ตอนที่ 379 พึ่งพาผู้ชายแล้วสะดวกสบายจริง ๆ !
คำว่า “สำเร็จ” เป็นตัวแทนของพวกเขา ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนไฟฟ้าด้วยพลังงานลม
“เริ่มละลายแล้ว!” เฟิงหยูเฮงพูดเสียงดัง “พลังงานลมเหมาะสมแล้ว มันเริ่มละลายแล้ว!”
ทหารที่สูบลมไม่เข้าใจความหมายของนาง แต่ความดีใจที่ประสบความสำเร็จได้ทำให้ขวัญและกำลังใจของพวกเขามากขึ้น แม้ว่าแขนของพวกเขาจะอ่อนล้าและเจ็บปวด พวกเขาก็ไม่รู้สึกราวกับว่ามันเป็นเรื่องยากและพูดด้วยความมั่นใจ “เรามีพลังงานเหลือเฟือ เราจะทำงานสูบลมต่อไปสำหรับท่านแม่ทัพและองค์หญิงแห่งมณฑล หากองค์หญิงต้องการลม เราจะทำให้ถึงที่สุดพะยะค่ะ ! ”
“ดี!” เฟิงหยูเฮงพยักหน้าแล้วกล่าวกับซวนเทียนหมิง “สิ่งสำคัญที่สุดในระหว่างขั้นตอนการหลอมควรเป็นเตาเผาแบบเปิดและเตาไฟฟ้า อย่างไรก็ตามสิ่งที่เรามีในตอนนี้ไม่ใช่เตาแบบเปิดหรือเตาไฟฟ้า มันเป็นเตาลม แต่ทฤษฎีก็เหมือนกัน ทุกอย่างตั้งแต่การหลอมเหล็กจนถึงการหลอมเหลวของประจุล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการหลอม เป้าหมายของขั้นตอนการหลอมคือการละลายประจุที่อุณหภูมิสูงในขณะที่ผลิตขี้ตะกรันสำหรับขั้นตอนการหลอมละลาย” หลังจากพูดอย่างนี้นางก็ไปเทเหล็กหลอมเหลวเอง ในเวลาเดียวกันนางพูดว่า “การพูดแบบนี้อาจไม่ชัดเจนเกินไป แต่ก็ใช้ได้ ข้าจะลองทำให้ดูก่อน เจ้าควรเข้าใจหลังจากดูครั้งเดียว”
คราวนี้เฟิงหยูเฮงดูแลงานด้วยตัวเอง แต่นางไม่คิดว่ามันจะได้มาตรฐานมาก นางลองอีก 2 ครั้ง และครั้งที่ 3 ในที่สุดนางก็พยักหน้า “ก็ไม่เป็นไร เรื่องของการหลอมไม่ยาก มาลองกันเถอะ”
ซวนเทียนหมิงเข้ามารับตำแหน่ง ในท้ายที่สุดเขามีประสบการณ์กับช่างตีเหล็กดังนั้นเขาจึงมีความเชี่ยวชาญในการทำงานมากกว่าเฟิงหยูเฮง เขาพยายามที่จะประสบความสำเร็จในครั้งแรก
ทั้งสองละลายวัสดุก่อนหน้านี้ทั้งหมด เช่นนี้พวกเขาใช้เวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนในการจัดการหลอมละลาย
ทหาร 4 กลุ่มถูกนำมาใช้ในการทำงานเครื่องสูบลม แต่ไม่มีทหารคนใดเต็มใจที่จะกลับไปที่ค่ายพัก พวกเขายืนอยู่ด้านข้างใต้กระโจมชั่วคราวที่ถูกสร้างขึ้น พวกเขานอนหลับเอาแรง และจะทำงานทันทีหลังจากตื่นนอน
เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าประสิทธิภาพค่อนข้างสูง และเริ่มพูดคุยกับซวนเทียนหมิง “แล้วทหารบางคนจะมาสูบลมหรือไม่ ? นี่คืองานทางกายภาพ ผู้ที่ไม่มีกำลังจะไม่สามารถสูบลมได้ ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อการผลิตจำนวนมาก เริ่มต้นเพียงเครื่องสูบลม 1 เครื่องจะไม่เพียงพอ อย่างน้อยที่สุดเราจะต้องแน่ใจว่ามีเครื่องสูบลม 1 เครื่องสำหรับแต่ละเตา นอกจากนี้เรายังต้องมีเครื่องสำรองในกรณีที่เกิดความเสียหาย”
