มันเป็นตอนเย็น
แสงตะวันยามอัสดงทำให้ทิวเขาและป่าไม้
ในบ้านหลังเก่ามีควันคลุ้ง
กลิ่นหอมชวนหลงไหลของข้าวที่รับลมฤดูใบไม้ผลิในเดือนพฤษภาคม พัดไปทั่วทั้งโลก
หลังจากที่ Yu Yun ได้กลิ่นข้าว เธอไม่มีความตั้งใจที่จะฝึกดาบอีกต่อไปแล้วจึงกลับมา
เธออยากดูของอร่อยครั้งนี้ที่คุณยายทำ
ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ Yu Yun ได้ลิ้มรสอาหารอันโอชะนับไม่ถ้วน
อย่างไรก็ตาม เธอพบว่าอาหารที่ดีที่สุดคืออาหารที่ปรุงโดยคุณย่าในบ้านหลังเก่าของตระกูลชู
“ตกลง?”
“คุณย่า ข้าวพร้อมหรือยัง”
เมื่อกลับมาที่ลานหน้าบ้าน ยูหยุนเห็นว่าหญิงชราไม่ได้อยู่ในครัว แต่กำลังเล่นดอกไม้และต้นไม้ในสวน และถามอย่างไม่อดทน
ใช่ วันนี้ Yu Yun ยังคงเชื่อว่าอาหารเหล่านั้นทำโดยหญิงชรา
อย่างไรก็ตาม หญิงชรายิ้มช้าๆ: “ฉันทำได้ไม่ดี มันไม่มีประโยชน์ที่จะถามฉันกับหญิงชราคนนี้ คุณควรเข้าไปถามเชฟ”
“พ่อครัว?”
ได้ยินคำคล้องจอง เขาก็ตกตะลึง
จากนั้นการแสดงออกของเขาก็สั่น
“คุณย่า คุณหมายถึง เย่ฟานทำอาหารครบแล้วหรือ”
ทุกวันนี้ เย่ฟานกลับมาเร็วกว่าเธอทุกครั้ง
ตอนแรก Yu Yun คิดว่า Ye Fan ขี้เกียจ
แต่ตอนนี้ดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น
“ถ้าไม่?”
“คุณยาย ฉันไม่มีทักษะการทำอาหารที่ดีขนาดนั้น”
“ไอ้เวรนั่น ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำ เขาต้องทำ”
“ถึงเขาจะไม่ได้บอกเหตุผล แต่ฉันคิดว่าเขาคงเป็นเพราะคุณ”
“เพราะรู้ว่าคุณชอบกินอาหารของเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีความกระตือรือร้น”
หญิงชราพูดอะไรดีๆ กับเย่ฟาน จากนั้นบทสนทนาก็หันกลับมาและพูดต่อ
“หยุนเอ๋อ ความคับข้องใจของรุ่นน้องของคุณ ถ้าพูดตามหลักเหตุผล ฉันไม่ควรเข้าไปยุ่ง”
“ก่อนหน้าเสี่ยวฟาน เขาทำเกินไปหน่อย”
“แต่คุณเห็นไหมว่าทุกวันนี้ เขาเอาแต่ทำตัวเงียบ ๆ ใช่ไหม”
“ศัตรูควรได้รับการตัดสิน แต่ไม่ตัดสิน”
“คิดเอาเองละกัน”
หญิงชราพูดช้าๆ
ยู หยุนตกตะลึง
เธอไม่คิดว่า Ye Fan จะทำอะไรเพื่อเธออย่างเงียบๆ
เมื่อรู้ผลที่ตามมาทั้งหมดนี้ ในใจลึกๆ ฉันก็สั่นเล็กน้อย
เธออยู่ที่นั่นเป็นเวลานานราวกับว่าเธอกำลังดิ้นรนกับบางสิ่งบางอย่าง
แต่เมื่อมองไปที่ร่างผอมบางที่ยังยุ่งอยู่ในครัว ยูหยุนก็กัดฟันราวกับว่าเธอได้ตัดสินใจครั้งสำคัญบางอย่างแล้วจึงเดินไปที่ห้องครัว
เมื่อเห็นฉากนี้ ใบหน้าของหญิงชราก็มีรอยยิ้มที่ประสบความสำเร็จในทันใด
“เสี่ยวฟาน เซียวฟาน มีเพียงคุณย่าผู้นี้เท่านั้นที่สามารถช่วยคุณได้”
“ที่เหลือก็แล้วแต่คุณ”
อันที่จริงแล้ว หญิงชราของตระกูล Chu นี้เจ้าเล่ห์?
เหตุผลที่ Ye Fan ริเริ่มที่จะดูแลงานบ้านในการทำอาหารก็เพราะความกตัญญูของเขา เขาแบ่งปันงานบ้านกับหญิงชรา
การให้อภัยอยู่ที่ไหน นับประสาเพื่อเอาใจหยูหยุน
หญิงชรากล่าวว่าตอนนี้ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการสร้างความประทับใจให้กับ Ye Fanla
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันจะได้ผลจริงๆ
“คุณมาทำอะไรที่นี่?”
“อาหารยังไม่พร้อม คุณไปที่ห้องแล้วรอ”
“ตกลง ฉันจะจัดการมันเองโดยธรรมชาติ”
เมื่อเห็น Yu Yun เข้ามา เย่ฟานคิดว่านักชิมคนนี้หิวมากจนเขามาหาอาหารและขับไล่เธอออกจากความโกรธทันที
Yu Yun มองไปที่ Ye Fan ลังเลอยู่นานแล้วพูดอย่างเย็นชา: “หลังจากกินแล้วอาบน้ำก่อน งั้นมาที่ห้องฉันตอนสิบโมงคืนนี้”
“จำไว้ ขยับเบาๆ อย่าให้ใครเห็น”
“ถ้าคุณยายรู้ ฉันจะไม่ให้อภัยคุณ!”
คำพูดที่เย็นชาฟังดูเงียบ ๆ เต็มไปด้วยการคุกคาม
แนะแนวเรื่อง
A Dish best served cold อาหารจานเย็นที่ดีที่สุด บทที่ 1984
A Dish best served cold อาหารจานเย็นที่ดีที่สุด บทที่ 1986
