ตอนที่ 397 คนแก่เจ้าเล่ห์
เมื่อได้ยินสิ่งที่เฟิงหยูเฮงพูด จางหยวนก็ยิ้มอย่างมีความสุข ฮ่องเต้ยิ้มจนตาหยี ในความคิดของเขา เขาคิดซ้ำ ๆ ว่าลูกสะใภ้ช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน ลูกสะใภ้คนนี้ยอดเยี่ยมมากจริง ๆ !
ไม่นานหลังจากนั้นฮองเฮาก็มาถึงพร้อมกับพระสนมของฮ่องเต้ตรงไปยังห้องโถงชั้นในของห้องโถงสวรรค์ เมื่อพวกเขายังคงอยู่ไกล พระสนมฮัวของฮ่องเต้ซึ่งขี้โวยวายมากที่สุดก็เริ่มกรีดร้อง “กลุ่มคนร้ายจากเฉียนโจวคนนั้น ข้าจะถลกหนังพวกมันทั้งเป็น ! ” จากนั้นนางก็รีบไปข้างหน้า และคุกเข่าข้างเตียงของฮ่องเต้ “ฝ่าบาท ทรงเป็นอย่างไรบ้างเพคะ สนมผู้นี้วิตกกังวลว่าฝ่าบาทจะสิ้นพระชนม์เพคะ”
ฮองเฮาได้แต่ให้นางกำนัลดึงพระสนมฮัวกลับมา จากนั้นนางก็พูดว่า “ฝ่าบาทแค่ทรงตกพระทัย ทำไมเจ้าต้องพูดจาเช่นนั้น” จากนั้นนางก็หันไปถามเฟิงหยูเฮง “ฝ่าบาททรงเป็นอย่างไรบ้าง ? ”
เฟิงหยูเฮงคำนับทุกคนแล้วพูดกับฮองเฮา “เฉียนโจวโจมตีโดยฉับพลัน เสด็จพ่อกำลังชื่นชมมีดเหล็กอยู่เจ้าค่ะ จากความดีใจเปลี่ยนเป็นตกใจกะทันหัน ร่างกายของเสด็จพ่อทนไม่ได้ อาการป่วยนี้… ค่อนข้างหนักเพคะ”
เมื่อได้ยินนางพูดเช่นนี้ฮองเฮาก็เริ่มเป็นกังวลและเดินไปข้างหน้าเพื่อดูพระอาการอย่างรวดเร็ว แต่ฮ่องเต้ก็หลับตาไม่สนใจทุกคน พระสนมทุกคนเดินไปข้างหน้าเพื่อพูด แต่พวกเขาไม่ได้ยินคำตอบแม้แต่คนเดียว
พระสนมฮัวเริ่มซับน้ำตาและเริ่มร้องไห้ทำให้พระสนมคนอื่น ๆ เริ่มร้องไห้ตาม ห้องโถงด้านในเต็มไปด้วยความโศกเศร้า
อย่างไรก็ตามการจ้องมองของเฟิงหยูเฮงนั้นมุ่งเน้นไปที่พระสนมกูเซียน จากนั้นนางก็มองตามปกติอย่างมาก ในช่วงเวลาที่นางได้ร่วมมือกับองค์ชายใหญ่ที่จะตัดแขนขาขององค์ชายสาม ตอนนี้องค์ชายสามได้พ่ายแพ้ด้วยสภาพปัจจุบันของเขา อำนาจของเขาก็หายไปอย่างรวดเร็ว ทหารในกานโจวไม่ได้รับอาหาร และซวนเทียนหมิงได้ส่งผู้คนไปทำลายขวัญและกำลังใจของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาแตกกระซานซ่านเซ็น พวกเขาก็ไม่ได้มีความยิ่งใหญ่เหมือนในอดีต
ทุกอย่างเป็นไปตามที่วางแผนไว้ เฟิงหยูเฮงกำลังคิดว่าถึงเวลาแล้วที่นางจะต้องทำตามสัญญาที่นางเคยให้ไว้กับองค์ชายใหญ่
ในขณะที่พระสนมล้อมรอบฮ่องเต้ และจางหยวนเพื่อถามคำถามทุกประเภท เฟิงหยูเฮงเดินไปที่ด้านข้างของพระสนมกูเซียนเงียบ ๆ และกล่าวเบา ๆ “อาเฮงไม่ได้อยู่เมืองหลวงหลายเดือนแล้ว สุขภาพของพระสนมเป็นอย่างไรบ้างเพคะ ? พี่ใหญ่สบายดีหรือไม่เพคะ”
