ซุนไจ่อวี่พบกับจี้ผิงโจวระหว่างทางกลับจากการซื้อน้ำ
และตอนนี้เขาอยู่เพียงคนเดียว
เป๋ยเจี่ยนไม่เคยไปเพลิดเพลินที่คลับชั้นบน
เดิมทีมองมาที่เขา
เขาไม่คิดว่าเขาจะต้องเป็นคนโดดเดี่ยว ตอนนี้เขาเดินไปไกลแล้ว ไม่มีออร่าหยิ่งพยองอยู่ระหว่างคิ้วของเขา และเขากลายเป็นคนโดดเดี่ยว และเงียบขลึม
ซุนไจ่อวี่ทักทายอย่างสุภาพ “พี่โจว”
สีหน้าของจี้ผิงโจวจมลงเล็กน้อย ยิ่งเดินเข้าไปใกล้ ความกดดันก็ยิ่งออกมาจากร่างกายของเขา เขาคิดว่าเขาจะเดินไปโดยไม่พูดอะไร แต่หยุดอยู่ตรงหน้าซุนไจ่อวี่
ด้วยท่าทางที่เย็นชาเขา เหลือบไปมองน้ำในมืออย่างเงียบๆ
มองด้วยมุมตาและพูดว่า “คุณจะทำอะไร?”
เพียงแค่ประโยคเดียว
ซุนไจ่อวี่ก็เข้าใจ
เขาเห็นเหอเจิง
“เกิดอะไรขึ้น?”
บรรยากาศดูเหมือนกดดัน รอยยิ้มของจี้ผิงโจวก็แข็งขึ้น “ผู้คนกำลังรอที่จะเล่นกับคุณ คุณยังไม่รีบเอาอกเอาใจอีก?”
ซุนไจ่อวี่บีบขวดน้ำในมือของเขา
ท่าทางจะไม่ค่อยดีแล้ว
“พี่โจว มีอะไรก็พูดมา แทงใจซะขนาดนี้ มันไม่มีความหมายหรอก”
“ฉันหมายความว่ายังไง คุณไม่เข้าใจเหรอ?”
“ไม่เข้าใจ”
เขายังไม่รู้เรื่องการกลับมาของเหอเจิง
ในความเป็นจริง เขาคือคนที่เธอไม่ควรแตะต้อง เธอปิดหน้าต่างเบาๆ ดวงตาที่สงบของเธอ รูปลักษณ์ที่คุ้นเคยของการสูบบุหรี่ทำให้จี้ผิงโจวลุกเป็นไฟ และไฟก็สาดไปที่ซุนไจ่อวี่
ยืนอยู่ในห้องที่อบอุ่น เขาหนาวมาก หนาวจนเข้ากระดูก
“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณคิดยังไง คุณคิดจริงๆเหรอว่าเธอจะมองคุณ?”
ซุนไจ่อวี่หงุดหงิดเล็กน้อย “พวกคุณหย่ากันนานแล้ว ตัวคุณเองไม่คิดจะรักคนอื่น แล้วยังอยากดูแลคนอื่นอีกเหรอ?”
จี้ผิงโจวยิ้มกว้าง “ไม่ใช่ตาของคุณ”
“ฉันไม่รู้ว่าถึงตาฉันรึเปล่า แต่ที่ฉันรู้ คือคุณไม่มีโอกาสแล้ว”
มือที่ซุกอยู่ในกระเป๋าเสื้อกำแน่น เส้นเลือดก็ปูดขึ้นมา กระดูกของมือทำให้ผิวหนังขาว และครั้งที่สองเมื่อซุนไจ่อวี่เดินผ่านไป จี้ผิงโจวก็กลืนลมหายใจทันที
เขาไม่อยากเป็นผู้ชายที่ “รักไม่ได้” ท่ามกลางผู้คน
ความอัปยศ
เอาน้ำกลับไปที่จอดรถ
เป๋ยเจี่ยนนั่งอยู่ในรถข้างๆ เขาเห็นซุนไจ่อวี่ถือรถเข็นน้ำและส่งให้เหอเจิง เหอเจิงยิ้มอ่อน ๆ ให้เขา และขอให้เขาบิดฝาขวดแล้วเทลงต่อหน้าเขา หลังจากนั้นก็จิบน้ำ
เมื่อเงยหน้าขึ้น…
ส่วนโค้งของไหล่และคอนั้นบางและเรียบ ไม่มีส่วนใดของร่างกายที่สวยเลย
“ขอบคุณ” ไปนานมาก”
ซุนไจ่อวี่พบกับจี้ผิงโจว ทั้งจ้องมองผ่านหน้าต่างรถ
แต่แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา เขาอธิบายให้เหอเจิงฟัง “ไม่รู้ว่าควรจะพูดไหม…”
เธอจับฝาขวดอย่างแรง “มีอะไรเหรอ?”
