บทที่ 30 ถึงเวลาทำเงิน!
ผู้แปล loop
ตอนนี้ดงซูบิน ตกตะลึงกับราคาของหุ้นของบริษัทฉางหงษ์เมื่อประมาณ 1 วินาทีก่อนหน้านี้
‘ย้อนกลับ ย้อนกลับ ย้อนกลับ!’
……
ฉากต่างๆเริ่มเปลี่ยนไป
“ ถึงเวลาเริ่มงาน” ฉางจ้วงเธอกำลังจะแต่งหน้า
“ นี้มันบ่ายโมงแล้ว ฉันจะไปถ่ายเอกสารก่อน” ต้าหลินเหม่ยกำลังเดินไปที่เครื่องถ่ายเอกสาร
เวลาได้ย้อนกลับมาที่จุดของการเปิดตลาดซื้อขายต่อ
ดงซูบินสูดหายใจเข้าลึก ๆ เขาไม่ใช้เวลาให้เสียเปล่า เขามองดูไปที่ราคาของ บริษัท ฉางหงอย่างรวดเร็ว มันยังอยู่ที่ 0.002 หยวน คำสั่งซื้อขายเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นการขายใบการรันตีมากกว่าเมื่อเทียบกับคำสั่งซื้อ มีใบการรันตีที่รอขายอยู่สองสามล้านใบ ไม่มีข้อบ่งชี้ใดๆว่าราคาจะเพิ่มขึ้น
ยังมีเวลาเพียงพอ……
ยังมีเวลาเพียงพอ……
ดงซูบินคลิกอย่างรวดเร็วลงไปบนโปรแกรมการซื้อขาย ถ้าเป็นสองสามเดือนก่อนเขาจะไม่จะไม่สามารถจำเลขบัญชีซื้อขายหุ้นของเขาได้ เพราะเขาเลิกเล่นหุ้นไปเป็นเวลาเกือบสามปีแล้ว แต่ไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาได้ช่วยโจวฉางจูเลือกหุ้นและดงซูบินก็จำบัญชีของตัวเองได้ขึ้นมา คลิก คลิก คลิก เขาเข้าสู่บัญชีซื้อขายของเขา เขาดูยอดคงเหลือที่มีอยู่ในบัญชีของเขา มันเป็น 2.35 หยวน
เมื่อดงซูบินเคยตั้งค่าบัญชีการซื้อขายนี้กับแม่ของเขาในอดีต เขาได้ใช้บัญชีธนาคารไอซีบีซีปัจจุบันของเขา เงินออมและเงินเดือนของดงซูบินทั้งหมดอยู่ในบัญชีธนาคารนี้ มันมีประมาณ 2,000 หยวนในตอนนี้ ‘คลิกคลิก’ เขาคลิกที่การโอนเงินในเวลา 2 วินาทีต่อมาเงิน 2,000 หยวนก็ถูกโอนจากบัญชีธนาคารของเขาไปยังบัญชีซื้อขายหุ้นของเขา
ตอนนี้เขาสามารถซื้อใบการรันตีได้แล้ว
ดงซูบินไม่ลังเลเลย เขาใช้ความเร็วที่เร็วที่สุดเพื่อป้อนจำนวนใบการันตีที่เขาสามารถซื้อได้ด้วยเงิน 2,000 หยวน จากนั้นเขากดปุ่มยืนยันด้วยนิ้วที่กำลังมือสั่น เขามองที่หน้าจอหลักอีกครั้ง การซื้อขายหุ้นราคา 0.002 หยวนเสร็จสมบูรณ์ จากตัวเลขมันเป็นการซื้อขายของเขา แม้ว่าจะเป็นใช้เงิน 2,000 หยวน แต่ราคาของใบการรันตีของฉางหงษ์นั้นต่ำเกินมากดังนั้นจำนวนของใบการันที่ซื้อมาด้วย 2,000 หยวนนั้นเป็นจึงมีตัวเลขที่มีจำนวนมหาศาลปรากฏขึ้นมา!
‘การทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์’
เมื่อถึงเวลา
ดงซูบินถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขารู้สึกว่าหัวใจของเขาไม่เคยเต้นเร็วขนาดนี้มาตลอดเลย
‘มาเลย เพิ่มขึ้น!’
