บทที่ 1: การตื่นขึ้น
มันคือฤดูใบไม้ร่วงที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ท้องฟ้าสีครามงดงามแผ่กว้างไกล ปกคลุมไปด้วยทะเลเมฆ
บนถนนสายปกติของโรงงาน ผู้คนหลายสิบคนแน่นขนัดอยู่รอบประตูอาคารที่อยู่อาศัยสีเทา ต่างพากันแหงนมองเข้าไปข้างใน
พวกเขากำลังมองดูชายหนุ่มที่หมดสติซึ่งนอนอยู่บนพื้นอย่างเห็นอกเห็นใจ
ชายอีกคนหนึ่งค่อยๆ ดึงดาบคมวาววับออกจากคอของชายหนุ่ม และกระแสเลือดที่แคบก็ไหลออกมาจากบาดแผลเล็กๆ เลือดแข็งตัวก่อนที่มันจะถึงพื้น
“ ข้าแค่พยายามทำให้เขากลัว ดังนั้นข้าจึงไม่ได้ใช้กำลังใดๆ ข้าแทบจะไม่เจาะผิวของเขาด้วยซ้ำ ! เขาจะไม่ตายจากสิ่งนี้ใช่ไหม ?? ” ชายที่ถือดาบพึมพำกับตัวเอง มีความกลัวอยู่ในดวงตาของเขา และเขากลั้นหายใจขณะที่เขาหันไปมองชายผมสีน้ำตาลที่อยู่ข้างๆ เขา
ชายผมสีน้ำตาลมีรอยแผลเป็นที่ด้านซ้ายของใบหน้า มันเหมือนตะขาบที่แผ่จากมุมปากถึงโคนตา ชายคนนั้นส่งเสียงคำรามเย็นชา และตะขาบบิดตัวเล็กน้อยราวกับยังมีชีวิตอยู่
ทันใดนั้น แขนของชายหนุ่มก็สั่นเบาๆ
“ ไอ้เวรนี่ยังเคลื่อนไหวอยู่…” ชายที่ถือดาบพูดอย่างหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
ซูเย่มีความฝันอันยาวนาน
ในความฝัน เขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่เรียกว่าบลูสตาร์ เขาเป็นคนธรรมดาเสมอมา และการเรียนของเขาเป็นจุดสนใจหลักในวัยเด็กของเขา
เขาสามารถพัฒนาเกรดของเขาได้เสมอโดยทำงานหนักขึ้นเล็กน้อย แต่พวกมันจะแย่ลงเมื่อเขาผ่อนคลาย
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในสภาวการณ์ของครอบครัวของเขา และซูเย่ก็หลงทางและทำอะไรไม่ถูก เขาไม่สามารถจดจ่อกับการเรียนได้ และเมื่อเขาเรียนจบ เกรดของเขาก็แทบจะสอบไม่ผ่าน เขาเข้าสู่งานประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายและชีวิตของเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังก้าวไปข้างหน้าผ่านหมอกที่มืดมิด
อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นในหัวใจของซูเย่ไม่ได้หยุดเผาไหม้
วันหนึ่งพ่อของเขาป่วยหนัก และซูเย่ไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายเงินสองสามพันหยวนเพื่อช่วยเขา ด้วยช่วงเวลาที่ชัดเจนจนน่าตกใจ ในที่สุดซูเย่ก็รู้สึกตัว
ซูเย่เริ่มใช้ความพยายามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน มากกว่าตอนที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนเสียอีก
โชคดีสำหรับเขาที่ความรู้มีอยู่ทุกที่ในยุคนี้ และมีข้อมูลมากมายอยู่ที่ปลายนิ้วของเขา หลังจากใช้เวลาเรียนด้วยตัวเอง ซูเย่ที่ไม่พอใจก็เริ่มเรียนและจ่ายค่าสอน การได้มาซึ่งความรู้กลายเป็นจุดสนใจเฉพาะตัวของเขา ความหลงใหลในตัวเอง
ซูเย่ก้าวไปข้างหน้าด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน และจิตใจของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างมั่นคงในขณะที่เขาศึกษา เขากลายเป็นคนช่ำชองในฐานะบุคคล เชิงรุกเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาพิเศษกว่าในโหมดความคิดของเขา ผลงานที่เขาได้รับในที่ทำงานดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งครั้งแล้วครั้งเล่าในช่วงเวลาสั้นๆ ไม่กี่ปี ที่งานเลี้ยงของบริษัท เขายังโชคดีที่ได้รับเลือกให้ไปทัวร์กรีซจากการสนับสนุนของบริษัท
หลังจากที่เขามาถึงกรีซแล้ว ซูเย่ก็ยืนอยู่บนดาดฟ้าของเรือสำราญและชื่นชมทัศนียภาพที่สวยงามในขณะที่เขาจินตนาการถึงการเลื่อนตำแหน่งในอนาคตและขึ้นเงินเดือน เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้จัดการทั่วไป ซีอีโอ และก้าวไปสู่จุดสูงสุดของชีวิต…
สึนามิถล่มกลืนทุกอย่าง
ในน้ำที่หมุนวนและความโกลาหล ซูเย่แทบจะมองเห็นวัตถุโบราณใต้น้ำที่เขาถูกกวาดเข้าไปได้อย่างชัดเจน จากนั้นเขาก็ตกอยู่ในความมืดสนิท เมื่อน้ำเต็มปอดและความสิ้นหวังครอบงำเขา โลกแห่งความฝันก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
ตอนนี้ซูเย่ฝันว่าเขาเป็นเด็กวัยรุ่นจากเมืองเอเธนส์ในสมัยกรีกโบราณ
โลกแห่งความฝันทั้งสองนั้นแตกต่างกัน ซูเย่ในโลกใหม่นี้จำอะไรไม่ได้จากโลกก่อนหน้านี้ แต่การออกเสียงชื่อของเขาเหมือนกัน
ซูเย่คนใหม่ก็เติบโตขึ้นมาโดยไม่มีความสำเร็จที่โดดเด่นใดๆ
บิดา มารดา ของซูเย่เป็นคนทำขนมปัง ซึ่งทำให้พวกเขายุ่งมาก ซูเย่ได้รับอิสรภาพมากมายตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเขาใช้เวลาท่องไปทั่วเมือง สถานที่โปรดของเขาในการสำรวจคือท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเอเธนส์ นั่นคือท่าเรือปิราอุส
ปีที่แล้ว เมื่อซูเย่อายุสิบห้าปี บิดามารดาของเขาใช้เงินออมทั้งหมดเพื่อซื้อที่ให้เขาใน สถาบันปราโต้ ซึ่งพวกเขาส่งเขาไปเรียนเวทมนตร์
ซูเย่เที่ยวไปทั่วไปตามปกติและได้เกรดแย่เป็นพิเศษ
ในช่วงปีแรกของพวกเขาใน สถาบันปราโต้ นักเรียนได้รับการสอนวิชาต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ภาษา และพลศึกษา พวกเขาเพิ่งเริ่มเรียนรู้เวทมนตร์ในปีที่สอง ดังนั้น หนึ่งปีในการศึกษาของเขา ซูเย่ไม่รู้คาถาแม้แต่คำเดียว
