ทั้งห้องประชุมเงียบลง
แกนนิวเคลียร์หรือโรงไฟฟ้าไม่ได้มีปัญหา
แต่ปัญหาคือระบบไฟฟ้าภายนอก
เลอร์มอนตอฟหัวเราะเบาๆ
“แปลว่าคุณกำลังบอกว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่แบตเตอรี่หรือสภาพของแบตเตอรี่ แต่ปัญหาอยู่ที่ระบบไฟฟ้าของรัสเซียงั้นเหรอ คุณกำลังจะบอกว่าเรารับมือกับพลังงานนิวเคลียร์ฟิวชั่นไม่ไหวอย่างนั้นเหรอ นี่มันตลกเกินไปแล้ว”
ลู่โจวพูด “ผมเหมือนกำลังล้อเล่นอยู่เหรอ”
เลอร์มอนตอฟพูดหยาบคาย “นักวิชาการลู่โจว ผมรู้ว่าคุณเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เก่งนะ มีนักวิชาการเป็นร้อยหรืออาจจะเป็นพันคนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่กำลังรอรายงานของคุณที่ ICM แต่ผมคงต้องบอกว่าคุณไม่ได้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับไฟฟ้าเลยสักนิด”
ลู่โจวพยักหน้าและพูด “ใช่แล้ว ผมไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับระบบโรงไฟฟ้ารัสเซีย แต่ผมมีข้อมูลมากเพียงพอที่จะสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของผม”
เลอร์มอนตอฟไม่ได้พูดอะไร เขายังนั่งกอดอกและรอให้ลู่โจวพูดต่อ
ไม่เพียงแค่เลอร์มอนตอฟเท่านั้น ทุกคนในห้องประชุม รวมไปถึงนักวิชาการหวังก็รอให้ลู่โจวพูดต่อ
ลู่โจวกระแอมแล้วพูด
“ตอนที่เราออกแบบแกนนิวเคลียร์ เราเพิ่มมาตรการความปลอดภัยเอาไว้แล้ว ตัวอย่างเช่น กลไกการปิดที่ตัวจับหลัก อุปกรณ์ตรวจจับอุณหภูมิที่ระบบกระจายความร้อน ซึ่งกลไกเหล่านี้สามารถหยุดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่กำลังเกิดขึ้นภายใต้สภาวะพิเศษได้
เลอร์มอนตอฟหายใจแรง
“อย่างเช่นอะไรครับ?”
ลู่โจว “อย่างเช่น ระบบไฟฟ้าภายนอกไม่สามารถรับมือกับพลังงานไฟฟ้าจากนิวเคลียร์ฟิวชั่นได้”
“นั่นไม่ใช่ปัญหา” รัฐมนตรีโนวัคพูด “เราปรับเปลี่ยนการผลิตโรงไฟฟ้าพลังความร้อนเพื่อเตรียมตัวสำหรับการเผาไหม้วันนี้ไปแล้ว เมื่อแกนเกิดการเผาไหม้เราจะลดการผลิตจากสถานีพลังงานไฟฟ้าขนาดใหญ่ใกล้ๆ ทันที เมื่อการผลิตแกนนิวเคลียร์อยู่ที่ 10% เราจะปิดโรงไฟฟ้าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1 และ 2 เรามีแผนการครอบคลุมในการปรับเปลี่ยนโครงสร้างพลังงานของเรา
ลู่โจว “แต่คุณได้คิดถึงความเป็นไปได้อย่างอื่นหรือยัง”
รัฐมนตรีโนวัคพูด “อย่างเช่นอะไร”
“โดยปกติแล้วถ้าระบบควบคุมความถี่และกำลังไฟฟ้าไม่ได้ได้รับการกระตุ้น กระแสไฟฟ้าเพียงนิดเดียวก็สามารถเข้าสู่โรงไฟฟ้าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างง่ายดาย แต่ตอนนี้…” ลู่โจวมองโนวัคและพูด “โรงไฟฟ้าของคุณไม่สามารถรับกระแสไฟฟ้าจากฮีลอยส์ได้แม้แต่นิดเดียว”
เลอร์มอนตอฟพูด “มันเป็นไปได้อย่างไรกัน คุณกำลังดูถูกผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานของเราเหรอ คุณกำลังพูดว่าระบบพื้นฐานของเราเป็นเรื่องตลกเหรอ