ราวกับว่าตลาดหุ้นได้ยินคำอธิษฐานของดงซูบินหน้าจอแสดงผลหุ้นของบริษัทฉางหงษ์ได้มีการรีเฟรชใหม่ มีคำสั่งซื้อล่าสุดยิ่งใหญ่มูลค่า 5 ล้านหยวนทั้งหมดและมันถูกขายในราคา 0.003 หยวน อีกไม่นานก็มีการขายใบการันตีหลายล้านใบ ราคาเปลี่ยนจาก 0.002 เป็น 0.004 หยวน มันยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ดงซูบินจ้องมองที่หน้าจออย่างใจจดใจ่จ่อ เขาหายใจแรงมาก
0.004 ……
0007 ……
0.011 ……
ราคาของใบการันตีของบริษัทฉางหงษ์ พุ่งขึ้นไปเหมือนจรวด
มันทำให้ดงซูบินตื่นเต้นมาก แต่เมื่อเขากลับมามีสติอีกครั้ง เขารู้ว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะเฉลิมฉลอง เขาเปิดหน้าต่างการซื้อขายอย่างรวดเร็วและป้อนคำสั่งซื้อขาย เขาไม่แน่ใจว่าราคาฉางหงษ์ จะเพิ่มขึ้นจนถึงเท่าไหร่ แต่เขารู้ว่ามันจะเพิ่มขึ้นเป็น 0.02 หยวนในเวลาไม่นาน เขาต้องการที่จะปลอดภัยและป้อน 0.02 หยวนเป็นราคาที่ใส่ ดงซูบินเองก็ไม่ต้องการโลภมากไปกว่านี้แล้ว
0.015 ……
0.017 ……
0.020 ……
ดงซูบินตบต้นขาของเขา “ มันขายแล้ว”
0.021 ……
0.022 ……
มูลค่าของหุ้นบริษัทฉางหงษ์หยุดอยู่ชั่วคราวที่ 0.022 หยวนชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นคำสั่งซื้อจำนวนมากก็เริ่มบินเข้ามาปริมาณการซื้อขายใบการรันตีนั้นสูงมาก มูลค่ามันลดลงเร็วกว่าเวลาที่มันเพิ่มขึ้น
0.019 ……
0.017 ……
0.013 ……
0.009 ……
0.007 ……
0.005 ……
มูลค่าของมันได้ลดลงไปเรื่อยๆ
ดงซูบินเช็ดเหงื่อที่หน้าผากเขา เขาไม่สามารถอธิบายความรู้สึกของเขากับหุ้นตัวนี้ได้เลยมันใบการันตีสุดท้ายในตลาดหุ้นของสองเมืองและวันนี้เป็นวันซื้อขายวันสุดท้าย เขาคิดว่าเขาไม่มีโอกาสใช้ “ย้อนกลับ” เพื่อหาเงินจากการซื้อขายหุ้นได้ แต่ใครจะรู้ว่าดงซูบินก็ได้พบโอกาสนั้นจริงๆ
“ ซูบินมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?” พี่หยางไปที่ตู้กดน้ำเพื่อกดน้ำเมื่อเขาเห็นเหงื่อที่ไหลออกมาจากหน้าของซูบินเขาจึงสงสัย
ต้าหลินเหม่ยและฉางจ้วง ก็หันมามองเขาเช่นกัน
ดงซูบินลดหน้าต่างโปรแกรมตลาดหุ้นลงทันที “ไม่มีอะไร ผมแค่รู้สึกร้อนเล็กน้อย” โจวฉางจูซึ่งอยู่ในฐานะหัวหน้า เขากล้าที่จะแลกเปลี่ยนหุ้นในสำนักงานอย่างเปิดเผยและไม่มีใครกล้าพูดอะไร แต่ดงซูบินไม่สามารถทำเช่นเดียวกันได้ เขาต้องระวังการกระทำของเขาในสำนักงานเพื่อป้องกันปัญหาที่จะตามมาภายหลัง
ในขณะนั้นโจวฉางจูกำลังเดินเข้ามาในสำนักงาน “ ซูบินนายตามฉันมาหน่อย”