อย่างไรก็ตาม เขาเติบโตภายใต้อิทธิพลของ สถาบันปราโต้ เขาเข้าสู่ช่วงพักร้อนหลังจากใช้เวลาปีแรกที่ด้านล่างของกลุ่มประชากรตามรุ่นของเขา
ในขณะที่วันหยุดฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลงและซูเย่กำลังเตรียมตัวสำหรับการศึกษาปีที่สองของเขาที่ สถาบันปราโต้ เขาได้รับข่าวร้าย
บิดามารดาและคนงานของเขาออกไปในเมืองและถูกกลุ่มโจรโจมตี พวกเขาถูกฆ่าตาย และไม่มีแม้แต่ศพของพวกเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
วันรุ่งขึ้น “ตะขาบ” ลอว์เรนซ์ผู้โด่งดังมาหาซูเย่ เขาแสดงให้ซูเย่ซึ่งดวงตาของเขายังคงเปื้อนน้ำตา สัญญาเงินกู้ที่ลงนามโดยบิดามารดาของเขา จากนั้นชายคนนั้นก็เริ่มค้นบ้านของซูเย่เพื่อหาสิ่งของมาชำระหนี้ ในท้ายที่สุด สิ่งที่เขาสามารถหาได้คือเหรียญทองอินทรีทองคำหนึ่งเหรียญ เหรียญเงินนกยูงสี่สิบเหรียญ และเหรียญนกฮูกทองแดงอีกกว่าสองร้อยเหรียญเล็กน้อย
ปรากฏว่าบิดามารดาของซูเย่ต้องการขยายธุรกิจ ดังนั้นพวกเขาจึงขายหน้าร้านเก่าของพวกเขา พวกเขายังใช้บ้านของพวกเขาซึ่งมีมูลค่าสามร้อยเหรียญทองอินทรีทองคำเพื่อเป็นหลักประกันในการกู้ยืมเงินจำนวนหนึ่งร้อยเหรียญทองอินทรี น่าเสียดายที่พวกเขาพบกับความโชคร้ายก่อนที่พวกเขาจะสามารถซื้อหน้าร้านใหม่ได้
ลอว์เรนซ์บอกซูเย่ว่าเขาสามารถเลือกที่จะสละบ้านหรือตายได้
หกวันต่อมา ลอว์เรนซ์กลับมาอีกครั้ง เขาได้พาคนที่น่าจะตายไปแล้วมาด้วย
ชายคนนั้นเป็นผู้ดูแลร้านเบเกอรี่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวของซูเย่ โครอร์
ซูเย่พยายามโต้เถียงกับลอว์เรนซ์เพื่อรักษาบ้านของครอบครัว แต่โครอร์ใช้ความเข้าใจในครอบครัวของซูเย่เพื่อหาข้อโต้แย้งสำหรับทุกสิ่งที่ซูเย่พูด ในท้ายที่สุด ซูเย่ตระหนักว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสละบ้าน
“ เจ้ามันคนใจระยำหมา ! ” ซูเย่พูดด้วยความโกรธ “ เจ้าเป็นแค่ทาสที่ป่วยหนัก พ่อ แม่ของข้าใจดีพอที่จะซื้อเจ้าและให้อิสระกับเจ้า พวกเขาให้ชีวิตเจ้า ! ไม่คิดเลยว่าเจ้าจะมาทำร้ายข้า ! พ่อแม่ของข้าเสียชีวิตขณะที่พวกเขาออกไปกับบริวาร ทำไมพวกเขาถึงพบกับความโชคร้ายในขณะที่เจ้าอยู่ที่นี่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ? ”
“ นั่นเป็นเรื่องยาว เจ้าควรฟังนายท่านลอว์เรนซ์อย่างเชื่อฟังและออกจากบ้านหลังนี้ ถ้านายท่านลอว์เรนซ์รู้สึกดี เขาอาจจะให้รางวัลเจ้าด้วยเหยี่ยวทองคำสองสามเหรียญ” เฒ่าโครอร์ ยิ้ม ท่าทางของเขาเป็นมิตรมากขึ้น
