ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 734 ความรู้ทางการเมือง

เสียงการปราศรัยดังออกมาจากลำโพงที่มีอยู่รอบๆ จัตุรัส ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต่างพากันปรบมือขึ้นมา
การปราศรัยของแฮมเล็ตถูกเสียงปรบมือแทรกขึ้นมา เขายิ้มและโค้งตัวคำนับหันไปยังทางที่มีเสียงเชียร์ดังที่สุด หลังจากนั้น ก็เกิดเสียงโห่ร้องขึ้นดังไปทั่วจัตุรัสราวกับเสียงฟ้าร้อง
หลังจากที่เชียร์เงียบไปครู่หนึ่ง แฮมเล็ตก็เอ่ยปราศรัยต่อว่า “เมื่ออาจารย์ผู้น่าเชื่อถือคนนี้เกิดความสงสัย ทุกครั้งที่เธอกรอกข้อมูลในเอกสารนั้น เธอก็จะเขียนขนาดพื้นที่ห้องเรียนของเธอให้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดห้องเรียนของเธอก็มีขนาดที่ใหญ่เท่ากับโคลอสเซียม แต่ถึงแบบนั้นทางรัฐบาลแห่งเมืองเซนต์จอห์นก็ยังไม่ได้มีการแสดงท่าทีคัดค้านใดๆ”
“และเมื่อเวลาผ่านไปอีกสักพัก เธอก็ใช้วิธีที่ตรงกันข้าม ทุกครั้งที่กรอกรายละเอียดในเอกสาร เธอก็จะลดขนาดห้องเรียนของเธอลงเรื่อยๆ จนห้องเรียนของเธอมีพื้นที่เล็กกว่าเรือประมงเสียอีก รัฐบาลแห่งนครเซนต์จอห์นก็ยังคงไม่มีการตอบกลับใดๆ เอาล่ะ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรกัน?”
“เงินภาษีของพวกเรา ที่แท้ถูกนำไปใช้ทำอะไรกันแน่? ทำไมรัฐบาลของพวกเราที่ให้คำมั่นสัญญาครั้งแล้วครั้งเล่าว่าจะปฏิรูปการทำงาน ลดขั้นตอนที่ซ้ำซ้อน และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน กลับไม่สามารถแสดงผลลัพธ์ที่ดีออกมาได้กันล่ะ?”
“เพราะอะไรกัน?!”
“คอร์รัปชัน!” มีคนคนหนึ่งตะโกนขึ้นมา จากนั้นก็มีคนอีกหลายคนตะโกนออกมาเช่นเดียวกัน
“เพราะระบบเจ้าขุนมูลนาย!” และก็มีคนตะโกนคำนี้ขึ้นมา และเป็นธรรมดาที่มีคนจำนวนไม่น้อยตะโกนเสริมกันมากขึ้น
“ยึดติด!”
ประชาชนแต่ละคนตะโกนขึ้นอย่างบ้าคลั่งราวกับสุนัขคลั่งก็ไม่ปาน คนรุ่นใหม่กำลังขึ้นมาแทนที่คนรุ่นเก่า เสียงคนตะโกนดังขึ้นทั่วทิศทางอย่างพร้อมเพรียงกัน ฉินสือโอวยังคงรักษาภาพลักษณ์ของตนไว้โดยการแสดงท่าทีขอโทษก่อนจะยกมือขึ้นอุดหู แต่ว่าตอนนี้คลื่นเสียงพวกนี้ดังไปเสียหน่อย อารมณ์ของประชาชนถูกแฮมเล็ตปลุกขึ้นมาโดยสมบูรณ์ ตอนนี้เหมือนว่าเขากำลังเผชิญหน้าอยู่กับคลื่นลูกใหญ่ที่กำลังพัดเข้ามา!
