ตอนที่ 598 หายนะ
กระบวนการคลอดทั้งหมดดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลาครึ่งชั่วยาม หญิงสาวเป็นลมไปสองสามครั้ง และฟื้นขึ้นมาอีกครั้งโดยเฟิงหยูเฮงที่ฉีดยาให้นาง ในช่วงเวลาที่สำคัญกรรไกรตัดปากมดลูก และในที่สุดหญิงสาวก็ให้กำเนิดเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
ผู้หญิงคนนั้นอ่อนแอมากแต่ทารกก็แข็งแรงมาก เสียงร้องไห้ดังในอากาศและช่วยผ่อนคลายบรรยากาศที่ตึงเครียด
หญิงชราเดินมาข้าง ๆ และช่วยอุ้มเด็ก ก็มีคนอื่นคอยดูแลผู้หญิงที่เพิ่งคลอด เฟิงหยูเฮงจัดการให้น้ำเกลือหญิงสาวจากนั้นก็เริ่มอธิบายพื้นฐานของการให้น้ำเกลือให้ผู้คนที่มองดูด้วยความสับสน
มีคนจำนางได้และถามว่า “ท่านคือองค์หญิงจี่อันใช่หรือไม่ ? ”
มณฑลทางภาคเหนือก็ห่างไกลจากเมืองหลวงเช่นกัน นอกจากการวางแผนอย่างรอบคอบของตวนมู่อันกัว ผู้คนยังมีชีวิตที่ถูกปิดหูปิดตาอย่างมาก ส่วนใหญ่ผู้คนใช้เวลาทั้งชีวิตในสามมณฑล อย่างน้อยที่สุดพวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังมณฑลเบียนอัน นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขามีความเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับภาคกลาง
แต่จะมีคนเดินทางไปมาเสมอเช่นพ่อค้า เจ้าหน้าที่ที่มาฉลองวันเกิดของตวนมู่อันกัวก็เช่นกัน เช่นนี้ชื่อเสียงขององค์หญิงจี่อันก็แพร่กระจาย แม้ว่านางจะไม่โด่งดังเท่าซางคัง แต่นางก็ยังเป็นองค์หญิง สถานะนี้เพียงอย่างเดียวก็เกินพอที่เอาชนะ
เมื่อเห็นว่ามีคนถาม เฟิงหยูเฮงพยักหน้าระบุว่า “ใช่” ในขณะที่นางพูด นางไม่หยุดขยับมือ นางจะดูถุงน้ำเกลือเป็นครั้งคราวด้วยความกลัวว่าอุณหภูมิเย็นจะทำให้ยาเย็นลง
เมื่อผู้คนเห็นนางยอมรับ พวกเขาก็เริ่มดีใจ พวกเขายิ้มให้กับเด็กผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตร “เจ้าโชคดีจริง ๆ ! ได้องค์หญิงมาช่วยทำคลอด นี่เป็นโชคที่ไม่ได้เกิดจากการทำความดีเพียงครั้งเดียว”
หญิงสาวไม่ปรากฏว่ามีความสุข ร่างกายของนางอ่อนแอและนางมองไปที่เด็กซ้ำ ๆ แววตาของตาเผยให้เห็นบางอย่าง
หญิงชราที่อุ้มบุตรกล่าวว่า “เป็นเด็กผู้หญิงที่สวยมาก นางดูคล้ายกับเจ้ามาก”
ในการได้รับเลือกให้เป็นอนุเพื่อเข้าสู่พระราชวังฤดูหนาว นางจะไม่งดงามได้อย่างไร แม้กระนั้นใบหน้าที่ดูน่าเกลียดบนใบหน้าของเด็กผู้หญิงก็ยิ่งแย่ลงไปอีก นางพึมพำซ้ำ ๆ ว่า “ทำไมเป็นบุตรสาว ? ทำไมถึงเป็นบุตรสาว ? ในภาคเหนือบุตรสาวเป็นคนที่ไม่สมควรถือกำเนิดมา ! ” ขณะที่พูดอย่างนี้นางร้องไห้ “เด็กสาวจะมีอายุถึง 13 ปีมากที่สุด หลังจากอายุ 13 นางจะต้องเข้ามาในพระราชวังฤดูหนาวนั้น และได้รับความอับอายทุกประเภท คงจะดีกว่าถ้าไม่ได้ให้กำเนิดบุตรสาว”
