และวันนี้เธอมาช็อปปิ้งที่ศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่กับเพื่อนอีกสองสามคนพอดี โดยเฉพาะผู้ชายที่เอ่ยปากใช้กูแทนตัวเอง คือเพื่อนร่วมชั้นของเธอเจิ้งชง ที่บ้านรวยมาก ถือว่าเป็นตระกูลระดับสองของเจียงตู มีทรัพย์สินถึงหมื่นล้าน
กลุ่มคนเดินเข้าศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่อย่างด่าไปพึมพำไป
สิ่งที่คุ้มค่าแกการพูดคือ ศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่ ไม่ใช่ที่ที่ใครอยากเข้าก็เข้าได้ พูดหยาบคายหน่อยก็ นี่เป็นสวรรค์ช็อปปิ้งของคนมีตังค์ คุณสามารถซื้อของฟุ่มเฟือยของทั้งโลกได้ ไม่ว่าจะเป็นหลุยส์วิตตอง แฮร์เมส กุชชี่ ชาแนล อมานี่เป็นต้น
ช็อปปิ้งที่นี่ ไม่ใช่แค่ช็อปปิ้งง่ายๆแค่นั้น ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งฐานะทางสังคมอีกด้วย
เพื่อเกียรติยศผู้คนมากมาย ยอมที่จะครอบครัวล้มละลายเข้าไปเป็นส่วนหนึ่ง ในนั้นมีสาวสวยที่จะจับคนรวยจำนวนมาก บ้างก็จับคนรวยได้สำเร็จ แต่บ้างก็ไม่ติดกับ ยังคงหาเจ้าชายขี่ม้าขาวของตัวเองเสมอ
นี่ไม่ใช่ว่า ที่ประตูศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่ ยังมีสาวสวยที่แต่งตัวสวยงาม รูปร่างเซ็กซี่เดินวนไปมาอยู่ พูดให้ดูดีว่าทำไลฟ์สด ถ่ายตามท้องถนนเป็นต้น ในความเป็นจริงคือจะได้แสดงเสน่ห์ของตัวเองออกมาได้เร็วขึ้น ก็เพื่อจะได้ตกเบ็ดสำเร็จ
เจิ้งชงและคนอื่นๆเดินเข้าไปในศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่ ตอนเข้าไป มีสาวสวยจำนวนไม่น้อยที่ส่งสายตาให้พวกเขา จริตนั้นงดงาม แทบจะเป็นพวกประจบประแจงพุ่งเข้าไป แต่ทุกคนถูกเจิ้งชงมองข้ามทั้งหมด ราวกับไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย
“คุณชายเจิ้ง วันนี้แกผิดปกติไปนะ?”
ผู้พูดคือโจวซานผู้ติดตามคนหนึ่งของเจิ้งชง และถือเป็นคุณชายคนหนึ่งเช่นกัน เพียงแต่ทรัพย์สินน้อยกว่าตระกูลเจิ้งไม่รู้เท่าไหร่ รวมๆแล้ว เป็นคุณชายตระกูลชั้นสามตระกูลหนึ่ง
ราวกับเจิ้งชงจะไม่สนใจหลิวเจี๋ยใดๆ กล่าวอย่างไม่พอใจว่า “ผู้หญิงพวกนี้ที่อยู่ศูนย์การค้านานาชาติหวนไท่ทั้งวัน คิดจะได้คนรวย จับสามีรวยๆ ยกระดับฐานะ อยากถามหน่อย ผู้หญิงแบบนี้ ใครบ้างที่ไม่แค่เล่นๆ แล้วยังคิดจะเป็นคุณนายตระกูลไฮโซจริงๆอีก？คิดมากไปหรือเปล่า？ผู้หญิงแบบนี้เทียบกับคนที่ขายตัวคิดว่าสูงส่ง หลงตัวเอง แค่สวยสักหน่อยรูปร่างดีสักหน่อย ก็คิดว่าตัวเองเป็นสาวสวยแล้ว โลว์ไม่โลว์ล่ะ”
