ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 1688 เจอกันครั้งแรกแต่เหมือนชั่วนิรันดร์

เมื่อได้รับการยืนยันจากวินนี่ พนักงานเสิร์ฟสุดหล่อคนนั้นก็เสียใจและเดินจากไป ก่อนที่จะจากไปสายตาที่เขามองวินนี่นั้นมีความหมายลึกซึ้งมาก
หลังจากนั้นท่านชายฉินก็มีความสุข “คุณไม่ได้สนใจสายตาของเขาเลยเหรอ?”
วินนี่เห็นรอยยิ้มของเขาและโกรธจนจะบ้าตาย “คุณเห็นฉันเหมือนคนตาบอดเหรอ? ให้ตายเถอะ เขาจะคิดว่าฉันจับคนรวยน่ะสิ! ทำไมฉันถึงไม่พาลูกสาวมาด้วยนะ?”
“นั่นก็ไม่สามารถเปลี่ยนอะไรได้เหมือนกัน พวกเขาคงไม่คิดว่าตอนที่คุณรู้จักผม ผมยังเป็นเต่าที่ขึ้นเครื่องบินข้ามชาติเป็นครั้งแรก” ฉินสือโอวหัวเราะหึๆ ขึ้นมา
ปลาแซลมอนที่เกิดในเกรตเลกส์ไม่เลวจริงๆ ฉินสือโอวกินอาหารมาหลายประเภท สิ่งที่พัฒนาคือการเคลื่อนไหวของการชำระหนี้ ซึ่งประสบความสำเร็จมาก
หลังจากกินอาหารกลางวัน วินนี่ก็พาเขาไปเจอเพื่อนร่วมชั้นที่พักอยู่ในมหาวิทยาลัย รวมถึงชานน่าหญิงสาวมีคลาสคนนั้นที่เธอเจอเมื่อวาน
ฉินสือโอปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมชั้นของเธอด้วยความเคารพแต่ไม่เคารพ สำหรับสิ่งที่วินนี่เคยเจอเขายังไม่สามารถปล่อยวางได้ ใช่ ตอนนั้นพี่สาวของวินนี่แย่งแฟนของคนหนึ่งในกลุ่มพวกเธอไป แต่นั่นเกี่ยวอะไรกับวินนี่? พวกเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับวินนี่มา 4 ปี อย่าบอกนะว่าไม่รู้ว่าวินนี่เป็นคนแบบไหนงั้นเหรอ? แม้แต่วินนี่เรียนจบเป็นแอร์โฮสเตส ก็ถูกพวกเธอบังคับเหมือนกัน
แอร์โฮสเตสที่แคนาดาไม่ใช่อาชีพที่ดีนัก นอกจากเส้นทางการบินที่สำคัญบางเส้นทาง ซึ่งไม่มีสาวสวยเลย ทุกคนที่ทำงานบนเครื่องบินก็เป็นป้ากับลุงทั้งนั้น
ตอนบ่ายฉินสือโอวก็ตามวินนี่เดินไปรอบๆ สถานที่คลาสสิกหลายแห่งในมหาวิทยาลัย สภาพแวดล้อมของมหาวิทยาลัยดีมาก ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมของคนที่ผ่อนคลายแบบหนึ่ง พวกนักเรียนนั่งอยู่ใต้ร่มไม้บนสนามหญ้าถือหนังสือกับคอมพิวเตอร์พูดคุยและหัวเราะกัน แต่เขารู้สึกสนใจนิดหน่อย หนังสือที่คนพวกนี้ถือส่วนใหญ่คือนวนิยาย และคนที่เล่นคอมพิวเตอร์คือเล่นเกมออนไลน์เสียมากกว่า…
ระหว่างที่พวกเขาไปเดินเล่นตามร้านค้า เขาก็พบว่ามีคนรู้จักวินนี่ไม่น้อยเลย ถึงแม้ว่าบางคนจะไม่เรียกชื่อของเธอออกมา แต่ก็จะโบกมือทักทายมาทางเธอ
นี่ทำให้เขาตกใจนิดหน่อย จึงถามว่า “ดูเหมือนตอนที่เรียนมหาวิทยาลัยคุณจะดังมากใช่ไหม? ผมคิดว่าชีวิตในมหาวิทยาลัยของคุณจะเลวร้ายมากเสียอีก”
วินนี่พูดอย่างมั่นใจ “ออกจากชั้นเรียนของพวกเรา ชีวิตของฉันก็ยอดเยี่ยมมาก วิทยาลัยสตรีมีนักเรียนทั้งหมด 900 กว่าคน กระจัดกระจายไป 4 ระดับชั้น 1 ระดับชั้นมีแค่ 200 กว่าคน ที่มหาวิทยาลัยแห่งเวสเทิร์นออนแทริโอ พวกเราทุกคนก็คือดารา”
หลังจากได้ยินคำพูดของทั้งสองคน ชานน่าก็รู้สึกอายเล็กน้อย และแอบพูดกับวินนี่ “ขอโทษนะ ที่ตอนนั้นพวกเพื่อนในชั้นเรียนทำเกินไปหน่อย”
วินนี่ดึงมือของเธอมาและยิ้ม “อย่าคิดแบบนั้น ความจริงมันก็ไม่มีอะไรหรอก ในชีวิตของพวกเราต่างก็ต้องเจอกับเรื่องที่ไม่พอใจบ้างไม่ใช่เหรอ?”