ฉินสือโอวไม่ทันได้สังเกตว่า วินนี่ที่อยู่ด้านข้างจู่ๆ ก็ยกมือขึ้นปิดปากของตัวเอง ร่างของเธอสั่นเทา ดูเหมือนว่าเธอจะมีอาการเวียนหัวร่วมด้วยเล็กน้อย ไม่นานเธอก็ตกลงมาจากเก้าอี้
นิมิตส์กระพือปีกและส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอยู่สองสามครั้ง ฉินสือโอวตกใจเป็นอย่างมาก เขาตอบสนองต่อเหตุการณ์นั้นโดยการคว้าตัวของวินนี่ไว้อย่างรวดเร็ว เขารีบพยุงวินนี่ขึ้นมานั่งบนเก้าอี้ เขาทำอะไรไม่ถูกพลางมองไปยังแฮมเล็ตและประชาชนด้านล่างที่มองมาด้วยความตกตะลึง
ชาวแคนาดามีการแสดงออกที่ดีมากในสถานการณ์เช่นนี้ โดยเฉพาะเหล่าผู้หญิงที่มองไปยังใบหน้าไม่สู้ดีของวินนี่ ด้วยความห่วงใย มีคนปรบมือให้กำลังใจเธอ ดังนั้นคนที่เหลือจึงพากันปรบมือด้วยเช่นกัน
ฉินสือโอวมองไปยังวินนี่ด้วยความเป็นห่วง วินนี่ยิ้มออกมาอย่างฝืนๆ เธอจับแขนของเขาแล้วขยับตัวนั่งลงบนเก้าอี้ แต่ดูจากท่าทางแล้วอาการคงจะไม่ได้ดีขึ้นมานัก
แฮมเล็ตมองมายังฉินสือโอว ฉินสือโอวส่งสายตาขอโทษมองกลับไปยังแฮมเล็ต พอเห็นแบบนั้น แฮมเล็ตก็รู้สึกสบายใจขึ้น เขายิ้มออกมาแล้วพูดว่า “คุณหนูที่น่ารัก เมื่อวานเย็นผมคงไม่ได้บอกคุณ ว่าคุณจะทำการแสดงแบบนี้ได้ก็ต่อเมื่อตอนที่ผมไม่ได้รับเสียงปรบมือหรอกเหรอ? ตอนนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะแย่งซีนผลหน่อยๆนะ…”
เขาพูดประโยคนี้ออกมาด้วยความสนุกสนาน ทำให้ประชาชนที่อยู่ด้านล่างต่างพากันหัวเราะออกมา และก็มีคนปรบมือขึ้นมาอีกครั้ง ฉินสือโอวอดไม่ได้ที่จะปรบมือร่วมด้วย เขาดูไม่ออกเลยว่า คนที่มักจะรักษาภาพลักษณ์อันเคร่งขรึมอย่างแฮมเล็กจะมีอารมณ์สุนทรีย์แบบนี้กับเขาด้วย
โฆษกประจำพรรคนิวเดโมแครตของนิวฟันแลนด์คนนี้ ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ
หลังจากผ่านเหตุการณ์ของวินนี่ไป แฮมเล็ตก็เปลี่ยนหัวข้อปราศรัย เขาเปลี่ยนหัวข้อมาเป็นสิ่งที่รัฐบาลปฏิบัติต่อสตรี เด็กรวมถึงผู้ด้วยโอกาส
ความจริงใจของเขาทำให้ชนะใจของสตรีที่ร่วมงานวันนี้ หลังจากที่แฮมเล็ตเอาใจพวกเธอแล้ว เขาก็ใช้โอกาสในสถานการณ์นี้พูดนโยบายของตัวเองหากเขาได้เป็นนายก เขาอธิบายว่าเขาจะพัฒนาเมืองนิวฟันแลนด์อย่างไรหากเขาได้เป็นผู้นำในรัฐสภา
แฮมเล็ตพูดจาฉะฉานอย่างมีเหตุมีผล เขายกตัวอย่างจากเกาะแฟร์เวลและอธิบายนโยบายของเขา ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐาน การร่วมมือกันระหว่างประเทศ การพัฒนาอุตสาหกรรมเศรษฐกิจใหม่ การสนับสนุนคนว่างงาน การสนับสนุนการลงทุนของเจ้าของฟาร์มปลา การปกป้องผลประโยชน์ของผู้ย้ายถิ่นที่อยู่ การเพิ่มภาษีสำหรับบุคคลที่มีรายได้สูง การอุดหนุนการศึกษา และการพัฒนาการคุณภาพการรักษาผู้ป่วย
การที่แฮมเล็ตอธิบายเหตุผลทุกด้านขนาดนี้ก็เพราะว่า เรื่องนี้เกี่ยวกับนโยบายของเขา
เป็นที่รู้กันดีว่า พรรคการเมืองในแคนาดามีค่อนข้างหลายพรรค โดยมีพรรคหลักอยู่ห้าพรรคใหญ่ๆ คือพรรคเสรีนิยม พรรคปฏิรูป พรรคการเมืองของรัฐบาลกลาง พรรคนิวเดโมแครต และพรรคอนุรักษนิยม