“คุณเห็นมั้ย?” ซุนไจ่อวี่ถอยการจ้องมองของเขา เป๋ยเจี่ยนเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขากำลังยั่วยุ และดวงตาของเขาดูเหมือนจะบอกว่า “คุณคิดว่าจะทำอะไรได้บ้าง?”
มันไร้เทียมทานอย่างยิ่ง
เป๋ยเจี่ยนสนับสนุนการหย่าร้างของจี้ผิงโจวกับเหอเจิง
มันไม่มีประโยชน์ถ้าคุณไม่เข้าใจมัน เหอเจิงกระตือรือร้นเกินไปที่จะเกี่ยวข้องกับเขา เขามองเธอด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำ แสดงความอยากรู้อยากเห็น “เห็นอะไร?”
ซุนไจ่อวี่ยกคางของเขาและชี้ไปที่รถข้างๆ “รถของพี่โจว….คุณยังจำได้มั้ย?”
บรรยากาศภายในรถหดหู่ลงเล็กน้อย
เหอเจิงมองย้อนกลับไป เห็นว่าการแสดงออกนั้นดูเหมือนจะเป็นความจริง ก่อนที่เธอจะจำได้ ราวกับมีชีวิตจริงๆ เธอทรุดตัวลงนั่งเล็กน้อย “มันนานมากแล้ว ฉันลืมไปแล้ว ทำไม คุณเจอเขาเหรอ”
“อืม” ซุนไจ่อวี่ปล่งเสียงด้วยความเสียใจ “เขาเห็นคุณแล้ว”
“ฉันมองไม่ชัด มันทำให้คุณลำบากหรือเปล่า?”
“ไม่มีอะไร ก็แค่พี่โจวพูดบางอย่างที่ไม่น่าพอใจ ฉัน……”
“พูดอะไร?”
พวกเขาถามและตอบ แต่พวกเขาพยายามคิดว่าใครสามารถแกล้งทำเป็นเหมือนกันได้มากกว่ากัน เหอเจิงก้มศีรษะลงและหวีปมที่ปลายผมด้วยนิ้วของเขา ราวกับว่าเขาไม่สนใจชื่อ “จี้ผิงโจว”
อยากรู้
เธอเคยมองว่าผู้ชายคนนั้นสำคัญกว่าโชคชะตา
ซุนไจ่อวี่ชั่งใจว่าเขาจะพูดดีมั้ย และเขาก็หยุดพูดถึงขีดจำกัดหนึ่ง เขายังคงขัดคำพูดของจี้ผิงโจว “พี่โจว เย่อหยิ่งเกินไป ตอนแรกก็พูดไม่ดี ฉันแค่บอกว่าตาของคุณดีและมือของคุณก็ต่ำ ฉันฟัง แต่เมื่อฉันไป ฉันแค่พูดไม่กี่คำ…”
“เขาไม่น่าจะพูดแบบนั้นกับฉัน”
“อะไร?”
เหอเจิงรู้ดีว่าจี้ผิงโจวเป็นคนยังไง
คนอย่างเขาเกิดในชนชั้นที่บางคนเข้าถึงไม่ได้ตลอดชีวิต
เด็กๆที่เกาเหมินได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีในทุกคำพูดและการกระทำ แม้แต่ในการต่อสู้และสงครามเย็น เขาไม่เคยพูดคำสกปรกที่ทำให้เธออับอายต่อหน้าคนอื่น คำบางอย่างจะไม่มีวันได้เรียนรู้จากจี้ผิงโจว
แม้ว่าจะไม่ซ้ำกันไม่กี่ครั้งก็ตาม
ปิดประตูด้วย
มีเสียงดังอยู่ฝ่ายเดียว
ทั้งที่รู้ว่าการพูดแบบนี้ไม่น่าฟัง เหอเจิงยังคงเลือกวิธีที่จะทำให้สบายใจ “ไม่เป็นไร อย่าพูดถึงเขาเลย ฉันลืมไปหมดแล้ว พี่ชายฉันล่ะ ทำไมถึงยังไม่ลงมา?”