เฟิงหยูเฮงบอกนางว่า “นั่นจะไม่เกิดขึ้น ไม่ต้องกังวล พระราชวังฤดูหนาวของตวนมู่อันกัวได้จมลงไปแล้ว นับจากวันนี้เป็นต้นไปจะไม่มีใครไปแย่งผู้หญิงเป็นอนุ เด็กสาว ๆ ในอนาคตจะมีอิสระ พวกนางจะเป็นอิสระจนถึงวันที่พวกนางจะถึงวัยปักปิ่น จากนั้นพวกนางสามารถแต่งงานกับคนที่พวกนางรัก ข้าสัญญากับเจ้าว่าบุตรสาวของเจ้าจะมีชีวิตที่ดีอย่างแน่นอน”
แสงแวววับส่องผ่านดวงตาของหญิงสาว เป็นที่ชัดเจนว่าคำพูดของเฟิงหยูเฮงทำให้นางเห็นประกายแห่งความหวัง แต่คำพูดที่ตามมาทำให้เกิดความหวังนั้นก็หายไปอย่างสมบูรณ์
บางคนกล่าวว่า “รีบเอาเด็กคนนั้นไปเผา ! หรือกดหัวจมในทะเลสาบน้ำแข็ง อย่าให้เด็กมีชีวิตรอด ! ”
คำพูดเหล่านี้ทำให้ทุกคนหยุดนิ่ง แต่มีคนที่ตอบสนองอย่างรวดเร็วเข้าใจสิ่งที่พวกเขาหมายถึง ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมพยายามช่วยชีวิตก็เริ่มระเบิดพลังงาน พวกเขาตะโกนว่า “ใช่แล้ว ! เผานาง ! นางเป็นบุตรสาวของตวนมู่อันกัว ! นางต้องไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในโลกนี้ ! ”
ด้วยการกล่าวถึงตวนมู่อันกัว พลเมืองส่วนใหญ่ของซงโจวรู้สึกถึงความเกลียดชังที่เข้าถึงกระดูกดำของพวกเขา บุตรสาวที่มีอายุไม่ถึงวัยปักปิ่นจะถูกส่งเข้าสู่พระราชวังฤดูหนาวไปทีละคน แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษี แต่เด็กหญิงก็ยังเด็กเกินไปและไม่สามารถทนอันตรายได้ เด็กผู้หญิงจำนวนมากถูกหามออกมาเป็นซากศพน้อยกว่าครึ่งปีต่อมา ครอบครัวของอนุที่เสียชีวิตในพระราชวังฤดูหนาวจะไม่ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษีอีกต่อไป และชีวิตของพวกเขาจะยากลำบากเหมือนในอดีต แถมพวกเขายังสูญเสียบุตรสาว
ไม่ใช่ทุกตระกูลที่เต็มไปด้วยความโลภ คนที่ขายบุตรสาวของตนเพื่อผลประโยชน์อันน้อยนิดอยู่ในชนกลุ่มน้อย คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการให้บุตรสาวเข้ามาในพระราชวังฤดูหนาว แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดได้ คนของท่านผู้นำที่จะมาฉกชิงพวกเขาได้ มีเด็กหญิงกี่คนที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามและฆ่าตัวตายที่ทางเข้าบ้านของพวกเขา ชายหนุ่มกี่คนมองผู้หญิงที่พวกเขารักถูกย่ำยีจากชายชรา
ความเกลียดชังที่ทุกคนรู้สึกต่อตวนมู่อันกัวนั้นถูกฝังลึกอยู่ในใจ ในอดีตพวกเขาไม่กล้าแสดงออก ตอนนี้ตวนมู่อันกัวได้รับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ และพระราชวังฤดูหนาวของเขาจมลง ผู้คนไม่กลัวเขาอีกต่อไป ทหารของราชวงศ์ต้าชุนที่ปรากฏตัวในเมืองอีกต่อไป แต่ตวนมู่อันกัวได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ดังนั้นพลเมืองจึงไม่มีที่ระบาย ตอนนี้บุตรของตวนมู่อันกัวได้ปรากฏตัว พวกเขาจะเต็มใจให้นางมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร
บางคนกล่าวว่า “ถ้าเด็กคนนี้มีชีวิตอยู่ มันจะต้องแก้แค้นแทนเขาอย่างแน่นอน”
อีกคนกล่าวว่า “ตวนมู่อันกัวฆ่าบุตรสาวของเรา ตอนนี้บุตรสาวของเขาอยู่ต่อหน้าเรา เผานางให้ตายเพื่อล้างแค้นให้บุตรหลานของเรา ! ”
ในไม่ช้าฝูงชนก็เต็มไปด้วยความโกรธ มีคนอยากทำและรีบไปหาหญิงชราเพื่อแย่งทารก หญิงชราได้รับความหวาดกลัวและหลบอยู่ข้างหลังเฟิงหยูเฮง ทหารรอบข้างลดหอกของพวกเขาทันทีเพื่อหยุดคนที่อยู่ข้างนอก
พลเมืองไม่สามารถเร่งรีบและตะโกนอย่างรวดเร็ว พวกเขาตะโกน “เผานาง ! เผานาง ! ”
ราวกับว่าเด็กเข้าใจ เด็กเริ่มส่งเสียงดังขึ้นจนกระทั่งร้องไห้ออกมา
เฟิงหยูเฮงยืนอยู่กับที่รู้สึกหมดหนทางเล็กน้อย นางประสบความสำเร็จในการช่วยเด็ก นี่คือชีวิตของมนุษย์ แม้ว่านางจะมีเลือดของตวนมู่อันกัวไหลเวียนอยู่ในตัวนาง เด็กทารกแรกเกิดนี้ผิดอะไร ? นางไม่สามารถดูอย่างเฉยเมยได้ขณะที่เด็กถูกเผาตาย
นางมองซวนเทียนหมิงโดยหวังว่าจะได้รับความสนใจจากเขา อย่างไรก็ตามในเวลานี้เสื้อผ้าของนางก็ถูกดึงออกมาอย่างนุ่มนวล นางมองและเห็นเด็กผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตร หญิงสาวชี้ไปที่เด็กทารกและนางดูอ้อนวอน
เฟิงหยูเฮงเข้าใจว่านางหมายถึงอะไรและทำท่าให้หญิงชราพาเด็กมาหาผู้หญิงทันที เมื่อได้รับเด็กทารก เด็กผู้หญิงที่อ่อนแอดูเหมือนจะฟื้นพลังของนางกลับคืนมา รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของนางและสีหน้าของนางดีขึ้น
เฟิงหยูเฮงคิดว่านี่เป็นสิ่งที่แสดงออกถึงความรักของมารดาใช่หรือไม่ ? นี่เป็นปฏิกิริยาปกติที่สุดเมื่อมารดาเห็นบุตรของนางใช่ไหม นางเคยรู้สึกแบบนี้กับเหยาซื่อมาก่อน แต่เมื่อเหยาซื่อกอดเฟิงจื่อหรู แต่เมื่อเหยาซื่อมาหานาง มันสุภาพกว่าเดิมมากราวกับว่านางกำลังกอดกับคนแปลกหน้า
หญิงสาวอุ้มบุตรอย่างแน่น จูบและบีบแก้มเล็ก ๆ ของเด็ก นางรักบุตร สำหรับเด็ก มันน่ารักมาก ๆ เด็กทารกหยุดร้องไห้ทันทีและเริ่มยิ้ม สิ่งนี้ทำให้เกิดความรู้สึกที่ทนไม่ได้ในบางคนที่ตะโกนให้เด็กถูกเผา
เฟิงหยูเฮงถอนหายใจอย่างแผ่วเบาแล้วเงยหน้าขึ้นมองเห็นซวนเทียนหมิงเดินมาหานางผ่านฝูงชน นางจึงเดินไปไปรับเขา เมื่อทั้งสองพบกัน พวกเขาได้ยินเสียงคนส่งเสียงกรีดร้องจากด้านหลัง หลังจากนี้จะได้ยินเสียงสูดหายใจเข้าของทุกคน
นางหันกลับมาอย่างรวดเร็ว นางอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจ สิ่งที่นางเห็นคือผู้หญิงที่มีท่าทางเย็นชา มือข้างหนึ่งของนางบีบคอของทารกอย่างแน่นหนา นางใช้แรงมากจนนิ้วของนางเปลี่ยนเป็นสีขาว สำหรับเด็กที่อยู่ในอ้อมกอดของแม่นั้นก็หมดลมหายใจไปแล้ว ใบหน้าเล็ก ๆ เป็นสีฟ้าและดวงตาก็โป่งออกมา เมื่อปากของเด็กอ้า มันก็ดูเจ็บปวดมากบนใบหน้า
นางรีบไปข้างหน้าและอุ้มเด็กออกมา อย่างไรก็ตามนางรู้ทันทีว่าเด็กนั้นเสียชีวิตไปแล้ว ทารกแรกเกิดอ่อนแอมาก หากโดนเด็กสาวบีบคออย่างแรง คอก็จะยุบตัวและกระดูกสันหลังจะแตกเกือบทันที เฟิงหยูเฮงจ้องที่เด็กแล้วมองไปที่เด็กสาว นางไม่หลงเหลือความรักของมารดาจากรูปลักษณ์ในปัจจุบันของนาง
ซวนเทียนหมิงไม่ต้องการให้เฟิงหยูเฮงอุ้มเด็กที่ตายแล้ว ดังนั้นเขาจึงสั่งให้คนพาเด็กไปทันที ใบหน้าของนางดูงุนงง เฟิงหยูเฮงส่ายหัวนางซ้ำแล้วซ้ำอีก เขายังได้ยินนางพูดกับหญิงสาวอีกว่า “ข้าสามารถปกป้องบุตรของเจ้าได้ ทำไมต้องกังวลกับเรื่องนี้ ? ”
เด็กสาวส่ายหน้า คำพูดที่เยือกเย็นของนางที่เอ่ยออกมามันเต็มไปด้วยความทุกข์และความสิ้นหวัง นางพูดว่า “ท่านสามารถปกป้องเด็กได้อย่างไร ? ท่านสามารถปกป้องได้ 1 คน แต่ท่านสามารถปกป้องเด็ก 10 คน หรือ 100 คน ได้หรือไม่ ? มีหญิงสาวที่ตั้งครรภ์ในพระราชวังฤดูหนาวมากมาย ข้ายังรู้สึกว่าตวนมู่อันกัวคงไม่รู้เหมือนกันว่าเขามีบุตรกี่คน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เด็กผู้หญิงก็ถูกพาเข้ามาในพระราชวังทีละคนและเด็กก็เกิดมาทีหลัง ไม่รู้เพียงว่ามีกี่คนที่มีชีวิตอยู่หรือตายไปหลังจากภัยพิบัติครั้งนี้ ท่านไม่สามารถเลี้ยงดูพวกเขา มีบุตรมากมาย ไม่ต้องพูดถึงการช่วยพวกเขาทั้งหมด แต่แม้ว่าท่านจะช่วยเพียงครึ่งเดียวก็ยังคงน้อย ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของตวนมู่อันกัว พวกเขาพูดถูก ไม่ช้าก็เร็วมันจะส่งผลให้เกิดภัยพิบัติ ดีกว่าที่นางจะตาย มันจะดีกว่าถ้านางตาย”
เมื่อเด็กหญิงพูด นางเริ่มที่จะสูญเสียเสียงของนางและเริ่มสะอื้นไห้ นางร้องไห้ขณะที่มองเด็ก ๆ อารมณ์ในปัจจุบันทั้งหมด
เฟิงหยูเฮงถอนหายใจอย่างไร้จุดหมาย อนุเหล่านี้ล้วนแต่เป็นเด็ก พวกนางจะเป็นมารดาได้อย่างไร ? แต่งงานตอนอายุยังน้อยนี่เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดจากยุคนี้
