ในช่วงเช้า, มณฑลหยานไท บริเวณชานเมืองทางเหนือ
เมรุเผ่าศพหันหน้าไปทางภูเขาทางทิศเหนือ ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่
นี่เป็นครั้งแรกที่ดงซูบินเองมามาที่นี่ เมื่อเขาขับรถไปถึง เขาก็เหมือนจะ “หลงทาง” เล็กน้อยและไม่รู้ว่าจุดที่เขาจะไปนั้นอยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตาม เมื่อดูรถหลายสิบคันที่มีป้ายทะเบียนของคณะกรรมการพรรคเขตและรัฐบาลเทศมณฑลบนพื้นที่เปิดโล่งด้านนอก คุณจะเห็นว่าไม่ได้ไปผิดทาง ไม่เพียงมีรถของเสี่ยวหยานภายในเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรถยนต์ของรัฐบาลมณฑลเช่น สํานัก นอกจากนี้ยังมีรถยนตร์ที่คุ้นเคยกับแบรนด์ระดับไฮเอนด์ของป้ายทะเบียนปักกิ่งหลายแบบ
ในที่สุดก็ถึง!
ดูเหมือนว่าพิธีการเผาได้เริ่มขึ้นแล้ว?
ดงซูบินมองดูรถมากมาย ดงซูบินเองก็พอใจมาก ดูเหมือนว่าเพื่อน ๆ ยังคงคิดถึงเขามากขนาดนี้ งานศพนั้นยิ่งใหญ่มาก
ลงจากรถ ดงซูบินกระแทกประตูและเดินไปสองก้าวและเห็นคนงานกําลังเคลื่อนย้ายเครื่องมืออยู่ข้างหน้าเขาหยุดเขาทันที “ขอโทษนะเพื่อน ถามอะไรหน่อย”
ชายที่เมรุมอง
มาที่เขา “มีอะไรอย่างงั้นหรอ?” ”
ดงซูบินกล่าวว่า ดูเหมือนว่าผมจะมาช้าพอดีอยากรู้ว่าจุดเผาศพของผมอยู่ตรงไหนกัน
บุคคลนั้นตะลึง ดูเหมือนเขาจะได้ยินไม่ชัดว่า “จุดเผาศพของใครนะ!” ”
“… ของผม”ดงซูบินรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในตอนท้าย
“ห่ะ?”
ชายที่เมรุเหลือบมองมาที่เขา หันหลังแล้วจากไป เห็นได้ชัดว่าพ่อหนุ่มคนนี้เป็นคนบ้า ถามหางานศพของตัวเอง? ถ้าเป็นงานศพจริงคุณจะยังยืนอยู่ตรงนี้หรอ และยังจะมาพูดไร้สาระกับฉันอีก มันไม่จริงหรอกถ้ามันเป็นความจริงเขาน่าจะต้องนอนอยู่ในโลงศพ ชายคนนั้นท่าทางจะป่วย ฉันเองก็ทํางานอยู่ที่นี้มาตั้งนานไม่เคยเจอเรื่องเช่นนี้สักที
แน่นอนว่าชายคนนั้นเขาเคยทํางานในเมรุมาสิบกว่าปีแล้ว ใครยังไม่เคยเห็นใครมาถามทางเช่นนี้มาก่อน ?มันไม่มีหรอกคนที่มาถามงานศพของตัวเอง!
“เอ๊ะถาม!” “ดงซูบินเรียกเขาจากด้านหลัง:”งั้นหอรําลึกอยู่ที่ไหน?
ชายคนนั้นพูดโดยไม่หันศีรษะ: “ฉันไม่รู้” ดงซูบินหงุดหงิด เขากระวนกระวายใจที่จะได้เห็นแม่ของเขาและแฟนสาวของเขาอีกทั้งสองคน “เฮ้ ทําไมถึงตอบอย่างงั้นกัน? นายนี้ทํางานยังไงกัน”
ชายคนนั้นเองก็ดูเหมือนเขาจะรําคาญด้วย เขาหันกลับมามองเขาอย่างด้วยสายตาไม่ พอใจ “อะไร? ฉันไม่รู้ ที่นี่คือเมรู! เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์! ฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมงานศพและงานศพของคนอื่นฉันจะดูการเผาศพของฉันได้ที่ไหนกัน วันนี้ผู้นํามณฑลหลายคนอยู่ที่นี่! มีงานศพของผู้นําในหอรําลึก! หากนายต้องการมาแสดงโชว์ก็ไปที่อื่น มิฉะนั้นฉันจะเรียกรปภ.มาจัดการ!”
งานศพ!
ฉันยังไม่ตายสักหน่อย!
ดงซูบินโมโหมาก และพูดว่า “งานศพนี้เป็นงานศพของชายชื่อว่าดงซูบินใช่ไหม หอรําลึกอยู่ที่ไหน ผมมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมงานศพของเขา”
ชายคนนั้นมองมาที่เขา: “ก็ไม่บอกตั้งแต่แรก ถ้าอย่างงั้นฉันก็บอกไปได้แล้ว”
ดงซูบินตบหน้าผากของเขา: “อย่าแกล้งผมได้ไหม ผมกําลังรีบอยู่!”
“เขาเป็นคนนี้ทุ่มเทมาก นายคงไม่อยากโดนรุมถ้าคิดว่าจะไปเพื่อไปโชว์ตลกล้อเลียนในงานนั้นหรอกนะ เขาเป็ฯทุ่งหัวหน้าซุบิน หัวหน้าซบินหลายครั้งที่ช่วยชีวิตพวกเราในเทศมณฑลหยานไท่ ถึงแม้ว่าเขาจะมาจากปักกิ่ง แต่พูดถึงชื่อหัวหน้าซูบิน หยานไท่หรูในยกนิ้วให้ไม่ได้ หรือมีคนแก่หลายสิบคนที่รอดโดยหัวหน้าซบินเพียงคนเดียว ตอนนี้หัวหน้าซูบินเสียชีวิตแล้ว ทุกคนเสียใจมาก ถ้าคิดจะมาล้อเล่นล่ะก็ไม่ได้ตายดีแน่”
ถึงแม้ว่าชายคนนี้จะดูกวนๆหน่อยแต่เขาก็ค่อนข้างชื่นชมฉันมากสินะ? ดงซูบินยิ้ม : “?! ผมเป็นน้องของเขา ตอนนี้ผมอยากไปหอรําลึกรู้ว่าอยู่ตรงไหน”
“แล้วพวงหรีดล่ะ?”
“…” ” แม้แต่พวงหรีดไม่เตรียมมาเลย ”
“อีกสักครู่ผมจะไปซื้อได้ไหม”
“ดูเสื้อในชุดสูทของฉันสิ สีน้ําเงิน แต่นายยังคงเป็นสีฟ้าสดใส ชุดมันลําลองเกินไป ดูว่า ใครเข้าร่วมงานศพใส่เสื้อผ้าแบบนี้ไม่ดําควรใส่ “สี” สีเทาด้วย ทําไมยังไม่เข้าใจอีก”
เมื่อเจอคนที่จริงจังกว่านี้ ดงซูบินไม่รู้จะทํายังไงจริงๆ ไม่เคยมีเพื่อนมาร่วมงานศพของเขา โอ้ ผมใส่สีดําเหรอ? ซื้อพวงหรีดให้ตัวเอง? คิดภาพอยู่ในหัว” นี้มันต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ!?