ชานน่าพูดว่า “ขอบคุณที่คิดแบบนี้นะ แต่ฉันคิดว่าพวกเราหลายคนไม่สามารถคิดแบบนี้ได้ เพราะพวกเราทำลายหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ”
ความจริงมหาวิทยาลัยเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคนหลายๆ คน หลังจากก้าวเข้าสู่สังคม เรื่องที่เจอจะเยอะมาก บางทีสิ่งที่ทำให้มีความสุขก็อาจจะเยอะมากขึ้นเหมือนกัน แต่ชีวิตแบบนั้นเมื่อเทียบกับมหาวิทยาลัยความรู้สึกจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งก็จะไม่ดีแบบนั้น
วินนี่มองแผ่นหลังของฉินสือโอว และพูดอย่างสบายๆ “ฉันก็เคยคิดแบบนี้เหมือนกัน จนกระทั่งฉันเจอเขา จึงพบว่าชีวิตก่อนหน้านี้เป็นแค่ทิวทัศน์ในการเดินทาง สุดท้ายทิวทัศน์ที่สวยที่สุด ยังคงเป็นวันที่อยู่กับเขาและลูกของเรา”
ฉินสือโอวหันกลับมาและยิ้มอย่างสดใส ความจริงในใจก็รู้สึกอึดอัดนิดหน่อย อย่าบอกนะว่าเป็นเพราะอยู่ในมหาวิทยาลัย? รูปแบบวรรณกรรมที่หญิงสาวทั้ง 2 คนพูดหนักเกินไปนิดหน่อย
วันต่อมา วันที่ 1 เดือนกรกฎาคม แสงแดดส่องแวววาว งานแต่งงานของแบรนดอนเริ่มขึ้นแล้ว
วินนี่กับชานน่ามีมิตรภาพที่ดีต่อกันสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ต่อมาตอนที่เธอเจอทั้งชั้นเรียนคว่ำบาตร แม้ว่าชานน่าจะติดต่อกับเธอน้อยลง แต่ยังคงเป็นคนที่พูดคุยและคุยเล่นกับเธอเพียงไม่กี่คน บางครั้งก็แอบไปเจอกัน พวกเธอจะยังพูดคุยกันเสมอ
ดังนั้นเธอจึงเชิญชานน่าไปร่วมงานแต่งงานของแบรนดอนด้วยกัน
ฉินสือโอวไม่ค่อยเข้าใจวิธีการของวินนี่ วินนี่จึงอธิบายว่า “คุณไม่รู้จักลอนดอน ดังนั้นจึงไม่รู้สถานะของตระกูลแบรนดอนในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ชานน่ามาถึงที่นี่ก็เจอกับตระกูลแบรนดอนและติดต่อกันนิดหน่อย หลังจากนั้นงานและชีวิตของเธอก็ได้รับผลประโยชน์อย่างมาก”
เมื่อได้ยินคำอธิบายนี้ ฉินสือโอวจึงเข้าใจคร่าวๆ หลังจากนั้นเขาก็จับมือของวินนี่และพูดว่า “คุณเป็นผู้หญิงที่จิตใจดีจริงๆ ถ้าในตอนนั้นเพื่อนร่วมชั้นที่มหาวิทยาลัยของผมทำแบบนี้กับผม พูดตรงๆ นะ ผมคงไม่สามารถยกโทษให้พวกเขาแบบนี้ได้”
วินนี่ยิ้มขึ้นมาอย่างอ่อนโยน และพูดว่า “สถานการณ์ในครอบครัวของชานน่าไม่ค่อยดี เธอเข้ามหาวิทยาลัยเพราะอยากเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ หลังจากนั้นก็นำไปเปลี่ยนชีวิตของตัวเอง ดังนั้นไม่ว่าเธอจะเคยทำอะไร ฉันก็ให้อภัยเธอ อีกอย่างเธอไม่เคยทำร้ายฉันเลย”
งานแต่งงานของแบรนดอนจัดในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ นี่ก็สามารถแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของตระกูลพวกเขาได้เหมือนกัน ปกติงานแต่งงานจะจัดในโบสถ์เซนต์พอล น้อยมากที่จะสามารถเข้าไปจัดในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ได้