“คุณจะตีความอย่างไรก็ได้ตามที่ต้องการ” ลู่โจวยักไหล่และพูดอย่างไร้อารมณ์ “เรื่องของเรื่องก็คือระบบการจัดการพลังงานของคุณ EMS มีปัญหาร้ายแรงและไม่สามารถเข้ากับสถานีพลังงานฟิวชั่นฮีลอยส์ได้”
“ผมไม่มั่นใจว่ามันเป็นที่ระบบหรือความผิดพลาดของคนกันแน่ พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตจากแกนนิวเคลียร์ไม่สามารถเข้าสู่โรงไฟฟ้าได้ มันกระตุ้นกลไกป้องกันทำงานของแกนนิวเคลียร์ของเรา หลังจากที่ดูข้อมูลการไหลของพลาสมาแล้ว ผมมั่นใจว่านี่คือต้นตอของปัญหาที่เกิดขึ้น”
“ถ้าเราไม่ได้กลไกป้องกันทำงานอัตโนมัตินี้ เราคงเจอปัญหามากกว่านี้หลายเท่า”
พลาสมาอุณหภูมิเป็นร้อนล้านองศาที่ละลายผ่านแกนนิวเคลียร์ค่อนข้างอันตราย
โดยเฉพาะกับคนที่ยืนอยู่ภายในโรงไฟฟ้า…
ตอนที่รัฐมนตรีโนวัคได้ยินแบบนั้น สีหน้าของเขาซีดเผือด
เลอร์มอนตอฟเองก็ดูไม่ค่อยดี เขาอึ้งไปตอนที่นึกถึงอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ พระเจ้า อย่าให้ต้องมีภัยพิบัติเชียร์โนบีลเกิดขึ้นอีกรอบเลย
แต่เขาก็ยังไม่อยากจะเชื่อว่าลู่โจวสามารถวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านั้นจากข้อมูลการไหลของพลาสมาในระยะเวลาสั่นๆ ได้
ดูเหมือนว่าลู่โจวไม่ได้ย่ำยีชื่อเสียงทางวิชาการของตัวเองเลย
เลอร์มอนตอฟพูด “…เลิกทำให้ผมกลัวเถอะ เราต่างก็รู้ว่าคุณโกหก”
“คุณเลอร์มอนตอฟ”
เลอร์มอนตอฟตกตะลึงเล็กน้อยที่ได้ยินลู่โจวเอ่ยชื่อเขา เขาขมวดคิ้วและตอบ “อะไร”
ลู่โจวพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ผมขอถามคุณหน่อย คุณอยากให้ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขจริงๆ ใช่ไหม”
“หมายความว่าอย่างไรกันแน่” เลอร์มอนตอฟหงุดหงิดเล็กน้อย แต่เขารีบตั้งสติและพูด “โปรเจกต์นี้มีมูลค่าเป็นหมื่นล้าน และผมก็เป็นผู้ดูแลโรซาตอมที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโปรเจกต์นี้ ทำไมจะไม่อยากให้งานนี้สำเร็จล่ะ”
“ได้ครับ” ลู่โจวพยักหน้าและมองไปที่รัฐมนตรีโนวัค “คุณไปหาวิศวกรมาตรวจดูได้เลยว่าผมพูดถูกจริงไหม ผมมั่นใจว่าคุณคงทำได้ไม่ยาก”
รัฐมนตรีโนวัคพยักหน้า
“แน่นอน”
ลู่โจวยืนขึ้นและจ้องไปที่เลอร์มอนตอฟ เขาเคาะนิ้วบนกองเอกสารข้อมูลการไหลของพลาสมา
“คุณไม่รู้หรอกว่าผมอ่านเรื่องพวกนี้มามากแค่ไหน
“ผมบอกคุณไปแล้วว่าปัญหามันอยู่ตรงไหน ถ้าคุณอยากจะแก้ไขมัน คุณก็ต้องฟังผม
“ถ้าคุณอยากประเมินราคาอุบัติเหตุ ผมคำนวณให้คุณได้ แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าคุณจะเข้าใจการคำนวณของผมหรือเปล่า”
“ไอ้เด็กเวร”
เลอร์มอนตอฟยืนขึ้นด้วยความหงุดหงิด แต่เพราะแม็กซิมจ้องเขาอยู่ เขาจึงนั่งลง
