[ชื่อ] ฮาสุ
[เผ่าพันธุ์] โคโบล
[เลเวล] 1
[คลาส] ชั้นสูง,หัวหน้ากลุ่ม
[ทักษะ] << ตะกละ >> << กินทุกอย่าง >> << กินจุ >><<กินไว>><< Gale Strike >> << Howl (เรียกพวก) >>
[การคุ้มครองจากพระเจ้า] ไม่มี
[แอตทริบิวต์] ไม่มี
[สัตว์ใต้บังคับบัญชา] เป็นสัตว์เลี้ยงของก็อบลิน
◇◆◇
นายท่านไม่ได้มาที่นี่เมื่อเร็ว ๆ นี้
ความเหงาของฉันนั้นไร้ที่สิ้นสุด
เขาไม่อยู่ที่นี่! ไม่อยู่ที่นี่! ไม่อยู่! ไม่อยู่ที่นี่! ทำไมนายท่านถึงไม่อยู่ที่นี่ เจ้านายท่านโง่!
เจ้าตัวแดงเอาเนื้อมาให้ฉัน แต่นายท่านกลับไม่มา!
ฉันต้องการแค่ให้นายท่านนำเนื้อมาให้!
ฉันดูแลตัวเองทุกวันเพื่อที่จะได้โชว์ขนอันสวยงาม ทุกวันฉันตื่นขึ้นมาล้างหน้าที่ทะเลสาบ ดื่มน้ำ กินเนื้อและดูแลตัวเอง นับตั้งแต่ไอ้บ้าพวกนั้นเริ่มเห่าได้ นายท่านก็ไม่มา
นายท่านยังชอบฉันอยู่หรือเปล่า?
…ไม่ ไม่! มันเป็นไปไม่ได้!
ขนของฉัน ลำตัวหรือว่าหาง …ไม่ว่าจะมองยังไงฉันก็ดีกว่า!
เฮ้อ …น่าเบื่อจัง
ไปกินข้าวกันระหว่างนี้ดีกว่า
ฉันจำเป็นต้องใช้ความพยายามในการรักษาขนให้นุ่มและมันวาว
มันเป็นงานหลักที่ต้องเอาอาหารมาให้ฉันและเป็นสิทธิ์ของฉันที่จะให้เขาสัมผัสตัว
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะไม่ไป จนกว่านายท่านจะเอาอาหารมาให้
แต่ถึงกระนั้น …ฉันต้องบอกว่า …เนื้อที่เจ้าตัวแดงนั่นนำมาเมื่อเร็ว ๆ นี้อร่อยมาก
…อยากกินอีกจัง
ฉันสงสัยว่าฉันจะกินได้มากเท่าที่ต้องการหรือเปล่า หากฉันไปหานายท่าน
อูววว
◆◆◇
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ขาของฉันก็กำลังเดินไปยังสถานที่ของนายท่าน
ฉันเล่นกับกระดูก ก่อนจะคาบมัน
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงบอกว่าหยาบคาย ถ้าเห็นฉันทำแบบนี้
แต่ฉันไม่สน คนที่ผิดคือนายท่าน
ถ้านายท่านไม่ได้เป็นคนเอาเนื้อมาให้ ฉันก็จะไม่กินอะไรนอกกจากกระดูกนี่
อ ~ อ๊ะ …มันสนุกดีที่ได้เคี้ยวกระดูกด้วยเขี้ยวอันแหลมคมของฉัน
รสชาติที่ซึมออกมาผ่านกระดูกนั้นอร่อยมาก
“อูว ~”
ก่อนที่จะรู้ตัวฉันก็ฮัมเพลง
อา …ไม่ดี ไม่ดี
เมื่อฉันพบนายท่าน ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าตัวเองแสดงท่าทีไม่พอใจอย่างเหมาะสม
นั่นเป็นเหตุผลที่ว่า ทำไมฉันต้องเอากระดูกของเจ้าสีขาวนี้ไปโยนทิ้ง …ใช่มั้ย?
แล้วถ้าฉันขุดหลุมเพื่อวางมันไว้ตรงนั้น นายท่านจะไม่เห็น!
ใช่! เอากระดูกไปทิ้งไว้ใต้นายท่านกันเถอะ!
ดูที่ตรงนั้นสิ!