ซวนเทียนหมิงมีอาการคล้ายกัน เขาโบกมือแล้วกล่าวกับทหารว่า “ขุดต่อไป ช่วยชีวิตคนให้ได้มากที่สุด”
ความพยายามช่วยเหลือนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสามวันสามคืน นายอำเภอกวนโจว ถูกช่วยออกมาในวันที่สองและมีอาการบาดเจ็บเล็กน้อย พบบิดามารดาของเสี่ยวหยาในตอนเช้าของวันที่สาม อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดออกซิเจนนานเกินไป แม้ว่าจะมีเฟิงหยูเฮงก็ตาม พวกเขาก็ไม่รอด
หลังจากสามวันสามคืน ด้วยความพยายามช่วยเหลือจำนวนผู้รอดชีวิตก็ไม่มากนัก และไม่พบอนุที่ตั้งครรภ์บุตรของตวนมู่อันกัวที่ยังมีชีวิต
ในตอนเช้าของวันที่สี่ ซางคังซึ่งถูกทิ้งไว้ที่กวนโจวในที่สุดก็มาถึง เขามาถึงทันเวลาเพื่อให้ความช่วยเหลือเฟิงหยูเฮง
หลังจากได้รับการรักษาจากซางคัง เทียนฉีได้เริ่มที่จะจัดการซงโจวที่วุ่นวาย เขาเป็นเจ้าหน้าที่จากพื้นที่ แม้ว่าเขาจะอยู่ในกวนโจวตลอดเวลา เขาเคยไปทั้งเมืองหลวง และซงโจว พลเมืองค่อนข้างคุ้นเคยกับเขาและความประทับใจในตัวเขาค่อนข้างดี พวกเขายอมรับเขาอย่างรวดเร็ว
เฟิงหยูเฮงและซางคังได้นำเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ทุกคนมาพร้อมกับกองทัพ และแพทย์ที่อยู่ในซงโจวเพื่อเริ่มการรักษาผู้ลี้ภัย ไม่ว่าสถานะดั้งเดิมของบุคคลจะเป็นเช่นไรทำไมพวกเขาถึงถูกฝังอยู่ใต้พระราชวังฤดูหนาว ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นสหายหรือศัตรู ใครก็ตามที่ถูกขุดขึ้นมาจะได้รับการรักษาแบบเดียวกัน
พวกทหารตั้งกระโจมรอบบริเวณ พวกเขาสลับเวรเพื่อวิ่งลงหลุมเพื่อช่วยชีวิตผู้คน พระราชวังฤดูหนาวมีขนาดใหญ่ และเห็นได้ชัดว่ามี 2,000 คนที่ถูกฝังอยู่ข้างใต้ ตั้งแต่วันที่เริ่มต้นซวนเทียนหมิงและเฟิงหยูเฮงแทบจะไม่ได้หลับตาสักเท่าไหร่ จะเห็นองค์หญิงจี่อันเห็นได้ว่านั่งสัปหงกอยู่ท่ามกลางคนป่วยเป็นครั้งคราว องค์ชายเก้าจะไปข้างหน้าแล้วพานางไปที่เตียง อย่างไรก็ตามเมื่อนางแตะเตียง นางก็จะตื่นขึ้นมาทันทีและเริ่มการรักษารอบใหม่โดยไม่พูดอะไร
ในวันที่เจ็ด ซวนเทียนหมิงประกาศว่าพวกเขาจะหยุดขุด แม้ว่าพวกเขาจะสามารถขุดแล้วเจอคน พวกเขาก็ตายไปแล้ว มันจะเป็นการดีกว่าถ้าพวกเขาถูกฝังไว้ สำหรับสมบัติที่ขุดขึ้นมาจากพระราชวังฤดูหนาว เขาประกาศว่าพวกมันจะถูกแบ่งเท่า ๆ กันกับพลเมืองทุกคนในสามมณฑลทางภาคเหนือ
ในวันที่แปดผู้คนทั้งหมดที่ได้รับการช่วยเหลือรวมถึงอนุของพระราชวังฤดูหนาวรวมถึงเจ้าหน้าที่ซึ่งมาขอความช่วยเหลือจากตวนมู่อันกัว และรวมถึงผู้พิพากษาหลู่มาคุกเข่าต่อหน้าซวนเทียนหมิงและเฟิงหยูเฮง !