ซวนเทียนหมิงเข้าใจในตรรกะนี้โดยธรรมชาติ ดังนั้นเขาจึงถามนางว่า “กี่คนถึงจะเพียงพอ”
นางหยุดคิดเล็ดน้อย “อย่างน้อย 100 คน”
“ไม่เป็นไร” เขาหันหลังกลับ และพูดกับทหารว่า “เจ้าได้ยินหรือไม่ว่าองค์หญิงแห่งมณฑลพูดอะไร ไปรับทหาร 100 นาย และบอกพวกเขาให้เตรียมพร้อมตลอดเวลา”
ทหารเป็นแค่ทหารธรรมดา โดยปกติแล้วเขาจะมองซวนเทียนหมิงจากระยะไกลและจะไม่มีโอกาสพูดคุย ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเขาได้ช่วยสูบลมและบางครั้งจะมีโอกาสพูดสักสองสามคำ นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขารู้สึกว่าได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่ เขายังคิดว่าเมื่อเขาออกไปเขายังสามารถคุยโม้ได้ว่าเขาเคยพูดคุยกับองค์ชายเก้า ไม่ว่าพระองค์จะพูดอะไรกับเขา เขาก็ได้พูดกับท่านแม่ทัพและองค์หญิงแห่งมณฑล
ตอนนี้ซวนเทียนหมิงให้เขาไปรับทหารจริงหรือ ทหารตัวแข็งทื่อทันที คิดว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่ท่านแม่ทัพต้องการให้เขาแจ้งรองแม่ทัพเฉียนหรือไม่ ? ท้ายที่สุดเมื่อมันมาถึงการเลือกทหารนั่นคือรองแม่ทัพเฉียนซึ่งมักตัดสินใจเรื่องเช่นนี้ แต่… “รองแม่ทัพเฉียนไปหาช่างตีเหล็ก และคงไม่กลับมาอีกสองสามวันพะยะค่ะ”
ซวนเทียนหมิงขมวดคิ้ว “ไม่เกี่ยวกัน เขากำลังตามหาช่างตีเหล็ก ข้าบอกให้เจ้าไปเลือกทหาร” คิดเล็กน้อยเขาเข้าใจเล็กน้อย เขาส่งป้ายประจำตัวของเขาให้ “แจ้งคำสั่งที่จะนำทหาร 100 นายมาช่วยองค์หญิงแห่งมณฑลหลอมเหล็ก เหล่าทหาร 100 นายจะอยู่ภายใต้การบัญชาการของเจ้า ตั้งสติหน่อย”
เฟิงหยูเฮงเห็นว่าทหารตกตะลึงและอดไม่ได้ที่จะยิ้ม แต่ “แม่ทัพของเจ้าเลื่อนตำแหน่งให้เจ้าแล้ว เจ้าไม่ควรไปทำงานเร็ว ๆ หรือ ? ”
ในที่สุดอีกฝ่ายก็ได้สติขึ้นมาและคุกเข่าลงทันที “บ่าวรับใช้นี้ต้องขอบคุณแม่ทัพ และขอบคุณองค์หญิงแห่งมณฑล ! บ่าวรับใช้คนนี้จะไปทำทันทีพะยะค่ะ” เขากล่าวแล้วรับป้ายจากซวนเทียนหมิงแล้ววิ่งออกไป
เฟิงหยูเฮงกล่าวว่า “เมื่อข้าเริ่มทำงานข้าก็มักจะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวข้า เจ้าจะสังเกตเห็นสภาพแวดล้อมได้ดีกว่า”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้า “อืม ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่งานง่าย ๆ ของการสูบลม แต่ก็มีทักษะบางอย่างที่เกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกันก็ทดสอบความอดทนของผู้คน แม้ว่าเราจะไม่ขาดคนทำงานเครื่องสูบ แต่มีเพียง 10 คนเท่านั้นที่มีประสบการณ์ เราไม่สามารถสอนคนทั้ง 100 คนได้อีกครั้ง เราพึ่งพาได้เพียง 10 คนนี้เท่านั้นที่จะสอนพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ทีมสูบลมที่ทำชั่วคราวนี้ต้องมีผู้นำ ไม่ใช่เพียงแค่สอนวีธีการให้พวกเขาเท่านั้น แต่เขาจะต้องรับผิดชอบในการเลือกคนด้วย เราไม่สามารถอนุญาตให้สิ่งต่าง ๆ วุ่นวาย ตอนนี้เด็กคนนั้นดูเฉลียวฉลาดมาก ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาก็เป็นคนที่ขยันมากที่สุด การให้เขาควบคุมทีมสูบลมจะทำให้ข้าสบายใจมากที่สุด”
เฟิงหยูเฮงเอนกายพิงเขา เมื่อนางเริ่มพักผ่อนนางก็ขี้เกียจนิดหน่อย แขนและขาของนางเริ่มรู้สึกปวด “ถ้าเจ้าคิดว่ามันดีแล้วมันก็ดี เมื่อพูดถึงการจัดการคน ข้าแย่กว่าเจ้า”
ทั้งสองพูดกันและไม่ได้หลีกเลี่ยงผู้อื่น และพวกเขาก็ไม่ได้ลดเสียงของพวกเขา ทหารที่อยู่รอบ ๆ ทุกคนสามารถได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด และพวกเขาทั้งหมดก็เคลื่อนไหวอย่างมาก มีคนที่คันปากขึ้นมาและถามว่า “ความหมายคือเราสามารถอยู่ที่นี่เพื่อช่วยในการหลอมเหล็กได้หรือพะยะค่ะ”
คนอื่น ๆ ก็เริ่มถามว่า “เราสามารถมีส่วนร่วมในการหลอมเหล็กได้จริงหรือพะยะค่ะ ? ”
ซวนเทียนหมิงเริ่มหัวเราะ “แน่นอนพวกเจ้าเป็นคนแรกที่เรียนรู้วิธีการสูบลม ทหาร 100 นายที่จะถูกนำตัวมา ข้าหวังว่าพวกเจ้าจะสามารถสอนพวกเขาได้ ! ”
ทุกคนชื่นชมยินดีและเริ่มส่งเสียงโห่ร้อง
เฟิงหยูเฮงมองมาที่ฉากนี้และรู้สึกว่ามุมปากของนางหยักยิ้ม จากนั้นนางก็พูดกับซวนเทียนหมิงว่า “ค่ายทหารดีที่สุดจริง ๆ ทหารมีจิตใจที่บริสุทธิ์ เสียงหัวเราะคือเสียงหัวเราะ และความโกรธคือความโกรธ เมื่อโกรธพวกเขาจะต่อสู้ หลังจากการต่อสู้สิ่งต่าง ๆ ก็ดี มันไม่เหมือนเรือนด้านในของคฤหาสน์ขนาดใหญ่ ไม่มีการต่อสู้ที่ชัดเจนและทุกอย่างเป็นความลับ พวกเขาล้วนแต่มีความคิดชั่วร้าย ท่านพ่อไม่ใช่ท่านพ่อ แต่บุตรสาวไม่ใช่บุตรสาว คนชราไม่ใจดี และคนหนุ่มสาวไม่ได้เป็นบุตรที่กตัญญู ข้าเหนื่อยมากกับชีวิตแบบนั้น ซวนเทียนหมิง มันยอดเยี่ยมมากที่เจ้าสามารถพาข้าออกมาได้”
เขายิ้มเยาะ “ข้ารู้มานานแล้วว่าเจ้าไม่ชอบคนในเรือนด้านใน หากไม่ใช่เพื่อปกป้องและสนับสนุนเจ้า เจ้าเชื่อจริง ๆ หรือไม่ว่าเจ้าสามารถทำอะไรได้อย่างอิสระ และหยิ่งยโสในคฤหาสน์เฟิงที่ไร้ยางอายหรือไม่ ? เจ้าเชื่อจริง ๆ หรือไม่ว่าเสนาบดีของราชสำนักจะอ่อนแอและจัดการได้ง่าย ? เจ้าไม่รู้จักเก็บงำอารมณ์ของเจ้า ผู้หญิงเหล่านั้นมีแผนการภายใน เมื่อเจ้าตรงไปตรงมาถ้าข้าไม่ได้ปกป้องเจ้า ข้าก็ไม่สบายใจจริง ๆ !”
