บ่ายสามโมง,
ที่สนามบินนานาชาติโตเกียวดงซูบินถือบอร์ดดิ้งพาส ขึ้นเที่ยวบิน J736
เมื่อมองไปที่หมายเลขที่นั่งดงซูบินเดินกลับมาและพบที่นั่งของเขาที่ริมหน้าต่าง วางสัมภาระขึ้นและรัดเข็มขัดนิรภัย
ไม่นานหลังจากนั้น ชายวัยกลางคนก็นั่งข้างเขา
ห้องโดยสารยังเต็มไปด้วยชาวญี่ปุ่น และคนส่วนใหญ่ได้ขึ้นเครื่องบินแล้ว
เที่ยวบินถูกจองโดย หลิวเฉินหลงสําหรับดงซูบินในโตเกียว เป็นสายการบินญี่ปุ่น โตเกียวบินไปปักกิ่ง ไม่ใช่เที่ยวบินไปกลับ เครื่องบินส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นที่ทําธุรกิจหรือเดินทางในญี่ปุ่นและประเทศจีน คนผิวสีและชาวตะวันตกบางคนไม่เข้าใจสิ่งที่ดงซูบินพูดอยากจะผู้โดยสารข้างๆเขา และรู้สึกเบื่อหน่าย ดังนั้น ดงซูบินจึงกอดไหล่ของเขาและหลับตาลง
เสียงกริ่งดังขึ้น และโทรศัพท์ในกระเป๋าของฉันก็ดังขึ้น
อีกอย่าง ฉันปิดมือถือโดยไม่ตั้งใจ
แม้ว่าเครื่องบินจะยังไม่ขึ้นเครื่อง แต่การโทรออก ผลเป็นอย่างไร ผลไม่ดีนัก ดงซูบินไม่ได้ตั้งใจจะรับสาย แต่เมื่อเขาเห็นหมายเลขของเสี่ยวหลานบนเครื่อง เขาก็ลังเลและหยิบมันขี้นมาอย่างเงียบๆ
“เสี่ยวหลานหรอ”
“ตอนนี้คุณอยู่ไหนแล้ว”
“ฮิฮิ ผมเพิ่งขึ้นเครื่องมา ผมคิดว่าผมจะไปถึงที่นั่นตอนกลางคืนได้”
“ฉันค่อนข้างเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ คนจากประเทศจีน พ่อค้าทุกคนลงจากเครื่องบินแล้วใช่ไหม ยังมีใครอยู่ที่นั่นไหม”
“เฮ้ เที่ยงแล้วไม่ใช่เหรอผมอยากกลับเร็วๆ เร็วๆ นี้ ผมจะได้กลับมณฑลก่อนแปดโมงแน่
นอน”
“ก็… มาหาฉันทันทีหลังจากที่คุณกลับมา”
“เอ่อ เกิดอะไรขึ้น”
“เรื่องที่ฉหยวนท้อง คุณจะบอกฉันเมื่อไหร่ คือ?”
ฉันต้องรีบไปแล้ว! ฉันจะบอกอะไรได้อีก! มันควรบอกจริงๆหรอ! ดงซูบินตกใจและพูด ว่า: “คุณรู้ได้อย่างไร?” แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเรื่องแบบนี้ไม่สามารถเก็บห่างจากพี่สาวเสียวได้ แต่ดงซูบินมักต้องการหลอกในสักวันหนึ่งแม้ว่าทั้งสามคนจะสรุป ข้อตกลงกันอย่างไร จูหยวนท้องและเรื่องก็เกิดขึ้นค่อนข้างอ่อนไหว ดงซูบินไม่รู้จะคุยกับเสี่ยวหลาน อย่างไรเพราะกลัวว่าจะเกิดอุบัติเหตุอีก
เสี่ยวหลานกล่าวเบา ๆ : “เดี๋ยวก่อน มันเปลี่ยนไปแล้ว”
ไม่กี่วินาทีต่อมาเสียงของจูหยวน ก็ปรากฏขึ้นที่ปลายโทรศัพท์ “ซูบิน ฉันอยู่นี่”
ดงซูบินเหงื่อออก “จูหยวน กับเสี่ยวหลาน?”