ดูเหมือนเจิ้งชงจะรำคาญ แล้วพูดต่ออย่างไม่หยุดว่า “ต้นฉบับผู้หญิงประเภทนี้คือ ไม่ชอบคนจน สนุกกับคนรวยไม่หยุด ผู้หญิงแบบนี้ ให้ขึ้นเตียงกูยังรำคาญเลย แล้วยังคิดจะไปถึงฝั่งอีก？มันช่างคางคกอยากกินเนื้อห่านฟ้าจริงๆ ฝันไปเถอะ กุ้งแม่น้ำกับกุ้งทะเลอาศัยอยู่ด้วยกันได้มั้ย？”
โจวซานฟังจนชะงักไป ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างรู้โดยทันที “สมแล้วที่คุณชายเจิ้งเป็นคุณชายเจิ้ง พูดอะไรก็เป็นปรัชญา ผมเข้าใจแล้ว！”
เมื่อมีการประจบประแจงของโจวซาน คุณชายที่เหลืออีกสามคนก็ต่างพากันเลียนแบบ ทำเอาหลิวเจี๋ยสั่นไปทั้งตัว แต่จะว่าไป สิ่งที่เจิ้งชงพูดมาก็มีเหตุผลอยู่ โดยเฉพาะประโยคนี้ กุ้งแม่น้ำกับกุ้งทะเลอาศัยอยู่ด้วยกัน？ช่างเฉียบคมจริงๆ！
หลินเซียวผู้ติดตามอีกคนหนึ่งก็ประจบตาม “แค่ผู้หญิงที่รู้จักแต่แต่งตัวประเภทนี้จะคู่ควรกับคุณชายเจิ้งได้อย่างไรกัน อย่างน้อยก็ต้องเหมือนฟางฟังสาวสวยที่นุ่มนวลประเภทนั้น จึงจะคู่ควรกับคุณชายเจิ้ง ถูกมั้ยครับ สหาย？”
ที่เหลืออีกสองคนเสริมตามกัน เจิ้งชงอารมณ์ดีมาก กล่าวอย่างชาญชัยว่า “ค่าใช้จ่ายวันนี้ ฉันคุณชายเจิ้งเลี้ยงเอง！”
“งั้นคุณชายเจิ้ง พวกเราไม่เกรงใจแล้วนะ อิๆๆ……”
เจิ้งชงหันไปมองผู้ติดตามสี่คนที่ตามหลังตัวเอง แล้วตบบ่าของโจวซาน “แกฉลาดที่สุด กูชอบมาก ฮ่าๆๆ……” หลังจากหัวเราะแล้ว ราวกับโจวซานนึกอะไรออก “อ้อ คุณชายเจิ้ง คืนนี้เหมือนเวินหลานดาราดังจัดงานเลี้ยงขอบคุณแฟนคลับนะ วันนี้ที่คุณมาที่นี่ หรือมาเพื่อเดทกับสาวสวย？”
เจิ้งชงยังไม่พูด หลินเซียวแย่งตอบก่อนว่า “โจวซานมึงแม่พูดไรวะ สถานะแบบนี้ของคุณชายเจิ้ง ยังต้องนัดเวินหลานอีกเหรอ？เกรงว่าจะเป็นเวินหลานที่จงใจเลือกมหาลัยของเราจัดงานขอบคุณแฟนคลับโดยเฉพาะต่างหากล่ะ เพื่อดึงดูดความสนใจของคุณชายเจิ้ง ที่เจียงตูใครบ้างไม่รู้จักชื่อเสียงของคุณชายเจิ้งของเรา？”
โจวซานตบหน้าตัวเองไป หัวเราะอิๆออกมา “คุณชายเจิ้งผมปากมากไป ผมตบปากผมตบปาก！”
เจิ้งชงอารมณ์ดีมาก ประจบจนเขาหัวมึนไปหมด แต่คำพูดเดียวของซูฉางคาย ทำให้เขาราวกับตกลงไปในอุโมงค์น้ำแข็ง！
“คุณชายเจิ้ง นั่นฟางฟังไม่ใช่เหรอ？ผู้ชายคนนั้นที่อยู่ข้างๆเธอคือใครกัน！”
กลัวที่สุดคือจู่ๆอากาศก็เงียบสงบลง！
กลัวที่สุดคือจู่ๆเพื่อนก็เอาใจใส่！