ถ้าในเวลาทั่วไปเลอร์มอนตอฟคงจะพุ่งเข้าใส่แล้ว
แต่เพื่อความปลอดภัยของทุกคน เขาจึงไม่ทำแบบนั้น
…
งานเลี้ยงฉลองฟิวชั่นอิกนิชั่นถูกระงับชั่วคราว
ลู่โจวแนะนำให้รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานรัสเซียส่งคนไปติดต่อยูนิไฟด์เอ็นเนอร์จีซิสเต็ม และเริ่มทำการตรวจสอบโรงไฟฟ้าทันที
ไม่ว่าปัญหาจะอยู่ที่โรงไฟฟ้าหรือไม่ก็ตาม…
ลู่โจวมั่นใจ 95% ว่าเขาคิดถูก
แต่ถ้าเขาจะต้องเขียนการวิเคราะห์ของเขาและพิสูจน์ข้อสันนิษฐานโดยการใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ เขาคงต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งอาทิตย์
แทนที่จะเสียเวลาตั้งหนึ่งอาทิตย์ มันคงจะดีกว่าถ้าตรวจสอบโรงไฟฟ้าเสียก่อน
หลังจากที่ออกมาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ลู่โจวไม่ได้กลับไปที่โรงแรม แต่เขาไปร้านอาหารจีนและทานอาหารกับนักวิชาการหวังแทน
พวกเขาพูดคุยกันถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น นักวิชาการหวังถอนหายใจและพูดอย่างสะเทือนอารมณ์
“จริงๆ แล้วมันก็แปลกอยู่นะ ดูจากทัศนคติของเลอร์มอนตอฟ ผมว่าโรซาตอมน่าจะอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด
ลู่โจววางตะเกียบลงและมองไปที่นักวิชาการหวัง
“แล้วเรื่องนี้เป็นประโยชน์กับพวกเขาอย่างไรครับ”
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องธุรกิจ แต่เขาก็พอจะรู้วิธีการดำเนินการอยู่บ้าง
โปรเจกต์ในการลงทุนขนาดใหญ่แก่สาธารณูปโภคแบบนี้จะเกี่ยวข้องกับการกู้ยืมเงินธนาคาร การล่าช้าเพียงวันเดียวก็หมายถึงความสูญเสียนับล้าน
หวังเจิงกวงอธิบายอย่างใจเย็น
“นี่คือโปรเจกต์หลายพันล้านดอลลาร์ มีทั้งเรื่องการกู้ธนาคารและประกันเข้ามาเกี่ยวข้อง ถ้าปัญหาอยู่ที่แกนนิวเคลียร์ พวกเขาสามารถขอเงินชดเชยจากบริษัทประกันได้ แล้วยังสามารถกดดันพวกเราให้บอกรายละเอียดทางเทคนิคของแกนนิวเคลียร์กับพวกเขา ถ้าไม่มีบริษัทภายนอกเข้ามาทดสอบ ก็จะมีแค่คำพูดเราที่ต่อต้านพวกเขา”
บริษัทนิวเคลียร์แห่งชาติจีนและอีสต์เอเชียเอเนอร์จี้ก็เหมือนผู้ค้าปลีกยักษ์ใหญ่ของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ พวกเขาผูกขาดทั้งหมดในอุตสาหกรรมนี้ ในเมื่อรัสเซียต้องการทำสัมปทาน อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับโกดังจะต้องติดตั้งโดยประเทศจีน
เพราะประเทศจีนมีอำนาจควบคุมแกนนิวเคลียร์ รัสเซียจะต้องประนีประนอมในหลายๆ เรื่อง
แต่ทางรัสเซียเองก็มีขีดจำกัด
สิ่งที่พวกเขากังวลที่สุดคือความปลอดภัย
เพราะรัสเซียไม่ได้มีการบันทึกอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่ดีที่สุด
แต่แน่นอนว่าไม่มีอุบัติเหตุเลยเป็นเรื่องที่ดี คนทั้งสองฝ่ายก็จะได้ประโยชน์จากพลังงานที่สะอาด