เฟิงหยูเฮงปล่อย “พรืด” แล้วก็เริ่มหัวเราะ “ซวนเทียนหมิง เจ้าไม่ละอายบ้างหรือ ? ” แต่นางพูดอย่างนี้ก่อนปิดปาก
ในความเป็นจริงการคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดก็ถูกต้อง นางสามารถยืนหยัดในคฤหาสน์เฟิงได้อย่างรวดเร็ว อะไรทำให้คนของคฤหาสน์เฟิงเกลียดนางและอิจฉานาง ? อะไรคือพื้นฐานที่ทำให้นางได้รับตำแหน่งองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อัน มันเป็นเพราะทักษะการแพทย์ของนางหรือ ? ในท้ายที่สุดมันเป็นเพราะความสัมพันธ์ของนางกับองค์ชายหยู ไม่ใช่เพราะทักษะของนางเอง
“นี่เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน” นางหันหลังกลับและพูดด้วยความพึงพอใจอย่างมาก “ในอดีตข้าพึ่งตัวเองสำหรับทุกสิ่งและข้าดูถูกผู้หญิงที่พึ่งพาผู้ชายทุกอย่าง ลองคิดดูสิตอนนี้การพึ่งพาผู้ชายแล้วสะดวกสบายจริง ๆ ! ไม่จำเป็นต้องคิดอะไร ตราบใดที่ข้าทำสิ่งที่ข้าต้องกา รคนของข้าจะช่วยเก็บกวาดความยุ่งเหยิงของข้า ความรู้สึกนี้ไม่ใช่สิ่งที่เทียบได้จริง ๆ ! ”
ซวนเทียนหมิงหัวเราะ “เพื่อให้สามารถมีชายที่แข็งแกร่งพอที่จะสนับสนุนความฝันทั้งหมดของเจ้าให้เป็นจริงได้นั้นเจ้าต้องมีความสามารถของตัวเองด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในท้ายที่สุดเจ้ายังคงต้องพึ่งตัวเอง” เขาตบไหล่ของเฟิงหยูเฮง “เราพักกันสองวันหนึ่งคืนอีกครั้ง กลับไปที่ค่ายเพื่อดูแลท่านฮูหยิน จากนั้นอาบน้ำอุ่นแล้วนอนหลับให้สนิท”
“แล้วเจ้าล่ะ?” เฟิงหยูเฮงได้ยินสิ่งที่เขาหมายถึง “เจ้าจะไม่พักผ่อน เจ้าจะทำงานต่อไปหรือ ? ”
ซวนเทียนหมิงกล่าวว่า “ข้าก็เป็นผู้ชาย ไม่ว่าจะพูดอย่างไร ข้าก็มีกำลังมากกว่าเจ้าเล็กน้อย ข้าพร้อมไปดูช่างตีเหล็ก ข้าจะเลือกพวกเขาบางคนเพื่อมาเรียนรู้ขั้นตอนแรก เราจะให้พวกเขาสร้างขี้ตะกรันในถ้ำซูเทียน เมื่อเฉียนหลี่กลับมาพร้อมผู้คนจำนวนมาก เราสามารถทำขั้นตอนต่อไปได้”
คิดเล็กน้อยนางรู้สึกว่าสิ่งนี้ดี แต่นางแนะนำเขาว่า “ถ้าเราเลือกช่างตีเหล็กที่มีประสบการณ์มากกว่าแล้วให้พวกเขาสร้างขี้ตะกรัน มันจะเป็นการสิ้นเปลืองมากเกินไป มันจะเป็นการดีกว่าถ้าจะสอนลูกศิษย์ของพวกเขา และให้คนหนุ่มทำตามขั้นตอนแรก ปล่อยให้คนที่มีประสบการณ์ดำเนินการในขั้นตอนต่อไป”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้า “นั่นสมเหตุสมผล กลับไปเร็ว ข้าจะไปจัดการมันทันที”
เมื่อเฟิงหยูเฮงกลับไปที่ค่าย ทหารกำลังฝึกซ้อมกัน นางไปหาเฮกานและซีเฟิงเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของกองทัพเจตจำนงแห่งสวรรค์ เมื่อได้ยินว่าไม่มีปัญหา นางรู้สึกสบายใจและไปเยี่ยมเหยาซื่อ
เหยาซื่อทนนานสองสามวัน และการติดยานั้นควบคุมได้ดีกว่าเดิมมาก วังซวนบอกกับนางว่า “ท่านฮูหยินไม่ได้ทำร้ายในสามวันที่ผ่านมา ดูเหมือนว่านางจะมีชีวิตชีวามากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา”
