My Civil Servant Life Reborn in the Strange …
บทที่ 42. การรับสมัคร (6)
“เอ่อองค์หญิง ฉันขอโทษ แต่เนื่องจากเราพกแต่เงินจํานวนมาก โรงเตี๊ยมในหมู่บ้านจึงไม่รับเงิน ดังนั้นเราจึงต้องไปตลาดที่หมู่บ้านของเราทําการแลกเปลี่ยนเงิน” แลนสล็อตกล่าวด้วยใบหน้าที่ขอโทษต่อลิซ่าที่สงบลง
ลิซ่า รู้สึกละอายใจและพูดว่า “ไม่ ฉันเป็นคนที่เรื่องมาก โอเค ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย หยุดเถอะ ฉันเป็นเด็ก” จากนั้นเธอก็เพิ่ม “อีกอย่าง อย่าเรียกฉันว่ามิส ฉันไม่ต้องการให้เพื่อนของน้องชายเรียกฉันว่ามิส”
“แล้วฉันต้องทํายังไง”
“เรียกฉันว่านูน่าก็ได้ ลิช่า นูน่า, ลองเลย”[1]
แลนสล็อตดูงุนงง “ฉันทําได้”
“นายลังเลอะไร นายยังเรียกเดนว่าเดนได้เลย”
“นั่นก็เพราะเดนคือเดน”
สําหรับแลนสล็อต เดนเบิร์กเป็นเพื่อนสนิทและเป็นเป้าหมายที่น่าชื่นชม ลิซ่า หัวเราะและขยี้ผมของนักการทูต
“ฉันจะพูดแลนด้วยเหรอ? นายบอกว่าเดนเรียกนายว่าแลนใช่ไหม”
เมื่อเห็นเขาพยักหน้า เธอก็พยักหน้าเช่นกัน “ฉันจะเรียกนายว่าแลนด้วย ดังนั้นนายแค่ผ่อนคลายและเรียกฉันว่านูน่า เข้าใจไหมแลน”
“ได้. ลิ-ลิซ่า นูน่า”
เมื่อเห็นว่าเขาเขินอายและหน้าแดง เธอจึงกอดเขา ”อา! น่ารัก. คงจะดีถ้ามีคนน่ารักอย่างนายมาเป็นน้องชายของฉันแทนที่จะเป็นเดนที่ข้างนอกไม่เข้ากับข้างใน
“นั่นไม่จริง! เดน เดนสุดยอดมาก! และแข็งแกร่ง! และใจ ดี”
ลิซ่า และ แม็ค ต่างก็หัวเราะออกมา
“อืม ฉันไม่รู้เรื่องนั้น จริงอยู่ว่าเขาเข้มแข็ง แต่เขาใจดีเล็กน้อย ใช่แล้ว เขาเป็นคนฉลาดและชั่วร้ายที่พยายามเอาเปรียบผู้อื่น”
“นั่นผิด! เดนมีน้ำใจและเป็นมิตรอย่างแน่นอน”
แลนสล็อต หลุดจากอ้อมกอดของ ลิซ่า และยกแขนขึ้นและลงด้วยความหงุดหงิด
“อา! อะไรก็ตาม!” แลนสล็อตที่บูดบึงบ่นพึมพําและเป็นผู้นํา
ขณะที่พวกเขามองดูนักการทูตหนุ่ม แม็คและลิซ่าคิดว่าเขาน่ารัก
“ไปกันถอะ!”
แลนสล็อตออกตัวโดยไม่หันหลังกลับ อย่างไรก็ตาม เขาลดความเร็วในการเดินลงอย่างเห็นได้ชัด เขากําลังเดินข้ามถนนเมื่อเขาหยุดอยู่หน้าอาคารขนาดใหญ่
“นี่คือตลาด “ดรูวัล” ที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านของเรา”
แม็ค และ ลิซ่า จ้องไปที่อาคารขนาดใหญ่อย่างว่างเปล่า
“ว้าว นี่มันไม่ใหญ่กว่าศาลากลางหมูบ้านของเราเหรอ?”
“ฉันคิดอย่างนั้น”
ตลาด “ดรูวัล” เป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมืองสุดท้ายของวอร์เรนท์ โดยอ้างว่าใหญ่กว่าศาลากลางที่นายกเทศมนตรีทํางานถึง 1.5 เท่า
“คุณกําลังทําอะไรอยู่? เข้าไปกันเถอะ”
เมื่อแลนสล็อตกวักมือเรียก พวกเขาทั้งคู่ที่อึ้งอยู่ก็นึกขึ้นได้และเดินเข้าไปในอาคาร
ภายในอาคารค่อนข้างมีเสียงดัง เหมือนกับบ้านประมูลเล็กๆ ที่มีผู้คนดูเหมือนนักเวทย์ที่ประมูลร่างของมอนสเตอร์
แลนสล็อตผ่านการประมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่คุ้นเคย และมุ่งหน้าไปยังที่ที่มีชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนพนักงานต้อนรับยืนอยู่
“มีอะไรที่ผมสามารถช่วยคุณได้ไหม?”
เมื่อชายหนุ่มถาม แลนสล็อตหยิบการ์ดใบเล็กๆ ออกมาจากแขนของเขาแล้วแสดงให้เขาดู
“ไม่เป็นไร. ผมจะพาคุณไปที่ห้องรับรอง สองคนที่อยู่เบื้องหลังคุณอยู่ในปาร์ตี้ของคุณหรือไม่”
“ใช่ แล้วทั้งหมดสามคน”
ชายหนุ่มยิ้มและนําทางปาร์ตี้ไปที่ชั้นสาม ที่หน้าประตูหรูหรา ชายหนุ่มดึงเชือกที่ห้อยลงมาจากเพดาน และหลังจากนั้นไม่นาน เสียงกริ่งก็ดังขึ้น ไม่นานเขาก็เปิดประตู
“โปรดวางใจว่าภายในห้องนั้นกันเสียงได้อย่างสมบูรณ์ แล้วก็ขออภัยด้วย”
ชายหนุ่มโค้งคํานับและเดินกลับไปที่ชั้นหนึ่ง ลิซ่า และ แม็ค ที่มึนงงตาม แลนสล็อต เมื่อเขาเริ่มเดินเข้าไปในห้อง
เมื่อทั้งสามก้าวเข้ามาในห้อง ประตูจะปิดโดยอัตโนมัติตามหลังพวกเขา ลิซ่า รู้สึกถึงมานาที่ไหลมาอย่างกะทันหันและตระหนักว่าการปิดประตูนั้นเกิดจากเวทมนตร์
เมื่อมองไปรอบ ๆ มีเวทมนตร์เก็บเสียงและเวทมนตร์ที่ไม่รู้จักอีกมากมาย ถ้าเป็นเดนเบิร์กหรือครูของเธอ ผู้อาวุโสมีร์ปา พวกเขาจะรู้ว่ามันคือเวทมนตร์อะไร แต่ลิซ่าไม่สามารถหาชรายละเอียดด้วยทักษะของเธอได้
ประตูบนกําแพงด้านขวาของ ลิซ่า เปิดออกและมีชายวัยกลางคนเข้ามา
“เดี๋ยวก่อน ปรากฏว่าเป็นวีไอพี เชิญนั่งตรงนี้”
ชายวัยกลางคนที่ดูแข็งแรงนั่งบนโซฟาที่โต๊ะต้อนรับและปาร์ตี้ก็นั่งบนโซฟาโดยไม่ลังเล
“ว้าว คุณหนู มันไม่นุ่มเหรอ?”
