เสิ่นซิวจิ่นหลับไปหนึ่งคืนกับอีกหนึ่งวันเต็ม
ไป๋ยู่สิงโทรศัพท์ไปยังคฤหาสน์ตระกูลเสิ่นเป็นครั้งที่สาม และพ่อบ้านที่รับโทรศัพท์ ก็รับสายด้วยเสียงที่ราบเรียบราวกับเครื่องจักร และบอกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า—คุณชายยังไม่ตื่น
นี่เป็นสิ่งที่พบได้ยาก
ไป๋ยู่สิงไม่อยากเชื่อ
เรื่องแบบนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นกับเสิ่นซิวจิ่นผู้นี้ แต่มันกลับเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา
ไป๋ยู่สิงรู้สึกกังวลเล็กน้อย
โดยที่ไม่ได้สนใจสิ่งของต่างๆ ที่อยู่ในมือ เขาทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง จากนั้นไปที่ในโรงจอดรถใต้ดิน รถฟอร์ดมัสแตงที่เขาเพิ่งถอยมาเมื่อไม่นานนี้ ส่งเสียงดังสะเทือนเลื่อนลั่น แล้วพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
ฟอร์ดมัสแตงที่เขาเพิ่งเริ่มยิงออกไปท่ามกลางเสียงคำราม
สำหรับมัสแตงคันนี้ ราคาจริงๆ ก็ไม่ได้สูง รถราคาสามถึงสี่แสนหยวน ในสายตาคนอย่างไป๋ยู่สิง จริงๆ แล้วไม่ใช่รถหรู แต่คนที่มีความรู้เรื่องรถจะเข้าใจ ตอนรถเคลื่อนตัวออกไป ให้ความรู้สึกที่ซาบซ่าส์ โดยเฉพาะขณะรถผ่านไปบนท้องถนนอย่างรวดเร็วด้วยเสียงดังกระหึ่ม
แต่ในขณะนี้ รถคันที่เป็นลูกรักคันใหม่ของไป๋ยู่สิง กลับไม่ได้รับความสนใจจากไป๋ยู่สิงเลย
เขามองว่ามันเป็นแค่ยานพาหนะ ที่เสี่ยงชีวิตขับไปที่คฤหาสน์ตระกูลเสิ่น
คฤหาสน์ตระกูลเสิ่น เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี ถกแขนเสื้อขึ้น ยกกำปั้นขึ้น โดยไม่คำนึงถึงการกีดขวางของพ่อบ้านตระกูลเสิ่นที่ถูกจ้างมาเลย และวิ่งไปที่ข้างในสุดของชั้นสอง หันหน้าเข้าหาประตูห้อง และกระแทกประตู
พ่อบ้านที่อยู่อยู่ด้านหลังวิตกกังวล “คุณชายเหนื่อยมาก และสั่งไม่ให้รบกวน…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ไป๋ยู่สิงก็หันกลับไปตำหนิ
“คุณทำงานอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลเสิ่นมาก็หลายปี แล้วตอนไหนบ้างที่คุณเห็นว่า คุณชายเสิ่นนอนทั้งวันทั้งคืน?”
เมื่อเห็นว่าเปิดประตูไม่ได้ เขาจึงบิดลูกบิดประตู “เฮ้! ประตูล็อกอยู่!” แล้วหันกลับไปตะโกนใส่พ่อบ้านที่อยู่ข้างหลังเขาอย่างโกรธเคือง
“มีกุญแจสำรองหรือเปล่า? รีบไปเอามา!”