ทั้งสองผลักม่านออกไป และเข้าไปในกระโจมขณะพูด เหยาซื่อกำลังทานโจ๊กด้วยความช่วยเหลือจากหวงซวน เมื่อเห็นว่าเฟิงหยูเฮงมาถึง นางก็รีบถามว่า “อาเฮง เจ้ากินอะไรหรือยัง ? ” จากนั้นนางก็บอกหวงซวน “รีบไปเอาโจ๊กมาให้อาเฮงกินเร็ว”
นางไม่ได้เจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อนั่งลงที่ฝั่งของเหยาซื่อแล้วนางก็เริ่มทานด้วย ในขณะที่ทานนางสังเกตและพบว่าเหยาซื่อดีขึ้นอย่างมาก ผิวของนางกลายเป็นสีแดงเล็กน้อย และดวงตาของนางก็ไม่ดูไร้ประกายเหมือนก่อน แม้ว่ามันจะไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับเมื่อนางมีสุขภาพดี แต่ก็ยังค่อนข้างดีกว่าเมื่อก่อน
เฟิงหยูเฮงถอนหายใจนานราวกับก้อนหินที่ถูกกดลงบนหัวใจของนางถูกยกขึ้น “การเห็นท่านแม่ดีขึ้นทุกวัน ข้าก็สบายใจมากขึ้น” นางพูดตามจริง “ข้ากังวลจริง ๆ ว่าข้าจะไม่สามารถรักษาท่านแม่ได้ และจะไม่สามารถให้คำอธิบายกับท่านตาได้”
หลังจากเหยาซื่อทานเสร็จเสร็จ นางก็วางชามแล้วถอนหายใจพูดว่า “อาเฮงไม่จำเป็นต้องกังวล ตระกูลเหยาเป็นตระกูลแพทย์ แม้ว่าข้าจะไม่ได้รับคำสอนใด ๆ แต่ข้าก็เติบโตในสภาพแวดล้อมแบบนั้น ข้ารู้ว่าแม้ว่าท่านตาของเจ้าจะมาด้วยตัวเอง เขาจะรู้สึกหมดหนทางที่จะจัดการยาเปลี่ยนวิญญาณ ตอนนี้เจ้าสามารถช่วยข้าฟื้นได้ระดับนี้แล้วถือว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว”
ไม่ว่าจะเป็นปาฏิหาริย์หรือไม่ก็ตามเฟิงหยูเฮงไม่รู้ แต่นางก็ยังจำได้ว่าเหยาซื่อสามารถทนได้เพราะเฟิงจื่อหรูและคำสัญญาที่ให้ไว้ ดังนั้นนางจึงริเริ่มที่จะพูดว่า “ท่านแม่ ตอนนี้ร่างกายของท่านแม่ยังต้องการการฟื้นฟูอีกเล็กน้อย แม้ว่าจะมีบางครั้งตั้งแต่อาการกำเริบครั้งล่าสุดของท่านแม่ เรายังไม่ได้หนีจากช่วงเวลาที่อันตราย ข้ากลัวว่าในอีกประมาณ 10 วันท่านแม่จะมีอาการกำเริบอีกเล็กน้อย มันจะไม่มากเหมือนอย่างที่เคยเป็นมาก่อน อย่างไรก็ตามมันจะทำให้ท่านแม่ล้มป่วย ข้าคำนวณแล้วและมันจะน้อยกว่าครึ่งปีก่อนที่ท่านแม่จะหายสนิท ในเวลานั้นอาเฮงจะส่งท่านแม่ไปยังเสี่ยวโจวเป็นการส่วนตัว ท่านแม่คิดว่าดีหรือไม่เจ้าคะ ? “
ภาพแห่งความหวังที่ไม่สามารถซ่อนได้ปรากฏในดวงตาของเหยาซื่อในขณะที่นางพยักหน้าซ้ำ ๆ ว่า “ดี ดี”
ขณะที่นางพูด วังซวนเข้ามาจากข้างนอกแล้วกระซิบใส่หูของนาง การแสดงออกของเฟิงหยูเฮงเปลี่ยนไปทันทีก่อนที่จะกลับสู่ภาวะปกติอย่างรวดเร็ว จากนั้นนางก็พูดกับเหยาซื่อ “องค์ชายส่งคนมาหาข้า เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ค่ายยุ่งมาก และข้าไม่มีเวลาอยู่กับท่านแม่เลย ท่านแม่อย่าตำหนิอาเฮงนะเจ้าค่ะ”
เหยาซื่อรีบพูดอย่างรวดเร็ว “ไปเร็ว ข้าสบายดี อย่าปล่อยให้เรื่องนี้ทำให้การหลอมเหล็กล่าช้า”
เฟิงหยูเฮงยิ้ม และพยักหน้า เมื่อยืนขึ้นนางนำวังซวนออกจากกระโจม เผยให้เห็นความตื่นตระหนกเล็กน้อย…