“ เจ้า… เจ้าก็รู้ว่าครอบครัวของข้าเป็นคนนอกในเมืองนี้ ถ้าไม่มีบ้านข้าก็ไม่สามารถเรียนที่ สถาบันปราโต้ ได้ ! ยิ่งกว่านั้นพ่อแม่ของข้าได้ล่วงลับไปแล้ว ข้าจะทำอย่างไรถ้าไม่มีบ้าน ?? ”
โครอร์ยังคงแสดงออกอย่างเป็นมิตร แต่ดวงตาของเขาฉายแววมุ่งร้าย เขาเปิดเผยฟันเหลืองของเขาในขณะที่เขายิ้ม “ เจ้าสามารถขายตัวเองและกลายเป็นทาสได้ ! ”
จู่ๆ ลอว์เรนซ์ก็พูดขึ้นว่า “ เฒ่าโครอร์เจ้าไม่ได้ตอบโต้ แม้ว่าเจ้าจะถูกดูหมิ่น ดูเหมือนว่าความเมตตากรุณาของครอบครัวยังมีความหมายต่อเจ้าอยู่ ”
โครอร์แข็งค้าง เขากระโจนไปข้างหน้าด้วยความดุร้ายและเริ่มซัดสาดใส่ซูเย่ ขณะที่เขาทุบซูเย่ เขาตะโกนว่า “ ข้าอยากจะสอนบทเรียนให้มันเสมอ ไอ้เด็กเลว ! ”
ซูเย่พยายามป้องกันตัวเองโดยสัญชาตญาณ แต่โครอร์ดึงมีดสั้นจากชายร่างกำยำที่อยู่ข้างๆ เขาแล้วนำดาบลงมาทางซูเย่
ซูเย่หน้าซีดด้วยความตกใจ เขาถอยหนีอย่างลนลาน แต่เขาเสียการทรงตัวและล้มลง หลังศีรษะกระแทกพื้นอย่างแรง
โครอร์กดคมมีดที่คอของซูเย่ทันที เฉพาะเมื่อผิวโลหะที่แหลมคมเฉือนเปิดผิวของซูเย่ เขาจึงตระหนักว่าซูเย่หมดสติ
ความเจ็บปวดพุ่งทะลุหัวของซูเย่ โลกแห่งความฝันทั้งสองเริ่มหลอมรวมกัน จิตใจของเขาดิ้นรนขณะวิเคราะห์ทั้งสองโลก เปรียบเทียบความแตกต่างของพวกเขา
นี่คือโลกโบราณที่มีเทพอยู่
ไม่เพียงแต่เทพเจ้ากรีกและโรมันเท่านั้น แต่ยังมีเทพเจ้าอียิปต์ นอร์ดิก และเปอร์เซียอีกด้วย
ในโลกนี้ เงาของไททันส์ปกคลุมกรีซ
มังกรแห่งการทำลายล้างอโพสฟิสจับตาดูเรือสุริยะอย่างโลภ
เทพเจ้าแห่งความชั่วร้ายซ่อนตัวอยู่ระหว่างสองทะเลสาบ
อสรพิษแห่งวันสิ้นโลกและหมาป่าแห่งราตรีกำลังจะตื่นขึ้น
ในขณะนี้ ชื่อของเฮอคิวรีส ได้แพร่กระจายไปทั่วกรุงโรม
กิลกาเมช และ ดาไรอัสมหาราช แบ่งปันเปอร์เซีย
เบวูลฟ์ได้รับตำแหน่งลอร์ดแห่งทะเลเหนือ
ฟาโรห์หลายชั่วอายุคนในอียิปต์จะฟื้นคืนชีพทุกๆสองสามปีและต่อสู้เพื่อตำแหน่งกษัตริย์ที่แท้จริง กษัตริย์องค์ปัจจุบันของฟาโรห์คือรามเสสที่ 2 เขานั่งบนบัลลังก์ของฟาโรห์เป็นครั้งที่สามและพี่สาวของเขากลับมาที่ธีบส์ เธอเป็นราชินีผู้กล้าหาญ และเธอได้รับการยกย่องจากผู้คนว่าเป็นสตรีที่เลอโฉมที่สุดในอียิปต์
“นักปราชญ์” โสเครตีสไม่เพียงแต่เป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่เขายังเป็นจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่เพียงคนเดียวบนเส้นทางสู่การเป็นกึ่งเทพ
“อุดมคตินิยม” เพลโตก้าวไปสู่ระดับตำนานหลังจากโสเครตีสเสียชีวิต เขาก่อตั้ง สถาบันปราโต้ และเงียบไปหลายปี ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการที่จะก้าวไปสู่ระดับของฮีโร่ และไม่ต้องการที่จะมุ่งหน้าไปยังระดับที่สูงขึ้นของ ขึ้นเทพ
