เวลา 16.30 น.
เทศมณฑลต้าเฟิง ภายนอกอาคารว่ายน้ําในร่ม
หลังจากสอนบทเรียนให้กับหลีเสียวอันและยอมรับคําขอบคุณของผู้คนดงซูบินก็ไปเปลี่ยนชุดก่อนที่รถพยาบาลจะมาถึง หลังจากที่เขาออกไป เขาเห็นขายาวคู่หนึ่งรอเขาอยู่นอกห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
“พี่เสี่ยวหยาง” ดงซูบินยิ้มขณะที่เขาเดินไปหาเธอ “ขอโทษที่ทําให้คุณอับอาย
เสี่ยวหยางมองไปที่ดงซูบิน “กงศุล? นายน่าประทับใจ ฮ่าฮ่า… ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยินจนกระทั่งได้เห็นเมื่อครู่นี้ ศิลปะการต่อสู้ของนาย ค่อนข้างดีเลยทีเดียว”
ดงซบินตอบอย่างสภาพ “นั่นเป็นเพียงการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายและไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจเลย”
“ไม่ต้องถ่อมตนไปหรอก สอนการเคลื่อนไหวของนายให้ฉันบางล่ะ เมื่อตอนที่นายว่าง”
“หยุด… ผมไม่กล้าสอนคุณ” ดงซูบิน โบกมือของเขา “ผมไม่ดีพอที่จะสอนคุณ”
“มีอะไรต้องกลัว? เรียบร้อย!” เสี่ยวหยาง มองดูนาฬิกาของเธอ “อา… ตอนนี้มันดึกมากแล้ว เอาล่ะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทําและออกไปก่อน วันนี้ฉันว่ายน้ําได้ดีเลยทีเดียว ขอบคุณมาก”
“เอ่อ ให้ผมไปส่งไหม”
“ไม่จําเป็น, ฉันขับกลับไปได้”
เพื่อเฝ้าระวังพวกคนเกาหลุดงซูบินเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐสองสามคนได้เฝ้าดูสระว่ายน้ําด้านนอก แต่พวกเขาไม่ได้ได้จับใครเลยเสี่ยวหยาง คุยกับดงซุบินอยู่พักหนึ่งแล้วเดินไปที่รถ ออดี้ ที่จอดอยู่ไม่ไกล เธอขึ้นเครื่อง และ A6 ก็ขับออกไป ดงซูบินยืนอยู่ที่นั่นและรอจนกระทั่งเสี่ยวหยางออกไปก่อนที่จะขับรถไปที่ร้านอาหารใกล้เคียงเพื่อทานอาหารค่ํา
ตอนเย็น,
ท้องฟ้าก็มืดลง
ดงซุบิน บ่นในขณะที่เขาเดินออกจากร้านอาหารเล็กๆ ที่ขายเนื้อปักกิ่ง เขาใช้พลังงานมากเกินไปก่อนหน้านี้และต้องเติมพลังสะหน่อย
จู่ๆ โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
ดงซูบิน มองไปที่หมายเลขและตอบในขณะที่ขึ้นรถของเขา “เสี่ยวหลาน?”
