EP 391 ผมยอมรับคุณแล้ว!
By loop
ณ ที่พักของคณะกรรมการพรรคการเมืองของเมือง
ห้องนั่งเล่นของอพาร์ตเมนต์ของหยางจ้าวเต่อ
หลวนเสี่ยวผิงหยิบจานออกจากครัว “คุยอะไรกันอยู่ครับ”
หยางจ้าวเต๋อหัวเราะและยืนขึ้นเพื่อช่วยเธอ “ฉันกําลังคุยกับซูบินเกี่ยวกับผลงานของเขา ฉันได้ดูข่าวเกี่ยวกับเขาต่อสู้กับเสื้อที่สวนสัตว์ ยิงนักโทษที่หลบหนี และกู้คืนสมบัติของชาติที่ถูกขโมยมาหลายครั้งลูกชายของคุณ เก่งมากเลย ฉันเองไม่กล้าทําเช่นนั้นถ้าฉันอายุเท่าเขาในตอนนั้น”
ลวนเสี่ยวปิงรู้สึกภูมิใจ แต่เธอไม่แสดงออก “เด็กคนนี้ชอบเอาแต่สร้างปัญหา”
ดงซูบินโต้กลับ “ผมไม่ได้สร้างปัญหาเลย ผมแค่บังเอิญอยู่ที่นั้นเท่านั้น”
“ถูกต้อง” หยางโจวกล่าวเสริม “จงทําในสิ่งที่ควรทําและอย่ากลัวผลที่จะตามมา”
ลวนเสี่ยวปิงจ้อง หยางจ้าวเต๋อ “หยุดช่วยเขา ตอนนี้ทุกคนเรียกเขาว่าเทพเจ้าแห่งความโชคร้าย”
“แม่ ทําไมแม่ถึงพูดเรื่องนี้อีกล่ะ” ดงซูบินเพิ่มอย่างรวดเร็ว “ผมจะไปตักข้าวมากให้นะครับ”
ลวนเสี่ยวปิง จ้อง ดงซูบิน คุณมักจะวิ่งหนีทุกครั้งที่ผมพูดถึงเรื่องนี้” หยางจ้าวเต๋อหัวเราะ ดงซูบินคิดกับตัวเอง ถ้าฉันไม่วิ่งหนี แม่ก็จะเอาเรื่องน่าอายทั้งหมดของฉันมาพูดตั้งแต่ฉันยังเด็ก มันมีแต่เรื่องน่าอายทั้งนั้น
ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน หยางจ้าวเต่อไม่ได้แสดงท่าทางของการเป็นคณะกรรมการพรรคประจําเมือง เขาดูเป็นมิตรและคอยใส่อาหารลงในชามของ ดงซูบินทําให้เขารู้สึกอึดอัด หลวนเสี่ยวผิงแกล้งทําเป็นไม่เห็นและใส่ผักลงในชามของหยางจ้าวเต่ออย่างเงียบๆ มื้อเที่ยงนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นมื้ออาหารของครอบ ครัวและรู้สึกอบอุ่น
เกือบจะสิ้นสุดมื้ออาหาร หยางจ้าวเต่อ และลวนเสี่ยวปิงได้แลกเปลี่ยนสายตากัน
ลวนเสี่ยวปิงชี้ไปที่ลูกชายของเธอด้วยคางของเธอและดูเหมือนว่าจะขอให้ หยางจ้าวเต่อพูดอะไรบางอย่าง
ดงซูบินมองเห็นทุกอย่างจากหางตาของเธอ แต่แสร้งทําเป็นไม่เห็น
หยางจ้าวเต่อวางตะเกียบลงและมองไปที่ดงซูบิน “ซูบิน แม่ของคุณประสบปัญหาบางอย่างที่โรงเรียนที่เธอกําลังสอนอยู่ในขณะนี้ ฉันกําลังคิดที่จะช่วยเธอให้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนในเมือง คุณคิดอย่างไร?” ลวนเสียวปิงไม่ได้พูดอะไรและแอบดูการแสดงออกทางสีหน้าของลูกชายของเธอ
นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด!