“เมื่อวานคุณยังอยู่ที่จีนอยู่สักพันลูกก็ไปญี่ปุ่น งั้นเราต้องไปเคลียร์กัน จูหยวนกับเสี่ยวหลานที่บ้าน”
“อะแฮ่ม ทําไรกันอยู่”
“ดูทีวี ฟังเพลง
“ไม่มีอะไรทํา”
“แล้วคุณล่ะ”
“ติง โอเค”
ในขณะนั้น พนักงานเสิร์ฟพูดอะไรบางอย่างกับ ดงซูบินเป็นภาษาอังกฤษ เขาพูดเร็วเกินไปและไม่เข้าใจ แต่เขาต้องการที่จะปล่อยให้โทรศัพท์ไม่สู้กับมัน ดงซูบินที่ด้านหน้าของโทรศัพท์ และพูดว่า: “เครื่องบินออกอย่างรวดเร็วไม่ใช่ครั้งแรกและในตอนนั้นฉันเคยพบพวกเขา”
– “อาเถอะนะจูหยวนและคนอื่นๆ” วางสายดงซูบินทําโทรศัพท์มือถือหาย และพนักงานเสิร์ฟก็เดินออกไปต่อหน้าต่อตาเขา
ฉูหยวนและพี่สาวเสี่ยวมารวมกัน แม้ว่าตอนนี้จะดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ดงซูบินก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยและเขารู้สึกเหมือนไฟกําลังโหมกระหน่าอยู่ที่บ้าน
ห้านาที…
สิบนาที…
ยี่สิบนาที…
เครื่องบินกําลังจะออก แอร์โฮสเตสเตือนให้ทุกคนสวมเข็มขัดนิรภัยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
ในไม่ช้า เครื่องบินก็กระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เมื่อมองไปที่รันเวย์ของสนามบินที่ค่อยๆเปลี่ยนไป ดงซูบินหลับตาลงและกําลังจะนอน กิจการของพ่อแม่ของหยูเหมยเซียวกิจการของจูหยวนและเสียวหลาน และการโยกย้ายตําแหน่งของเขาเอง อาจไม่ว่างหลังจากกลับบ้าน
ฉันไม่รู้ว่ามันใช้เวลานานเท่าไหร่
ดงซูบินตื่นขึ้น ลืมตาและมองไปที่หน้าต่าง มีมหาสมุทรกว้างใหญ่อยู่ใต้ปีก เขาออกจากชายแดนญี่ปุ่นไปแล้วและมองดูนาฬิกาของเขา เพียงครู่ต่อมา
คราวนี้นอนต่ออีกหน่อยไหม?
แค่คิดก็เกิดการสั่นสะเทือนในห้องโดยสารอย่างกะทันหัน !
ดงซุบินขมวดคิ้วไม่ได้จริงจังอะไรนัก โดยปกติเมื่อเครื่องบินแล่น มันจะสั่นไหวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีกระแสลมเล็กน้อยที่ส่งผลต่อการนําทาง ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ไม่ใช่เรื่องแปลก สั่นตั้งแต่ต้นจนจบดังนั้นรอจนตัวสั่น ต่อมา ดงซูบินก็พร้อมที่จะไปนอน
อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เกิดความตกใจอย่างรุนแรงอีกครั้ง!
ยกเว้นตอนที่เครื่องบินขึ้นและลงจอด กระบวนการบินมักจะขึ้นๆ ลงๆ แต่คราวนี้มันสั่นไปมา ร่างกายของ ดงซูบินสันอย่างเปล่าประโยชน์และเขาเกือบจะบินออกจากที่นั่งเว้นแต่เขาจะคาดเข็มขัดนิรภัย.คราวนี้ไม่เพียงแต่หน้าของ ดงซูบินเปลี่ยนไป แต่ผู้โดยสารรอบๆก็ขยับตัว คนญี่ปุ่นหลายคนร้องกรี๊ดออกมา และถามพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าเกิดอะไรขึ้น เครื่องบินออกไปกลับมาเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ โปรดอย่ากังวลแต่ดงซูบินมองไปที่บุคคลที่กังวลใจของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่รีบเดินไปรอบๆแต่รู้สึกว่าสิ่งต่างๆอาจไม่ง่ายอย่างนั้น
ไม่ใช่ว่ามีนกบางตัวไม่เข้าไปในเครื่องยนต์เหรอ?
จะทําอย่างไรถ้าชิ้นส่วนไม่ได้รับการซ่อมแซม?
อย่าโทษ ดงซูบินที่คิดแบบนี้ มีเครื่องบินตกน้อยลงในช่วงสองปีที่ผ่านมาหรือไม่?
เครื่องบินเป็นพาหนะที่ปลอดภัยที่สุดในโลก แต่มีบางอย่างกําลังจะเกิดขึ้น เครื่องบินอันตรายที่สุดแน่นอน ไม่มีที่ไหนให้วิ่ง!
ความผันผวนยังคงดําเนินต่อไป ระลอกหนึ่งคลื่นแรงอีกระลอก!