“เกิดอะไรขึ้น? ฉันได้ยินมาว่าคุณได้ทําร้ายนักลงทุนของมณฑลต้าเฟิงในตอนบ่าย”
ดงซูบินหัวเราะ “คุณได้รับข่าวค่อนข้างเร็ว”
เสี่ยวหลานไขว้ขาและเอนหลังพิงเก้าอี้ เธอหัวเราะ “ฉันควรจะพูดอะไรเกี่ยวกับคุณ? ฉันกําลังเผชิญกับแรงกดดันทั้งหมดที่นี่ไม่ใช่สําหรับคุณที่จะไปที่นั่นเพื่อเอาชนะนักลงทุนเหล่านั้น หากเจ้ายังสร้างปัญหา ข้าก็ไม่มีอานาจที่จะปกป้องเจ้า เอาล่ะ คุณได้สร้างระเบียบครั้งใหญ่ในมณฑลต้าเฟิงและน่าจะเพียงพอแล้ว กลับมาพรุ่งนี้”
ดงซูบินตอบอย่างช่วยไม่ได้ “คุณทําแบบนี้กับผมได้ยังไง? ฉันยังทําภารกิจไม่เสร็จ”
“ภารกิจอะไร”
“มณฑลต้าเฟิง ได้แย่งชิงการลงทุนของเราไปจากเรา และเราควรนํานักลงทุนของพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งคนกลับมาใช่ไหม? ฉันจะละอายใจเกินกว่าที่จะแสดงตัวเองหากฉันไม่สามารถทําสิ่งนี้ได้
“ฮ่าฮ่า…คุณยังอายอยู่อีกหรือ? ถ้าคุณรู้อย่างนั้น ทําไมคุณถึงทําร้ายนักลงทุนคนนั้นล่ะ”
“ผมเลือกที่จะทํา คุณไม่ได้อยู่แถวนั้น ตอนที่เรื่องเกิดขึ้น แต่ผมเชื่อว่าคุณจะทําร้ายเขาเช่นกันด้วยถ้าคุณอยู่ที่นั้น”
เสี่ยวหลานหัวเราะ “หยุดล้อเล่นกับฉัน กลับมาพรุ่งนี้, เทศมณฑลต้าเฟิงบ่นกับรัฐบาลเมือง เมื่อสองสามวันนี้เมื่อคุณอยู่ที่นั่น แต่คราวนี้ คุณได้ทุบตีนักลงทุนของพวกเขา แม้แต่รัฐบาลเทศมณฑลของเราไม่สามารถทําอะไรได้หากพวกเขาบ่นกับพวกที่สูงกว่า ไม่สําคัญว่าคุณจะไม่สามารถได้รับการลงทุนใดๆ มันเพียงพอแล้ว.”
“คุณอาจจะพูดถูก แต่…”
“แค่เชื่อฉัน โอเคไหม”
ในท้ายที่สุด ดงซูบินยอมแพ้และตกลง “เอาล่ะ ผมจะฟังคุณ ผมจะกลับโรงแรมแล้วพรุ่งนี้เช้ากลับ”
แต่ดงซูบินไม่ใช่คนยอมแพ้ง่ายๆ เนื่องจากเขาอยู่ที่นี่ เขาต้องได้รับเงินลงทุนคืนเป็นอย่างน้อย เขาจะยอมแพ้หลังจากมีปัญหามากมายได้อย่างไร?
เขาจะกลับมามือเปล่าได้อย่างไร?
บ้ามาก! มันจะน่าเกลียดเกินไปแล้ว!
แต่ดงซูบินต้องฟังคําสั่งของเสี่ยวหลาน ขณะที่เธอกําลังทําสิ่งนี้ให้เขา เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วมองดูนาฬิกาของเขา เหลือเวลาอีกไม่มากจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ เขาจะต้องได้รับการลงทุนภาย ในเวลาที่เหลือ แต่เขาควรมองหาใคร? ผู้จัดการหลิวจากปักกิ่งคนนั้นเหรอ? ไม่ เขาเซ็นสัญญากับมณฑลต้าเฟิงเขาสามารถหาใครได้อีก?
ดงซูบินคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ขณะขับรถกลับไปที่โรงแรม
โรงแรมลุยเหอ ล็อบบี้,
ดงซูบินมองไปรอบ ๆ ขณะที่เขาเข้าไปในล็อบบี้ เขารู้ว่านักลงทุนหลายคนชอบพูดคุยและดื่มกาแฟที่ล็อบบี้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาตัดสินใจมองหาเป้าหมายที่นี่ แต่ในขณะที่เขากําลังมองหาเป้าหมาย ทุกคนในล็อบบี้ก็หันมามองเขาเช่นกัน ดงซูบินตระหนักว่าเจ้าหน้าที่ตํารวจสองคนคือ หลีเสียวอันและล่ามชาวเกาหลีกําลังพูดคุยกัน วังบ่อก็อยู่แถวๆนั้น ข่าวเหตุการณ์ช่วงบ่ายนี้แพร่กระจายออกไป และนักลงทุนจํานวนมากมอง ดงซูบินอย่างสงสัย