ศีรษะของเขายังคงหันไปทางพ่อบ้านที่อยู่ข้างหลัง และลมเย็นที่อยู่ข้างหน้าก็พัดผ่านหูของเขา “ฉันยังไม่ตาย”
น้ำเสียงอึมครึม ทำให้คนที่ได้ฟังรู้สึกขนลุก
แต่ดวงตาของไป๋ยู่สิงกลับเต็มไปด้วยความสุข “เยี่ยมมาก!” เขายกมือขึ้นเพื่อเปิดประตู และตบไหล่ของชายที่ยืนอยู่ที่ประตูอย่างแรงด้วยใบหน้าที่เย็นชา
“คุณยังไม่ตาย ทำฉันกลัวแทบตาย”
เห็นได้ชัดว่าชายผู้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้น มีสีหน้าที่บิดเบี้ยว “มีอะไร? พูดมา”
ไป๋ยู่สิงส่งเสียง “อ่า” ออกมา และมองอีกฝ่ายด้วยความประหลาดใจ “ฉันกลัวว่าคุณจะหลับไม่ตื่น เลยมาดูว่าคุณตายหรือเปล่า ฉันจะได้ไปเก็บศพของคุณ”
อีกฝ่ายมองเขาในแง่ลบ “ไม่ต้องห่วง ไม่ตายหรอก”ราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่างได้ เขาจึงอธิบายอีกว่า “แค่เหนื่อยเกินไปเฉยๆ”
ใช่ มันเหนื่อยเกินไป
“นอนหลับสักตื่นก็หายแล้ว”
ใช่ พักสักหน่อยก็หายแล้ว
“แต่ยู่สิง เราก็เริ่มอายุมากขึ้นแล้ว ต่อไปก็ต้องใส่ใจสุขภาพด้วย คุณควรไปคลับให้น้อยลง มันเป็นการทำร้ายร่างกาย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ไป๋ยู่สิงได้ยินก็เกือบจะคิดว่าเขาประสาทหลอน เขาค่อยๆ มองไปที่ชายที่เป็นคนพูดแบบนี้ ราวกับเห็นผี
“ไปให้พ้นเลย คุณแก่แล้ว แต่ฉันกำลังอยู่ในวัยที่เหมาะสม สาวๆ หลายคนรอฉันมอบความสุขให้อยู่ ถ้าขาดฉันไป ก็เหมือนเป็นการสูญเสียของพวกเธอ”
ทั้งสองคุยเรื่องสัพเพเหระกัน
และหัวข้อที่พูดคุยก็กล่าวถึงสิ่งต่างๆ ทั้งภายในและภายนอกบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป
เมื่อพูดถึงกิจการธุรกิจ ไป๋ยู่สิงมีแผนการดีๆ มานำเสนอ
“ทั้งวันทั้งคืนที่คุณหลับ ฉันจึงมีเวลาที่จะช่วยให้คุณคลายความตื่นตระหนกในบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป
แต่ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย สิ่งที่จำเป็นต้องแก้ไขจริงๆ ไม่ใช่สิ่งนี้”เขากล่าวแล้วหันขึ้นไป มองที่เสิ่นซิวจิ่นอย่างเคร่งขรึม
“คุณจะทำอย่างไร?”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่พูด ไป๋ยู่สิงจึงลังเลและกล่าวว่า “ถ้ากู้เงิน…”
“ยังไม่ถึงจุดนี้”ชายที่เงียบสงบ เคาะนิ้วของเขาบนโต๊ะทีละครั้ง แล้วพูดแผนการของเขาออกมา
“อัดฉีดทุนมหาศาล”
แต่ การจัดหาเงินทุนล่ะ?
ในเวลานี้เขาจะไม่ยอม ให้แหล่งเงินทุนอื่นใช้ประโยชน์จากมัน
“คุณจะทำคนเดียวเหรอ? อัดฉีดทุนเองอย่างนั้นเหรอ?” ไป๋ยู่สิงถามคำถามที่โหดร้าย “จะเอาเงินมาจากไหน?”
“บริษัทAG ในสหรัฐอเมริกา คุณรู้จักไหม?”