ตอนนี้ดงซูบินไม่สามารถช่วยเหลือในการซื้อขายหุ้นของโจวฉางจูได้อีกแล้ว แต่เขาก็รีบตามหัวของเขาเข้าไปในห้องทำงาน
โจวฉางจูเรียกเขามาที่ห้องของเขาเพื่อให้ดงซูบินช่วยเลือกหุ้น “ หุ้นต้าชิรันเวย์ดูแย่มากในวันนี้ โชคดีที่ฉันไม่ได้ซื้อหุ้นของ บริษัทนั้นไว้เยอะ นายช่วยฉันดูหน่อยว่ามีหุ้นไหนดีๆและน่าซื้อไว้บ้าง”
ณ เวลานี้ดงซูบินต้องระวังตัวเป็นอย่างมาก เขารู้ว่าโจวฉางจูจะสงสัยเขาได้ ถ้าเขาเลือกหุ้นให้โจวฉางจูได้แม่นยำ 100% ทุกครั้ง ซึ่งมันอาจจะมีผลต่ออนาคตของเขา อีกทั้งเขาได้ใช้ความสามารถพิเศษของเขาไปแล้วด้วย มันทำให้ดงซูบินเองไม่สามารถใช้มันเพื่อช่วยเลือกซื้อหุ้นให้โจวฉางจูได้อีก “ หัวหน้าโจวเมื่อเร็ว ๆ นี้ตลาดหุ้นตกอยู่ในสถาณการณ์ค่อนข้างย่ำแย่ ผมไม่มั่นใจว่าจะเลือกหุ้นตัวไหนดีในวันนี้ ทำไมหัวหน้าไม่รออีกสองสามวันล่ะ?”
โจวฉางจูมองเขา:“ การวิเคราะห์การซื้อขายสองครั้งที่ผ่านมาของนายนั้นค่อนข้างแม่นยำ วันนี้เกิดอะไรขึ้น”
ดงซูบินยิ้มแห้งๆ “ในวันนี้ตลาดหุ้นดูค่อนข้างนิ่ง หัวหน้าเห็นไมครับ? สุดท้ายวันนี้เราอาจจะทำเงินกับมันไม่ได้เลย แทบจะไม่มีการซื้อขายที่มีมูลค่าเพิ่มขึ้น วันนี้ผมอาจจะช่วยหัวหน้าไม่ได้จริงๆ”
โจวฉางจูเขาเองก็คิดอยู่พักหนึ่ง เขาทำได้เพียงทำกำไรเล็กน้อยจากหุ้นไห่หนานลับเบิล และหุ้นต้าชิรันเวย์ แต่ถ้าเขาไม่ได้จัดการขายหุ้นในวันนี้เขาก็ต้องเก็บหุ้นเหล่านี้ไว้ก่อน “แล้ว. ผมคิดว่าดัชนีหุ้นน่าจะสูงถึง 3,000 จุดในหนึ่งหรือสองเดือน รอจนกว่าจะถึงวันนั้น”
หลังจากนั้นดงซูบินก็ขอตัวกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขา
เขาแอบเปิดโปรแกรมการซื้อขายหน้าต่างเล็ก ๆ เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นยอดเงินในบัญชีของเขา
หลังจากหักค่าธรรมเนียมแล้วยอดเงินในบัญชีคือ 20,000 หยวน
2,000 หยวนคูณด้วย 10 เท่าภายในไม่กี่วินาที
20,000 หยวน! 20,000 หยวน! 20,000 หยวน!
ดงซูบินดีใจมาก เงินจำนวนนี้อาจไม่มีความหมายสำหรับบางครอบครัว แต่สำหรับครอบครัวของดงซูบินมันเป็นจำนวนเงินที่มหาศาล
ในอนาคตเขาสามารถโทรหาแม่ของเขาทางโทรศัพท์ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าโทรศัพท์อีกต่อไป และพวกเขาสามารถที่จะกินเนื้อสัตว์เช่นเนื้อวัวและเนื้อแกะได้อย่างเต็มที่……
น้ำตาของดงซูบินเริ่มไหลออกมาจากดวงตาของเขา เกือบ 4 ปีแล้วที่เขาและแม่ของเขาอาศัยอยู่ในความยากจนซึ่งมันเป็นเวลาที่นานมากสำหรับพวกเขาทั้งสอง… ..