คิ้วของพระสนมกูเซียนขมวด เฟิงหยูเฮงสามารถพูดคุยกับนางได้ นั่นหมายความว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีเจตนาที่จะหลบเลี่ยงปัญหานี้ เมื่อได้ยินนางพูดถึงซวนเทียนฉี พระสนมกูเซียนก็รู้สึกพึงพอใจมากขึ้น ดังนั้นนางจึงพยักหน้าและกล่าวว่า “สบายดี เมื่อฉีเฮ่อมาเยี่ยมข้าเมื่อสองสามวันก่อนเขาบอกว่าเขาคิดถึงน้องเก้า เขาคิดว่าจะมีความสุขเมื่อเจ้ากลับมาด้วยกัน”
“ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องของพวกเขาลึกซึ้ง พวกเขาต้องอยู่ด้วยกันเป็นธรรมดา” เฟิงหยูเฮงพูดอย่างใจเย็น “ก่อนออกจากเมืองหลวง พี่ใหญ่แนะนำให้ข้านำผลไม้ภูเขากลับมา ตอนนี้อยู่ในรถม้านอกพระราชวัง เมื่อเรื่องต่าง ๆ ในพระราชวังถูกจัดการแล้ว ข้าจะส่งให้พี่ใหญ่ด้วยตัวเองเพคะ”
พระสนมกูเซียนพยักหน้ายิ้ม รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของนางนั้นหายาก
นางรออีกหน่อย และเห็นว่าพระสนมเกือบทั้งหมดไปพูด จากนั้นนางก็กระแอมแล้วพูดว่า “ฤดูร้อนอากาศอบอ้าว ข้าเชิญพระสนมทุกคนให้รอในห้องโถงด้านข้าง ฝ่าบาทต้องการอากาศที่ปลอดโปร่ง และมันไม่ดีที่มีคนมากมายอยู่รอบตัวฝ่าบาท”
ฮองเฮาได้ยินเรื่องนี้ และก็พูดว่า “ใช่ การที่เราอยู่ที่นี่จะเกะกะทำให้ยากที่จะพักผ่อน เราออกไปจะดีกว่า เราไม่สามารถช่วยอะไรได้มากมายที่นี่ ดังนั้นมันจะดีกว่าถ้าพวกเจ้าทุกคนกลับตำหนักของตัวเองแล้วสวดภาวนาขอให้ฝ่าบาทหายดี พวกเจ้าคิดว่าอย่างไร ? “
พระสนมของฮ่องเต้ไม่ต้องการที่จะจากไป โอกาสที่จะได้พบฮ่องเต้นั้นน้อยมาก พวกนางถูกเรียกตัวมาดูแลเขา แต่ตอนนี้พวกนางต้องไปสวดภาวนาเพื่อให้เขาหายดี นี่ไม่ใช่การสูญเสียมากเกินไปหรือ
แต่ฮองเฮาพูดเช่นนี้ ดังนั้นพวกนางจึงไม่สามารถเลือกที่จะไม่ฟัง ยิ่งกว่านั้นพระสนมกูเซียนยังกล่าวเพิ่มเติมว่า “การนึกถึงฝ่าบาทนั้นสำคัญจริง ๆ แม้ไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ และผ่านการเคลื่อนไหว ความจริงแล้วนั่นจะทำให้ปัญหาการฟื้นตัวของฝ่าบาทนั้นยิ่งช้าลง”
เฟิงหยูเฮงยิ้มขอโทษพระสนม แล้วกล่าวกับฮองเฮา “พระองค์ไม่ต้องกังวลเพคะ อาเฮงจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อรักษาเสด็จพ่อเพคะ”
ฮองเฮามองที่นางแล้วก็พยักหน้า นางลอบถอนใจอีกครั้ง ฮ่องเต้ชรานั้นได้พบผู้ช่วยที่ทรงพลังอีกคน ! พวกเขารวมตัวกันอย่างรวดเร็วและมาที่ห้องโถงสวรรค์ พวกเขาบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว ในเวลานี้ข่าวควรจะแพร่กระจายไปทั่วพระราชวังอย่างแน่นอน คนที่ควรจะได้ยินมันก็ย่อมที่จะได้ยินเกี่ยวกับมันเป็นธรรมดา นางไม่รู้ว่านางควรจะเป็นกังวลหรือแกล้งไม่รู้ดี