ผู้โดยสารรีบจับราวจับ ใบหน้าของพวกเขาตึงขึ้น และห้องโดยสารก็ตกอยู่ในความเงียบอย่างน่าประหลาด หดหู่อย่างยิ่ง!
หนึ่งวินาที…
ห้าวินาที…
สิบวินาที…
บูม! มีเสียงดังที่ปีกขวา
ในชั่วพริบตา เครื่องยนต์ของปีกก็ลุกเป็นไฟทันที!
ปัง! เมื่อเห็นฉากนี้ หัวใจของ ดงซูบินก็เย็นชา และเครื่องยนต์ก็ถูกไฟไหม? เครื่องบินเรี่มตก?
“!” ทั้ง
กร็ดทั้งร้องไห้หนักมาก!
ใบหน้าของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหลายคนก็เปลี่ยนไปอย่างมาก และพวกเขารีบตะโกนบางอย่างกับผู้โดยสารราวกับว่าพวกเขาสวมเข็มขัดนิรภัย!
ว้าว! หน้ากากออกซิเจนตกลงมาจากด้านบน!
โดยทั่วไป ในพื้นที่ก่อนที่เครื่องบินจะขึ้น เมืองจะออกอากาศประเด็นด้านความปลอดภัย และกฎการหลบหนีทางโทรทัศน์วงจรปิด ทุกคนอ้าปากค้าง ความคิดแรกของดงซูบินไม่ใช่การ เอื้อมมือไปคว้าหน้ากากออกซิเจน แต่เพื่อจบคําสองคํานี้! หน้ากากออกซิเจนหมด และสิ่งนี้เกีอบจะเท่ากับ “ถูกฆ่าตาย”
เครื่องบินเริ่มตก!
ดงซูบินไม่สนใจคนอื่น เขาคว้าหน้ากากออกซิเจนมาสวมที่หัว เขาดึงเสื้อชูชีพลอยน้ําออกมาใต้ที่นั่งแล้วสวมมัน!
ฉันเป็นยายที่น่ารัก!
ทําไมมันถึงได้จับต้องได้ขนาดนี้!
“ความโกลาหล” ในห้องโดยสารกลายเป็นมวลและคําสั่งเร่งด่วนมาจากวิทยุขอให้ทุกคนสวมเสื้อชูชีพและหน้ากากออกซิเจน ดงซูบินได้ยินประโยคภาษาอังกฤษคลุมเครือเครื่องยนต์เครื่องบินทํางานผิดปกติและดูเหมือนว่าเขากําลังเตรียมพร้อมสําหรับ การลงจอดฉุกเฉิน อย่างไรก็ตาม ดูจากสภาพการขับขี่ของเครื่องบินแล้ว นักบินดูเหมือนจะไม่สามารถควบคุมเป้าหมายของเครื่องบินได้และตกลงไปเป็นเส้นตรงที่มุมเกือบ 45 องศา การลงจอดฉุกเฉินจะสําเร็จได้หรือไม่ในสถานการณ์เช่นนี้ ? ใต้ท้องทะเล!
สองพัน… หนึ่ง
พันหกร้อยเมตร… หนึ่ง
พันสามร้อยเมตร…
ความสูงของเครื่องบินกําลังลดต่ําลง!
จากหน้าต่างดูเหมือนมีร่องรอยของเกาะด้านล่าง เป็นเกาะ แต่ไม่มีต้นไม้ มองเห็นไม่ชัด คิดว่าน่าจะเป็นแค่แนวปะการังที่ใหญ่กว่า เครื่องบินลอยอยู่ขณะตกลงมา ราวกับว่ากําลังจะลงจอดฉุกเฉินบนเกาะ หรือวางแผนจะทําการลงจอดฉุกเฉินในทะเลบริเวณแนวปะการัง อย่างไรก็ตาม ในเคสนี้ ความน่าจะเป็นที่จะลงจอดฉุกเฉินสําเร็จนั้นเกือบเป็นศูนย์ ไม่เพียงแต่ ผู้โดยสารที่อยู่รอบๆ ล้มเหลวในการรายงานความหวังใดๆเท่านั้น ดงซูบินก็เช่นกัน
ตาย!