ซุนไจ่อวี่เป็นคนฉลาด การรู้แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
“ฉันโทรไปถามแล้ว”
ทันทีที่เขาไปรับโทรศัพท์มือถือ เขาก็ถูกเคาะกระจกรถ ใบหน้าของฟางลู่เป่ย ก็ถูกพิมพ์ลงบนมัน
ด้วยความสุภาพ เหอเจิงอดทนต่อความรู้สึกไม่สบายใจและกล่าวลากับซุนไจ่อวี่ “พี่ชายฉันมาแล้ว คราวหน้าค่อยคุยกัน ขอบคุณที่มารับฉันเป็นพิเศษ”
เธอเดินตามฟางลู่เป่ย
เหลือเพียงความว่างเปล่าในรถและความขมขื่น และรสของบุหรี่ที่ค้างอยู่ในคอ
ซุนไจ่อวี่วางโทรศัพท์มือถือลง มองไปที่เงาที่เริ่มไกลขึ้น เขารู้สึกเสมอว่าเหอเจิงแตกต่าง เธอแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับผู้หญิงที่ตัวสั่นอยู่ข้างหลังจี้ผิงโจวและดวงตาของเธอก็มีน้ำตา
มันยังแตกต่างจากเด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังซ่งเหวินเล็กน้อย
ดูเหมือนว่าตอนนี้เธอคือตัวของเธอเอง
ที่จอดรถเต็มไปด้วยรถ
ตัวหนังสือที่วิบวับสองสามตัวแขวนอยู่สูงนอกคลับกระทบแสงจากที่สูง
ฟางลู่เป่ยมองหารถและมองย้อนกลับไปที่เหอเจิงเป็นครั้งคราว พร้อมกับการเยาะเย้ยว่า “แสดงได้ดีมาก”
“ไม่ได้ทำ”
นอกจากนี้เธอยังมีน้ำหนักเบามาก
“เห็นได้ชัดว่าสายตาเปลี่ยนไป”
“ถ้าอยากรู้ก็ลองดูเอง”
เธอสาบานว่าเธอไม่ได้ทำอะไรกับมันจริงๆ เธอเพิ่งแก้ไขชิ้นส่วนที่เสียหายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ นอกจากนี้กระดูกจมูกเคยถูกกระแทกและทำลายโดยจี้ผิงโจว และมันก็สวยงาม ไม่มีอะไรอื่นสัมผัสได้
เขาพูดอย่างจริงจัง
ฉันยังคิดว่าใบหน้านี้เป็นของปลอม
หลังจากพบรถแล้ว ฟางลู่เป่ยกดปุ่มไฟรถส่องประกายระยิบระยับ ในคืนที่หนาวเหน็บอันยาวนาน สะท้อนให้เห็นใบหน้าของเหอเจิง เธอเอื้อมมือออกไปเพื่อปิดโดยไม่รู้ตัวพร้อมกับความตื่นตระหนก
เมื่อเขาขึ้นรถ ฟางลู่เป่ยเฝ้าดูใบหน้าของเหอเจิงอย่างใกล้ชิดมากขึ้น “ไม่ได้ขยับจริงๆเหรอ?”
“เจ็บพอที่จะกำจัดแผล ไม่มีแรงที่จะทนทุกข์”
หลังจากฟังแล้ว เขาก็ชมอย่างจริงใจมากขึ้นว่า “น้องสาว สวยกว่าเดิมเยอะเลย มากกว่าผู้หญิงหน้าเหลืองคนก่อนๆอีก”
เหอเจิงยิ้มและไม่ยิ้ม “ฉันไม่รู้จริงๆว่าคุณชมหรือดุฉัน”
“ชมสิ ในที่สุดฉันก็เต็มใจที่จะออกจากบ้านนั้น” ฟางลู่เป่ยครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง จู่ๆก็พูดถึงจี้ผิงโจวว่า “ตอนนี้คุณเจอโจวโจวกับเหล่าซุนหรือยัง?”
เหอเจิงไม่ชอบได้ยินชื่อจี้ผิงโจว ทันทีที่เขากลับมาเขาพูดอย่างเย็นชาว่า “เจอแล้ว”
“ไม่แปลกใจเลย”
“อะไร?”
เครื่องยนต์ของตัวรถสตาร์ทเสียงดัง
เสียงพูดลอยผ่านไป
ฟางลู่เป่ยพูดอย่างล้อเล่น “เมื่อเขาเล่น ฉันเดาว่าเขาเอาลูกบอลพวกนั้นเป็นหัวของซุนไจ่อวี่ และเล่นอย่างสิ้นหวัง”
