94 มลภาวะทางอากาศของกวางโจว
ผลกระทบจากการทำสิ่งนี้ของถังเอี๋ยน มีไม่น้อยจริงๆ
อังฮันเต็งสามารถทำคะแนนได้ 19 คะแนนในรอบนี้
เขารู้สึกท้อใจเมื่อเห็นการยิงของถังเอี๋ยน และไม่ต้องพูดถึงนักธนูชาวสิงคโปร์อีกสองคน พวกเขาทำได้เพียง 17 และ 18 คะแนนตามลำดับ
และชิวเทียนกับหนิงเจ๋อยิ่งขยายช่องว่างของทั้งสองฝ่ายให้มากยิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาทำได้ 19 คะแนนได้ทั้งสองคน
ในสองรอบต่อมาถังเอี๋ยนไม่ได้ใช้ท่าท่าพิสดารอะไรอีก ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการ แต่มันจะส่งผลกระทบต่อพละกำลังของเขามากเกินไป
หลังจากจบการแข่งขันของทีมเกาหลีในคู่ที่สอง การแข่งขันยิงธนูของวันนี้ก็สิ้นสุดลง
เคล็ดลับการยิงของถังเอี๋ยนกลายเป็นไฮไลต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวัน
ในยุคของไมโครบล็อกและโซเชียลมีเดียวิดีโอของเขาถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก
ชื่อของถังเอี๋ยนโด่งดังขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
…..
โรงแรมในกวางโจว
จวงเจียอวี้มองดูรายงานข่าวเกี่ยวกับถังเอี๋ยนแล้ว ในที่สุดเขาก็ละสายตาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์และราวกับว่าเขาตัดสินใจได้ในที่สุด
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและกดโทรออก
“ ผู้เฒ่าโจวผมขอลาออกจากการเป็นล่ามครับ”
เขาไม่ได้ให้คำอธิบายมากเกินไป หลังจากพูดสิ่งที่ต้องการเสร็จแล้วเขาก็วางสายโทรศัพท์อย่างไม่ลังเล
หลังจากวางสายแล้วเขาก็มองกลับไปให้ความสนใจที่หน้าจอเหมือนนักล่าที่เฝ้ามองเหยื่อที่รอคอยมานาน
22 พฤศจิกายน 2010 รอบชิงชนะเลิศการยิงธนูประเภททีมชายได้เริ่มต้นขึ้น
เนื่องจากเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์อัฒจันทร์จึงเกือบเต็มทุกที่นั่ง แม้ว่ากีฬายิงธนูจะไม่ใช่กีฬายอดนิยม แต่อัตราผู้ชมก็เพิ่มสูงขึ้นควบคู่ไปกับการถือกำเนิดของถังเอี๋ยน ผู้ชมมาถึงก่อนเวลาเพื่อชมรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันประเภททีม
อย่างไรก็ตามสิ่งต่างๆก็เปลี่ยนไป หมอกควันกระจัดกระจายปกคลุมท้องฟ้า
คำว่าหมอกควันกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในประเทศจีนในปี 2013 เมื่อมีมลพิษทางอากาศที่รุนแรงส่งผลกระทบต่อจีนตะวันออกรวมทั้งเขตเทศบาลเมืองเซี่ยงไฮ้ เทียนจิน มณฑลเจียงซู เหอหนาน และเจ้อเจียงเกือบทั้งหมด
มีการปล่อยมลพิษทางอากาศในเขตอุตสาหกรรมจนก่อให้เกิดหมอกควันหนาทึบทั่วทั้งภูมิภาค
นี่นับเป็นหนึ่งในมลพิษทางอากาศที่เลวร้ายที่สุดในโลก ทำให้ทัศนวิสัยในการคมนาคมทางอากาศและกิจกรรมประจำวันต้องหยุดชะงักลง สนามบิน ทางหลวง และโรงเรียนถูกปิดไปหลายแห่ง
ก่อนหน้านี้จีนไม่ได้ให้ความสำคัญกับผลกระทบจากหมอกควันมากนัก จนมันกลายเป็นปัญหาลุกลามในที่สุด
สำหรับประเทศจีนมันกลายเป็นปัญหาระดับประทาศมาตั้งแต่เริ่ม ปี 2003
กว่างโจวเป็นเมืองที่มีการพัฒนามากที่สุดเมืองหนึ่ง จึงประสบปัญหามลพิษทางอากาศมากขึ้นเรื่อย ๆ
เดิมทีเนื่องจากมีการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ซึ่งเป็นงานใหญ่เช่นนี้ รัฐบาลจึงพยายามควบคุมการจราจรในเมือง แต่ถึงแม้จะพยายามลดมลพิษในแต่ละวัน แต่ก็ดูเหมือนได้ผลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หมอกควันลอยเต็มอากาศมันทำลายทัศนวิสัยอย่างมาก
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ทำให้คณะกรรมการจัดการแข่งขันไม่ได้เตรียมตัวเนื่องจากสนามกีฬาเป็นแบบเปิดโล่งพวกเขาจึงเตรียมเปลี่ยนสถานที่ด้วยซ้ำ
อย่างไรก็ตามเรื่องแบบนี้ทำได้ยากมาก ประการสำคัญที่สุดคือไม่มีสถานที่สำรองเพียงพอ ประการที่สองผู้ชมเกือบสองหมื่นคนที่อยู่ที่นี่การเปลี่ยนสถานที่แข่งขันจะก่อให้เกิดปัญหาตามมาอย่างมาก
สุดท้ายการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของประเภททีมซึ่งกำหนดจัดขึ้นในเวลา 09.00 น. ต้องเลื่อนออกไปชั่วคราว
เมื่อเวลาผ่านไปความกดดันทางจิตใจที่มีต่อนักกีฬาก็เพิ่มขึ้น
แต่ก็มีข่าวดีหลังจากความล่าช้าประมาณหนึ่งชั่วโมงในที่สุดหมอกควันก็แสดงสัญญาณว่าจะปลอดโปร่งขึ้นหรืออย่างน้อยก็เบาบางลง
หลังจากหมอกควันได้เบาบางลงจนถึงระดับที่น่าพอใจแล้ว คณะกรรมการจัดการแข่งขันได้ประกาศเริ่มการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโดยทันที
