้เป็นประโยชน์ต่อตระเผ่าพันธุ์ทะเล พวกเขาจะพาเผ่าพันธุ์ทะเลขึ้นสู่จุดสูงสุดได้แน่นอน นอกจากจื้อจุนและคุณชายสามตระกูลเย่ว์แล้ว ไม่น่าจะมีใครเป็นคู่มือสองคนนี้ได้ ไม่ใช่แม้กระทั่งราชาเฮยอวี้

เนื่องจากพวกเขาถูกจองจำอยู่ที่นี่นานถึงหกพันปี พวกเขามีเพียงพลังปราณฟ้าระดับสอง

ถ้าพวกเขาปล่อยให้สองคนนี้เป็นอิสระ และฟื้นคืนพลังสุดยอดของพวกเขา ราชินีแมงกะพรุนเชื่อว่าพวกเขาจะมีพลังปราณฟ้าระดับสามและอาจเหนือกว่านั้นได้แน่นอน…

“บังอาจนัก! เจ้าบังอาจสั่งให้อสูรของเจ้าเฆี่ยนข้าหรือ? ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่! กรงเล็บสายฟ้า!”

“แส้บุปผาโลหิต….”

เย่ว์หยางมองดูพูดไม่ออก

นักสู้ปราณฟ้าต่อหน้าเขาต่อสู้กันเหมือนเด็กทะเลาะกัน พวกเขายังคงหวดแส้และระดมใช้กรงเล็บตอบโต้กันไปมา

หลังจากสู้กันดุเดือดหนึ่งรอบ ทั้งสองก็มีตัวเต็มไปด้วยบาดแผลและรอยฟกช้ำ

ในที่สุด พวกเขาก็เจ็บปวดมาก ทำได้แต่เพียงหอบหายใจ

นี่กระมังที่เรียกว่าเมโซคิสม์ในตำนาน? (มีความสุขกับการถูกทรมาน)

ต่อให้พวกเขาต้องการต่อสู้กัน พวกเขาก็ต้องรอให้ร่างกายฟื้นฟูเสียก่อน ตอนนี้ที่พวกเขาสู้กันอย่างนี้รังแต่จะสร้างความเจ็บปวดทรมานกันเอง

เย่ว์หยางเหงื่อตกเมื่อคิดเช่นนี้

แน่นอนว่าเขารู้ว่าการคาดเดาเช่นนี้เป็นไปไม่ได้ คนที่เป็นเมโซคิสม์มีจิตใจวิปริตไม่สามารถฝึกฝนจนกลายเป็นนักสู้ปราณฟ้าได้แน่ ต้องมีเหตุอย่างหนึ่งที่สองคนนี้ยังคงกักกันคุมขังกันเอง นอกจากนี้เหตุผลต้องไม่ธรรมดา ไม่ใช่เรื่องที่เขามองเห็นเพียงผิวเผินแน่ ทันใดนั้นเย่ว์หยางมีความคิดอย่างหนึ่ง ถ้าหลายอย่างไม่เป็นเหมือนอย่างนั้น ก็ต้องมีความจริงอย่างอื่นซ่อนอยู่เบื้องหลังเป็นแน่

ความจริงนี้ต้องเกี่ยวข้องกับป้อมดาวตกนี้ พวกเขาไม่ได้สำรวจป้อมใหญ่นี้ได้ถึงครึ่งด้วยซ้ำ

ต้องเป็นความลับที่ซ่อนอยู่ส่วนลึกภายในแน่นอน!