ไป๋ยู่สิงพยักหน้า “ดูเหมือนว่ามันได้เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะเป็นผู้มาใหม่ในวอลล์สตรีท แต่ก็เป็นหนึ่งในบริษัทผู้ทำเงินที่ดีที่สุด”
“อืม ของฉันเอง”
“โอ้ ของคุณ…อะไรนะ? ของคุณเหรอ???” ไป๋ยู่สิงสะดุ้ง แต่อีกฝ่ายกลับนั่งบนเตียงอย่างสงบ ราวกับว่าเขาแค่พูดว่า “วันนี้อากาศดี”อย่างไรอย่างนั้น
ไป๋ยู่สิงมองไปที่ชายที่นั่งอยู่บนเตียง ผู้ที่สงบนิ่งและแน่วแน่อยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็ดูจริงจังขึ้นมา
“เสิ่นซิวจิ่น คุณเป็นคนที่น่ากลัวจริงๆ !”
ถ้าเกิดว่าท่านแก่เสิ่นรู้ว่าบริษัทAG ในสหรัฐอเมริกาเป็นของหลานชายของเขา สงสัยว่าเขาจะริเริ่มการปฏิรูปบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ปอย่างบุ่มบ่ามหรือไม่
เขาได้รู้จักกับเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกันกับเขาอีกครั้ง… แม้เขาจะไม่รู้ด้วยซ้ำ!
บริษัท AG นั้นแม้จะไม่สามารถเทียบได้กับยักษ์ใหญ่อย่างบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ปได้ แต่ในสถานที่ที่หรูหราและเหนือชั้นอย่างวอลล์สตรีท มันยังครองตำแหน่งสำคัญได้อยู่
“มีใครรู้เรื่องนี้อีก?” หลังจากเงียบไปพักหนึ่ง ไป๋ยู่สิงถามอย่างหมดหวัง
“ตอนนี้เพิ่มมาอีกคนคือคุณ”
อีกฝ่ายพูดเบาๆ
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครรู้เลย
ทันใดนั้น อารมณ์ของไป๋ยู่สิงก็ดีขึ้นมาอีกครั้ง “ซีเฉินยังคงอยู่ในความมืด คุณรอให้เขามาหาคุณเพื่อร่วมด้วยสิ!”
เขาประโยคนี้พูดอย่าง มีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่น
คนอย่างไป๋ยู่สิง มีความคิดที่ละเอียดถี่ถ้วน และเขาจะไม่มีวันทำในสิ่งที่ไม่คุ้มค่าเหมือนเรื่องผู้หญิง
เขาเข้าใจเหตุผลแล้ว จะไปว่าเสิ่นซิวจิ่นมีความลับก็ไม่ได้ เพราะไป๋ยู่สิงเอง เขาก็มีความลับที่แม้แต่เพื่อนไม่กี่คนของเขาก็ไม่รู้ไม่ใช่เหรอ?
นอกจากนี้ บริษัท AG นี้ เป็นผลผลิตของเงินทุน
ความจริงแล้วกับย่านธุรกิจฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก ก็ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกันนัก
การดำเนินงานของวอลล์สตรีท มีมากขึ้นในแวดวงยุโรปและอเมริกา
“แม้ว่า AG จะเป็นของคุณ แต่ถ้าคุณใช้เงินทุนของAG เพื่ออัดฉีดเงินทุนให้กับบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป ก็จะเป็นการที่คุณใช้เงินของตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นเงินของบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป “
เงินส่วนตัว กับเงินของบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป มีความแตกต่างกันมาก เทียบเท่ากับการใช้ทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อเติมเต็มทรัพย์สินของบริษัท
การสูญเสียของบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ปนั้น ค่อนข้างใหญ่หลวง
เป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับไป๋ยู่สิง ที่จะคิดอย่างนั้น
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายบนเตียงก็หัวเราะเบา ๆ เลิกคิ้วขึ้น และพูดอย่างเป็นธรรมชาติ
“แล้วของบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ป ไม่ใช่ของฉันเหรอ?”