นอกจากนี้ยังมีพรรคสังคมเครดิตของแคนาดา พรรคแคนาดา พรรคกรีน พรรคคอมมิวนิสต์แห่งแคนาดาและอื่นๆ แน่นอนสมาชิกพรรคของพวกเขานั้นมีจำนวนไม่มาก พวกเขามีอิทธิพลทางสังคมค่อนข้างมาก แต่อิทธิพลที่ส่งผลต่อระดับประเทศนั้นไม่ได้ใหญ่โตมากนัก ตอนนี้รัฐบาลของประเทศแคนาดาคือคนของพรรคเสรีนิยม ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1873 พรรคเสรีนิยมถือเป็นพรรคที่เก่าแก่พรรคหนึ่ง พวกเขาเป็นตัวแทนของอำนาจผูกขาดของกลุ่มนายทุนและองค์กรขนาดใหญ่เพื่อรักษาผลประโยชน์ของพวกเขา อ็อกเฟอร์นายกคนปัจจุบันของประเทศแคนาดาก็เป็นหนึ่งในสมาชิกพรรค
นี่คือเหตุผลว่าทำไมก่อนหน้านี้อ็อกเฟอร์ถึงได้เข้ามาตีสนิทกับฉินสือโอว แรกเริ่มเขามีเพียงฟาร์มปลาต้าฉิน ถือว่าเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในประเทศแคนาดา ซึ่งไม่ได้เป็นพันธมิตรที่ดีที่จะทำให้พรรคเสรีนิยมชนะได้
ส่วนพรรคปฏิรูปแคนาดาปกติแล้วมักจะเป็นฝ่ายค้านในสภา พรรคของพวกเขาก่อตั้งค่อนข้างข้า นั่นคือในปี 1987 ก่อนหน้านี้พรรคของพวกเขาคือสมาคมปฏิรูปแคนาดา
พรรคการเมืองนี้สนับสนุนการปกป้องผลประโยชน์ของชาวแคนาดา วัตถุประสงค์หลักของพวกเขาคือการต่อสู้เพื่อผลประโยชน์และเป็นกระบอกเสียงให้แก่ชาวบ้านที่อยู่ทางตะวันตก
เนื่องจากชาวอังกฤษอพยพมายังประเทศแคนาดาตั้งนานแล้ว ดังนั้นอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของพวกเขาจึงแข็งแกร่งที่สุด แม้ว่าพรรคของพวกเขาจะจัดตั้งขึ้นค่อนข้างช้า แต่พวกเขาก็มีจุดแข็งที่เงินทุนและเครือข่ายแข็งแกร่ง ทำให้อิทธิพลของพวกเขาจึงค่อนข้างใหญ่
พรรคการเมืองของรัฐบาลกลางเป็นพรรคฝ่ายค้านอันดับที่สอง ช่วงเวลาที่ก่อตั้งพรรคนั้นยิ่งช้าเข้าไปใหญ่ พวกเขาก่อตั้งพรรคในปี 1990 พรรคนี้เป็นพันธมิตรร่วมกันกับพรรคปฏิรูปแคนาดา เพราะว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของผู้อพยพชาวฝรั่งเศส และสนับสนุนให้คิวเบกแยกตัวออกมาเป็นรัฐอิสระ
พรรคอนุรักษนิยมก้าวหน้าก่อตั้งขึ้นในปี 1854 พรรคนี้เป็นพรรคดั้งเดิมของประเทศแคนาดา พวกเขาถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ‘พรรคบริการโดยชอบธรรมของแคนาดา’ พรรคนี้เป็นหนึ่งในตัวแทนของพรรครัฐบาล เพื่อใช้รักษาผลประโยชน์และรักษาอำนาจผูกขาดธนาคารและอุตสาหกรรมประกันภัย อุตสาหกรรมการขนส่ง อุตสาหกรรมพลังงานและฟาร์มขนาดใหญ่
เรื่องที่น่าเสียดายก็คือ พรรคนี้มีปัญหาภายในพรรค หลังจากที่พ่ายแพ้การเลือกตั้งไปในเดือนตุลาคม ปี1993 พวกเขาก็ไม่เคยได้รับชัยชนะกลับมาอีกเลย พวกเขาล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่ากับการพยายามที่จะเป็นพรรคการเมืองฝ่ายรัฐบาล