“ผู้อาวุโสทั้งสองน่าสนใจเป็นพิเศษ พวกท่านไม่ใช่คนที่ผู้เยาว์หยาบกร้านจะเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม โปรดให้ผู้เยาว์รู้ด้วยว่าท่านจะมีคำสั่งใดบ้าง” ความตั้งใจของราชินีแมงกะพรุนไม่ต้องการจะปล่อยเป่ยฟงเจียโส่วและฟงจู้นักรบปราณฟ้าทั้งสองอยู่แล้ว

นางมีเจตนาอย่างอื่นแฝงอยู่

เย่ว์หยางและนางเซียนหงส์ฟ้ามองดูกันเองและแอบพยักหน้าให้กัน แน่นอน นอกจากฟงจู้และเป่ยฟงเจียโส่วแล้ว ยังมีนักรบคนที่สามถูกผนึกไว้ในที่นี่

แทนที่จะพูดว่าเป่ยฟงเจียโส่วและฟงจู้ต่างกักขังกันและกัน ควรจะบอกว่าพวกเขาคุมเชิงกันเองมากกว่า

ทั้งสองคนนี้ยังคงอยู่ที่นี่หลังจากผ่านไปหกพันปี ดูเหมือนว่าพวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องผนึก

จากตรงนี้ คงเห็นได้ว่านักโทษที่ถูกผนึกไว้จริงๆ ต้องเป็นคนที่น่ากลัวยิ่งกว่า

นักรบปราณฟ้าสองคนจำเป็นต้องป้องกันคนผู้นี้ไว้ และพวกเขาไม่กล้าจากไปแม้ว่าจะผ่านไปนานหกพันปีแล้ว เป็นไปได้ไหมว่านั่นคือนักรบที่จักรพรรดิอวี้ได้ผนึกไว้ก่อน? หรืออาจมีเหตุผลอื่น?

เย่ว์หยางสนใจทันทีเมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้

“ข้ารู้, เจ้าก็เหมือนบรรพบุรุษของเจ้าที่ต้องการปล่อยเจ้าผู้นั้นและยืมพลังของเขา” เป่ยฟงเจียโส่วมองดูราชินีแมงกะพรุนที่คำนับและรอคำสั่งด้วยความเคารพ หน้าของเขาดูเหมือนจะเย้ยหยันเล็กน้อยขณะกล่าว “แต่ก่อนอื่น ไม่ต้องพูดว่าพวกเจ้าจะสามารถปล่อยคนผู้นั้นได้หรือไม่ ต่อให้เจ้าสามารถปล่อยได้ เจ้าคิดหรือว่าเจ้าจะสามารถควบคุมพลังนั้นได้? มันเป็นพลังที่น่ากลัวที่สร้างปัญหาให้เรานักสู้ปราณฟ้าก็ยังได้ ทันทีที่มันถูกปล่อยออกมา ข้ากล้าพูดได้เลยว่าทั่วทั้งเผ่าพันธุ์ทะเลจะกลายเป็นอาหารของมัน มันไม่ใช่สิ่งที่เจ้าจะหวังได้…”

“กลับไปซะ ยิ่งพวกเจ้าได้รับพลังดาวตกมาก พวกเจ้าก็ยิ่งจะสูญเสียความเป็นตัวเองได้ง่าย” ฟงจู้หลับตาและหยุดพูด

“ตราบใดที่ผู้อาวุโสไม่คัดค้าน โปรดอภัยที่ผู้เยาว์นี้ไม่ประมาณตัวเอง ผู้เยาว์ต้องการทดลองดู” ราชินีแมงกะพรุนคำนับอีกครั้งแล้วเดินถอยหลัง แล้วกลับมายืนต่อหน้ากลุ่มคน นางมองดูทุกคนและเย่ว์หยางดูเหมือนจะสามารถจับอารมณ์ได้ว่านางเหมือนกับจะพูดว่า “ทุกอย่างอยู่ในการคาดคำนวณของข้าแล้ว”

ภายใต้การยอมรับเงียบๆ ของเป่ยฟงเจียโส่วและฟงจู้ ราชินีแมงกะพรุนใช้กระบี่ลากเส้นโค้งเป็นวงกลม

สิ่งที่ทำให้เย่ว์หยางประหลาดใจก็คือ ราชินีแมงกะพรุนรู้วิธีวาดวงเวทรูนสวรรค์ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน

หลังจากเขียนวงเวทอักษรรูนเสร็จ ราชินีแมงกะพรุนชูดาบจ้าวสมุทรที่พะยูนนรกทิ้งไว้ให้และปลดปล่อยพลังปราณก่อกำเนิดระดับแปด ที่ด้านข้างดูเหมือนว่านางจะปลดปล่อยพลังของนางจนถึงระดับสูงสุด อย่างไรก็ตาม เย่ว์หยางที่มีจักษุญาณทิพย์และนางเซียนหงส์ฟ้าที่แข็งแกร่งกว่าราชินีแมงกะพรุน ทั้งคู่ต่างรู้ดีว่าราชินีแมงกะพรุนไม่ได้ปลดปล่อยพลังของนางเต็มที่ เมื่อนาคราชสมุทรเก้าหัวเห็นดาบจ้าวสมุทรแล้ว นัยน์ตาเขาเป็นประกายเล็กน้อย

เย่ว์หยางจับอาการนั้นได้อย่างชัดเจน และเขายิ้มมุมปากเล็กน้อย

หลังจากราชินีแมงกะพรุนโจมตีอย่างรุนแรง วงเวทอักษรรูนไม่เพียงแต่ไม่ถูกทำลาย แต่มันกลับฉายแสงสว่าง

รังสีที่ฉายออกมาจากวงเวทอักษรรูนสวรรค์ได้ฉายพุ่งตรงไปถึงยอดโดม จากนั้นมีเสียงร้องแปลกประหลาดดังออกมาจากภายในโดมที่เต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ ดวงดาวทั้งหมดในโดมดับแสงเหมือนไฟทันที มีแต่เพียงโซ่จันทราบั่นเศียรของเป่ยฟงเจียโส่วที่ยังเปล่งแสงบางส่วน

ในท้องฟ้าเหนือโดม มีแสงดำนับไม่ถ้วนฉายลงมาข้างล่าง

ในช่วงเวลานี้พื้นข้างล่างยังคงสั่นสะเทือน

พื้นแยกออกเผยให้เห็นบันไดที่จะนำพวกเขาลงไปข้างล่าง ลึกลงไป เย่ว์หยางประสาทไวและสังเกตได้ว่าบันไดสร้างขึ้นจากหินอัคนี ต่างจากหินดาวตกที่ถูกใช้สร้างป้อมด้านนอก นี่หมายความว่าคนที่สามที่ถูกผนึกไว้ได้ถูกผนึกไว้ก่อนที่ป้อมแห่งนี้จะถูกสร้างขึ้น? คนที่ถูกผนึกไว้คนที่สามนี้ต้องทรงพลังน่ากลัว คนรุ่นต่อมาจึงได้สร้างป้อมปราการอุกกาบาตปิดทับผนึกไว้อีกชั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป่ยฟงเจียโส่วและฟงจู้นักสู้ปราณฟ้าเมื่อหกพันปีก่อนคอยปกป้องไว้

คำถามสุดท้ายของเย่ว์หยางก็คือ ใครที่สั่งให้นักสู้ปราณฟ้าทั้งสองคนมาคอยปกป้องที่แห่งนี้ไว้

ขณะเดียวกัน ดูเหมือนตำหนักกลางและจักรพรรดิอวี้ก็มีความเกี่ยวข้องกัน อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็สามารถค้นหาความลับระหว่างตำหนักกลางกับจักรพรรดิอวี้

นักรบที่ถูกผนึกไว้นี้ไม่มีเคยมีชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ เขาเป็นใครกันแน่

นางเซียนหงส์ฟ้าถามเรื่องนี้ แต่เย่ว์หยางไม่ตอบ เขาเพียงแต่ยิ้มให้นางและแสดงท่าทางมั่นใจ

เย่ว์หยางคิดว่า โชคดีแล้วที่ผนึกในคุกอัคนีเหมือนกับจะเป็นวัสดุอย่างหนึ่ง นี่ก็หมายความว่ามันไม่ค่อยแข็งแกร่งมาก ถ้าพวกเขาพบนักรบคนหนึ่งที่ต้องถูกผนึกไว้ในมิติหลุมดำอย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลี นั่นคงยุ่งยากแน่

