chapter 23: มีเรื่อง
อัลลัน และ กอน มองไปที่ชายชราและพูดพร้อมเพรียงกัน: “ มันคืออะไร? ”
ชายชราดื่มไวน์หนึ่งคําอีกครั้งและพูดว่า “ ทําไมนายถึงอยากเป็นฮันเตอร์? จุดประสงค์ของนายคืออะไร?”
“ ฉันจะตอบก่อน ” กอนยกมือขึ้นอย่างมีความสุขและพูดว่า “ ฉันมาสอบแล้วจากนั้นเดินทางไปหาพ่อ”
“ แสดงว่าพ่อของนายเป็นฮันเตอร์เหรอ? ”
” ใช่ ” กอนพยักหน้า ขณะที่มีดวงดาวปรากฏในดวงตาของเขา
ชายชรามองตาของเขาและคิดว่า: ดวงตาของเขาชัดเจนมาก แต่เส้นทางของเขาจะเต็มไปด้วยขวากหนาม” จากนั้นเขาพูดกับกอนด้วยความจริงใจ: ” ฉันหวังว่านายจะพบพ่อของนายในไม่ช้า”
“ ขอบคุณ กัปตันซัง ”
ชายชรามองไปที่อัลลัน และพูดว่า “ แล้วนายล่ะ หนุ่มน้อยอัลลัน? ”
“ ฉันได้พูดเหตุผลไปแล้ว ”
ชายชราผงะและถามว่า “ นายพูดแบบนั้นเมื่อไหร่? ” เขาเขย่าขวดไวน์และสะอึก เขาไม่ได้เมาจนลืมเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้น
อัลลันพูดว่า “ ในสถานที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา ชื่อของฉันมีความหมายที่ไม่ธรรมดา เยเกอร์ ออกเสียงเป็นเจเกอร์ (จาเกอร์) และนั่นหมายถึงฮันเตอร์ ในภาษาเยอรมัน เอเรน (อัลลัน) หมายถึง ฮอนเนอร์(เกียรติยศ) ในภาษาเยอรมัน
อัลลัน เยเกอร์ หมายความว่าฉันต้องการเป็นฮันเตอร์ที่มีเกียรติ ซึ่งเป็นฮันเตอร์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการชื่นชมในความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือเป้าหมายของฉัน ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชายชราก็ลูบเคราของเขาอย่างครุ่นคิดก่อนที่เขาจะพูดว่า “ นั้นเป็นชื่อที่ดีจริงๆ” ในทางตรงกันข้าม กอนรู้สึกตะลึงเมื่อได้ยินแบบนี้
“ อัลลัน ฉันไม่คิดว่าเป้าหมายของนายจะยิ่งใหญ่ขนาดนั้น
กอน รู้สึกว่าจุดประสงค์ของการเป็นฮันเตอร์นั้นน้อยเกินไป เมื่อเทียบกับอัลลัน
อัลลัน ตบไหล่ของกอน และอยากที่จะบอกกอนมากว่า นายไร้เดียงสาเกินไปที่จะเป็นฮันเตอร์ผู้มีเกียรติ
ชายชรามองไปที่อัลลันและกอน ก่อนที่เขาจะกระแอม และพูดว่า: ” อะแฮ่ม! ตอนนี้ ฉันจะประกาศว่านายทั้งคู่ผ่านการทดสอบบนเรือแล้วและฉันจะพานายไปยังสถานที่ทดสอบครั้งแรก ”
“ เฮ้ เราผ่านเข้ารอบแล้วหรือ? ” กอนผงะกับการประกาศ
อัลลัน ยิ้มอย่างที่เขาคิดถูกชายชราเป็นผู้ตรวจสอบ ดังนั้นเขาจึงอธิบายกับกอน: กอน การสอบฮันเตอร์เริ่มต้นขึ้น เมื่อเราขึ้นเรือ พายุเป็นบททดสอบและกัปตันซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบ การทดสอบเขาถามชื่อและเหตุผลของเราในการเป็นฮันเตอร์ เพื่อรายงานของเขาต่อคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อพิจารณาว่าเรามีคุณสมบัติที่จะผ่านหรือไม่?