แต่ตอนนี้กลับมาปัญหารุนแรงเกิดขึ้นกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
ถ้าแกนนิวเคลียร์ไม่เผาไหม้ รัสเซียก็ไม่มีเทคโนโลยีในการตรวจสอบแกนนิวเคลียร์ ทุกอย่างก็จะอยู่ที่อีสต์เอเชียเอเนอร์จี้ที่ต้องเป็นผู้ตรวจสอบแกนนิวเคลียร์
ดังนั้นแล้วจึงเป็นโอกาสที่ดีของโรซาตอมเพื่อที่จะกดดันประเทศจีนให้ส่งมอบเทคโนโลยีแกนนิวเคลียร์อย่างละเอียดให้พวกเขา
ลู่โจวขมวดคิ้วและพูด “ผู้มีอำนาจรัสเซียสั่งให้พวกเขาทำแบบนี้เหรอ”
“ไม่น่าจะใช่ ถึงแม้ว่าถ้าเกิดผู้มีอำนาจรัสเซียไม่เอาผิดในเรื่องนี้ พวกเขาก็น่าจะเข้าข้างโรซาตอม เพราะโรซาตอมมีบทบาทสำคัญในวงการพลังงานนิวเคลียร์ และรัฐบาลรัสเซียคงไม่หันหลังให้กับคนของตัวเองอยู่แล้ว”
นักวิชาการหวังเจิงกวงถอนหายใจและพูด “ผมไม่คิดเลยว่าจะมีเรื่องอะไรแบบนี้ เราก็มีความสัมพันธ์อันดีกับรัสเซีย ลองคิดดูว่าถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นที่อเมริกา”
ถ้าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นที่อเมริกา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอเมริกาคงต่อไม่ติด
แต่มันก็เป็นบทเรียนที่ดีของอีสต์เอเชียเอเนอร์จี้ที่พวกเขาเพิ่งจะเริ่มขยายตลาดต่างประเทศ
แม้แต่พันธมิตรของจีนก็ไว้ใจเต็มร้อยไม่ได้ ส่วนประเทศเล็กๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขายินดีที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศมหาอำนาจ แต่ยักษ์ใหญ่อย่างรัสเซียคงอยากครอบครองทุกอย่างไว้คนเดียวมากกว่า
ครั้งหน้าพวกเขาอาจจะต้องรวมระบบไฟฟ้าอยู่ในมาตรฐานการตรวจสอบของพวกเขาด้วย
แน่นอนว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและความลับของชาติ ทำให้อีกฝ่ายไม่อยากร่วมมือด้วย
แต่ถ้าเป็นแบบนั้นจริง มันก็ยังดีกว่าการมีสถานีไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ล้มเหลว
ศาสตราจารย์หวังชนแก้วกับลู่โจวและพูดอย่างจริงใจ
“ขอบคุณที่ช่วยเหลือวันนี้นะครับ”
ลู่โจวยิ้มและพูด “ไม่ต้องห่วงครับ ผมยังเป็นผู้ถือหุ้นอีสต์เอเชียเอเนอร์จี้อยู่”
“โอ้ เป็นอย่างนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นมื้อนี้คุณเลี้ยงนะ! “
นักวิชาการหวังยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังขึ้น
“ผมจะติดต่อคนของเรา และถามเขาว่าต้องทำอย่างไร
“ไม่ว่าปัญหาระบบไฟฟ้าจะเป็นอะไร เราจะให้พวกเขามาตรวจสอบเทคโนโลยีของเราไม่ได้ พลังงานฟิวชั่นล้ำหน้าเป็นสิบปี เราจะยอมแพ้ไม่ได้”
ลู่โจวพยักหน้าและพูด “มีอะไรให้ผมช่วยบ้างครับ”
“ไม่มีครับ คุณช่วยผมเยอะแล้ว” นักวิชาการหวังเจิงกวงยิ้มและพูด “คุณควรให้ความสนใจกับงานประชุมคณิตศาสตร์นานาชาติมากกว่า
“ส่วนเรื่องฟิวชั่นอิกนิชั่น เราจะจัดการเอง”
……………………………………………….
Related