นางเหลือบมองฮ่องเต้ครั้งสุดท้ายแล้วยืนขึ้นนำทางออกจากห้องโถงด้านใน พระสนมที่อยู่ด้านหลังเห็นว่าฮองเฮาจากไปแล้วก็รู้สึกว่าพวกเขาไม่ควรอยู่ต่อ ดังนั้นพวกเขาจึงตามนางออกไป
เฟิงหยูเฮงเดินไปส่งพวกนางพร้อมกับจางหยวนก่อนที่จะหันหลังกลับ จางหยวนเดินไปส่งขุนนางถูกเรียกให้เข้ามาปฏิบัติหน้าที่ จากนั้นเขาก็กลับไปที่ด้านข้างของฮ่องเต้ และยื่นแขนของเขาเงียบ ๆ กล่าวว่า “พวกนางกลับหมดแล้วพะยะค่ะ”
ฮ่องเต้ไม่ได้พูด
จางหยวนยิ้มเยาะ “เมื่อบ่าวรับใช้คนนี้ส่งคนให้กระจายข่าวนี้รอบพระราชวังด้านใน ข้าแจ้งให้พวกเขาตะโกนเสียงดังพิเศษ ข้าส่งคนไปในทิศทางนั้นเพื่อกระจายข่าว ทุกสิ่งที่ควรทำเสร็จแล้ว”
ฮ่องเต้ยังคงนิ่งเงียบ
จางหยวนมองไปที่เฟิงหยูเฮง และรู้สึกอายเล็กน้อย เฟิงหยูเฮงยิ้มและยักไหล่ “ก็ไม่เป็นอะไร ท่านสามารถพูดต่อไปได้”
จางหยวนยังคงพูดต่อไป “ลุกขึ้นนั่งเถิดพะยะค่ะ ถ้านางมาจริง ๆ ฝ่าบาทจะต้องแกล้งป่วยอีก จะไม่น่าอึดอัดหรอกหรือ ลุกขึ้นเร็วพะยะค่ะ”
เขาออกแรงและดึงฮ่องเต้ขึ้น แต่เขายังคงรักษาสภาพของเขา และยังคงนอนราบโดยไม่ขยับ จางหยวนตกตะลึงและตกใจอย่างยิ่ง หันมามองเฟิงหยูเฮง และเห็นว่านางไม่ตอบสนองมากนัก เขาใช้ความกล้าหาญตรวจดูการหายใจของฮ่องเต้
เขากำลังหายใจ !
เขาสับสน ทำไมเขาไม่ตื่นขึ้นมา ? เมื่อคิดเพิ่มอีกนิด เขาก็แค่ไปจับเนื้อของฮ่องเต้ ในที่สุดก็จัดการให้เขาตอบโต้ด้วยเสียงตะโกน
ฮ่องเต้เริ่มโกรธ ‘เจ้ากำลังทำอะไรอยู่”
จางหยวนหวาดกลัวและกระโดดไกลออกไปทันที เมื่อมองดูการแสดงออกของฮ่องเต้อีกครั้ง เขาก็ตาบอด “บ่าวรับใช้นี้เห็นว่าฝ่าบาทจะไม่ตื่น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และเริ่มรู้สึกกลัวเล็กน้อย ดังนั้น…”
“ไม่ได้พูดว่าข้าหมดสติหรอกหรือ ? ข้าจะตื่นทำไม ? ” เขายังมีข้อแก้ตัว
จางหยวนพูดอย่างไร้ปัญหา “นั่นเป็นเพียงการแสดงที่คนอื่นจะได้เห็น ตอนนี้มีแค่เราสามคนในห้องโถงชั้นใน ฝ่าบาทไม่ต้องแกล้งทำแล้วพะยะค่ะ”
“สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องหลอกลวงหรือไม่ ? เรากำลังฝึกซ้อม จางหยวนพูดว่าข้าแสร้งทำก่อนหน้านี้…. มันเหมือนจริงหรือไม่ ? ข้าจะสามารถหลอกผู้หญิงคนนั้นได้หรือไม่ ? ”
จางหยวนพยักหน้า “มันดูสมจริง สมจริงเกินไปพะยะค่ะ หากบ่าวรับใช้ผู้นี้ไม่สามารถปลุกฝ่าบาทได้ ข้าคิดว่าข้าจะขอให้องค์หญิงแห่งมณฑลทำอะไรซักอย่างพะยะค่ะ”
ฮ่องเต้โบกมือให้เฟิงหยูเฮง “มาดู ดูว่าเจ้าสามารถหาข้อบกพร่องใด ๆ ได้หรือไม่”