เจ้าตัวเขียวเป็นลำดับต่ำที่สุด
ส่วนเจ้าตัวฟ้าดูน่าทึ่งเล็กน้อย
แต่ที่สุดยอดที่สุดคือสีน้ำตาลที่เป็นของนายท่าน
แน่นอนว่าฉันที่ได้รับอาหารจากนายท่านเอง คนที่ยิ่งใหญ่ถัดไปต้องเป็นฉัน
นอกจากนี้ยังมีเจ้าสองขาที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจนัก
เจ้าสิ่งที่เรียกว่ามนุษย์บางครั้งก็จะเข้ามาในป่า ฉันค่อยไม่ชอบมนุษย์นักเพราะพวกเขาชอบกลั่นแกล้งเรา แต่มนุษย์ที่อยู่ภายใต้นายท่านให้เนื้อกับเรา ฉันจึงชอบพวกเขานิดหน่อย
ในขณะที่ฉันคิดเรื่องเหล่านั้นกับตัวเอง ฉันก็เดินไปจนได้กลิ่นของนายท่าน
“โฮ่ง!”
แต่สิ่งที่ฉันได้ยิน…
นั่นมันเสียงศัตรูตามธรรมชาติของฉัน!
◇◆◆
เกรย์วูล์ฟเป็นศัตรูตามธรรมชาติของฉัน
แม้ว่าเมื่อก่อนพวกมันจะตัวเล็กมาก แต่ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าตอนนี้พวกมันจะมีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของฉัน
ไม่ยุติธรรม!
นายท่านต้องให้อาหารพวกมันเยอะมากแน่ ๆ!
เสียงหอนอันดุร้ายของฉันไม่มีผลต่อพวกมันเช่นกัน
ดูสิ เจ้าสองตัวนี้พูดไม่ได้และกระดิกหางอย่างแรง เมื่อจ้องกระดูกสีขาวในปากของฉัน!
ฉันจะไม่ให้อะไรพวกแกหรอกนะ!
เกรย์วูล์ฟสองตัวล้อมฉันจากทั้งสองข้าง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องการมัน!
“คูววว ~ ว”
ฉันจะไม่โดนเสียงหวาน ๆ ของพวกแกหลอก …
แต่ในขณะเดียวกัน การถูกโจมตีจากทั้งสองด้านก็อันตรายเกินไป! ฉันควรจะทำยังไงดี? …
อ่า …พวกแกทำอะไร ทำไมพวกแกถึงเอากลิ่นเหม็นของมนุษย์มาโดนใส่ขนของฉัน!?
แกจะทำยังไง ถ้าฉันคัน!?
อย่าเล่นกับหางที่สะอาดของฉันโดยใช้ขาของแกสิ!
อย่าเอาจมูกมาดมฉัน!
ฉันรู้ว่าฉันมีกลิ่นที่ดี แต่คนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสขนอันนุ่มนวลนี้คือนายท่านเท่านั้น!
ฉันโยนกระดูกทิ้ง แล้วทิ้งหมาป่าสองตัวนี้ไป
ฉันมาถึงจุดนี้แล้ว มันควรจะไม่นานนัก ก่อนที่ฉันจะเจอนายท่าน
ฉันจะบ่นเกี่ยวกับพฤติกรรมแย่ ๆ ของเจ้าสองคนนี้!
“โฮ่ง!”
เมื่อเสียงนั้นดังขึ้นอีกครั้ง ฉันก็อดไม่ได้ที่จะหันกลับไปมอง
เกรย์วูล์ฟสองตัวกำลังวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่!
อ๊ะ นายท่าน!!
ฉันวิ่งไม่เก่ง
มีพื้นที่ล้อมรอบไปด้วยรั้ว ซึ่งมีเจ้าพวกลำดับต่ำจำนวนมาก ฉันเดินผ่านคนพวกนั้นไปขณะมองหานายท่าน
นายท่าน! นายท่าน! คุณอยู่ที่ไหน? ฉันมานี่แล้ว ทำไมคุณไม่แสดงตัวล่ะ
“โฮ่ง!”
พวกมันใกล้เข้ามาแล้ว!
ฉันสลัดพวกมันไม่ได้!
ฉันต้องรีบขึ้นไปบนตักของนายท่านเดี๋ยวนี้!
นั่นไง! เขาอยู่ที่นั่น!
มีเจ้าสองขาอยู่ข้าง ๆ เขา แต่ฉันไม่สนใจ
ที่นั่งพิเศษของฉันยังว่างอยู่!
“โฮ่ง!”
ไม่ดีแน่ พวกมันเกือบจะตามฉันทันแล้ว
นายท่าน!
ตาของเราสบกัน
ฉันอุตส่าห์ออกมาพบคุณนะ!
ถ้าคุณจะมองฉันแบบนั้น ฉันก็จะกลับไป ––––
“โฮ่ง! โฮ่ง!”