แม้ว่าจะแตกต่างจากหอลงทัณฑ์บ่อเลือด เย่ว์หยางก็ยังมีเหตุผลเชื่อได้ว่าคนที่ถูกผนึกไว้ในคุกอัคนีก็คือคนประเภทนั้นแน่นอน

อย่างน้อยที่สุด เขาคงเป็นนักรบปราณฟ้าคนหนึ่ง

“พระเจ้า” นาคราชสมุทรเก้าหัวเข้าไปเป็นคนแรกส่งเสียงร้องประหลาดใจ เหมือนกับว่าฉากภาพต่อหน้าเขาเป็นเรื่องเหลือเชื่อ เย่ว์หยางและนางเซียนหงส์ฟ้าชำเลืองมองกันวูบหนึ่งเตรียมตัวลงบันไดไปดูว่ามีเซียนผู้ทรงพลังคนใดที่ทำให้นักสู้ปราณก่อกำเนิดอย่างนาคราชสมุทรเก้าหัวตกใจได้ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เย่ว์หยางและนางเซียนหงส์ฟ้าเตรียมตัวลงไปในคุกอัคนี ฟงจู้ที่หลับตาพลันลืมตาและทักทายเย่ว์หยางทันที “เจ้ามาคุยกันตรงนี้สักครู่ได้ไหม? เจ้าน่ะช่างแปลกนัก ข้าไม่มั่นใจว่าเจ้าเป็นมนุษย์หรือว่าเป็นเผ่าพันธุ์ทะเล สุนัขของเจ้าก็น่าสนใจเช่นกัน”

“ความจริงมันคือปลิงทะเล แต่มองดูเหมือนหมานิดหน่อย” เย่ว์หยางตอบทำนองนี้

“เมี้ยว เมี้ยว!” ฮุยไท่หลางผงกศีรษะทันที พยายามจะบอกว่ามันคือปลิงทะเลสายพันธุ์แท้

 

********************

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

LLS, Triệu Hoán Vạn Tuế, Zhaohuan Wansui, 召唤万岁
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2010 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ทวีปมังกรทะยานคือโลกแห่งการอัญเชิญ คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งได้ ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้อัญเชิญ! ยิ่วหยางเด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาถูกส่งเข้ามาในโลกนี้อย่างฉับพลันทัน ด่วน เมื่อเขาฟื้นขึ้นกลับได้พบใบหน้าของหลายคนที่เต็มไปด้วยความห่วงใย และพบว่าเขาเป็นตัวตนของอีกคนหนึ่ง กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นบุตรที่ไม่เอาไหนของตระกูลยิ่ว จนถึงกับโดดน้ำตายเพราะถูกปฏิเสธการหมั้น อีกทั้งไม่สามารถจะทำพันธสัญญากับคัมภีร์อัญเชิญได้ แต่ยิ่วหยางกลับประสบความสำเร็จทำสัญญากับคัมภีร์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป ขอเชิญติดตามดูครับ ความจริงในการแปลครั้งนี้มาจากแรงบันดาลใจที่ไม่ได้จะเป็นนักเขียนนักแปล หรอกครับ เกิดจากการอ่านมันฮัวการ์ตูนของจีนแล้วชอบ พยายามหาดูที่แปลเป็นอังกฤษ ก็แปลกันไปได้น้อยนิด แต่พอดูฉบับนิยายรู้สึกว่าเขาแปลไปได้เยอะ จึงลองเข้าอ่าน แต่เพราะความที่ภาษาไม่แข็งแรง จึงต้องดูไป เปิดดิคฯ ไปใช้โปรแกรมแปลช่วยบ้าง มีความรู้สึกว่าอ่านไม่ต่อเนื่อง จึงคิดว่าน่าจะแปลข้อมูลเก็บไว้ในเว็บๆ หนึ่งแล้วค่อยอ่านเป็นตอนๆ ให้ต่อเนื่องไปเลยดีกว่า แล้วก็นึกถึงที่นี่

Comment

Options

not work with dark mode
Reset