“ จริงเหรอ อัลลัน? นายฉลาดมาก นายค้นพบสิ่งนี้ตั้งแต่เริ่มต้น ” กอน มองไปที่พี่ชายผู้ลึกลับของเขา
ปากของอัลลัน โค้งเป็นรอยยิ้มก่อนที่เขาจะพูดว่า “ มันไม่มีอะไรหรอก ตราบใดที่นายใส่ใจในรายละเอียด นายก็สามารถเดาได้เหมือนกัน”
ในตอนนี้ อูโบกินซึ่งยืนอยู่บนดาดฟ้า ตะโกนออกไป.“ เฮ้ เจ้าลุงอ้วน เดี๋ยวก่อน”
ชายชราขมวดคิ้วและพูดด้วยความไม่พอใจ: * ชายหนุ่มรักษาปากให้สะอาด นายได้รับอนุญาตให้เรียกฉันว่ากัปตันเท่านั้นเข้าใจไหม? ”
“ ใครสนใจแก” อูโบกินเหลือบมองอัลลันและกอน แล้วพูดว่า “ แกแค่บอกว่าทั้งสองคนมีคุณสมบัติ แล้วพวกเราสามคนล่ะ? ”
ชายชรามองไปที่พวกเขา หยิบไวน์อีกขวดที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดและพูดว่า “ ฉันขอโทษ พวกนายทั้งสามคนถูกกําจัดแล้ว ”
“ แกพูดอะไร? ” อูโบกินโกรธเกินเหตุ
ชายชราอธิบายว่า “ แม้ว่าพวกนายทั้งสามคนจะผ่านพายุได้สําเร็จและค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่เมื่อฉันถามอะไรนาย นายก็ไม่ได้ทําให้ฉันอยู่ในสายตาของนายเลยและไม่ได้บอกชื่อนายให้ฉัน โดยเฉพาะนายตัวใหญ่ นายกล้าเรียกฉันว่าเจ้าลุงอ้วน และฉันเกลียดคนที่ไม่เคารพมากที่สุด ดังนั้นนายทั้งสาม จึงถูกกําจัดและ 90% ของโทษอยู่ที่นาย
ปีหน้ามาใหม่และฉันหวังว่านายจะไม่เจอฉันอีก มิฉะนั้น นายจะต้องทําการสอบในปีหลังจากนั้น”
“ ไอ้นี่ แกอยากตายใช่ไหม? ” ความตั้งใจในการฆ่าของอูโบกินปรากฏออกมา เมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าชายชราที่รั้งเขาไว้อย่างขู่เข็ญ: “ เจ้าลุงอ้วน ฉันจะให้โอกาสแกเป็นครั้งสุดท้าย หากแกกล้ากําจัดพวกเราทั้งสามคน ฉันจะโยนแกลงทะเลทันที เพื่อกลายเป็นอาหารของฉลาม”
ไม่ห่างกัน ความรู้สึกของความยุติธรรมของกอนท่วมท้น เขาและเขาเกือบจะรีบไปช่วย
อัลลันรีบจับมือกอน แล้วพูดว่า: “ กอน อย่าหุนหันพลันแล่น ”
“ แต่นายร่างใหญ่คนนั้นบอกว่าเขาจะโยนกัปตันซังลงทะเล ฉันไม่สามารถอยู่ดูเฉยๆ ได้ ” กอนรู้สึกกังวลและเป็นห่วง ชายชรามาก เขาหันไปหาอัลลัน และพูดว่า “ อัลลัน นายพูดถูก คนเหล่านั้นเป็นคนไม่ดีจริงๆ พวกเขาต้องการฆ่ากัปตันซัง
อัลลัน เงยหน้าขึ้นและเหลือบมองชายชราที่ดูเหมือนจะไม่สนใจการข่มขู่ของอูโบกิน เลย ดูเหมือนว่าเขายอมรับการตายของเขามานานแล้ว
ดังนั้น เขาจึงไม่กลัวการคุกคามของอูโบกิน และพูดอย่างไม่เกรงกลัวว่า: “ ฉันเป็นคนแก่ ฉันอยู่อย่างพอเพียง ดังนั้น อย่าลังเลที่จะทําอะไรก็ได้ที่นายต้องการ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด นายก็สอบไม่ผ่าน โดยเฉพาะนาย เด็กหยาบคาย ”
เดิมที อัลลันไม่ต้องการที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง แต่กอนก็ใจดีมากจนไม่อยากเห็นใครถูกฆ่าต่อหน้าเขาและไม่ทําอะไรเลย
หากอัลลันปล่อยเขาไป เขาก็จะรีบไปสู้กับอูโบกิน
ในกรณีนี้ ทางเลือกของอัลลันมีจํากัด
ทางเลือกสําหรับเขามีเพียงสองทาง ทางที่หนึ่ง คือการช่วยเหลือชายชราและด้วยเหตุนี้ เขาจะต้องต่อสู้กับอูโบกิน และอาจจะเป็นอีกทั้งสองคน ซึ่งจะทําให้เขาเสียเปรียบอย่างมากและเขาอาจตายเพียง เพื่อช่วยชีวิตชายชรา ผลลัพธ์ที่ได้โดยไม่มีรางวัลใดๆไม่ใช่ข้อตกลงของเขาอย่างแน่นอน
ทางเลือกที่สอง คือ ไม่ช่วย แต่ผลก็คือกอนจะเกลียดเขา แต่เขาจะหลีกเลี่ยงการปะทะกับกองโจรเงามายา แต่เขาทนไม่ได้กับความคิดของกอนที่จ้องมองเขาอย่างเย็นชาหลังจากนี้
แล้วเขาจะทําอย่างไรดี? อัลลันต่อสู้กับทางเลือกนี้ แต่ราวกับว่าระบบได้ยินว่ามีทางเลือกก็เข้าแทรกแซงโดยตรง
[ดิง! โปรดเลือก]
[1: เดินหน้าและช่วยกัปตันและเอาชนะ อูโบกิน รางวัล: เทคนิค โรคุชิกิ: รันเฮียคุ (มือใหม่)]
[2. ไม่สําคัญว่าคุณจะไม่ช่วย แม้ว่ากัปตันจะตายก็จงเป็นตัวของตัวเอง รางวัล: เทคนิค โรคุชิก: เทคไค (มือใหม่)]
เมื่อ อัลลันได้ตัดสินใจแล้ว อูโบกินก็ได้รับคําตอบที่ไม่ยอมใครจากชายชราและความโกรธของเขาก็ถึงจุดสุดยอด: เฮ้ เนื่องจากนายไม่กลัวความตาย งั้นไปเป็นอาหารปลาเถอะ ”
อุโบกิน โยนชายชราลงทะเล โดยไม่รอแม้แต่วินาทีเดียว