ดงซูบินรู้ว่าปัญหาในที่ทํางานล้วนเป็นเรื่องไร้สาระ เหตุผลที่แท้จริงคือพวกเขาจะได้พบกันง่ายกว่า ถ้าแม่ของเขาทํางานในเมือง หยางจ้าวเต่อ กําลังมองหาการอนุมัติจาก ดงซูบินสําหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา ตั้งแต่ตอนที่ดงซูบินก้าวเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ เขาสังเกตเห็นแม่ของเขาและ หยางจ้าวเต่อ พวกเขาไม่ได้แสดงความรักต่อกันอย่างเปิดเผย แต่เขาสามารถบอกได้ว่าพวกเขาสนิทกันมาก เหมือนเป็นคู่รักที่อยู่ด้วยกันมานาน ดงซูบินรู้ว่าแม่ของเขารักหยางจ้าวเต่ออย่างสุดซึ้ง และไม่มีทางจะหยุดเธอได้
ดงซูบินยิ้ม “ไม่เป็นไร ถ้าแม่ต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ”
ลวนเสี่ยวปังยิ้ม “ตกลง. ตอนนี้เราอาจะอิ่มกันแล้ว”
หยางจ้าวเต่อดูอารมณ์ดีเช่นกัน “ไปดื่มไวน์กันเถอะ”
“ฮะ? ลุงหยาง ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากดื่ม แต่ผมเองจะต้องขับรถกลับ”
“คืนนี้ค้างที่นี่นะ” หยางจ้าวเต่อ หันไปหยิบขวดไวน์ “ฉันมีห้องพักว่าง พักที่นี่คืนนี้และกลับในวันพรุ่งนี้ มาดื่มกันเถอะ”
ดงซูบินไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอของเขาและเทไวน์สักแก้วให้เขา
หลังจากรับประทานอาหาร หยางจ้าวเต๋อก็ไปล้างจาน
ณ ห้องนอน
ลวนเสี่ยวปิงดึงลูกชายของเธอเข้าไปในห้องนอนและถาม “ซูบิน ลูกคิดอย่างไรกับพี่หยาง?”
ดงซูบินนั่งบนเตียงและตอบอย่างตรงไปตรงมา “แม่นี้เป็นคนที่โชคดีจริงๆ ผมคิดว่าพี่หยางจะปฏิบัติต่อแม่ ไม่ดีก่อนที่ผมเองก็จะมาดูท่าทีของเขาด้วยตาตัวเอง ท้ายที่สุด เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการพรรคการเมือง และสถานะของเขาสูงกว่าเรามาก แต่ตอนนี้… ผมบอกได้เลยว่าเขาชอบแม่มาก”
ลวนเสี่ยวปิงหัวเราะ “เขาปฏิบัติต่อแม่อย่างดี”
ดงซูบินกระพริบตา “ทั้งสองคนวางแผนที่จะใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกันหรือเปล่า”
“… อันที่จริง เมื่อแม่รู้ว่าพี่ยหางเป็นข้าราชการระดับสูงในเมือง แม่… ก็ลังเลเช่นกัน” ลวนเสี่ยวปิงกล่าว “ถ้าเขาเป็นคนธรรมดาก็ยังดี แต่อันดับของเขาสูงเกินไป และแม่กลัวว่าแม่จะดีไม่พอสําหรับเขา บางที่พี่หยางอาจสัมผัสได้ถึงสิ่งที่แม่รู้สึก และเขาก็ปฏิบัติต่อฉันดีขึ้น รู้ไหม แม่เพิ่งพูดถึงอาหารที่โรงเรียนของแม่ว่ารสชาติ ไม่อร่อยและมันก็อยู่ในระดับที่แย่มาก พี่หยางตื่นแต่เช้าเพื่อทําอาหารกลางวันและขอให้คนขับรถไปส่งที่โรงเรียนของแม่ ทั้งหมดที่แม่ต้องทําคืออุ่นในไมโครเวฟ และมันก็เป็นอย่างงี้มาเป็นเวลาสองสัปดาห์ แม่รู้สึกประทับใจมาก”
ดงซูบินรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่พี่หยางทํา
ลวนเสี่ยวปังยิ้ม “หลังจากอยู่กับเขามาระยะหนึ่งแล้ว แม่สังเกตเห็นว่าเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะดูถูกคนที่มีสถานะต่ํากว่า”
ดงซูบินหัวเราะ “เอาล่ะ ตั้งแต่แม่พูดมา ผมเองไม่ได้ติดใจอะไรเลย ผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแม่ สองคนจะแต่งงานกันเมื่อไหร่”
ลวนเสี่ยวป งหน้าแดง “เราเพิ่งรู้จักกัน ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงการแต่งงาน”
“ยังเร็วเกินไปหรอ” ดงซูบินบ่น “สองคนรู้จักกันแค่สี่เดือนและอยู่ด้วยกันแล้ว”
“คุณกําลังพูดเรื่องไร้สาระอะไร” หลวนเสี่ยวผิงจ้องไปที่ลูกชายของเธอ “เราไม่ใช่เด็กและได้พูดคุยกันถึงเรื่องนี้ เราจะจดทะเบียนสมรสและจะไม่จัดพิธีใดๆ หลังจากที่เราได้ทะเบียนสมรสแล้ว เราจะให้รางวัลกับญาติของเรา” เธอหยุดชั่วขณะหนึ่ง “แม่ยังไม่ต้องบอกยายและลุงของลูก อย่าไปบอกอะไรพวกเขาก่อน”
“ตกลง” ลุงและป้าของ ดงซูบินเป็นพวกชอบขี้อวด หากพวกเขารู้เรื่องนี้ พวกเขาจะบอกทุกคนเกี่ยวกับลวนเสี่ยวปิงที่กําลังออกเดทกับสมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง
หลวนเสี่ยวผิงมั่นใจหลังจากได้รับการสนับสนุนจากลูกชายของเธอ เธอออกไปบอกข่าวดีกับหยางจ้าวเต่อ และล้างจานกับเขา หลวนเสียวผิงบอกเขาว่าพวกเขาต้องได้รับการอนุมัติจากลูกชายของเธอก่อน หากลูกชายของเธอไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเธอ เธอก็จะไม่พิจารณาแต่งงาน ตอนนี้ ลูกชายของลวนเสี่ยวปิงได้อนุมัติแล้ว และเขาก็ดีใจมาก
ในตอนบ่าย.
ทั้งสามคนกําลังดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่น
หยางจ้าวเต่อไม่ยั้งมือและจับมือของหลวนเสี่ยวผิงบนโซฟา ลวนเสี่ยวปิงมองลูกชายของเธออย่างประหม่า และเมื่อเห็นว่าลูกชายของเธอไม่ตอบสนอง เธอจึงพิงไหล่ของเขา
“ซูบิน คุณมีปัญหาอะไรในที่ทํางานหรือเปล่า” หยางโจวถาม
ดงซูบินหัวเราะ “ไม่ ทุกอย่างปกติดี.”
