นิยายจีนกำลังภายใน

อ่านนิยาย เพชฌฆาตหน้าหยก เรื่องย่อ นิยายเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นนิยายจีนกำลังภายในเรื่องแรกที่กระผมเคยอ่านมา โดยกระผมได้ขอยืมมาจากอาของกระผมซึ่งซื้อมาในงานสัปดาห์หนังสือ ราคาปกอยู่ที่750บาท(รวม3เล่มจบ ไม่มีขายแยกชุด) แต่งโดย เซียวเส็ก แปลโดย ว. ณ เมืองลุง จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สร้างสรรค์บุ๊คส์ โดยครั้งแรกที่กระผมได้อ่านก็ได้เกิดความรู้สึกประทับใจเป็นอย่างมาก ถึงแม้มันอาจจะน่าเบื่อบ้างในช่วงของการพรรณาถึงสิ่งต่างๆในบางตอน แต่เนื้อหาโดยรวมถือว่าทำออกมาได้ดีมากเลยครับ แต่ถึงยังไงเรื่องราวบางตอนก็เหมือนกับหนังจีนที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ คือเป็นต้นว่าออกแนวที่พระเอกตอนแรกไม่เก่ง และจำเป็นต้องออกเดินทางไปสู่ยุทธภพด้วยเหตุจำเป็น และบังเอิญไปเจอบุคคลที่มีวาสนาต่อกันและถ่ายทอดวิชาให้ หรืออาจจะเป็นพวกที่ชอบไปเดินตามป่าเขาแล้วตก(เขลา)ลงไปหรือบางทีอาจเป็นเหวลึก และเมื่อฟื้นขึ้นมาพบว่าตนเองยังไม่ตายและเจอคัมภีร์วรยุทธที่ร้ายกาจหรือจอมคนที่ถูกขังอยู่ในเหว และฝึกวิชาจนเก่ง และออกจากเขาได้สำเร็จ และก็ไปตะลุยยุทธภพต่อ แต่ที่สำคัญที่สุดของหนังจีนทุกเรื่องคือต้องมีตัวร้ายที่เก่งที่สุดและหมายจะครองยุทธภพ ซึ่งพระเอกของเราก็จะต้องปราบมัน ส่วนตอนจบก็เป็นที่รู้ๆกันอยู่ครับว่าเป็นยังไง แต่ถึงยังไงที่กระผมได้กล่าวถึงข้างต้นก็เป็นการคาดเดาครับ…