เอาล่ะ. ชื่อเสียงของฉันกลับแย่ลงไปอีก
หลังจากที่หวังป่อรายงานกับลี่เฟิงเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงบ่าย เจ้าหน้าที่รัฐบาลเทศมณฑลต้าเฟิง โดยเฉพาะหลี่เฟิงก็โกรธจัด หลี่เฟิงถึงกับทุบถ้วยน้ําชาที่เขาถืออยู่บนพื้น นักลงทุนโดนทุบ! นี่มันจริงจังเกินไป แม้แต่เลขาธิการพรรคของมณฑลก็โทรหาหลี่เฟิงเพื่อขอให้เขาจัดการปัญหานี้ด้วยตัวเอง
หลี่เฟิงก็สงบลงเช่นกัน ดงซูบินเป็นคนสร้างปัญหา แต่เขาไม่สามารถถูกจับได้เพราะเขาเป็นข้าราชการ นอกจากนี้ เหตุการณ์นี้ไม่ร้ายแรงพอที่จะนําตัวเขาไปควบคุมตัวได้ ถ้า หลี่เพิ่งจับกุมดงซูบิน สถานการณ์จะแย่ลง สิ่งที่เขาต้องทําคือหยุดความเสียหายและไม่ปล่อยให้มันหลุดมือไป ดังนั้นหลี่เฟิงจึงสั่งให้คนของเขาทําสิ่งที่จําเป็นและหวังว่าจะเอาใจนักลงทุนชาวเกาหลีเหล่านั้น
วิธีเอาใจพวกเขา? แน่นอนว่ามันเกี่ยวกับการชดเชยสําหรับกล้องที่เสียหายและค่ารักษาพยาบาล
ในเวลาเดียวกัน หลี่เพิ่งบ่นกับพวกที่สูงกว่าอีกครั้ง
หลี่เพิ่งเคยคิดที่จะให้ผู้สูงศักดิ์ลงโทษตงเสวี่ยปิง แต่เลขาธิการพรรคของมณฑลก็หยุดเขาไว้ ดงซูบินเป็นตัวสร้างปัญหา ถ้าเขาปล่อยให้เด็กเหลือขอคนนี้ทําสิ่งที่เขาต้องการในเคาน์ตี้ต่อไป งานลงทุนของเทศมณฑลต้าเฟิงจะวุ่นวาย แม้ว่าดงซูบินจะถูกลงโทษหลังงาน แต่มณฑลต้าเฟิงก็จะได้รับผลกระทบเช่นกัน หลี่เฟิงจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน คู่แข่งทางการเมืองของเขาจะใช้ความยุติธรรมในการลงทุนนี้กับเขา สิ่งสําคัญที่สุดของเขาในตอนนี้คือการทําให้แน่ใจว่างาน ลงทุนดําเนินไปโดยไม่มีปัญหาใดๆ และก่าจัดดงซูบิน!
ล็อบบี้ของโรงแรม
หลี่เสี่ยวอันเห็นดงซูบิน และชี้ไปที่เขาอย่างไม่สบายใจ “%$… %^$…”
ล่ามกล่าวว่า “นั่นคือคนที่ทําร้ายฉันและทําให้กล้องของฉันพัง”
หวังโบมองไปที่ดงซูบิน เขารู้ว่า ดงซูบิน จะไม่อยู่ในมณฑลต้าเฟิง อีกต่อไป หลังจากเหตุการณ์ช่วงบ่ายนี้ รัฐบาลเมืองจะไม่เมินเฉย อา… ในที่สุดผู้ชายคนนี้ก็จากไป เขาโล่งใจ ดงซูบินเป็นเพียงระเบิดเวลาเดินได้ และอะไรก็เกิดขึ้นได้เมื่อเขาอยู่ใกล้ๆ
เจ้าหน้าที่ตํารวจทั้งสองเดินมา “คุณคือตงเสวี่ยปิง?”
ดงซูบินยิ้ม “ใช่. คุณกําลังมองหาฉันทั้งหมดหรือไม่ มา. เรานั่งลงก่อน” เขาเดินไปนั่งบนโซฟา เขาไม่แปลกใจเลยที่เจ้าหน้าที่ตํารวจมาที่นี่เพื่อเขา ทันทีที่เขาตัดสินใจที่จะทุบตีหลี่เสี่ยวอันเขารู้ว่าตํารวจจะไล่ตามเขา
ใบหน้าของเจ้าหน้าที่อาวุโสเปลี่ยนไป และเขาต้องการดู ดงซูบิน สําหรับทัศนคติที่ไร้กังวลของเขา แต่เขาจําได้ว่าผู้ชายคนนี้กล้าที่จะทุบตีนักลงทุนต่างชาติและยังสามารถต่อสู้กับพาร์คยงซี่ได้อย่างเท่าเทียมกัน และเขาก็กลืนคําพูดของเขา “คุณเป็นคนทํากล้องของหลี่เสี่ยวอันเสียหายและตีเขาที่สระว่ายน้ําในร่มเหรอ?”