ขณะที่ แม็ค แสดงความประหลาดใจออกมาดัง ๆ ลิซ่า ก็หน้าแดงและพูดว่า “มันน่าอายมากที่จะเงียบ”
ทั้งที่เธอบอกว่าเธอยังแปลกใจกับความนุ่มของโซฟา
ชายวัยกลางคนที่นั่งตรงข้ามยิ้มและรินชาให้พวกเขา “ไม่เป็นไร โซฟาตัวนี้เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษและเป็นหนึ่งในสินค้าที่หลายคนประหลาดใจ”
มันเป็นเพียงบริการริมฝีปาก ผู้มาเยี่ยมทั่วไปเป็นเพียงแรคคูนแก่หรือคนเจ้าเล่ห์ ดังนั้นเขาคงพบว่าปฏิกิริยาของ แม็ค และ ลิซ่า สดและตลกมาก
“นอกจากคุณแลนสล็อตแล้ว ฉันได้พบกับคุณสองคนเป็นครั้งแรก ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอทราบชื่อคุณได้ไหม”
แลนสล็อตตอบกลับชายวัยกลางคน “บุคคลนี้เป็นหนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเผ่าอีกาของเราและเป็นรองหัวหน้ากลุ่มนักรบ และนี่คือเจ้าหญิงของเรา”
แม็คมีสีหน้าหยิ่งยโส และลิซ่าก็ดูเหมือนกําลังจะพูดว่าเขาพูดเกินจริงมากเกินไป แต่ แม็ค หยุดเธอด้วยการมอง เธอเพียงแค่ปิดปากของเธอ
ชายวัยกลางคนยืนขึ้นตามคําแนะนําของแลนสล็อตและโค้งคํานับด้วยความเคารพ “ขออภัยให้กับความหยาบคายฉัน องค์หญิง คนนี้คือซาฮันนา ฟอน ฟิลาเดล และฉันเป็นหัวหน้าสาขาวอร์เรนท์ของตลาดดรูวัล”
ทันใดนั้น ลิซ่า รู้สึกอับอายกับคําทักทายที่เกินความจําเป็นซึ่งไม่มีใครในหมู่บ้านทํา แลนสล็อตรับคําทักทายในนามของเจ้าหญิงที่กําลังลังเล
“คุณผู้จัดการสาขา เจ้าหญิงของเราไม่คุ้นเคยกับมารยาทของอาณาจักร นอกจากนี้ เธอไม่อ่อนไหวเกี่ยวกับมารยาท ดังนั้นคุณไม่ต้องหักโหมจนเกินไป”
“คุณแลนสล็อต ขอบคุณสําหรับคําพูดของคุณ อย่างไรก็ตาม หากเป็นเจ้าหญิงของเผ่าอีกา แสดงว่าเธอมีฐานะสูงกว่าเจ้าหญิงจากประเทศเล็กๆ แห่งกาฮี ได้โปรดให้คนตัวเล็กๆ อย่างฉันเผชิญหน้าบ้าง เพราะความประพฤติที่น่าละอายของฉันจะกลายเป็นความประพฤติที่น่าละอายของตลาด ขออนุญาตตามมารยาทนะครับ”
ซาฮานน่าไม่ปล่อยจากคันธนู ปล่อยให้ลิซ่ารู้สึกพ่ายแพ้ ยิ่งเป็นภาระมากขึ้นเพราะรู้สึกจริงใจ ไม่เหมือน แม็ค ที่พูดติดตลกได้
ในเวลาเดียวกัน แม็ค พูดกับ ซาฮานน่า ว่า “เราเข้าใจถึงมารยาทของคุณ แต่เราไม่มีเวลา ฉันไม่อนุญาตให้เสียเวลาด้วยความสุภาพโดยไม่จําเป็น”
ซาฮานน่าลุกขึ้นและพูดว่า “คนนี้พยายามรักษามารยาทขั้นพื้นฐานเท่านั้น มารยาทเหล่านี้ฝังแน่นโดยธรรมชาติ แต่ฉันจะไม่ใช้เวลาของคุณอีกต่อไป” เขาไอปลอมเล็กน้อยแล้วนั่งลง
“อย่างที่รองกัปตันบอก เราค่อนข้างตรงต่อเวลา ฉันต้องการที่จะได้รับสิทธิในประเด็น”
ซาฮานน่ายอมรับคําขอของแลนสล็อต คนหลังหยิบเหรียญแพลตตินั่ม 5 เหรียญออกจากหน้าอกของเขาแล้ววางลงบนโต๊ะ
“เราต้องการเงินเพื่อใช้ในอาณาจักร โปรดแลกเปลี่ยนเหรียญแพลตตินั่มเหล่านี้ให้เราด้วย”
ซาฮานน่าดูเจ็บปวด “ฉันต้องขอโทษ แต่ตอนนี้ที่สาขาของเรา เรามีเงินไม่พอแลกแพลตตินั่ม 5 เหรียญ”
มีเหรียญแพลตตินั่มอยู่สองสามเหรียญสําหรับการค้าขายกับเผ่าอีกา แต่นอกเหนือจากนั้น ยังมีเหรียญที่ต่ำกว่าเหรียญแพลตตินั่มไม่พอให้แลกเปลี่ยน หากคุณกวาดล้างสาขา คุณอาจจะมีเงินเพียงพอสําหรับการแลกเปลี่ยน แต่สถานการณ์ที่เงินที่ใช้ได้ทั้งหมดในสาขาจะหายไปในคราวเดียว