เฟิงหยูเฮงกล่าวอย่างจริงจัง “เสด็จพ่อ ถ้าขันทีจางขอให้ลูกสะใภ้ทำอะไรบางอย่าง ลูกสะใภ้จะไม่ตะโกน ข้าจะใช้เข็ม…”
มีเส้นเลือดปูดขึ้นบนหน้าผากของฮ่องเต้ “เอาล่ะ พวกเจ้าสองคนไม่สนุกเลย” เมื่อพูดอย่างนี้เขามองออกไปนอกหน้าต่าง “ท้องฟ้าเริ่มมืดหรือยัง ? ”
จางหยวนตอบว่า “มืดนานแล้วพะยะค่ะ”
ฮ่องเต้ไม่สามารถนั่งนิ่ง ๆ ได้ “เจ้าจะไปรับพวกเขามา มืดแล้ว อย่าให้นางล้ม”
จางหยวนมองฮ่องเต้อย่างไร้ประโยชน์ หลังจากคิดประโยคที่จะพูดเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็พูดว่า “ฝ่าบาท ไม่ใช่บ่าวรับใช้คนนี้ทำร้ายพระทัยของฝ่าบาท แต่ฝ่าบาทกำลังคิดมากเกินไป ไม่แน่ว่าพระชายาหยุนจะมาหรือไม่ ยิ่งกว่านั้นแม้ว่านางจะมา ก็จะมีบ่าวรับใช้แบกเกี้ยวมา นางคงไม่หกล้มพะยะค่ะ”
ฮ่องเต้จ้องมาที่เขา “ถ้าเจ้าบอกว่านางจะไม่มาหา ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร แต่เราอยู่ในสภาพเช่นนี้แล้ว! นางจะไม่มาได้อย่างไร”
จางหยวนเริ่มทะเลาะกับเขา “ในอดีตฝ่าบาทเคยตกเป็นเหยื่อของการลอบสังหาร ! ในช่วงเวลานั้นนางมาด้วยหรือพะยะค่ะ ? ”
“มันแตกต่างกัน ครั้งนี้เป็นคนจากเฉียนโจว และเรื่องนี้ได้เกิดขึ้นจริง นางจะไม่คิดเรื่องนี้ไม่ได้”
จางหยวนไม่ทะเลาะกับเขาอีกต่อไป เขารู้ว่ามันจะไร้ประโยชน์ พระทัยของฮ่องเต้ชราผู้นี้ทุ่มเทไปที่ตำหนักศศิเหมันต์เพียงแห่งเดียว แต่ด้วยนิสัยของนางทำให้มันยากที่จะพูดอะไรบางอย่างแน่นอน เขาเพียงแค่ย้ายไปที่ด้านข้างของเฟิงหยูเฮง และพูดอย่างเงียบ ๆ “เช่นนั้นเราก็ไม่มีอะไรจะทำ องค์หญิงแห่งมณฑล เราจะเดิมพันกันอย่างไรพะยะค่ะ ? ”
ทันใดนั้นฮ่องเต้ก็โยนหมอนของเขา “บังอาจ ! เจ้ากล้าใช้ข้าเพื่อเดิมพันหรือ ! ”
จางหยวนไม่ได้กลัวเขาเลย เขาหยิบหมอนขึ้นมาแล้วกล่าวว่า “บ่าวรับใช้ผู้นี้จะพนันเงิน 10 เหรียญเงินว่าพระชายาหยุนไม่มา”
เฟิงหยูเฮงยิ้มและกล่าวว่า “องค์หญิงแห่งมณฑลจะลงเดิมพัน 100เหรียญทองว่าเสด็จแม่จะมา”
“อะไรนะ ? ” ฮ่องเต้ และขันทีพูดพร้อมกันขณะที่ความไม่เชื่อปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขา จางหยวนแนะนำนางว่า “องค์หญิงแห่งมณฑล เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่พระชายาหยุนไม่เคยมาพบฝ่าบาท ท่านสงสารบ่าวรับใช้ผู้นี้เพราะเป็นคนจน และอยากมอบทองคำแก่ข้าหรือพะยะค่ะ ? ”
ฮ่องเต้แหย่เขา “อย่ากลับคำ ! ” จากนั้นเขาก็พูดกับเฟิงหยูเฮง “ดีแล้วอาเฮง ทำไมเจ้าถึงเชื่อว่าพระชายาหยุนจะมา ? ”
เฟิงหยูเฮงไตร่ตรองเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ในความเป็นจริง… ลูกสะใภ้แค่ต้องการให้เงินแก่ขันทีจางเพื่อใช้จ่ายเพคะ”