หยางจ้าวเต๋อหัวเราะ “คุณ อ่า… คุณยังปฏิบัติกับฉันเหมือนคนนอกอยู่หรือเปล่า? แม่ของคุณและฉันกําลังจะจดทะเบียนสมรส และเราจะเป็นครอบครัวเดียวกันในไม่ช้า ฉันเองไม่มีลูก และฉันไม่สนใจว่าคุณจะมองฉันอย่างไร แต่ฉันจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นลูกชายของฉัน แค่เรียกหาฉันหากคุณพบปัญหาใดๆ แม้ว่าอํานาจของฉันอาจจะไม่ได้มากมาย แต่ฉันก็ยังมีคนที่จะพอช่วยเหลือได้เมื่ออยู่ในเมือง” ในฐานะเจ้าหน้าที่อาวุโสในรัฐบาล เมืองหยางจ้าวเต่อพูดได้ดีและทําให้ดงซูบินสบายใจ
นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของพวกเขา และดงซูบินไม่ต้องการขอความช่วยเหลือจากเขา นอกจากนี้ เขาไม่ประสบปัญหาใด ๆ ในขณะนี้ เขาต้องการเลื่อนยศเป็นรองผอ.แต่ต้องแสดงผลงานก่อนและไม่พึ่งคนอื่น นี่คือกฎเกณฑ์ในรัฐบาล แม้แต่เสี่ยวหลานยังต้องไต่อันดับอย่างช้าๆ แม้จะมีภูมิหลังทางครอบครัวของเธอ เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพี่หยางในฐานะแม่ของเขา และเขายังไม่ได้แต่งงานแก่หยางจะคิดอย่างไรกับเขาถ้า เขาขอความช่วยเหลือจากเขาในตอนนี้? บางทีความประทับใจของเขาที่มีต่อลวนเสี่ยวปิงอาจเปลี่ยนไป เนื่องจาก ลวนเสียวปิงต้องการอยู่กับเขา ดงซูบินจะไม่ต้องการให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาแย่ลง
“ผมไม่ถือว่าคุณเป็นคนนอก ผมไม่ได้ประสบปัญหาในที่ทํางานจริงๆ ครับ” ดงซูบินหัวเราะ “ถ้าฉันต้องการความช่วยเหลือในอนาคต ฉันจะตามหาคุณอย่างแน่นอน”
ลวนเสี่ยวปิงขัดจังหวะ “พี่หยาง คุณรู้จักผู้คนมากมาย และซูบินเองก็อายุยี่สิบอยู่เลย ถ้าเขายังเป็นโสด ฉัน..”
ดงซูบินพูดไม่ออก “แม่ ทําไมพูดเรื่องนี้อีกแล้ว”
ลวนเสี่ยวปิงจ้อง ดงซูบิน”แม่เป็นห่วงลูก ซูบินเองกําลังจะแต่งงานแล้ว”
ดงซูบินต้องการบอกแม่ของเขาว่าเขาจะเป็นพ่อคนแล้ว แต่เขาไม่รู้จะบอกเธออย่างไร จูหยวนเองเป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาและสนิทกับลวนเสี่ยวปิง พวกเขาคุยกันในฐานะพี่น้องกัน และถ้าเธอรู้ว่าฉหยวนกําลังตั้งท้องลูกของเขา แม่ของเขาอาจจะโกรธ ดงซูบินยังคงมีปัญหากับวิธีบอกแม่ของเขา
หยางจ้าวเต่อยิ้ม “สาวโสดหลายคนอาศัยอยู่ในห้องพัก หากซูบินสนใจ ฉันสามารถแนะนําพวกเขาได้”
ดงซูบินปฏิเสธอย่างรวดเร็ว “ไม่… ไม่… ลุงหยาง อย่าทําอย่างนั้น”
หลวนเสี่ยวผิงสอนลูกชายของเธอชั่วขณะหนึ่งและไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีก
พวกเขาทานอาหารเย็นที่บ้านและดื่มไวน์อีกขวด
ดงซูบินไม่ได้โกงด้วยพลังพิเศษของเขาและเขาเริ่มเมาเพียงไม่กี่แก้ว เขาเอาแขนโอบไหลหยางจ้าวเต่อ และกระทั่งคุกคามเขาด้วยซ้ํา ถ้าเขากล้าที่จะปฏิบัติต่อลวนเสี่ยวปิงในทางที่ไม่ดีในอนาคต เขาจะไม่ยอมปล่อยเขาไป ลวนเสี่ยวปิงโกรธจัดและเกือบจะตีลูกชายของเธอด้วยไม้กวาด อย่างไรก็ตาม หยางจ้าวเต่อไม่ได้โกรธและหัวเราะออกมา เขายังสัญญากับดงซูบินว่าเขาจะปฏิบัติต่อแม่ของเขาอย่างดีตลอดไป ทําให้ลวนเสี่ยวปิงหน้าแดง
อันที่จริง ดงซูบินไม่ได้เมา ระดับของพี่หยางนั้นสูงกว่าเขามาก และบางสิ่งไม่สามารถพูดได้เมื่อเขามีสติดีๆ ดังนั้น ดงซูบินจึงแสร้งทําเป็นเมาและพูดทั้งหมดนี้ สําหรับดงซูบินแม่ของเขาคือทุกอย่างในชีวิตของเขา