เป็นเพราะแลนสล็อตเป็นองคมนตรีในข้อเท็จจริงนี้ เขาจึงจงใจประกาศที่ แม็ค และ ลิซ่า มาจาก เพราะขุนนางเป็นกฎหมายที่ถูกผูกไว้กับสถานะ
จากมุมมองของ ซาฮานน่า ถ้าเขาต้องการทําธุรกิจกับ เผ่าอีกาต่อไปในอนาคต เขาต้องยอมรับข้อเรียกร้องนี้ แต่เหรียญแพลตตินั่ม 5 เหรียญนั้นยากเกินไปจริงๆ ผู้จัดการมองไปที่กลุ่มที่นั่งฝั่งตรงข้าม
จากสายตาที่เฉียบแหลมของเขา เขาไม่คิดว่าพวกเขากําลังโกหกเกี่ยวกับหญิงสาวที่เป็นเจ้าหญิง แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มีอิทธิพลอย่างมากในเผ่าอีกา แน่นอน ถึงอย่างนั้น เจ้าหญิงก็คือเจ้าหญิง ไม่มีใครรับประกันได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนไม่สุภาพ
อย่างไรก็ตาม ชายผู้ถูกแนะนําให้เป็นรองกัปตันนั้นอันตราย ประสาทสัมผัสของเขาที่พัฒนามาจากการทํางานใน วอร์เรนท์ เป็นเวลาหลายทศวรรษแสดงให้เห็น หากใครทําผิดต่อชายคนนั้น ลืมอนาคตเสีย ชีวิตจะตกอยู่ในอันตรายทันที ความกดดันที่เป็นอันตรายเล็กน้อยที่เขาคายออกมานั้นไม่ใช่เรื่องตลก
อัศวินที่เก่งที่สุดในเมืองนี้คงไม่มีใครเทียบได้ อัศวินที่เก่งที่สุดจะต้องร่วมทีมกับกองอัศวินเพื่อที่จะจับคู่ ไม่มีหลักฐาน แต่ถ้าใครสามารถพูดได้ว่าความรู้สึกของเขาตั้งแต่ตอนที่เขาลุกขึ้นไปจนถึงผู้จัดการสาขาใน วอร์เรนท์ ชื่อเล่น วัลฮัลลา เป็นหลักฐานใด ๆ ก็มีหลักฐาน
ฉันควรแลกเปลี่ยนเงินเท่าไหร่ พวกเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอแลกเปลี่ยนเหรียญแพลตตินั่มทั้งหมดอย่างแน่นอน 2 เหรียญแพลตตินั่ม? หรือ3?
ซาฮานน่ายิ้มในใจ ไม่ว่าอีกฝ่ายจะคิดอย่างไร มีเพียงสิ่งเดียวที่เขาจะพูดได้ก่อน
“ดูเหมือนมันจะมากเกินไปจริงๆ”
ในเวลาเดียวกัน แม็คก็ปล่อยออร่าออกมาอย่างกับระเบิด
จู่ๆ ซาฮานนาก็รู้สึกเหมือนกับว่าชีวิตของเขากําลังวูบวาบต่อหน้าต่อตา แต่เขาก็เพิกเฉย ไม่ใช่แค่หนึ่งหรือสองครั้งที่เขาเคยประสบกับสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ตั้งแต่เขายังเด็ก สถานการณ์เหล่านี้ที่เขาได้พบกับความต้องการที่มากเกินไปจากพรรคพวกติดอาวุธก็เป็นเรื่องธรรมดาพอๆ กับการรับประทานอาหาร หากเขายอมจํานนต่อสิ่งนั้น เขาจะไม่มีความมั่นใจในตอนนี้
“แล้วเรื่องนี้ล่ะ เราจะซื้อของบางอย่าง ถ้าอย่างนั้นคุณก็ให้การเปลี่ยนแปลงกับเราได้ใช่ไหม”
ซาฮานน่าร้องเพลงไพเราะอยู่ในใจ อีกฝ่ายก็ตระหนักดีว่าความต้องการของพวกเขามากเกินไป ออร่าของ แม้ค ก็ค่อยๆ ลดลงเช่นกัน
“ถ้ามันเป็นเพียงบางอย่างเท่านั้น แน่นอน เราสามารถทําได้ คุณต้องการดูผลิตภัณฑ์ประเภทใด”
“ก่อนอื่น ขอของที่ง่ายต่อการแลกเปลี่ยน
“แล้วเราจะนําทองคํา เงิน และเครื่องประดับมา คุณค่าของมันไม่ได้ลดลงอย่างง่ายดายและสําหรับมูลค่าของมัน มันใช้พื้นที่น้อยมาก ทําให้ง่ายต่อการพกพา ร้านค้าทองและเงินมีขนาดประมาณเมือง ดังนั้นคุณสามารถแลกเปลี่ยนได้ทุกเมื่อที่ต้องการ”
“ไม่เป็นไร. องค์หญิง รองกัปตัน มีของที่ท่านต้องการหรือไม่?”