“ใครคือหลี่เสี่ยวอัน?” ดงซูบิน ชี้ไปที่ระยะไกล “คุณกําลังพูดถึงผู้ชายคนนั้นเหรอ? ใช่. ฉันเป็นคนทําร้ายเขาเอง”
เจ้าหน้าที่อาวุโสกระแอมในลําคอ “การกระทําของคุณละเมิดกฎหมาย แต่ฉันเสนอให้ทุกคนตกลงกันเป็นการส่วนตัว ผู้เสียหายเรียกร้องค่าเสียหาย 100,000 หยวน ซึ่งรวมถึงค่ารักษาพยาบาล กล้อง และข้อมูลสําคัญในกล้องด้วย” กล้องนั้นเป็นแบรนด์ราคาแพง และแม้แต่ดงซูบินก็เคยได้ยินเกี่ยวกับมัน
ดงซูบินเงยหน้าขึ้นมอง “ผู้ชายคนนั้นยังตีใครบางคน เขาได้ชดใช้ค่าเสียหายหรือไม่?”
เจ้าหน้าที่อาวุโสได้ตอบกลับ “พาร์คยงซีได้จ่ายเงินชดเชยให้ชายหนุ่มคนนั้น 50,000 หยวนในบ่ายวันนี้”
“แล้วคําขอโทษของเขาล่ะ”
เจ้าหน้าที่พยักหน้า พาร์คยงซีได้บังคับให้หลี่เสี่ยวอัน ขอโทษ แม้ว่าคนหลังจะไม่เต็มใจตาม
ดงซูบิน พยักหน้า
วังบ่อคิดว่าดงเซบิงจะไม่จ่ายค่าชดเชย 100,000 หยวนนั้นไม่ใช่จํานวนเล็กน้อย และมันควรจะเป็นปัญหาสําหรับชายหนุ่มอย่าง ดงซูบิน ที่เพิ่งเข้ารับราชการ เขาส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่ขอให้เขาจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด
เจ้าหน้าที่อาวุโสเห็นสัญญาณของวังบ่อจึงกล่าวว่า “ถ้าคุณไม่สามารถจัดการเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวได้ ฉันจะต้องพาคุณกลับไปที่สถานีของเรา”
หวังโบและเจ้าหน้าที่สํานักงานส่งเสริมการลงทุนบางคนกําลังห้อยอยู่ที่ล็อบบี้เพื่อรอให้ดงเสวี่ยงอับอายตัวเอง คงจะสนุกถ้าดงซูบินไม่สามารถจ่ายค่าชดเชยและเรียกคนอื่นให้ยืมเงินได้ นักลงทุนบางคนก็มองดูพวกเขาเช่นกัน พวกเขาต้องการดูว่าผู้ชายคนนี้จะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ ดงซูบินอาจทําตัวเหมือนคนพาล แต่เขาไม่มีเหตุผล เขาทําให้กล้องเสียหายและตีหลี่เสี่ยวอันเพื่อผู้คนในสระว่ายน้ํา หลี่เสี่ยวอันได้ขอโทษและชดใช้ค่าเสียหาย เหตุการณ์นี้จบลงแล้ว และดงซูบินไม่คิดค่ารักษาพยาบาลและค่ากล้อง
ดงซูบิน ไม่สามารถจ่ายค่าชดเชยได้?
นิ่มุกหรือเปล่าเนี่ย?
ดงซูบินคว้ากระเป๋าของเขาและหยิบสมุดเช็คที่ฉหยวนมอบให้เขา เขาเขียนเช็ค 100,000 หยวนและมอบให้กับเจ้าหน้าที่ “จํานวนเงินถูกต้องหรือไม่”
เจ้าหน้าที่อาวุโสมองเช็คด้วยความงุนงง เป็นเช็ค!
เช็คเงินสด!
หวังโบและนักลงทุนหลายคนตกตะลึง ไม่มีใครคาดคิดว่า ดงซูบินจะออกสมุดเช็คให้!
เวร! เขามีสมุดเช็คด้วย!
คนนี้ใช่ข้าราชการจริงๆหรอ!