–––– ไม่เป็นไร ได้โปรดช่วยฉันด้วยนายท่าน!!
ฉันก้าวกระโดดไปอย่างยอดเยี่ยม! ตามด้วยการร่อนลงบนตักของนายท่านอย่างสวยงาม
การดำเนินการอย่างยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบ บางสิ่งในระดับนี้ …เกรย์วูล์ฟอีกสองตัวคงไม่สามารถเลียนแบบฉันได้ใช่มั้ย –––!?
ขณะที่ฉันกำลังคิดอย่างมีความสุข เกรย์วูล์ฟสองตัวก็กระโดดมาที่ฉัน
อุ๊วะ…อ๊า .. วาวา!
นายท่านทำอะไร!!
“…ตอนนี้พวกเจ้ากำลังเล่นอะไรอยู่?” นายท่านบ่นขณะที่จับเกรย์วูล์ฟสองตัวกลางอากาศ
ต๊าย … เห็นไหม? นายท่านคือพันธมิตรของฉัน! หากพวกแกรู้บทเรียนของตัวเองแล้วละก็ พวกแกควรจะให้ความเคารพกับฉันมากขึ้น!
ในที่สุด …ฉันก็มาถึงที่ของฉันแล้ว
ฉันกลิ้งตัวบนตักของนายท่าน
ฟู่ว …นี่คือช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน สิ่งที่คนอื่นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ถ้าเพียงนายที่จะลูบคลำขณะที่ชมเชยขนของฉันล่ะก็ ฉันจะไม่ขออะไรอีกแล้ว แต่ … การคาดหวังอะไรแบบนั้นกับคนอย่างนายท่าน มันเป็นไปได้ยากเล็กน้อย
เฮ้อ …ฉันช่างเป็นคนที่ใจกว้างจริง ๆ
“เรเชีย ข้าจะออกไปฝึก ดังนั้นข้าจะฝากพวกเขาไว้กับเจ้า”
ร – รอสักครู่นายท่าน!
ฉันเพิ่งมาถึงไม่ใช่เหรอ!?
ในขณะที่ฉันถูกหยิบขึ้นมา ฉันก็ถูกบังคับให้นอนทับบนตักเจ้าสองขา
“ดูแลพวกเขาด้วย โอเคไหม?”
“ฉันยินดีค่ะ”
น – นี่คืออะไรกัน? บรรยากาศที่ใกล้ชิดนี่!?
น – นายท่าน… คุณ -…หักหลังฉันเหรอ!?
ถึงเขาจะมีคนอย่างฉันอยู่ แต่เขากล้าที่จะยุ่งกับมนุษย์ไร้ขนนี่!?
ไอ้บ้า!
คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำอะไรกับคนอย่างคุณ?
“วันนี้คุณดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดีนะคะ ฮาสุจัง”
มนุษย์ …เหมือนตอนที่เธอพบฉันก่อนหน้า เธอมองฉันด้วยสายตาที่เปล่งประกาย
ฉันเกลียดคุณ! คุณเอานายท่านไปจากฉัน!
ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉัน!
การต่อต้านของฉันไร้ผล เธออุ้มฉันไว้ในอก เมื่อเป็นเช่นนั้นฉันจึงไม่สามารถต่อต้านได้อีกต่อไป
“ฉันรู้ ฉันรู้ …มาดูการต่อสู้ของเขาอย่างเงียบ ๆ ดีไหม?”
เราดูนายท่านต่อสู้ ขณะที่เธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขน
โอ้ ช่างแข็งแกร่ง พวกลำดับต่ำถูกโยนทิ้งไปทีละคน
ด้วยอารมณ์ที่ดีขึ้น ฉันจึงไม่ลังเลที่จะขดตัวบนตักของคู่แข่งที่ฉันเกลียดชัง
วันนี้ก็เหนื่อยเหมือนกัน …ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันจะนอนพักสักหน่อย
มันจะดีมาก หากฉันสามารถเล่นกับนายท่านได้ในวันพรุ่งนี้
◆◇◇◆◆◇◇◆
หมายเหตุผู้แต่ง:
สุดช็อก! โคโบลฮาสุเป็นผู้หญิงจริง ๆ!
คิดว่าตัวเอกน่าจะมีเสน่ห์มากกว่าที่คุณคิดซะอีก!
◆◇◇◆◆◇◇◆
อ่านนิยายล่วงหน้าได้ที่เพจ Koel-Translate นิยายแปล
https://www.facebook.com/pg/Koel-Translate-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-111530443746222/posts/