“ผู้บันทึก” ทิวซิดิดีสรับหน้าที่รองคณบดีใน สถาบันปราโต้
“ ราชาแห่งเรขาคณิต ” พีทาโกรัสได้พัฒนาเรขาคณิตแห่งเวทมนตร์ให้สมบูรณ์แบบตั้งแต่เขาก้าวไปสู่ระดับของจอมเวทย์ในตำนาน
“ ราชาแห่งน้ำ ” เธลีสทำความคุ้นเคยกับลอร์ดแห่งธาตุน้ำและเอาชนะวีรบุรุษนักรบ แม้ว่าเขาจะอยู่ในระดับตำนานเท่านั้น มีข่าวลือว่าเขามีความสามารถระดับราชาผู้กล้า
“ ศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ ” โฮเมอร์เข้าใจยาก ขณะที่ “นักพระเจ้าผู้มองดู” เฮเซียด ผู้มีชื่อเสียงร่วมกับโฮเมอร์ ถอยลึกเข้าไปในภูเขา
อริสโตเติลกำลังได้รับชื่อเสียง
ยุคลิดรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับปัญหาของการก้าวไปสู่ระดับนักปราชญ์
อาร์คิมิดีสไม่มีหัวใจที่จะฝึกฝน เลือกที่จะทำในสิ่งที่เขาชอบแทน
อเล็กซานเดอร์ฝึกฝนอย่างหนัก เพราะเขาต้องกลับบ้านเกิดและกลายเป็นผู้สืบราชบัลลังก์หากเขาไม่…
ซูเย่ไม่เคยคาดหวังให้คนดังเหล่านี้ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประวัติศาสตร์และตำนานมาปรากฏในโลกเดียวกันในยุคเดียวกัน
ในตอนเริ่มต้นของโลกนี้ มีเพียงเทพเท่านั้น มนุษย์มาทีหลัง
มนุษย์สมัยใหม่รู้เพียงยุคที่พวกเขาอยู่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม “พระเจ้าผู้มองดู” เฮเซียดได้ประกาศการค้นพบทางประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อมันปรากฏออกมา เหล่าเทพได้สร้างมนุษย์หลายประเภทในอดีต ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาคือมนุษย์จากยุคทอง จากนั้นมนุษย์ในยุคเงินตามมาด้วยผู้ที่มาจากยุคสำริด
มนุษย์แต่ละรุ่นอ่อนแอกว่ารุ่นก่อน เฮเซียดเรียกมนุษย์สมัยใหม่ว่า “ มนุษย์ยุคเหล็ก ” มนุษย์สมัยใหม่อ่อนแอที่สุดเท่าที่เคยมีมา
อย่างไรก็ตาม บางคนเกิดมาแตกต่างจากคนทั่วไป
เลือดของเทพเจ้าไหลอยู่ในร่างกายของพวกเขา
ตั้งแต่แรกเกิด พวกเขาครอบครองพลังศักดิ์สิทธิ์ที่มีเพียงเทพเท่านั้นที่ครอบครอง แม้ว่าพลังศักดิ์สิทธิ์นี้จะอ่อนแอมาก แต่ก็สามารถเสริมความแข็งแกร่งได้อย่างต่อเนื่องผ่านการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้ด้วยซ้ำที่คนเหล่านี้ก้าวไปสู่การเป็นเทพที่แท้จริงและเข้าควบคุมพลังศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง
เมื่อมนุษย์เติบโตขึ้น ลูกหลานที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏตัวขึ้นเรื่อยๆ แต่สายเลือดของพลังศักดิ์สิทธิ์ก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ ในท้ายที่สุด มันเป็นไปไม่ได้ที่ทารกแรกเกิดจะได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์โดยตรง
อย่างไรก็ตาม มนุษย์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ด้วยความช่วยเหลือของ “ ศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ ” โฮเมอร์และ “พระเจ้าผู้มองดู” เฮเซียด มนุษยชาติได้สร้างวิธีการบ่มเพาะพลังศักดิ์สิทธิ์ นั่นทำให้มนุษยชาติสามารถปรับแต่งพลังศักดิ์สิทธิ์ได้ทีละขั้น พัฒนาความสามารถของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง
เฮเซียดมองว่าการพัฒนาความแข็งแกร่งของมนุษยชาติเป็นการหวนคืนสู่ยุคสมัยก่อน และด้วยเหตุนี้จึงตั้งชื่อนักรบระดับต่ำสุดว่าเป็นนักรบเหล็กดำ จากนั้นเขาก็ย้อนเวลากลับไปและตั้งชื่อระดับต่อไปว่า นักรบสำริด,นักรบเงิน และ นักรบทอง…
การเปลี่ยนแปลงในความฝันของซูเย่เกิดขึ้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
ซูเย่ไออย่างรุนแรงและตื่นตระหนก เมื่อเขาลืมตาขึ้น สิ่งที่เขาเห็นคือท้องฟ้าสีฟ้าครามผ่านประตูทางเข้า จากหางตาของเขา เขามองเห็นโครอร์ ลอว์เรนซ์ และพวกอันธพาลที่เหลือ
ซูเย่หายใจลำบาก เขาลุกขึ้นนั่งตามสัญชาตญาณและพยุงตัวเองด้วยมือขณะที่สูดอากาศเข้าไป เขาค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนหลังจากนั้นจากนั้นก็สังเกตเห็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา
คนที่ใกล้ชิดกับเขามากที่สุดคือคอโรร์ ผู้ซึ่งถือมีดสั้น
ด้านหลังโครอร์ ลอว์เรนซ์ผู้ดุร้ายมองไปทางซูเย่อย่างเย็นชา
ข้างหลังลอว์เรนซ์เป็นชายร่างกำยำสี่คน แต่ละคนสูงกว่าซูเย่อย่างมาก พวกเขากอดอกและชูคางขึ้น ดวงตาของพวกเขาสื่อถึงเจตนาร้ายของพวกเขา
พวกอันธพาลปิดกั้นสายตาของเขา และซูเย่ไม่สามารถมองเห็นผู้คนนอกประตูได้
ซูเย่ขมวดคิ้วขณะที่ความทรงจำหลั่งไหลเข้ามาในสมองของเขา
ในเวลาต่อมา ซูเย่ค่อย ๆ แตะนิ้วชี้ขวาบนนิ้วโป้งขวาสองครั้ง ร่างกายของเขาค่อยๆ ตั้งตรง และไหล่ของเขาก็ถอยกลับ แขนของเขายกขึ้นจากด้านข้างขณะที่เขาดันหน้าอกออกและเงยศีรษะขึ้นหายใจเข้าลึก ๆ
กลุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขาสับสน ขณะที่การจ้องมองที่เย็นชาของลอว์เรนซ์ก็ยิ่งเฉียบคมยิ่งขึ้น ดวงตาของซูเย่พร่ามัวทันทีหลังจากที่เขายืนขึ้น แต่หมอกนั้นก็กระจัดกระจายไปในทันที ตอนนี้ ดวงตาของซูเย่สว่างไสวราวกับเป็นไฟในตอนกลางคืน
ในขณะนี้ ดูเหมือนว่าซูเย่จะเปลี่ยนเป็นบุคคลอื่น