“โอ้ ! ” ฮ่องเต้ไม่เชื่อนาง “เจ้าเชื่อหรือว่าเราไม่รู้ว่าเจ้ารักความมั่งคั่งเพียงใด ? ก่อนหน้านี้ไม่ร้ายแรงนี้ ตอนนี้ภายใต้การนำของเจ้า ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อเห็นทอง การบอกว่าเจ้าต้องการมอบเงิน 100 เหรียญทองดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ ไม่น่าเป็นไปได้”
เฟิงหยูเฮงอยากจะบอกว่าฮ่องเต้ไม่ได้ตาบอดด้วยความรัก เขายังคงสามารถเข้าใจเหตุผลขั้นพื้นฐานได้ ดังนั้นนางจึงพูดกับเขาว่า “ในความเป็นจริงมันเป็นอย่างที่เสด็จพ่อตรัส ความพยายามลอบสังหารโดยเฉียนโจวเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง และมันก็เกิดขึ้นทันที การรบกวนที่เกิดขึ้นที่ห้องโถงสวรรค์นั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แม้ว่าเสด็จแม่จะปิดกั้นตัวเองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่เคยมาเยี่ยมเสด็จพ่อ แต่เมื่อครองคู่กันแล้ว ในช่วงเวลานี้เสด็จแม่ไม่สามารถนั่งนิ่ง ๆ ในตำหนักศศิเหมันต์ได้เพคะ”
ฮ่องเต้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และรู้สึกว่าเฟิงหยูเฮงพูดมีเหตุผล เขาจึงโบกมือให้จางหยวนอย่างรวดเร็ว “เร็ว ช่วยข้าเปลี่ยนเสื้อให้ดูดีขึ้นเล็กน้อย ที่รักของข้าชอบสีขาว ไปเอาชุดสีขาวมาให้ข้า ! ”
จางหยวนกำลังจะร้องไห้ “ฝ่าบาทควรจะหมดสติไป ถ้าฝ่าบาทใส่ชุดสีขาว มันจะกลายเป็นอะไร ? ไม่ดี ไม่ดี ตามที่บ่าวรับใช้เห็น ชุดนี้ดีที่สุดพะยะค่ะ”
“นั่นไม่ดีเลย! ที่รักของข้าชอบของที่สะอาด ข้าใส่ชุดนี้ทั้งวัน มีกลิ่นเหงื่อ เปลี่ยนเสื้อผ้าให้ข้าเร็ว”
จางหยวนไม่อาจไม่เชื่อฟังเขาได้ เขาจึงจำต้องหาชุดขาวเปลี่ยนให้ ฮ่องเต้สวมเสื้อผ้าเหล่านี้ขณะที่พูดว่า “อาเฮง ถ้าพระชายาหยุนมาถึงตอนนี้จริง ๆ ข้าจะมอบรางวัลให้เจ้าอย่างแน่นอน ! “
เฟิงหยูเฮงมีสีหน้าขมขื่น “ลูกสะใภ้อยากจะมอบความหวังให้กับเสด็จพ่อ และไม่ได้ทำอะไรเลย ! เสด็จพ่อต้องไม่โยนเรื่องนี้มาให้ลูกสะใภ้เจ้าค่ะ”
“หือ ? ” ฮ่องเต้งงงวย “การได้รับรางวัลเป็นสิ่งที่ดี ทำไมเจ้าถึงไม่อยากได้ ? ช่วยข้า…”
“หม่อมฉันไม่ได้ช่วยอะไรเลยเพคะ ! ” เฟิงหยูเฮงบอกเขาอย่างจริงจัง “ลูกสะใภ้ไม่ได้ทำอะไรเลยเพคะ”
ต่อจากนี้เสียงมาจากห้องโถงด้านหน้าถึงห้องโถงชั้นในที่สวยงามอย่างยิ่ง “ข้ารู้ว่าตาเฒ่าอย่างเจ้าจะไม่ตายอย่างง่ายดาย ! หืม เจ้าโกหก ! เจ้าเล่ห์ ! ”
ในช่วงเวลานี้บุคคลที่ถูกจับได้ว่าโกหกคือฮ่องเต้ ในใจของเขา คำสบถนับไม่ถ้วนพุ่งออกมา แต่เขาพูดออกมาได้เพียงคำเดียว “บัดซบ ! ”