ต่อไปจะเป็นการแนะนำพรรคนิวเดโมแครตที่เป็นพรรคของแฮมเล็ต พรรคนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1961 ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของ ‘สหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ’และ ‘สหภาพแรงงานของแคนาดา’ นี่เป็นเรื่องทั่วไปของพรรคประชาธิปไตย พวกเขาเป็นตัวแทนรักษาผลประโยชน์ของคนชั้นกลางและคนชั้นล่าง สนับสนุนองค์กรอิสระ และเน้นไปยังความเป็นสังคมนิยม
ดังนั้น แฮมเล็ตมักจะพูดถึงประชาชนคนชั้นล่างเสมอ นอกจากนี้สมาชิกพรรคนิวเดโมแครตส่วนมากแล้วเป็นผู้อพยพใหม่ ตอนนี้พวกเขาจึงเป็นตัวแทนในการปกป้องผลประโยชน์ของผู้อพยพใหม่อีกด้วย เรื่องที่เขากล่าวปราศรัยไปเมื่อครู่บนเวทีก็เกี่ยวข้องกับเรื่องพวกนี้ทั้งหมด
จากเหตุผลนี้ แฮมเล็ตถือว่าเป็นตัวแทนของประชาชนทั่วไป ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่เป็นประชาชนชั้นล่างจะต้องเทคะแนนให้เขาอย่างแน่นอน เพราะว่านี่เป็นพรรคที่จะมาเป็นตัวแทนในการรักษาผลประโยชน์ของตัวเอง
อันที่จริงแล้ว มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น พรรคนิวเดโมแครตยังไม่ได้รับการไว้วางใจจากชาวแคนาดา เหตุผลหนึ่งในนั้นก็คือการที่เขาเป็นหนึ่งในสหภาพแรงงาน
แม้ว่าฉินสือโอวก็ยังคงไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศแคนาดามากนัก แต่สำหรับสหภาพแรงงาน เขาค่อนข้างคุ้นชินมากกว่า นั่นก็เพราะว่าเวลาที่เขาดูข่าวในโทรทัศน์ อ่านข่าวในหนังสือพิมพ์ ข่าวที่ปรากฏในนั้นกลับมีแต่ข่าวฉาวของสหภาพแรงงาน
สหภาพแรงงาน จากความเข้าใจของเขา สหภาพแรงงานควรจะเป็นองค์กรที่ปกป้องสิทธิ์ของแรงงาน และต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางสังคม
แต่ว่าเรื่องที่น่าสงสัยมากที่สุดคือ องค์กรนี้ได้เปลี่ยนแปลงพิสัยของประเทศแคนาดา และกลายเป็นองค์กรที่เต็มไปด้วยการทุจริต ยักยอก และเป็นผู้มีอำนาจทางการเงิน ถ้าหากว่าพวกเขาเป็นพวกมีอิทธิพลมืด อาจเป็นไปได้ว่าผู้มีอิทธิพลมืดพวกนั้นรู้สึกผิดขึ้นมา พวกเราเป็นคนเลวที่ไหนกัน?!
……………………..

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ชีวิตบัดซบของ ‘ฉินสือโอว’ เริ่มต้นด้วยการถูกใส่ร้ายว่ายักยอกเงินและถูกให้ออกจากบริษัท หนำซ้ำยังต้องชดใช้จนไม่มีแม้แต่เงินจ่ายค่าเช่าห้อง แต่ไม่รู้ว่าโชคดีหรืออะไร เขาพบว่าคุณปู่รองได้ทิ้งพินัยกรรมมูลค่าหลายร้อยล้านไว้ให้ นั่นคือฟาร์มปลาที่แคนาดา แต่ที่นั่นกลับโกโรโกโสทรุดโทรม ปลาสักตัวก็แทบไม่มี นอกจากนั้นยังต้องเสียภาษีการยืนยันพินัยกรรมจำนวนมากอีก จากที่ตอนแรกเขากะจะขายฟาร์มแล้วหอบเงินกลับประเทศจีน กลับต้องฟื้นฟูกิจการฟาร์มปลาเพื่อหาเงินไปจ่ายค่าภาษี ไม่งั้นจะต้องยอมเสียฟาร์มให้ทางการไป ทว่าระหว่างที่สำรวจทะเลสาบในเกาะ เขาถูกปลาทำร้ายจนเลือดที่คางหยดลงไปบนจี้รูปหัวใจสีน้ำเงินที่มีชื่อว่า ‘หัวใจโพไซดอน’ ทำให้ตัวจี้หลอมเข้าไปในตัวเขา จากนั้นมา… จิตสำนึกของเขาก็สามารถสำรวจและควบคุมท้องน้ำรวมถึงทำการเยียวยาและรักษาสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ และนี่ คือหนทางกอบกู้ฟาร์มมรดกของเขา!

Options

not work with dark mode
Reset