ฟางฟังเป็นใคร！
ดอกกุหลาบที่ตูมเต็มไปด้วยหนาม บอกว่าตัวเองโสดมาโดยตลอด ไม่เคยมีเพศตรงข้ามอยู่ข้างกาย ต่อให้เป็นเจิ้งชงก็ต้องทุ่มเทค่าใช้จ่ายมหาศาลเพื่อจีบเธอ แต่สุดท้ายแลกมาด้วย การที่เค้าไม่อยากเป็นแฟน มากสุดก็คือเพื่อน
นอกจากเธอจะสวยเด่นกว่าคนทั่วไป แล้วยังมีออร่าของคุณหนูตระกูลฟางอีกด้วย ทำให้คนที่จีบจำนวนไม่น้อยต้องถอย คนจำนวนไม่น้อยค่อยๆยอมแพ้ เพียงเพราะเมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ จะรู้สึกด้อยค่าเอามากๆ คนที่เข้าใจฟางฟังจะรู้ ว่าเธอเป็นคนที่เป็นมิตร เข้ากับคนง่าย แต่ถ้าจะคบกับเธอ ต้องใช้ความกล้าที่มากมายจริงๆ
เจิ้งชงกลับไม่ได้คิดแบบนี้ เขาคิดว่าตนกับฟางฟังเป็นคู่ที่ฟ้าประทานมา เพราะวงศ์ตระกูลและสถานะตั้งโด่อยู่ตรงนั้น นอกจากตระกูลตงฟางแล้ว พวกเขาคนของตระกูลเจิ้งเป็นคนที่มีความเป็นไปได้ว่าจะคู่ควรกับคนของตระกูลฟางที่สุด และเพราะมีการแทรกแซงของเขา ได้ขจัดปัญหาของการจีบทั้งหมดที่มหาลัยให้กับฟางฟัง
เขาเจิ้งชงเป็นใคร ลูกชายคนเดียวของตระกูลเจิ้ง คุณชายที่ถูกทุกคนโอ๋ ผู้หญิงแบบไหนบ้างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน แต่หลังจากที่รู้จักฟางฟัง เขาก็เปลี่ยนไป ให้ผู้เฒ่าของตัวเองจัดการเรื่องเรียนให้ เพื่อจะได้เป็นเพื่อนกับฟางฟังได้รับความดีความชอบ แม้แต่วิชาเอกยังเหมือนกัน เพียงเพื่อจะได้ใกล้ชิดฟางฟัง
ตั้งแต่ไหนแต่ไรมาเมื่ออยู่ต่อหน้าฟางฟังเจิ้งชง จะแสดงท่าทางสุภาพมีมารยาท เพียงเพื่อเปลี่ยนนิสัยไม่ดีของเมื่อก่อน ให้ฟางฟังเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อเขา ทุ่มเทมานานขนาดนี้ ไม่คาดคิดว่าเธอจะพาชายอื่นมาเดินช้อปปิ้งเสียแล้ว！
ไม่เพียงแค่ช็อปปิ้ง ทั้งสองยังเกาะแขนใกล้ชิดกัน พูดคุยเยาะเย้า！
นี่ใครแม่งจะทนได้！
เจิ้งชงโมโหจนตัวสั่น ผู้ติดตามที่อยู่ด้านหลังลุกลี้ลุกลนขึ้นทันใด โดยเฉพาะซูฉางคาย กลัวจนสั่นไปทั้งตัว เกือบจะคุกเข่าลงไปกับพื้นแล้ว ถ้าเป็นไปได้ล่ะก็ เขาอยากตบหน้าตัวเองหลายๆครั้งมาก ไม่มีอะไรแล้วจะพูดมากทำไม
เมื่อนึกถึงเมื่อก่อนที่ผู้ชายสองสามคนเข้าใกล้ฟางฟัง เพียงแค่สารภาพกับฟางฟังเท่านั้น ในคืนนั้นคนนั้นก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่เพียงแค่นี้ แม้แต่ครอบครัวของผู้ชายคนนั้นก็ย้ายไปในคืนนั้น นี่คิดได้ไม่ยากเป็นฝีมือของคุณชายเจิ้ง แต่ตอนนี้?