ทันทีที่แลนสล็อตถาม ซาฮานน่าก็พูดต่อ
“ตลาดดรูวัล นําสินค้าจากทั่วทั้งจักรวรรดิ ดังนั้นเราจึงไม่มีสิ่งใด เรามีสินค้าตั้งแต่เครื่องประดับ ดาบ วัสดุเวทมนตร์ เครื่องมือ น้ำหอม และอสังหาริมทรัพย์ทุกประเภท ไม่มีอะไรที่เราไม่มี”
“ถ้าอย่างนั้น ฉันต้องการไม้เท้า” ลิซ่า, กล่าว
ซาฮานน่าพูดด้วยดวงตาเบิกกว้าง “เจ้าหมายถึงไม้กายสิทธิ์หรือ? ฉันจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุด มีอะไรที่รองกัปตันต้องการหรือไม่?”
“ไม่ใช่ตอนนี้ สําหรับอาวุธ ฉันไม่ไว้ใจช่างฝีมือนอกหมู่บ้า น”
“แล้วไอเทมสําหรับเก็บอาวุธล่ะ? หินลับมีด น้ำมัน ผ้าไหม ฯลฯ ดูแลรักษาอาวุธมากน้อยเพียงใด?”
“มันเป็นที่ต้องการของเรา”
“งั้นฉันจะเอามันออกไปด้วย”
ซาฮานน่าออกไปครู่หนึ่งเพื่อไปหยิบสิ่งของ ขณะที่เขาออกไป ลิซ่า กังวลใจก็ถอนหายใจและบีบแก้มของแลนสล็อต
“องค์หญิง ใครเป็นเจ้าหญิง? ฮะ? ฉันไม่ได้บอกนายเหรอว่าฉันเกลียดคําพูดแบบนั้นเพราะมันทําให้ฉันขนลุก”
“เอ่อ…. แต่ในการแลกเปลี่ยน คุณต้องกดดันอีกฝ่าย”
แลนสล็อตลูบแก้มด้วยน้ำตาคลอเบ้า
“โอ้ และเขาก็ตลกเหมือนกัน โดยบอกว่าเขาไม่สามารถแลกเปลี่ยนเงินได้”
ขณะที่ ลิซ่า พ่นและพูด แลนสล็อตก็ส่ายหัว
“จากมุมมองของเขามันชัดเจน เหมือนกับการขอเงินทั้งหมดที่มีในสาขานี้”
“นายกําลังพูดเรื่องอะไร”
“เหรียญแพลตตินั่มนี้มีมูลค่าสูงอย่างน่าขัน เหรียญแพลตตินั่มสองเหรียญจะช่วยให้หมู่บ้านสามารถซื้อเวชภัณฑ์ทั้งหมดที่ใช้สําหรับยาได้เป็นเวลาครึ่งปี”
” อะไร?!”
“นอกจากนี้ รายการเวทย์มนตร์ที่องค์หญิงใช้ก็รวมอยู่ในเสบียงด้วย”
“อย่าเรียกฉันว่าองค์หญิง” ลีซ่า พูดพลางบีบแก้มของแลนสล็อตอีกครั้ง
“ครับ เข้าใจแล้วครับ นูน่า”
1.นูน่า เป็นคําภาษาเกาหลีที่ผู้ชายใช้สําหรับพี่สาวโดยสายเลือด