มือของ ดงซูบินเริ่มเย็นลง แต่ใบหน้าของเขายังคงสงบ
ตาย? ดงซูบินมีประสบการณ์มากมาย และหลายครั้งที่เขาถูกกระสุนสังหารเพียงคนเดียวก็เกินแล้วหลายสิบครั้ง แต่คราวนี้… ดูเหมือนว่าเขาจะตายจริงๆ ลงจอดฉุกเฉินเหรอ? ไม่น่าจะสําเร็จ! กระโดดลงทะเล? คลื่นลูกใหญ่อยู่ได้นานแค่ไหนโดยไม่ต้องอยู่คนเดียว แต่ตอนนี้ โดดจากเครื่องบินแล้วตกลงมาตาย นี่ไม่ใช่หลายสิบเมตรหรือ 100 เมตร มันคือหลายร้อยกิโลเมตร! และแม้ว่าใช้เวลาน้อยกว่าในการต่อสู้กลับ และเวลาที่เหลืออยู่ของเขาก็แค่สิบนาที ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน มันคือความตาย!
ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สําคัญ มีผู้ปลดเข็มขัดนิรภัยแล้วออกจากที่นั่งแล้ววิ่งตรงไปที่ประตูหนีภัยฉุกเฉิน ตอนนี้อาจไม่สามารถกระโดดได้ แต่เมื่อเครื่องบินกําลังจะลงจอด ความหวังในการเอาชีวิตรอดก็จะเพิ่มขึ้น หลายคนคิดอย่างนั้น
ปัง ปัง ปัง! ห้าหรือหกคนเริ่มตีอย่างแรง! พวกเขาอยากหนีจากที่นี่!
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนหนึ่งหายไป และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอีกคนรีบหยุดพวกเขา ทะเลาะวิวาทและป้องกันไม่ให้เปิดประตู ในสถานการณ์ปัจจุบัน การคาดการลงจอดฉุกเฉินเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด หากคุณกระโดดจากประตูกู้ภัย กระแสลมเพียงอย่างเดียวสามารถฆ่าผู้คนได้ และไม่มีไฟไหม้ในห้องโดยสาร เมื่อไม่มีประตูเปิดประตูโดยเด็ดขาด ทางเลือกสุดท้าย เมื่อเปิดเครื่อง คนในห้องโดยสารก็จะได้รับผลกระทบอย่างมากเช่นกัน และความแตกต่างของแรงดันระหว่างภายในและภายนอกก็มากเกินไป
เครื่องช่วยหายบนเครื่องบินทําให้ทุกคนสงบอีกครั้งและอีกครั้ง!
จะมีกี่คนที่สามารถสงบลง? นี่ไม่ใช่แค่บริการริมฝีปาก!
“เครื่องบินกําลังจะลงจอดฉุกเฉิน! จะไม่มีอะไรผิดปกติ! โปรดวางใจ! โปรดวางใจได้!” พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกล่าวเป็นภาษาญี่ปุ่น
วันหนึ่ง ชายชราคนนี้ตะโกนว่า “ช่างอุ่นใจเสียนี่กระไร ไฟไหม้!!”
” ประตูร้าง
“นั่นเร็วประตูช่วยชีวิตอยู่ที่ไหน?”
“นั่นเปิดไม่ได้”
ฝรั่งคนหนึ่งและชายของวุฒากาศทะเลาะกันและบิดประตูช่วยชีวิตเป็นเวลานานแต่ไม่สามารถเปิดประตูได้ราวกับว่ามีอะไรเกิดขึ้น ผิดกับประตูช่วยชีวิต!
ในเวลานี้ ทุกคนยิ่งตื่นตระหนกมากขึ้นไปอีก!
กระโดดไม่ได้แม้ว่าคุณจะกระโดด? กระโดดลงมาแทบไม่มีความหวังที่จะรอด? พวกเขาสามารถทําอะไร? ฉันขอนั่งตรงนี้เพื่อรอการชนได้ไหม
บูม!
ร่างกายสั่นสะเทือนอีกครั้ง!
แอร์โฮสเตสตัวสั้นและหลายคนที่ยืนก็ล้มลงด้วย
แอร์โฮสเตสบ่นว่า: “ได้โปรดกลับไปนั่งและคาดเข็มขัดนิรภัย! อย่าตกใจ กลับไปนั่งที่!”
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ดงซูบินยิ้มอย่างโง่เขลาด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่น
มันจบแล้ว?
ไม่สามารถกลับไปเองได้?
ดงซูบินใช้ชีวิตไม่พอ! เขายังไม่เห็นลูกเกิดเลย! ยังไม่ได้แต่งงานกับเสี่ยวหลาน!
ยังไม่ได้เห็นแต่งงาน! ไม่เคยเห็นพี่หยุพบกับพ่อแม่ทางสายเลือดของเธอพบกัน! ยังไม่ เอ่ยถึงระดับนายกฯ! ยังไม่…
แต่ตอนนี้ไม่มีโอกาสแล้ว?
คุณเหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีสินะ? ,