จริงด้วย…ลืมคิดไปเลย!
มีนักลงทุนหุ้นบริษัท บริษัทบริษัทมหาชนจำกัดบริษัทไหนบ้าง ที่ประธานกรรมการผู้บริหารของบริษัท จะกล้าพูดแบบนี้ ว่าบริษัทเป็นของตัวเอง?
“นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเจี่ยนถงบนอินเทอร์เน็ต เสิ่นซิวจิ่น คุณเป็นฉายาใหม่ล่าสุดของจอมวายร้ายในยุคใหม่แล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย และเตรียมตัวเป็นหมาหัวเน่าไปอีกหลายพันปี”
หลังจากที่ไป๋ยู่สิงชื่นชมยินดี เขาก็เห็นชายที่มั่นใจในตัวเอง สงบสติอารมณ์ลง รูปลักษณ์ที่เงียบขรึมของเขา ทำให้คนอื่นรู้สึกเปราะบางอย่างอธิบายไม่ถูก
เปราะบาง?
เอาความเปราะบางของเขาออกไปเสียที!
ไป๋ยู่สิงส่ายหัว มันเป็นความบ้าคลั่งของเขา ที่ทำให้เขารู้สึกถึงประเด็นที่เปราะบางของเสิ่นซิวจิ่น
“ฉันเกรงว่าชื่อเสียงที่ไม่ดีของคุณ จะส่งผลต่อการแก้ไขปัญหาของบริษัทเสิ่นซื่อกรุ๊ปด้วย ตอนนี้เป็นยุคของอินเทอร์เน็ต ฉันกลัวว่าชาวเน็ตจะต่อต้านคุณไปโดยปริยาย”
“ภายใต้เงินทุน ทุกอย่างก็ราวกับเป็นเมฆลอย”เสิ่นซิวจิ่นพูดจบอย่างแผ่วเบา เขายืนขึ้น และผายมือออกทำท่าส่งแขก
เขาต้องการพักผ่อน อยากมีร่างกายที่แข็งแรง และจับมือกับผู้หญิงคนนั้น
ไป๋ยู่สิงออกจากคฤหาสน์ตระกูลเสิ่น และเสิ่นซิวจิ่นก็ตรงไปที่ห้องทำงาน เขามีบัญชีเวยป๋อ เขาเคยลงทะเบียนมาก่อน และเขาก็เข้าสู่ระบบวันนี้ เพียงครู่เดียว มีคนเข้ามาสาปแช่งเขามากมายบนเวยป๋อ
เขาเหลือบมองอย่างเฉยเมย แล้วก็ไม่ดูมันอีก
เป็นเวลาหนึ่งทุ่มสามสิบเอ็ดนาที
เวยป๋อของเสิ่นซิวจิ่น มีเพียงการเคลื่อนไหวเดียวเท่านั้น
ในชีวิตของฉันเสิ่นซิวจิ่น มีภรรยาเพียงคนเดียว และชื่อของเธอคือเจี่ยนถง
พูดเพียงแค่ไม่กี่ประโยค และไม่มีแม้คำพรรณนาหรือเวิ่นเว้อสักคำ
ไม่มีคำบอกรักหวานๆ ไม่มีการแสดงความรักอันร้อนแรง ไม่มีการสารภาพกลับใจใดๆ
แม้จะไม่มีคำว่า “รัก”
แต่ว่า คนที่เข้าใจประโยคนี้อย่างแท้จริง พูดว่า ผู้ชายคนนี้รักผู้หญิงที่ชื่อเจี่ยนถงอย่างน่าเวทนา
ในห้องทำงาน ชายคนนั้นลากร่างกายที่อ่อนล้าและง่วงนอน แต่ยังไม่ทันที่เขาจะกลับไปที่ห้องนอน ดวงตาคู่นั้นของเขาหนักอึ้งจนเขาเอนตัวลงบนเก้าอี้ และผล็อยหลับไป