นึกไม่ถึงว่าฟางฟังจะเกาะมือของผู้ชายที่แต่งตัวมอมแมมคนหนึ่งอย่างสนิทสนม แล้วยังพูดคุยเยาะเย้ากันอีก ใครก็รู้ว่าคุณชายเจิ้งจะดีด้วยไม่ได้แล้ว ในใจอดที่จะไว้อาลัยชายคนนั้นไม่ได้แล้ว
หลิวเจี๋ยก็อดที่จะเหงื่อไหลแทนผู้ชายที่ฟางฟังเกาะแขนไม่ไหวแล้ว ดวงตาของคุณชายเจิ้งจะมีเม็ดทรายสักนิดไม่ได้ ใจแคบเหมือนเข็ม มีนิสัยแค้นต้องชำระ เขาจะอดทนอย่างไรไหว เทพธิดาปฏิเสธตัวเอง หันกลับมาอีกทีถูกผู้ชายที่แต่งตัวมอมแมมคนหนึ่งแย่งไปเสียแล้ว!
ไม่ต้องดูใบหน้าของเจิ้งชง ก็รู้ว่าเขาโมโหจนหน้าเขียวแล้ว!
นาทีนี้ เธออยากเตือนเพื่อนรักของตนฟางฟัง แต่ยังไม่ได้หยิบมือถือออกมา ก็ต้องตกใจกับสายตาของเจิ้งชง แล้วสวดยับว่า “หลิวเจี๋ย ถ้ามึงกล้ารายงานเธอ กูจะจัดการมึงไปด้วยเลย! มึงอย่าลืมนะ พ่อของมึงได้รับความช่วยเหลือของพ่อกูมากขนาดไหน มึงอยากทำลายอนาคตตัวเองมั้ย?”
ประโยคนี้ ทำให้หลิวเจี๋ยตัวสั่น ใบหน้าสวยงามเต็มไปด้วยความขมขื่น
คำพูดเจิ้งชงจริงทั้งหมด ครอบครัวหลิวเจี๋ยไต่เต้ามาจากตระกูลที่ไม่มีอะไร เจริญอย่างรวดเร็ว เข้ามาถึงอันดับของตระกูลระดับสี่ได้ สิ่งเหล่านี้เป็นความพยายามของเจิ้งชงทั้งนั้น ความจริงเธอเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งของเจิ้งชงเท่านั้น ใครให้เธอโชคดีขนาดนี้ ได้เป็นเพื่อนรักของฟางฟัง เจิ้งชงไม่ลังเลที่จะช่วยพยุงตระกูลหลิว เพียงเพื่อสามารถติดตามฟางฟังได้ตลอดเวลาเท่านั้น
ในหัวของหลิวเจี๋ยเต็มไปด้วยคำถาม เธอจำได้ว่าฟางฟังเคยบอกเธอว่า ตระกูลฟางเกิดเรื่องร้ายขึ้น เธอกลับไปแล้วยัง? นี่ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงเอง นึกไม่ถึงว่าจะพา‘ขอทาน’มาช็อปปิ้งแล้ว? เธออยากรู้มากว่าฟางฟังจงใจโกหกเธอใช่มั้ย? ทำแบบนี้เพียงเพื่อนัดเดทกับชายโฉดของตน?
“คุณชายเจิ้ง พวกเขาเข้าไปที่อมานี่แล้ว ตามไปมั้ย!” โจวซานส่งเสียงตกใจ
เจิ้งชงโมโหจนเกรี้ยวกราด ตะคอกออกมาว่า “เคลียร์ทางให้กู กูจะจัดการธุระ!”
![[นิยายแปล] Overlimit Skill Holder – Only A Reincarnator Can Possess The Skill That Exceeds The Limit](https://novel00.net/wp-content/uploads/2021/10/9548_cover-193x278-1.jpg "[นิยายแปล] Overlimit Skill Holder – Only A Reincarnator Can Possess The Skill That Exceeds The Limit")