มองไปรอบๆ ไม่มีพนักงานคนอื่น
“ผมจะเปลี่ยนเสื้อผ้าในภายหลังและฉันจะซื้อพวงหรีด แค่นี้พอแล้วใช่ไหมดงซุบิน พูดด้วยความอดทน และพูดอย่างช่วยไม่ได้:”พี่ชาย สรุปหอว่าลึกอยู่ที่ไหนกัน? ตอนนี้ผมสายมากแล้ว “
ชายคนนั้นมองมาที่เขาและชี้ไปทางเหนืออย่างใจร้อน: “ถ้านายไม่กลัวคนที่จะถูกตําหนิไป ทิศเหนือ เมื่อสุดทางให้เลี้ยวซ้าย ฉันขอเตือนคุณว่าวันนี้ผู้นําเทศมณฑลส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ เลขาธิการเซียง นายกเทศมนตรีเสี่ยว เลขาธิการเฉา ถ้านายไปแบบนี้ต้องเป็น…”
ดงซูบิน หันกลับมาก่อนจะพูดจบ: “โอเค ขอบใจนะ”
ชายคนนั้นส่ายหัวและขยับเครื่องมือต่อไป
ดงซูบินเดินไปทางเหนือเป็นเวลาห้าสิบเมตร เขาหันกลับมามองไปรอบๆ ในที่สุดก็เห็นหอรําลึกอยู่ไกลๆ ด้านนอกถูกปกคลุมไปด้วยพวงหรีดและมัน ถูกเขียนไว้ด้วยถ้อยคําที่ไพเราะอยู่ไกลเกินกว่าจะมองเห็นได้ชัดเจน ด้านหลังขวามีพวงหรีดประมาณสามสิบหรือสี่สิบพวงทางเดินอันยาวไกลเกือบครอบคลุมบริเวณโดยรอบห้องโถง และลมหายใจที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึม พัดมา ใบหน้าของเขาเคร่งขรึมมาก รู้สึกว่าประตูห้องโถงเปิดออก ซึ่งเป็นคนหนาแน่น
เสื้อผ้าสีดําทั้งชายและหญิงสามารถแบ่งออกได้ไม่ชัดเจนนักจากมุมมองด้านหลังดงซูบินรู้จักเพียงหลัวไร่ถึง และลี่ปิงปิงที่อยู่ด้านหลัง หลายคน
งานใกล้จบแล้วอย่างงั้นหรอ
ฉันกําลังจะไป มันจะสายไปแล้ว!
ดงซูบินตบหน้าผากของเขา เร่งขึ้นเล็กน้อยทันที
เสียงผู้หญิงหนักแน่นมาจากห้องโถงอนุสรณ์ เหมือนมาจากผู้ดําเนินรายการโทรทัศน์ ของมณฑลซูเจียจากสํานักข่าวซินหัว ได้กล่าวพิธีรําลึกถึงและเธออาจเป็นเจ้าภาพงานนี้ด้วย
มีคนเยอะมาก
“…ชีวิตของสหายดงซูบินนั้นเรียบง่าย เขารักพรรคพวกและบ้านเกิด เขาทํางานอย่างขยันขันแข็ง มีสติสัมปชัญญะ และทําหน้าที่ของตนให้สําเร็จ ชีวิตของเขาคือชีวิตแห่งการต่อสู้ ชีวิตแห่งการต่อสู้ ชีวิตของเล้งหรง และชีวิตของเขา ความตาย เราสูญเสียสมาชิกปาร์ตี้ที่ดี เสนาธิการดี และสหายที่ดี วันนี้สหายดงซูบินอําลาพวกเรา เราต้องเปลี่ยนความเศร้าโศกเป็นความเข้มแข็ง เราต้องทํางานหนักเพื่อเรียนรู้จากความคิดที่ดีของสหายดงซูบิน ศีลธรรมที่ดี สไตล์การทํางานที่ดี และการทํางานหนัก .. สหายดงซูบิน…”
ไมโครโฟนไม่ส่งเสียง น้ําเสียงเศร้าโศกของซูเจียลอยออกไปข้างนอก
ดงซูบินหน้าแดงเล็กน้อย ทุกคนเคยคิดว่ามีปัญหาใหญ่กับสไตล์การคิดของเขา ทําไม “ความตาย” ในตอนนี้จึงเป็นความคิดที่ดีและรูปแบบที่ดีเช่นนี้?