โบสถ์เซนต์พอลสร้างและสำเร็จในปี 1846 ตามสไตล์ฟื้นฟูโกธิคของอังกฤษ เป็นมหาวิหารสวยงามที่สร้างด้วยอิฐสีแดงและกระเบื้องสีเขียว แต่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ค่อนข้างเรียบง่ายและเก่าแก่กว่ามาก ดูเหมือนว่าลักษณะภายนอกก็ดูไม่ดี
แต่ถ้าพูดถึงสถานะ โบสถ์เซนต์พอลไม่มีทางเทียบกับมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ได้อย่างแน่นอน มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นมหาวิหารที่เกิดขึ้นพร้อมกับเมืองลอนดอนแห่งนี้ ตอนแรกก็เป็นแค่โบสถ์เล็กๆ ขยายอาคารมาตั้งแต่ร้อยปีก่อนจนถึงขนาดในตอนนี้ และไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกเลยตั้งแต่นั้นมา เมืองแห่งนี้ก็ปกป้องมันมาเป็นอย่างดีอยู่ตลอด
เมืองลอนดอนปรากฏขึ้นในปี 1792 ตอนแรกเป็นแค่พื้นที่รกร้าง ผู้อพยพชาวอังกฤษคนหนึ่งที่ชื่อจอห์น กราฟส์ ชิมิชมาถึงที่นี่และเริ่มพัฒนามัน ผ่านความพยายามของเขาและสหายผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา พื้นที่รกร้างกลายเป็นหมู่บ้าน หมู่บ้านกลายเป็นเมืองขนาดเล็ก และกลายเป็นเมืองในที่สุด พวกเขาพัฒนาขอบเขตไปจนถึงริมทะเลสาบออนแทรีโอ
วินนี่ยังแนะนำเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจบางอย่างในการสร้างเมืองนี้ให้ฉินสือโอวฟังอีก ตัวอย่างเช่นสถานที่หลายแห่งในเมืองนี้เลียนแบบมาจากลอนดอนเมืองหลวงของอังกฤษ นอกจากชื่อ แม่น้ำที่ไหลผ่านเขตชานเมืองก็ถูกตั้งชื่อว่าแม่น้ำเทมส์
เริ่มต้นในตอนเช้า มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เปิดออก เผยให้เห็นลักษณะที่เคร่งขรึมและน่าเคารพ พรมแดงทอดยาวตั้งแต่ถนนไปถึงด้านในโบสถ์ ทั้งสองด้านมีคนแต่งกายเป็นราชองครักษ์ของยุโรปสมัยยุคกลางป้องกันอยู่ บนพรมแดงห่างออกไป 10 กว่าเมตรมีซุ้มประตูดอกไม้ บนสนามหญ้าที่อยู่ด้านข้าง ยังมีนักร้องประสานเสียงกำลังร้องเพลงอวยพรอีกด้วย
ตอนที่ฉินสือโอวจูงมือน้อยๆ ของลูกสาวเดินเข้าไป หลวงพ่อยังอวยพรให้ยัยตัวเล็กอีกด้วย น่าเสียที่ยัยหนูเล็กไม่เข้าใจ เธอแค่แกว่งหางม้าน้อยๆ และถามว่า “พี่น้องเฟอเรทละคะ? หู่จือกับเป้าจือล่ะ? ฉงต้าหมีนิสัยไม่ดีล่ะ?”
บิลลี่ที่สวมชุดสูทสีขาวเข้าไปในโบสถ์ก่อนหน้านี้ หลังจากฉินสือโอวเดินเข้าไปเขาก็โบกมือ และพูดด้วยรอยยิ้ม “รีบมานั่งข้างฉันนี่ ตรงนี้มีแค่ฉันคนเดียว โคตรเหงาเลยจริงๆ”
วินนี่แนะนำชานน่าให้บิลลี่รู้จักอย่างยิ้มแย้ม “งั้นฉันจะมอบเพื่อนสาวคนนี้ให้คุณ นี่คือดอกลิลลี่ของมหาวิทยาลัยเรา คุณต้องปกป้องเธอให้ดีๆ ล่ะ”
บิลลี่ผายมือเชิญชานน่านั่งอย่างสุภาพบุรุษ และพูดว่า “แน่นอน คุณก็รู้จักผม ผมคืออัศวินที่มาจากอเมริกา”
“อัศวินมหาสมุทรเหรอ?” ชานน่ายิ้มอย่างเขินอาย
บิลลี่ถามด้วยความประหลาดใจ “เอ๊ะ คุณรู้ได้อย่างไร?”
ชานน่าเม้มริมฝีปากและหัวเราะเบาๆ “ถ้าฉันบอกว่า พระเจ้าเป็นคนบอกฉันล่ะ?”
บิลลี่ผงะไปก่อน หลังจากนั้นก็เริ่มวาดไม้กางเขนบนหน้าอกอย่างเกรงกลัว
…………………………
Related